Произведения по мотивам Алисы в стране чудес -Works based on Alice in Wonderland

Кормление кроликов также известный как Алиса в стране чудес по Фредерик Морган (1856-1927)

Книги Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в стране чудес» (1865) и «Зазеркалье» (1871) пользовались большой популярностью в своих первоначальных формах и с момента публикации послужили основой для многих последующих работ. Они были адаптированы непосредственно к другим средствам массовой информации, их персонажи и ситуации были присвоены другим произведениям, и на эти элементы бесчисленное количество раз ссылались как на знакомые элементы общей культуры. Простых ссылок на эти две книги слишком много, чтобы их перечислить; Этот список произведений, основанных на « Алисе в стране чудес», сосредоточен на работах, основанных конкретно на двух книгах Кэрролла о характере Алисы.

Кэролайн Сиглер показала, что две великие фантазии Кэрролла вдохновили десятки подражаний, откликов и пародий на оставшуюся часть девятнадцатого века и первую половину двадцатого - так много, что Кэрролл в какой-то момент начал свою собственную коллекцию подражаний Алисе . В 1887 году один критик даже предположил, что Кэрролл заимствовал книгу Тома Гуда « Из ниоткуда на северный полюс» (1875), когда писал Алису, хотя работа Гуда вышла через десять лет после Алисы и была одной из многих ее имитаций.

Первичная волна произведений, вдохновленных Алисой, ослабла примерно после 1920 года, хотя влияние Кэрролла на других писателей никогда полностью не ослабевало.

Литература и публикации

Новые приключения Алисы

Литературные пересказы и продолжения

1890 - Питомник «Алиса» на Льюиса Кэрролла сам, короткая версия истории , написанной для маленьких детей.
1895 - Новая Алиса в Старой Стране Чудес , роман Анны М. Ричардс, в котором другая Алиса, Алиса Ли, путешествует в Страну Чудес и встречает многих персонажей книг Кэрролла, а также других. (Новое издание 2009 г., ISBN 978-1-904808-35-0 )
c1897 - Глэдис в Grammarland , пародия Одри Мэйхью Аллен, иллюстрированная Генри Кларенсом Питцем, в которой непокорная школьница встречает множество грамматических импов, которые помогают ей обучать. (Новое издание 2010 г., ISBN 978-1-904808-57-2 )
1902 - Вестминстерская Алиса , пародия на " Саки ", иллюстрированная Фрэнсисом Каррутерсом Гулдом, критикующим Вторую англо-бурскую войну, в которой Алиса встречается со многими британскими политиками того времени. (Новое издание 2010 г., ISBN 978-1-904808-54-1 )
1902 - Клара в Blunderland , пародия Кэролайн Льюис с критикой Второй англо-бурской войны, в которой Клара представляет лидера Палаты общин Артура Бальфура . (Новое издание 2010 г., ISBN 978-1-904808-49-7 )
1903 - Затерянные в Blunderland , продолжение Клары в Blunderland, критикующей Артура Бальфура после того, как он стал премьер-министром . (Новое издание 2010 г., ISBN 978-1-904808-50-3 )
1904 - Приключения Джона Булла в финансовой стране чудес , пародия Чарльза Гика и Фрэнсиса Каррутерса Гулда, критикующего британскую экономическую политику того времени, в которой роль Алисы исполняет Джон Булл . (Новое издание 2010 г., ISBN 978-1-904808-51-0 )
1907 г. - « Алиса в стране промахов: радужная мечта» , пародия американского юмориста Джона Кендрика Бэнгса, высмеивающего большой бизнес и большое правительство. (Новое издание 2010 г., ISBN 978-1-904808-56-5 )
1917 - « Новые приключения Алисы » художника Джона Рэя , в котором молодая девушка по имени Бетси мечтает в постели о том, чтобы найти новую книгу Алисы, которую она так долго ждала с тех пор, как прочитала первые две и оттуда. История следует за Алисой, когда она отправляется в еще одно приключение в глубоком сне, встречая персонажей и сценарии, в основном основанные на «Рифмах матушки гуся». (Новое издание 2010 г., ISBN 978-1-904808-53-4 )
1923 - Алиса в стране грамматики , пьеса Луизы Франклин Бач , иллюстрированная «Клодин», в которой Алиса присутствует в зале суда в стране грамматики, где обсуждаются вопросы грамматики. (Новое издание 2010 г., ISBN 978-1-904808-57-2 )
1925 - « Алиса в оркестровке » Эрнеста Ла Прад заставляет другую девушку по имени Алиса знакомиться с анимированными музыкальными инструментами и узнавать о симфоническом оркестре . Второе издание вышло в 1934 году под названием « Алиса в стране оркестров» .
1984 - « Алиса сквозь игольный глаз » Гилберта Адэра , продолжение книг Кэрролла об Алисе. (Новое издание 2012 г., ISBN 978-1-78201-000-5 )
1996 - Джефф Нун « Автоматизированная Алиса » . В этой иллюстрированной новелле Алиса входит в напольные часы и появляется в будущем Манчестере, где живет много странных обитателей, включая невидимого кота по имени Кварк и Селию, Автоматизированную Алису.
1998 - « Другая страна » Тэда Уильямса , научно-фантастический сериал, на который сильно повлияла Элис . Есть разделы с участием Красной Королевы, концепции шахматных квадратов из Looking Glass и злых людей, следующих за главными героями, которые несколько раз принимают форму Труляля и Труляля . Эта серия состоит из четырех томов: « Город золотой тени» (в твердой обложке, 1996 г., в мягкой обложке, 1998 г.); «Река синего огня» (твердая обложка 1998 г., мягкая обложка 1999 г.); «Гора черного стекла» (твердая обложка 1999 г., мягкая обложка 2000 г.); Море серебряного света (твердый переплет 2001, мягкая обложка 2002)
2006 - Зазеркалье войны и последующий роман Увидев Редда (2007), написанный Фрэнком Беддором , изображают альтернативу Алисе Кэрролла, подразумевая, что Кэрролл фактически исказил историю принцессы Алисс Харт (она же Алиса Лидделл), которая был отправлен на Землю, когда злая королева Редд завоевала Страну чудес. Сериал рассказывает о подвигах Алисс со знакомыми персонажами, играющими новые роли. Третья книга трилогии, ArchEnemy , была опубликована в октябре 2009 года.
2007 - Алиса в Сандерленде - графический роман писателя комиксов и художника Брайана Талбота . В нем исследуются связи между Льюисом Кэрроллом и районом Сандерленда, затрагиваются более широкие темы истории, мифов и повествования, а также правда о том, что случилось с Сидом Джеймсом на сцене театра «Сандерленд Эмпайр».
2009 - « Возвращение в страну чудес и игры, в которые играла Алиса» , роман Кейта Шеппарда, в котором Алиса снова оказывается в Стране чудес и переживает ряд приключений на тему настольных игр. ( ISBN 978-1-904808-34-3 )
2010 - « Алиса в стихах: Утраченные стишки в стране чудес » Дж. Т. Холдена представляет собой переосмысление классических сказок Льюиса Кэрролла , полностью написанных в стихах-рифмах. (Твердая обложка)
2013 - « Расколотый» роман А. Г. Ховарда о потомке Алисы Лиддел, Алиссе Гарднер, которая узнает правду о темных секретах Страны Чудес. ( ISBN 1419704281 )
2015 - Хроники Алисы трилогии ужасов Кристина Генри Алисе (2015) ( ISBN 9780425266793 ), Красная Королева (2016) ( ISBN 978-0425266809 ), Looking Glass (2020) ( ISBN 9781984805638 )
2015 - После того, как Алиса по Грегори Магуайр ( ISBN 978-0060548957 )
2015 - Кошмар Алисы в стране чудес (2015, Snowbooks, ISBN 978-1909679597 )
2017 - «Тайный путь Алисы » Трэвиса Ариаса - это введение в процесс духовного развития в форме комментариев и объяснений идей, символов и персонажей из «Приключений Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.

Литература, содержащая аллюзии и влияния

Дэви и гоблин; или, Что последовало за чтением «Приключений Алисы в стране чудес » (1884) Чарльза Э. Кэррила . (Новое издание 2011 г., ISBN 978-1-904808-65-7 )
Адмиральский караван » (1892 г.) Чарльза Э. Кэррила . (Новое издание 2011 г., ISBN 978-1-904808-66-4 )
«Поминки по Финнегану» (1939) Джеймса Джойса созданы под влиянием Алисы . Роман о мечте и включает такие строки, как: «Алисиус, близнецы-близнецы, сквозь манящее стекло или, увы, в Джумболанде?» и «... Вандерлаун потеряла нас навсегда. Алис, увы, она разбила стекло! Лидделл пробирается сквозь лифтерию, наша - таинство боли».
Французский философ Жиль Делёз много пишет об Алисе в стране чудес и содержащихся в ней парадоксах в «Логике смысла» (1969).
В книге Дугласа Хофштадтера « Гедель, Эшер, Бах» (1979) содержится множество ссылок на « Алису в стране чудес» .
Потребность протравы в (1986-1987) представляет собой два объема фантазии серии книг по Стивену Р. Дональдсон , который рассказывает историю женщиныимени Terisaкоторый путешествует с современной Землей в средневековую обстановкугде есть форма магииоснове зеркал . Вместо того, чтобы отражать изображения, зеркала используются для «перевода» людей и вещей между местами и реальностями. Автор также основывает большую часть сюжета на метафоре игры в шашки (называемой в рассказе "хоп-доской") вместо шахмат.
В произведении Пола Остера « Стеклянный город» (1987) есть отсылка к главе IV «Шалтай-Болтай в Зазеркалье» .
«Стасиленд» (2003), написанный Анной Фундер, представляет собой научно-популярный текст, в котором исследуется режим немецкой тайной полиции и Берлинская стена. В тексте много упоминаний об Алисе.
Король в окне (2005) Адама Гопника .
В первом романе Питера Абрахамса из серии « Эхо-водопад » , названном « Вниз по кроличьей норе» (2006), главная героиня Ингрид Левин-Хилл играет главную роль в постановке «Приключений Алисы в стране чудес» .
Гамбит в стране чудес - трилогия Джека Чалкера. Действие трилогии происходит в научном сеттинге, и в ней много внимания уделяется как персонажам, так и темам из книг Льюиса Кэрролла.
Алиса Лидделл - персонаж из серии научно-фантастических книг « Речной мир » Филипа Хосе Фармера .
Одиннадцатая книга « Серии несчастных случаев » Лемони Сникета (псевдоним американского писателя Дэниела Хэндлера) содержит стихотворение « Морж и плотник », которое содержит строфу, сформулированную в закодированном сообщении. В книге также упоминается пляж под названием Briny Beach.
Владимир Набоков перевел Алису на свой родной русский язык как « Аня в Стране Чудес» (« Аня в стране чудес» ). В его романах есть много кэрролловских намеков, таких как пародийные названия книг, которые проходят через Аду или Ардор . Однако Набоков сказал своему ученику и комментатору Альфреду Аппелю, что печально известная Лолита с ее педофильным главным героем не делает сознательных намеков на Кэрролла (несмотря на тему фотографии романа и интерес Кэрролла к этой форме искусства).
Британский писатель Джефф Нун вставил множество кэрролловских намеков в серию киберпанк- романов, начиная с « Вурта» (1993), действие которых происходит в фантастическом Манчестере будущего . В книгах Полдень применяет логическое расширение концепций Страны Чудес и Зеркального Мира к кибервселенной виртуальной реальности, в которой иногда теряются персонажи. Одна из возможных интерпретаций книг состоит в том, что все происходит во сне Алисы, сродни предполагаемому "мечта Красного Короля" в Зазеркалье . Полдень также написал « Автоматизированную Алису» , которую он называет «трекелом» к книгам Алисы, а также является продолжением серии Вюртов .
Работа Кэрролла - главный подтекст в романе Джойс Кэрол Оутс « Страна чудес» .
Джон Ринго Зазеркалье военные жесткие серии книг научной фантастики, в Зазеркалье , Vorpal Клинок , Manxome Foe , и когти , которые Поймайте .
HaJaBaRaLa , бенгальская "бессмыслица" Сукумара Рэя , рассказывает о маленьком мальчике, который попадает в фантастический мир, полный фантастических комических существ.
Название подросткового романа « Спроси Алису» (автор - Беатрис Спаркс ) взято из психоделической песни Jefferson Airplane « Белый кролик », в которой были взяты основные образы из «Приключений Алисы в стране чудес» .
«Знак Хаоса» , написанный Роджером Желязным как часть «Хроник Амбера» , включает две главы , действие которых происходит вискусственно созданной Тени, созданной так, чтобы напоминать Страну Чудес как часть галлюцинации, вызванной наркотиками .

Комиксы, манга и графические романы

Несколько злодеев Бэтмена основаны на персонажах из книг:
- В Шляпник одевается как символ Carroll и часто приводит цитаты из книг.
- Труляля и Труляля названы в честь персонажей в «Зазеркалье» .
- Графический роман Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth , сам по себе основанный на приключениях Алисы в стране чудес , содержит многочисленные прямые цитаты (и ссылки на) Кэрролла и его книги.
Heart no Kuni no Alice ( Алиса в стране сердец ), написанный Куином Роузом , представляет собой серию манги, основанную на Алисе в стране чудес .
Комикс Алана Мура « Лига выдающихся джентльменов, том II» содержит раздел под названием « Альманах нового путешественника ». Альманах содержит отчеты об исследованиях различных странных мест и явлений, хорошо известных из художественной литературы, включая тонко завуалированное обсуждение Алисы на стр. 28, в котором выясняется, что после возвращения из своих приключений через зеркало все ее органы оказались не на той стороне ее тела, и она больше не могла переваривать нормальную пищу.
Алан Мур также включил подростковые и взрослые версии Алисы в качестве персонажей в свой эротический графический роман « Пропавшие девушки» .
Другая японская серия манги , названная « Сердца Пандоры» , содержит тяжелые отсылки к « Алисе в стране чудес» . Главный герой - Оз Безариус, который находит таинственную девушку Алису и в конечном итоге начинает сражаться против Цепей (существ из определенного измерения, известного как Бездна), имена которых взяты непосредственно из книги (Безумный Шляпник, Мартовский Заяц и т. Д. ), чтобы вернуть утраченные воспоминания. Между главами 44 и 45 был также омаке под названием «Гил в стране чудес», который пародирует начало « Алисы в стране чудес» . Гилберт, еще один персонаж из сериала, занимает место Алисы и падает в кроличью нору.
В 2008 году Disney Press и Slave Labor Graphics выпустили графический роман « Страна чудес» о служанке Белого Кролика Мэри Энн. Он написан Томми Ковачем и проиллюстрирован Сонни Лью .
Выпуск серии комиксов Marvel Fairy Tales представляет собой базовый пересказ Алисы в Стране чудес , где супергероиня Ростом играет роль Алисы. Есть также версии Страны Чудес ее товарищей по Молодым Мстителям вместе с ее отцом Скоттом Лэнгом и Тигрой (как Чеширский Кот).
В аниме Kyousogiga главный герой попадает в «зеркальную столицу» в поисках черного кролика. ONA предшествующего шоу начинается с поэмой лодки под солнечным небом с помощью зеркалу .
Алиса в стране убийств , манга Каори Юки
В 2014 году была выпущена японская серия манги под названием « Алиса в пограничной стране» . В манге также используются имена персонажей из оригинальной истории в качестве прозвищ персонажей манги. Главные герои, Арису, Карубе и Чота, переносятся в параллельный мир, похожий на постапокалиптический. Войдя на то, что кажется пустым фестивалем, их встречает женщина, которая говорит им, что они попали в мир под названием «Borderland» и теперь должны участвовать в смертельных играх. Оригинальная видео-анимация из 3 эпизодов (OVA) была выпущена с 2014 по 2015 год, а адаптационный сериал Netflix в прямом эфире был выпущен в 2020 году.
Один из комиксов о Симпсонах содержит пародию под названием «Приключения Лизы в мире слов», в которой Лиза мечтает побывать в мире, посвященном английскому языку.
Одна из историй в сказочном комиксе о Бетти и Веронике - это адаптация под названием «Бетти в стране чудес», где Бетти рассказывает детям, с которыми она нянчится, историю о себе и своих друзьях в Стране чудес.
Розен дева .

Фильм

Не путать с настоящими адаптациями книг « Алиса» и « Зазеркалье» , это фильмы, основанные на элементах книг.

Комедии « Алиса» , серия короткометражных фильмов с живыми боевиками и анимацией, созданная Уолтом Диснеем и Убом Иверксом в 1920-х годах, изначально основанная на « Алисе в стране чудес» .
Время разгрома (1967), в котором многие персонажи названы в честь бессмысленных стихов в «Зазеркалье».
Алиса в стране чудес: Музыкальное порно , порнографический фильм 1976 года , основан непосредственно на истории Льюиса Кэрролла.
«Алиса или последняя побег» , французский фильм 1977 года режиссера Клода Шаброля о девушке по имени Алиса, которая попадает в свое собственное потустороннее приключение.
Jabberwocky (1977) - фильм Терри Гиллиама, действие которого происходит в средневековье, с участием Jabberwock.
Dreamchild ,фильм Гэвина Миллара 1985года, в котором репортер пытается раскрыть «правдивую историю» сказок об Алисе от 80-летней женщины, которая может быть Алисой Лиддел, а может и не быть. В фильме представлены гротескные, устаревшие версии персонажей Алисы (разработанные магазином существ Джима Хенсона), а также исследуются отношения взрослых с вымышленными персонажами из их детства.
Resident Evil (2002) содержит различные отсылки к приключениям Алисы в стране чудес .
Последний мимси (2007). Научно-фантастический рассказ о молодой девушке, которая смотрит в зеркало, ведомая тем же кроликом, что и Алиса.
Фиби в стране чудес (2008) с Эль Фаннинг вглавнойроли маленькой девочки, чья роль Алисы в школьном спектакле помогает ей справиться с синдромом Туретта .
Алиса (мини-сериал) (2009), телевизионный мини-сериал современной интерпретации, транслируемый на Syfy
«Злоба в стране чудес» , действие которой происходит в современной Англии; персонажи вдохновлены романами Кэрролла.
Алиса в стране убийств (2010) Фильм ужасов, основанный на персонажах из «Приключений Алисы в стране чудес» .
Алиса в стране чудес (2010), фильм Тима Бертона с Джонни Деппом в роли Безумного Шляпника, в котором 19-летняя Алиса, которую играет Миа Васиковска, возвращается в Страну чудес для новых приключений.
В « Марксе перезагрузка» (2011) Карл Маркс изображен в сценах, пародирующих как «Матрицу», так и «Приключения Алисы в стране чудес» .
Восстание Красного Королевства (2014), независимый фэнтезийный фильм ужасов, вдохновленный приключениями Алисы в стране чудес и Зазеркальем . В фильме используются персонажи Алисы и Красного Короля с концепциями обращения снов и символизма.
Алиса в Зазеркалье (2016), продолжение фильма Бертона « Алиса в стране чудес» , где Миа Васиковска повторяет свою роль Алисы.

Анимация

Бетти в стране промахов (1934),Приключения Бетти Буп в стране чудес.
«Через зеркало» (1936),приключения Микки Мауса в мире снов, вдохновленные чтением «Зазеркалье» (но с анимированными картами, как в « Алисе в стране чудес» ).
Nippon Animation выпустила аниме « Алиса в стране чудес» с 1983 по 1984 год. Это аниме представляет собой адаптацию оригинальной истории, в которой Алиса и ее кролик Бенни отправляются в путешествие в Страну чудес, возвращаясь домой в конце каждого эпизода.
«Приключения медведей-заботливых медведей в стране чудес» , фильм 1987 года, в котором Страну чудес посещают « Медведи-заботы» . В своем изображении в этом мультфильме Алиса имеет сходство с Принцессой Червей и используется вместо нее, когда они ищут настоящую принцессу.
Neco z Alenky (Алиса) Полнометражный анимационный фильм 1988 года чешского художника Яна Шванкмайера .
У Гарфилда и друзей был эпизод под названием «Орсон в стране чудес», в котором Орсон воображает себя посетившим Страну чудес и своими друзьями в роли некоторых персонажей.
Миюки-чан в Стране чудес (1993), аниме, адаптированное из манги Клэмпа , представляет собой эротическое лесбийское исполнение Алисы .
Минди в стране чудес (ноябрь 1996),мультфильм Animaniacs
Project ARMS (яп. ロジェクトアームズ? Puroziĕkutoāmuzu ) (1997) - это манга / аниме-сериал, на который сильно повлияли «Приключения Алисы в стране чудес». Оружие ARMS названо в честь персонажей из «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
Алиса SOS (апрель 1998 г.), где четверо детей отправляются в приключение в разные миры, чтобы спасти Алису после того, как ее похитила таинственная злая лошадь.
Серийные эксперименты Lain (июль 1998 г.) рассказывают историю девушки, которую втягивают в киберпространство «подполье» Wired, и в ней присутствует персонаж по имени Арису («Алиса») Мизуки (этот персонаж является вторым использованием персонажа, созданного сценарист Чиаки Конака за анимацию «Алиса в Киберленде»).
У Cardcaptor Sakura есть два эпизода в аниме-адаптации, которые относятся к рассказам Алисы:
1. « Маленькое приключение Сакуры » (октябрь 1998 г.) тонко отсылает к «Приключениям Алисы в Стране чудес», поскольку Сакура уменьшена картой Клоу под названием «Маленький» и носит платье, напоминающее то, что носила Алиса в оригинальных иллюстрациях и в фильме Диснея 1951 года.
2. « Сакура в стране чудес » (1999) более явно основана на рассказах Алисы. Сакура изображает Алису, в то время как второстепенные персонажи в аниме-сериале изображают несколько других персонажей в историях Алисы.
«Гакуэн Алиса » (2003) - о школе, в которой уникальные способности людей называются «Алисы». Используемая валюта - «кролик». В аниме-адаптации главный герой Микан одет в признанное Диснеем синее платье Алисы и странствует по Стране чудес в начальных титрах.
Kagihime Monogatari Eikyuu Alice Rondo (февраль 2004 г.), манга, превратившаяся в аниме, в которой основное внимание уделяется завершению вымышленного продолжения под названием «Вечная Алиса» .
Brandy & Mr. Whiskers (21 августа 2004 г.) чем-то похож на книги Алисы; главная героиня попадает в Амазонку из-за белого кролика и встречает таких существ, как ссорящиеся близнецы и тиранический диктатор.
Pandora Hearts - это манга 2006 года (с аниме 2009 года) о мальчике Озе, которого изгнали в тюрьму, известную как «Бездна», и спасла «Цепочка», известная как Алиса. Тайна начинается, когда Оз разгадывает секреты потерянных воспоминаний Алисы, своего загадочного прошлого, Бездны и странной организации, известной как Пандора. Он сильно отсылает к книгам Кэрролла об Алисе.
«Секрет Элеоноры» (2009; оригинальное французское название: Kérity la maison des contes ) - анимационный фильм о мальчике, который унаследовал библиотеку сказок; персонажи выходят из книг, разговаривают с мальчиком и вместе отправляются в приключение. Алиса и Белый Кролик - одни из самых ярких персонажей, и в фильме части книги читаются вслух на нескольких языках.
Черный дворецкий (или куросицудзи) - японское аниме по оригинальной истории Яны Тобосо. Был сериал под названием Ciel в стране чудес на основе Алиса в стране чудес . Речь шла о Сиэле Фантомхайв, который последовал за своим дворецким, Себастьяном, после того, как заметил появившиеся на нем кроличьи уши и хвост, в место под названием «Страна чудес». Он пытался найти «белого кролика», которым на самом деле является Себастьян, но пока он находился на его пути, на его пути стояли люди, и ему потребовалось больше времени, чтобы найти белого кролика. Все звали его «Алиса».
Код Гиас - это японское аниме, в котором есть OVA, основанная на « Алисе в стране чудес», под названием «Nunnally in Wonderland». Сюжет разворачивается о главном герое, Лелуше, желающем доставить удовольствие своей сестре Нанналли. Для этого он использует свою силу, чтобы загипнотизировать всех остальных персонажей, заставляяих поверить в то, что они персонажи из сказки « Алиса в стране чудес» , а его сестра получила роль Алисы.
Хост-клуб старшей школы Орана - это аниме, посвященное японским романам и комедиям. В13-м эпизоде OVA он озаглавлен «Харухи в стране чудес!» Сон Харухи о дне ее поступления в среднюю школу Орана становится иллюзорной Алисой в фантастической стране чудес, в которой различные другие члены актерского состава берут на себя роли персонажей из истории.

Телевидение

Алиса в Стране Чудес (или Какой хороший ребенок, как ты, делает в таком месте?) , Комедия ABC 1966 года, очень слабо основанная на книге, в которой Хедда Хоппер карикатурно изображена (с помощью ее голоса) в роли Хедды. Безумный Шляпник, Фред Флинтстон и Барни Раббл из «Флинтстоунов» играли Гусеницу.
Затерянные в космосе (1965–1968) в эпизоде (1-21) «Волшебное зеркало» Пенни проходит через зеркало и обнаруживает другую вселенную с одиноким маленьким мальчиком в качестве единственного обитателя.
В эпизоде « Звездного пути» под названием « Береговой отпуск » изображены воссозданные белый кролик и Алиса, ожившие с помощью компьютера, который может воплощать мысли в реальность.
Карл Саган телесериал «s, Космос: Личный Voyage (1980), использовали чаепитие Безумного Шляпника, чтобы проиллюстрировать влияние более и более высокой тяжести, достигая высшей точки в черную дыру, в эпизоде 9:„Жития Звезд“ , сегмент под названием "Гравитация в стране чудес", который можно посмотреть на YouTube здесь .
Disney Channel серии Приключения в стране чудес (1991-1995) основана на первой книге, показывая многие из главных героев. Кроме того, Алиса входит в Страну чудес в каждом эпизоде, проходя через свое зеркало, что является намеком на вторую книгу.
«Затерянный» (2004–2010) находится под сильным влиянием « Алисы в стране чудес» и содержит много ссылок на мир Алисы. Финал третьего сезона также был назван в честь второй книги.
Это страна чудес (2004–2006), канадская юридическая драма / комедия, в которой главная героиня Алиса Де Рэй встречает персонажей, от поистине отчаянных до странных, отчасти вдохновленная персонажами книг об Алисе.
Алиса (2009) - этомини-сериал канала Syfy, основанный на романах, но действие которого происходит в наши дни, где Страна чудес эволюционировала в соответствии с сегодняшними стандартами, а Алиса - темноволосая напористая женщина, а не белокурая девочка, которой она была в оригинале.
Warehouse 13 , телесериал канала Syfy, показывал злобную версию Алисы во второй половине сезона 1. В сериале книги Льюиса Кэрролла не были подделками, а были хрониками, основанными на приключениях Алисы в Стране чудес, замаскированных под вымысел. Зеркало, через которое она прошла, после достаточного количества использований, заставило Алису сойти с ума, превратив ее в убийцу-социопата.
Однажды в Стране чудес (2013) -мини-сериал канала ABC, основанный на романах, спин-офф успешного сериала « Однажды в сказке ». Обе серии сочетают в себе элементы из различных фильмов Диснея и во многом вдохновлены повествованием LOST , над которым также работали создатели. В этой версии Алиса запирается в психиатрической больнице, считая ее безумной после того, как она рассказала о Стране чудес. Ее врачи стремятся вылечить ее с помощью лечения, которое заставит ее забыть все о Стране чудес и о парне, которого она там потеряла. Как раз в самый последний момент, ее спасают и переносят обратно в Страну Чудес остроумный Валет Червей и Белый Кролик. Теперь Алиса полна решимости найти свою любовь, уклоняясь от заговоров Джафара и Красной Королевы, все время сталкиваясь с причудливыми опасностями Страны Чудес, в том числе с загадочным Бармаглотом.
Мир Аиши

Театр

Алиса в стране чудес - музыкальная пантомима Вест-Энда 1886 года.
Страна чудес: Новая Алиса - мюзикл 2009 года, действие которого происходит в Нью-Йорке.
Зеркало - это бродвейский спектакль 1982 года, основанный на жизни Чарльза Доджсона, настоящего имени автора Льюиса Кэрролла. Обзор NY Times

Изобразительное искусство

Статуя, Лландидно, Уэльс

В 1956 году Чарльз Блэкман , прослушав аудиокнигу «Приключения Алисы в стране чудес» , нарисовал серию из 46 картин Алисы с другими персонажами этой серии.
В 1959 году скульптор Хосе де Крифт создал скульптуру « Алиса в стране чудес» по образцу иллюстраций, нарисованных Джоном Тенниелом , которая находится к северу от Консерватории Water в Центральном парке на Манхэттене , Нью-Йорк. Он включает в себя Алису ростом 11 футов (3,4 м), сидящую на большом грибе на чаепитии, которое проводит Безумный Шляпник с Мартовским Заяцом , Белым Кроликом , Соной , Чеширским котом , Гусеницей и котенком Алисы Диной в ней. колени.
В 1969 году Сальвадор Дали создал 12 иллюстраций по мотивам «Приключений Алисы в стране чудес» .
Церковь Всех Святых в Дарсбери увековечивает эту историю в нескольких витражах.

Музыка

Классическая музыка и опера

Музыка, вдохновленная, отсылающая или включающая тексты из книг Алисы, включает:

Димс Тейлор : оркестровая работа в Зазеркалье (1918)
Ирвинг Файн : хоровое произведение « Три хора» из «Алисы в стране чудес» (1942)
Дэвид Дель Тредичи : Симфония Алисы (1969), Последняя Алиса (1976), Ребенок Алиса (1980/1981), Глаза Пикши (1986)
Карло Форливеси , «Зазеркалье» (2005) для электроники . Произведение включено в альбом компакт-диска SILENZIOSA LUNA (ALCD 76).
Унсук Чин : опера Алиса в стране чудес (2007)
Алан Джон : Опера в Зазеркалье (2008)
Джон Кратон : балет в Зазеркалье (2010)
Джозеф Холлман : Балет / Драматургия: Алиса (2010)
Плач австралийского композитора Леона Кауарда "Beautiful Soup" (2014) для фортепиано, струнного оркестра и вокального ансамбля, премьера которого состоялась на Camerata Academica of the Antipodes .

Игры

Компьютерные и видеоигры

В корейской MMORPG MapleStory область под названием Root Abyss основана на приключениях Алисы в стране чудес . Алисия - персонаж, основанный на Алисе, и три из четырех боссов основаны на персонажах романа: Фон Бон - это цыпленок, основанный на Белом Кролике, Пьер - клоун, основанный на Шляпнике, а Алая Королева - на многих Лицо королевы по мотивам Королевы червей. Некоторые второстепенные персонажи в Root Abyss также основаны на других персонажах «Приключений Алисы в стране чудес».
Алиса в стране чудес, разработанная Etranges Libellules . Пофильму Тима Бертона 2010года.
Алиса в стране чудес 2000 года, выпущенная Nintendo .
«Алиса: Интерактивный музей» (1990), визуальный роман « укажи и щелкни», созданный влиятельным японским дизайнером компьютерной графики Харухико Шоно . Обладатель премии MITI Multimedia Grand Prix в 1991 году.
«Алиса в стране чудес» была адаптирована в компьютерную игру компанией Windham Classics в 1985 году. Она представлена как платформенная игра, включающая решение головоломок и упрощенные парсеры слов, похожие на текстовое приключение . Позднее игра была переделана для Philips CD-I с глиняной анимационной графикой.
American McGee's Alice - это мрачная компьютерная игра, действие которой происходит в хронологическом порядке после двух книг об Алисе.
«Алиса: Возвращение безумия» - прямое продолжение «Алисы» американца МакГи, в котором Алиса , уже почти взрослая, пытается решить нерешенные психологические проблемы, связанные со смертью ее семьи. Страна чудес, имеющая непосредственное отношение к ее сломанному разуму, разрушена, и таинственный поезд разрушает останки.
В ролевой игре Kingdom Hearts Алиса является сюжетным персонажем. Кроме того, диснеевская версия Страны Чудес является одним из первых миров.
Во вступлении к игре Chameleon Twist для Nintendo 64 кролик бежит по лесу, заявляя, что он на что-то опаздывает, прыгает в ствол дерева и попадает в волшебный мир. Персонаж игрока следует за кроликом в волшебный мир. Было выпущено продолжение под названием Chameleon Twist 2, в котором снова представлены кролик и волшебный мир.
Otome игра Сердце не Куни не Алиса и ее продолжений Clover не Куни не Алиса и Джокера не Куни не Алиса использовать историю и мир , основанный на Алиса в стране чудес , а также многие из его персонажей , как главных героев. Сами названия игр - это игра на японском «Алиса в стране чудес»; ふしぎの国のアリス ( Фусиги но Куни но Арису )
В серии RPG Megami Tensei и ее последующих спин-оффах Алиса - главный босс и вызываемый вами персонаж.
В игре Mystic Square проекта Touhou Project для PC-98 одного из персонажей-боссов зовут Алиса. Она вдохновлена историей: фоновая музыка для экстра-уровня, где она снова появляется, называется «Алиса в стране чудес», а игральные карты появляются как враги; мид-босс - солдат с королевской картой. Позже Алиса возвращается в Perfect Cherry Blossom и других играх серии.
В «Сказке ведьмы» несколько главных персонажей и некоторые области прямо вдохновлены и даже названы в честь вещей из «Приключений Алисы в стране чудес», в то время как некоторые другие области взяты из других сказок.
Страна чудес (1990), иллюстрированное текстовое приключение от Magnetic Scrolls .

Ролевые игры

Dungeonland и The Land Beyond the Magic Mirror - это перевод этих двух книг натермины Advanced Dungeons and Dragons . Написанныесоздателем AD&D Гэри Гайгаксом , они были выпущены в 1980-х годах в виде двух игровых приключений (или модулей). В игре все персонажи Кэрролла переведены в ужасно смертоносныеэквиваленты AD&D - например, Чеширский кот превратился в саблезубого тигра (смилодона).
Точно так же меч Vorpal, волшебный меч, способный прорезать что угодно, был магическим оружием в Dungeons and Dragons во многих изданиях. Advanced Dungeons and Dragons также включает Jabberwock из Jabberwocky в качестве одного из многочисленных монстров.
Приключенческий модуль для ролевой игры Paranoia назывался Alice Through the Mirrorshades , имея в виду как Looking-Glass, так и жанр киберпанка .
Wonderland , иначе зазубрины чудес , это ролевая игра по Марко Чакона и опубликованы лучшую мышеловку игр , которая основана на перспективе Приключения Алисы в стране чудес как ужасныа не просто фантастическими.
Джаббервоки были среди многих монстров, порожденных Хаосом в сеттинге Warhammer Fantasy , наряду с такими существами, как Кокатрисы и Мантикоры . Они были прекращены по мере выхода изданий, но недавний «Джабберслайт» из армии Зверей Хаоса является очевидной ссылкой на Джаббервока и его прежнее присутствие в мире Warhammer.

Наука и технология

Технологический университет Эйндховена построили интерактивную установку ALICE на основе рассказа Приключения Алисы в стране чудес . Он обращается к характеристикам западной культуры, выделенным в повествовании. Было выбрано шесть этапов, которые были реализованы в виде интерактивного опыта.
Ричард Грегори в своей книге « Зеркала в сознании» спрашивает, почему зеркальные изображения переворачиваются вправо-влево. Он объясняет с помощью диаграмм повороты, происходящие в « Зазеркалье» Кэрролла, а также размышляет о том, как научный феномен отражается в словаре текста, обращая внимание на важность таких слов, как «поворот», «позади», «назад». ".

Достопримечательности

Blackpool Illuminations представила множество иллюстрированных и анимационных роликов и картинок, основанных на приключениях Алисы в стране чудес .
В Blackpool Pleasure Beach есть аттракцион «Алиса в стране чудес» с участием персонажей из «Приключений Алисы в стране чудес» и «Зазеркалье» .
В парках и курортах Уолта Диснея есть несколько аттракционов, основанных на анимационном фильме 1951 года . Среди них « Алиса в стране чудес» , «Любопытный лабиринт Алисы» и « Безумное чаепитие» .
Зимний парк , горнолыжный курорт в Гранд-Каунти, штат Колорадо , имеет несколько маршрутов, названных в честь персонажей Алисы в стране чудес, в том числе Мартовского Зайца , Джаббервоки , Белого кролика , Чеширского кота , Твидл Ди , Твидл Дум и Мок Черепаха . Кроме того, одна кресельная канатная дорога в этом районе - двухместная кресельная под названием Зеркало. Однако главный подъемник, ведущий к этим тропам, названным «Алисой в Стране чудес», высокоскоростной квадроцикл «Олимпийский экспресс», не назван в честь персонажа «Алисы в стране чудес» (хотя он обслуживает Мартовского Зайца, Белого Кролика, Бармаглота и Чеширского Кота).

Еда

Знаменитый шеф-повар Хестон Блюменталь черпал вдохновение из «Приключений Алисы в стране чудес» в своем экспериментальном подходе к гастрономии. Для одной из своих телевизионных программ он создал версию зелья «Выпей меня». [1] [2]

Смотрите также

Примечания

внешние ссылки

Пародии на Алису в стране чудес иллюстрированная библиография

Languages

In other projects