Заголовок - Title
Название представляет собой один или несколько слов , используемых до или после того, как имя человека, в определенных контекстах. Это может означать либо поколение, либо официальную должность, либо профессиональную или академическую квалификацию. В некоторых языках титулы могут быть вставлены между именем и фамилией (например, Граф на немецком языке , Кардинал в католическом употреблении ( Ричард Кардинал Кушинг ) или церковные титулы, такие как Архиепископ ). Некоторые титулы передаются по наследству .
Типы
Заголовки включают:
-
Почетные титулы или стили обращения , фраза, используемая для выражения уважения к получателю сообщения или для распознавания такого атрибута, как:
- Императорские, королевские и дворянские звания
- Ученая степень
- Социальные титулы , распространенные среди определенных слоев общества по историческим или другим причинам.
- Другое достижение, например, с почетным титулом
- Должность должностного лица , идентификатор, указывающий на должность или должность, занимаемую должностным лицом.
Титулы в англоязычных регионах
Следующие заголовки являются заголовками по умолчанию:
- Мистер - Взрослый мужчина (вне зависимости от семейного положения)
- Миссис - взрослая женщина (обычно только для замужних женщин, вдов и разведенных).
- Г-жа - взрослая женщина (независимо от семейного положения)
- Mx. - Недвоичный, гендерно-нейтральный (не указывает пол)
- Мисс - Официальное звание для незамужних женщин и детей женского пола.
- Мастер - для детей мужского пола: к мальчикам раньше обращались как к «Учителю [имя]». Это была стандартная форма, которую слуги использовали при обращении к несовершеннолетним сыновьям своего работодателя.
- Горничная - архаический: при использовании в качестве титула перед именем (а не в качестве общего термина для молодой домашней прислуги, служанки ), это был способ обозначить незамужнюю женщину, например, персонажа Деву Мариан .
- Мадам (также мадам) - взрослая женщина.
Тетя , тетя или дядя могут использоваться в качестве титулов племянницами и племянниками или детьми для взрослых, которых они знают.
Другие титулы используются по разным причинам, например, чтобы показать аристократический статус или свою роль в правительстве, в религиозной организации или в армии.
Законодательные и исполнительные звания
- Достопочтенный ( Почетный ) (для младших сыновей и дочерей баронов ) и. Rt. Достопочтенный ( Достопочтенный ) (для тайных советников ), используется в Соединенном Королевстве
Некоторые должности членов законодательной и исполнительной власти используются в качестве титулов.
- Депутат, для депутатов Парламента
- MYP для членов Молодежного парламента Великобритании
- Представитель
- Сенатор
- Оратор
- Президент (от которого происходят такие звания, как заместитель президента , исполнительный вице-президент , лорд-президент Совета и вице-президент )
- Советник
- Советник по делам молодежи (YC)
- Олдермен / Селектман
- Делегат
- Мэр и связанные с ним термины, такие как леди- мэр и лорд-мэр
- Губернатор и вице-губернатор
- Префект
- Прелат
- Премьер
- Берджесс
- Посол
- Посланник
- Секретарь , Кардинал Государственный секретарь , Иностранный секретарь , Генеральный секретарь , Государственный секретарь и другие титулы в форме «Секретарь ...», в которых Секретарь означает то же самое, что и Министр.
- Атташе
- Поверенный в делах
- Провост
Аристократические титулы
- Принц / Принцесса - от латинского princeps , что означает «первое лицо» или «первый гражданин». Первоначально титул использовался Августом при создании Римской империи, чтобы избежать политического риска присвоения титула Рекс («Король») в том, что формально все еще оставалось республикой. В наше время титул часто присваивается сыновьям и дочерям правящих монархов. Также титул некоторых правящих монархов в Священной Римской империи и ее дочерних территориях до 1918 года (все еще сохраняется в Лихтенштейне , а также в Монако, хотя и в другом месте) и в Императорской России до 1917 года. Немецкий титул - Fürst («первый»). ), перевод латинского термина; эквивалентный русский термин - князь (князь) .
- Эрцгерцог / эрцгерцогиня - титул, производный от греческого Archon («правитель; высший») и латинского Dux («лидер»). В первую очередь он использовался династией Габсбургов , правившей Австрией и Венгрией до 1918 года.
- Великий Князь / Великая Княгиня - «Большой; большой» + Латинский Дукс (лидер). Вариант «эрцгерцога», особенно используемый в английских переводах русских титулов династии Романовых . Также использовался на различных германских территориях до Первой мировой войны . До сих пор выживает в Люксембурге .
- Герцог / Герцогиня - от латинского Dux , военного титула, который использовался в Римской империи , особенно в ее ранневизантийский период, когда он назначал военного коменданта определенной зоны.
- Маркиз или маркиз (женский эквивалент маркиза или маркиза ) от французского marchis , буквально «правитель пограничной области» (от старофранцузского marche, означающего «граница»); точный английский перевод - «Мартовский лорд» или «Властелин марша».
- Граф / Графиня - от латинского приходит означает «спутник» . Это слово использовалось Римской империей в ее византийский период как почетное слово со значением, примерно эквивалентным современному английскому «peer». Он стал титулом тех, кто командовал полевыми армиями в Империи, в отличие от «Дукса», который командовал местными силами.
- Граф (используется в Соединенном Королевстве вместо графа , но женский эквивалент - графиня ) От германского ярла , что означает «вождь», титул был принесен на Британские острова англосаксами и сохранился в употреблении только там, поскольку был вытеснен в Скандинавии и на европейском континенте.
- Виконт / виконтесса - от латинского VICARIUS (заместитель;. Заменитель Поэтому «Викарий» и префикс «вице-») , приложенный к латыни приходит . Буквально: «Заместитель графа».
- Барон / Баронесса - от позднего латинского Baro , означающего «человек, слуга, солдат», титул первоначально обозначал главного феодального арендатора места, который находился в вассальной зависимости от более великого лорда.
В Соединенном Королевстве «Лорд» и «Леди» используются как титулы для представителей знати. В отличие от таких титулов, как «Мистер» и «Миссис», они не используются перед именами, за исключением определенных обстоятельств, например, в качестве титулов вежливости для младших сыновей и т. Д. Сверстников. В Шотландии « лорд парламента » и «леди парламента» являются эквивалентами барона и баронессы в Англии .
- Господь от древнеанглийского hlāford , hlāfweard , что буквально означает «хранитель хлеба», от hlāf («хлеб») + носитель («опекун, хранитель») и, соответственно, муж, отец или вождь. (Отсюда и измененные титулы, такие как Первый Морской Повелитель и Хозяин Поместья .) Женский эквивалент - Леди из родственного древнеанглийского hlǣfdīġe, что буквально означает « месилка для хлеба» от hlāf («хлеб») + dīġe (« горничная "), а также жена, дочь или хозяйка дома. (Отсюда первая леди , анахроничная вторая леди и т. Д.)
- Император / Императрица - от латинского Imperator , что означает тот, кто обладает властью командовать ( imperium ).
- Король / Королева - происходит от древнескандинавских / германских слов. Первоначальное значение корня «король», по-видимому, означало «глава семьи» или «потомок главы семьи», а первоначальное значение «королева», «жена». К тому времени, когда эти слова вошли в английский, они уже означали «правитель».
- Царь / Царица (Царица) - славянское заимствование из латинского языка.
- Цезарь : имя Юлия Цезаря, принятое его наследником Августом, а затем преемниками Августа в качестве римского императора после падения Константинополя в 1453 году. Германское заимствованное слово для Цезаря - Кайзер .
- Лидер - от древнеанглийского lædan , что означает «руководить», происходит от древнескандинавского и германского языков . Глава государства Северной Кореи носит титул Великого лидера. Де - факто главой государства Ирана называется Верховный лидер .
- Вождь - вариация английского «принца», используемого как краткая форма слова «вождь» (за исключением Шотландии , где «вождь» - титул, которым владеет владелец титула, подчиненный вождю). Обычно используется для обозначения признанного лидера в системе вождя . Отсюда идут вариации первостепенный главные , главные клан и деревенский староста . Женский эквивалент - Вождь .
Мужская версия | Женская версия | Область | Прилагательное | латинский | Примеры |
---|---|---|---|---|---|
Папа | Нет формального женского рода Папы (Попессы) | Папство | Папский | Папа | Монарх Папской области, а затем Суверен государства Ватикан |
Император | Императрица | Империя | Imperial Imperial и Royal (Австрия) |
Император ( Императрикс ) | Римская империя , Византийская империя , Османская империя , Священная Римская империя , Россия , Первая и Вторая Французская империя , Австрия , Мексиканская империя , Бразильская империя , Германская империя (в Европе не осталось после 1918 г.), Императрица Индии (перестала использоваться после 1947, когда Индия получила независимость от Британской империи ), Япония (единственный оставшийся на троне император в мире). |
король | Королева | Королевство | Королевский | Рекс ( Регина ) | Распространен в крупных суверенных государствах |
Вице-король | Vicereine | Наместничество | Наместник | Проконсул | Исторический: Испанская империя ( Перу , Новая Испания , Рио-де-ла-Плата , Новая Гранада ), Португальская империя ( Индия , Бразилия ), Британская империя. |
Великий Герцог | Великая княгиня | Великое княжество | Великий герцог | Магнус Дакс | Сегодня: Люксембург ; исторические: Литва , Баден , Финляндия , Тоскана и др. |
Эрцгерцог | Эрцгерцогиня | Эрцгерцогство | Archducal | Арчи Дукс | Исторические: Уникальный только в Австрии , Эрцгерцогство из Австрии ; титул, используемый для члена династии Габсбургов |
Принц | Принцесса | Княжество , Княжеское государство | Княжеский | Принцепс | Сегодня: Монако , Лихтенштейн , Астури , Уэльс ; Андорра (соправители). Исторический: Албания , Сербия |
Герцог | Герцогиня | Герцогство | Герцог | Дукс | Герцог Бакклей , герцог Йоркский , герцог Девонширский и др. |
Считать | Графиня | округ | Comital | Приходит | Наиболее распространен в Священной Римской Империи , переводится на немецкий как Граф ; исторические: Португалия , Барселона , Бранденбург , Баден и многие другие. |
Барон | Баронесса | Баронство | Баронский | Баро | Существуют нормальные баронства и суверенные баронства, суверенное баронство можно сравнить с княжеством, однако это историческое исключение; суверенные бароны больше не имеют суверенного баронства, а имеют только титул и стиль |
Главный | Старшина | Вождь , Вождество | В основном | Capitaneus | В клановых вождях из Шотландии , великие вожди в системе почестей Папуа - Новая Гвинея , тем глава нации чероки , заправилы нигерийской системы вождей , многие другие |
-
Папесса
Название персонажа в картах Таро, основанных на Папе Римско-католической церкви. Поскольку должность епископа Рима всегда запрещена для женщин, не существует формального женского рода Папы, которое происходит от латинского слова papa (нежная форма латинского слова « отец» ).
Мифический Папа Иоанна , которая, как сообщается, была женщиной, всегда упоминается с мужским титулом Папы , даже если ее женская принадлежность известна. Кроме того, даже если женщина станет епископом Рима, неясно, примет ли она титул папессы . Можно провести параллель с англиканской общиной, женское духовенство которой использует мужские титулы священника и епископа, а не жрицы или епископии .
Тем не менее, некоторые европейские языки, наряду с английским, образовали женскую форму слова « папа» , например, итальянский papessa , французский papesse , португальский papisa и немецкий Päpstin .
Титулы, используемые рыцарями, дамами, баронетами и баронетессами
Они не придают благородства.
- Сэр - используется рыцарями и баронетами.
- Дама - используется дамами и баронетессами.
«Сэр» и «Дама» отличаются от таких титулов, как «Мистер» и «Миссис» тем, что они могут использоваться только перед именем человека, а не непосредственно перед его фамилией.
- Шевалье (французский)
- Cavaliere (итальянский)
Судебные титулы
- Адвокат
- Advocate General AG
- Адвокат
- Судебный пристав
- Барристер
- Канцлер C ( Высокого суда )
- Судья и судья адмиралтейства
- Джастис Дж
- Магистрат и Промагистрат
- Master of the Rolls MR ( Апелляционного суда )
- Член и председатель, для членов квазисудебных коллегий
- Муфтий и Великий муфтий
- Президент P (из Дивизиона Королевской / Королевской скамей ) или Президент P (из Семейного Дивизиона)
- Тайный советник (или тайный советник ) ПК ( Достопочтенного Тайного совета Ее Величества )
- Королевский советник QC (Королевский советник KC, когда монарх - мужчина)
- Солиситор
Исторический
Церковные титулы (христианские)
Титулы используются, чтобы показать чье-либо рукоположение в священники или его принадлежность к религиозному ордену . Использование названий различается в зависимости от номинала .
Религиозный
- Игумения
- Настоятель
- Халиф
- Брат
- Монах
- Мать , Настоятельница и Преподобная Мать
- Преподобный
- Сестра
Священники
Имена христианских священников часто имеют префикс, похожий на титул преподобного .
- Епископ (от которого происходят архиепископ , мальчик-епископ , лорд-архиепископ , митрополит-епископ и принц-епископ )
- Пресвитер
- Жрец (от которого происходит Первосвященник . Женский эквивалент - Жрица ).
- Отец (пт.)
- Патриарх
- Папа
- Католикос
- Викарий
- Капеллан
- Каноник
- Пастор
- Прелат
- Примас
- Дом - (от латинского : Dominus , «Господь») используется для бенедиктинских монахов в торжественных религиозных обетах , но зарезервирован для аббатов среди траппистов . В Бразилии он используется для епископов.
- Кардинал
- Тер (название) - используется армянскими священниками.
Используется только для умерших
- Раб божий
- Преподобный
- Благословенный
- Святой (сокращенно С. или Св.)
Другой
- Христос - греческий перевод иврита מָשִׁיחַ (или Мессия ), обычно используемый для обозначения Иисуса из Назарета.
- Диакон и архидьякон
- Послушник
- Декан
- Старейшина
- Министр
- Монсеньор
- Президент (в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней )
- Читатель
- Алмонер и лорд верховный служитель (христианин)
- Апостол
- Пророк
- Учитель
- Семьдесят
- Евангелист
- Первосвященник
- ВЕЛИКИЙ (Господь) Отец всех церквей
Ученые звания
- Доктор - сокращенно от « доктор» , титул, используемый людьми с докторскими степенями, такими как DPhil , MD , DO , DDS , PhD , EdD , DCN , DBA , DNP , PharmD , DVM и LLD . Те, у кого есть степень доктора юридических наук, хотя это и разрешено технически, не используют это название в качестве титула по соглашению.
- Проф. - профессор
- Док. - доцент
- Eur Ing - сокращение от European Engineer , международная профессиональная квалификация и звание высококвалифицированных инженеров, используемых в более чем 32 странах Европы.
Военные звания
Перед именами ставятся воинские звания.
- Адмирал (от которого происходят гранд-адмирал , адмирал флота , лорд-верховный адмирал , контр-адмирал и вице-адмирал )
- Бригадный генерал
- Капитан (от которого происходит капитан группы )
- Полковник (откуда происходит подполковник )
- Командир (из которого происходят главнокомандующий , капитан-лейтенант и командир крыла )
- Коммодор (от которого происходит Воздушный Коммодор )
- Капрал (откуда происходят младший капрал и штабной капрал )
- Генерал обычно используется как своего рода сокращение от «генерал-военачальник». Далеко идущие коннотация этого термина спровоцировала его применение в очень широком диапазоне названий, в том числе генерал - адъютанта , Генеральный прокурор , капитан Генерального , генерал - полковник , генеральный директор , Генералиссимус , генерал армии , генерал - губернатор , генерал - лейтенант , лордом юстиции Генеральный , генерал - майор , Resident генерал , Генеральный секретарь , заместитель министра юстиции , главный врач и викарий
- Лейтенант (из которого происходят старший лейтенант , летный лейтенант и лорд-лейтенант )
- Крупный
- Маршал (из которого приходит воздуха главный маршал , маршал авиации , Air вице - маршал и фельдмаршал )
- Помощник , чаще называемый старшим помощником или первым помощником
- Офицер , общий вид титула, который в последние годы распространился на широкий спектр корпоративных и военных званий. К ним относятся директор по воздушным перевозкам , главный академический директор , главный аналитик , главный директор по развитию бизнеса , главный кредитный директор , главный исполнительный директор , главный финансовый директор , главный информационный директор , главный директор по информационной безопасности , главный специалист по знаниям , главный директор по маркетингу , главный операционный директор. , Главный старшина , главный специалист по рискам , главный офицер безопасности , главный стратег , главный технический директор , главный уорент-офицер , корпоративный офицер , таможенный офицер , полевой офицер , первый офицер , флагман , летный офицер , генеральный офицер , офицер разведки , младший Уорент-офицер , главный старшина , главный уорент-офицер , государственный офицер , старшина , лоцманский офицер , полицейский , политический офицер , налоговый инспектор , старший офицер , судовой офицер , штабной офицер и уорент-офицер .
- Рядовой и многие равнозначные звания в зависимости от полка.
- Сержант (из которого произошли сержант Мейса и сержант по оружию ).
Морские специальности и профессии и звания моряка
Именам судовых офицеров, некоторых сотрудников судоходных линий и преподавателей / сотрудников Морской академии предшествует их звание, когда они действуют при исполнении своих обязанностей.
- Высшее должностное лицо капитана (морского) судна, действующего от имени судовладельца (капитана) или лица, ответственного за техническое обслуживание судов судоходной линии, за их стыковку, обработку грузов и наем персонала для палубные отделы (капитан порта).
- Старший - лицензированный моряк, отвечающий за инженерный ( главный механик ) или палубный ( старший помощник или помощник капитана) отдел
- Мэтр - член палубного отдела торгового судна (см. Второй помощник и третий помощник ).
- Курсант, нелицензированный помощник стажера / офицер или инженер, проходящий обучение
Правоохранительные органы
Именам полицейских может предшествовать титул, например «Офицер», или их звание.
- Констебль (от которого происходят лорд верховный констебль и старший констебль )
- Агент
Защищенные профессиональные титулы
В Северной Америке несколько юрисдикций ограничивают использование некоторых профессиональных титулов лицами, имеющими действующую и признанную лицензию на занятие практикой. Лица, не уполномоченные использовать эти зарезервированные заголовки, могут быть оштрафованы или заключены в тюрьму. Защищенные титулы часто сохраняются за теми профессиями, для которых требуется степень бакалавра или выше и государственная, провинциальная или национальная лицензия.
- Профессиональный инженер , зарегистрированный инженер
- Профессиональная медсестра , дипломированная медсестра, медсестра
Другие организации
Некоторые титулы используются, чтобы показать свою роль или положение в обществе или организации.
- Главный
- Няня
- Тренер может использоваться перед именем
- Мастер, такие как Мастер Гранд и Имперского мастера из Ку - Клукс - Клана
- Брат или сестра
- Главный Скаут (The Scout Association) , глава Скаутской Ассоциации,
- Титул Королевы Скаут, присваиваемый разведчику при достижении наивысшей достижимой награды, достижимой в Скаутском движении.
- Титул Queen's Guide присуждается гиду на высшей достижимой награде для членов движения Girl Guiding.
- Разведчик, Орел-разведчик
Некоторые названия используются на английском языке для обозначения положения людей в зарубежных политических системах.
Социальные титулы
Титулы, используемые в Раджастане и других соседних штатах Индии в честь Раджпутов (только):
- Хукум - используется для обращения к любому раджпуту. Также используется как суффикс после следующих заголовков.
- Даата - используется для высокопоставленного члена семьи Раджпутов.
- Банна - используется для мальчиков-раджпутов.
- Байса - используется для девочек-раджпутов.
- Бабоса - используется для старшего человека в семье.
- Бхабха - используется для старшей женщины в семье.
Неанглоязычные районы
Заголовки по умолчанию на других языках
французкий язык | Немецкий | Голландский | испанский | хинди | Итальянский | Шведский (см. Примечание) |
португальский | Греческий | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Мужчина | Месье | Herr | Meneer | Сеньор | Шриман / Шри | Синьор | Herr | Сеньор | Κύριος-ε ( Кириос ) |
женский | Мадам | фрау | Mevrouw | Сеньора | Шримати | Синьора | Фру | Сеньора | Κυρία |
Незамужняя женщина | Мадемуазель | Fräulein | Juffrouw / Mejuffrouw | Сеньорита | Сушри | Синьорина | Fröken | Сеньорита | Δεσποινίς |
- Примечание. Заголовки в Швеции используются редко; людей обычно называют по имени
Академический
- Доцент
- Doctorandus , сокращенно drs .
Религиозный
- Аятолла
- Бодхисаттва
- Друид и верховный друид
- Хахам
- Будда
- Хаджи
- Имам
- Коэн
- Лама и связанные с ним Далай-лама и Панчен-лама
- Махатма
- Махди
- Мулла
- Натх
- Пастор
- Раввин
- Ребе
- Преподобный
- Рош ха-Йешива
- Саошянт
- Сардар
- Сардарни
- Тиртханкар
- Вардапет
Почетные звания
Правители
- Канцлер (от которого происходят лорд-канцлер и вице-канцлер )
- «Дорогой лидер» и «Верховный лидер» называли Ким Чен Ира главой Северной Кореи. Теперь титул относится к его сыну и преемнику Ким Чен Ыну . (친애 하는 지도자, ch'inaehanŭn jidoja)
- Старейшина
- Эмир / Эмира - арабский принц / принцесса
- Эз
- Махараджа
- Раджа
- Рай
- Дато
- Мвами
- Низам
- Оба
- Оби
- Султан / Султана (титул) - по-арабски «могущественный правитель».
- Тор Тив из Тива
- Вождь - происхождение начальника штаба, вождя, вождя клана , потомственного вождя и военного вождя . Нынешний глава Самоа носит титул верховного вождя.
- Визирь и великий визирь
- Штатхолдер
Исторические титулы глав государств
Следующие вещи больше не используются официально, хотя на некоторые из них могут претендовать бывшие королевские династии.
Назначен
- Цезарь (почетное имя семьи, переданное римскими императорами путем усыновления)
- Легат
- Сатрап
- Тетрарх
Избранный или всенародно объявленный
- Архонт
- Август (название)
- Caudillo
- Консул
- Децемвир
- Дож
- Дуче
- Фюрер
- Император
- Лорд-протектор
- Римский диктатор
- Триумвир
Наследственный
- Basileus
- Халиф
- Каган
- Хан
- Король-император (женский эквивалент - королева-императрица)
- Малик
- Махараджа
- Раджа
- Рай
- Микадо
- Мирза
- Наваб
- Негус
- Патил
- фараон
- Регина (мужская форма - Рекс)
- Саофа
- Сапа Инка
- Шах
- Царь
Если ниже существует разница, мужские титулы помещаются слева, а женские - справа от косой черты.
- Африке
- Алмамы - народ фулани в западной Африке
- Асантехене - Ашанти , титул короля народа ашанти в Гане
- Эз - игбо из Нигерии
- Кабака - Баганда люди Буганды в Уганде
- Мвами - короли Руанды и Бурунди
- Негус - Эфиопия
- Оба - народ йоруба из Нигерии
- Омукама - Буньоро , титул некоторых императоров / королей в Уганде
- Фараон - Древний Египет
- Азия
- Арасан / Араси - Тамил Наду (Индия), Шри-Ланка
- Арка / Тагавор - король Армении
- Баин - титул, присвоенный королю доколониальной Бирмы.
- Махараджа / Раджа / Рай / Чакарварти Раджа - Индия, Шри-Ланка
- Чогьял - «Божественный правитель» - правил Сиккимом до 1975 года.
- Дату - доколониальные Филиппины
- Друк Гьялпо - наследственный титул, присвоенный королю Бутана.
- Энгку или Унгку - Малайзия , чтобы обозначить особую родословную, родственную королевской семье.
-
Хуанди - Императорский Китай (Император)
- Хванче - самопровозглашенный корейский «император»; заявляет, что объединенная Корея
- Маха раджа / женская форма - Махарани - Император, Императрица Индия , Шри-Ланка.
- Меура - Ачех до ислама
- Мирза , персидский / иранский, индийский и афганский и таджикский король
- Патил, что означает «глава» или «вождь», является индийским титулом. Патил фактически является правителем этой территории, поскольку он имел право на доходы, полученные оттуда.
- Phrabat Somdej Phrachaoyuhua - король Таиланда (Сиама), титул буквально означает «ноги величайшего лорда, который стоит на головах (своих подданных)» (этот королевский титул относится не непосредственно к самому королю, а к его стопам, согласно традициям.)
- Патабенда - юг Шри-Ланки
- Преа Каруна Преа Бат Самдеч Преа Бэромнит - король Камбоджи. Кхмерский титул буквально означает «ноги величайшего лорда, стоящего на головах (своих подданных)» (этот королевский титул не относится непосредственно к самому королю, а к его ноги, согласно традициям.)
- Каган - Среднеазиатские племена
- Саофа - Шан , король Шаня , сегодня входит в состав Мьянмы.
-
Шахиншах или Падшах или Бадшах - персидский / иранский «царь царей» или персидские правители в Индостане ( Индия )
- Шах - персидский / иранский король, а также король Афганистана и Таджикистана
- Шейх - арабский традиционный региональный лидер, княжества ( Бахрейн , Кувейт , Катар , ОАЭ )
- Султан / Султана - арабский король (нынешний Оман и бывшая Османская империя )
- Сусуханан - индонезийское княжеское государство Суракарта до его упразднения.
- Сайед - Исламский мир , потомки исламского пророка Мухаммеда
-
Тенно или Микадо - Япония
- Сёгун - японский военный диктатор
- Сумерамикото , Окими - Япония, король
- Тенгку - Малайзия , Индонезия , Тенгку (также пишется Тунку в Джохоре, Негери-Сембилан, Кедах и Дели Султанат Индонезии примерно эквивалентен принцу или принцессе.
- Veyndhan , ko / Arasi - Тамил Наду (Индия)
- Ван (Король) - доимперский Китай. В Китае «король» - это обычный перевод термина ван王.
- Ян ди-Пертуан Агонг - монарх Малайзии, избираемый каждые пять лет правящим султаном каждого штата Малайзии.
- Европа
- Автократор - греческий термин для византийского императора.
- Василевс - греческий правитель
- Деспот , титул византийского двора, также дарованный в государствах, находящихся под византийским влиянием, таких как Латинская империя , Болгария , Сербия и Трапезундская империя .
- Domn (на румынском языке) / Gospodar (на старославянском языке) - Средневековая Румыния ( Молдова , Валахия )
- Fejedelem - Древний / Средневековый венгерский
- Германский король
- Großbürger / Großbürgerin (английский: Grand Burgher) - исторический немецкий титул, приобретенный или унаследованный лицами и семейными потомками правящего класса в автономных немецкоязычных городах и поселках Центральной Европы, происходящих из Священной Римской империи , прекративших свое существование после 1919 года вместе со всеми титулы немецкого дворянства.
- Кайзер / Кайзерин - имперские правители Германии и Австро-Венгрии
- Князь / Княгиня / Кнез / Кнегинья (в переводе обычно «князь») - Киевская Русь / Сербия.
- Кунигаикштис (Kunigaikštis) - литовец , князь как в Великом княжестве Литовском .
- Rí , Rí túaithe, Ruiri, Rí ruireach и Ard Rí - король, местный король, региональный верховный король, (провинциальный) король верховных королей и верховный король в гэльской Ирландии, а также Шотландии
- Царь / Царица - правитель Императорской России
- Царь / Царица - Болгария, доимперская Россия, Сербия
- Везер - Древний венгерский
- Войвода (сербский) / Вайда (венгерский) - сербский / венгерский / цыганский титул
- Župan иногда Великий upan (Grand Župan) - Сербия, Хорватия
- Океания
- Вождь - лидер племени или клана.
- hou'eiki , матай , Ali'i , tūlafale , Тавана , арики - обычно переводится как «главный» в различных полинезийских странах.
- «Мои», обычно переводимое как король, - это титул, используемый гавайскими монархами с момента объединения в 1810 году. Последним человеком, носившим этот титул, была королева Лили'уокалани.
- Туи или туи - были / есть также короли в Океании (например, Самоа , Тонга , Уоллис и Футуна , Науру )
Аристократический
Исторический
Русский:
Немецкий:
Испанский:
другие
- Августа (женский эквивалент Августа )
- Bitwoded (переводится как любимый)
- Приходит
- Наложница (например, в китайской имперской системе была чрезвычайно сложная иерархия титулованных наложниц и жен императора)
- Дежазмач (переводится как командующий ворот)
- Фитаурари (переводится как лидер авангарда)
- Джентльмен (в качестве титула используются такие формы, как « Джентльмен по оружию» , « Джентльмен из спальни» и « Джентльмен Ашер» . Женский эквивалент - « Джентльмен» или, в некоторых случаях, « Леди» ).
- Геразмач (переводится как левый командующий)
- Кенязмач (переводится как командующий справа)
- Рас (что переводится как Голова)
- Сахиб
Другой
- Комиссар (оттуда - первый комиссар церковных поместий и верховный комиссар )
- Контроллер (от которого генеральный контролер и контролер домашнего хозяйства )
- Придворный
- Куратор
- Дуайен
- Эдохен
- Экегбиан
- Элерунвон
- Лесник или Мастер Лесник
- Староста
- Интендант (и соответствующий суперинтендант)
- Ламидо
- Марчер или леди Марчер
- Матриарх или Патриарх
- Приор , лорд приор
- Согласно
- Рангатира
- Рейнджер
- Регистратор (в варианте написания в титуле Lord Clerk Register )
- Seigneur (от которого произошли Monsignor и французский общий вежливый термин Monsieur , эквивалентный Mister )
- Шариф
- Шеху
- Шейх
- Шериф (от которого происходит верховный шериф )
- Младший
- Субедар
- Sysselmann
- Тими
- Казначей , Главный Казначей и Секретарь Казначея
- Вердерер
- Надзиратель , Потомственный надзиратель , Лорд-надзиратель
- Дровосек
- Носитель, такой как Потомственный знаменосец , знаменосец или меченосец.
- Сайид
- Ученик
- Подмастерье
- Адепт
- Akhoond
- Архат
- Бвана
- Гудман и Гудвайф
- Гранд Бард
- Мулла
- Шри
- Баба
- Эфенди
- Джани или Гьяни
- Гуру
- Сиддха
- Пир , Муршид
Исторический
- Абуна
- Эдил
- Али'и
- Акабе саат (переводится как Хранитель церковных часов)
- Баламбарас (переводится как командующий крепостью)
- Бан
- Baig
- Бей
- Боярин
- Кастелян
- Келарь
- Цензор
- Центурион
- Circuitor
- Комиссар , часто в качестве наркома
- Конкистадор
- Даймё
- Дей
- Дукс
- Курфюрст
- Гауляйтер
- Хранитель
- Ичеге
- Infirmerer
- Инквизитор и Великий инквизитор
- Джемадар
- Китченер
- Маг
- Magister Militum
- Мажордом
- Маркграф
- Наиб
- Officium
- Паша
- Палатин ( Древний Рим , Римско-католическая церковь , Венгрия (надор) и др.)
- Понтифик и Большой Понтифик
- Претор
- Prebendary
- Квестор
- Ризник
- Самурай
- Сёгун
- Штатхолдер
- Стюард
- Такор
- Воевода
- Viceroy (женский эквивалент Vicereine )
Постиминные буквы
Члены законодательных органов часто имеют посланные номиналом письма, в которых выражается это:
- Член Конгресса MC
- Член парламента, депутат
- Член Молодежного парламента MYP
- Член Европарламента, Европарламент
- Член парламента Шотландии MSP
- Член шотландского молодежного парламента MSYP
- Член Парламента провинции MPP
- Член Национального собрания MNA
- Член Дома ключей МХК
- Спикер Дома ключей ШК
- Член Законодательного совета MLC
- Член Законодательного собрания ОМС
- Член Палаты представителей Респ.
- Член Палаты собраний МВД
Университетские степени
- Партнер
- Холостяк
- BA - бакалавр искусств
- BArch - бакалавр архитектуры
- BBA - бакалавр делового администрирования
- BSBA - бакалавр делового администрирования
- BBiotech - бакалавр биотехнологии
- BDS / BChD - Бакалавр стоматологической хирургии
- BDentTech - бакалавр стоматологических технологий
- BDes - бакалавр дизайна
- BD / BDiv - Бакалавр богословия
- BEd - бакалавр педагогических наук
- BEng - бакалавр технических наук
- BEnvd - бакалавр экологического дизайна
- BFA - бакалавр изящных искусств
- LLB - бакалавр права
- BMath - бакалавр математики
- MB, ChB / MB, BS / BM, BCh / MB, BChir - бакалавр медицины, бакалавр хирургии
- BMus - бакалавр музыки
- BN - Бакалавр сестринского дела
- BPhil - бакалавр философии
- СТБ - Бакалавр священного богословия
- BSc - бакалавр наук
- BSN - бакалавр сестринского дела
- BSW - бакалавр социальной работы
- BTh / ThB - бакалавр богословия
- BVSc - бакалавр ветеринарных наук
- Дизайнер [Dz]
-
Доктор
- Д.А. - доктор искусствоведения
- DBA - доктор делового администрирования
- DD - Доктор богословия
- Под ред. - доктор педагогических наук
- EngD или DEng - доктор технических наук
- DFA - доктор искусствоведения
- DMA - доктор музыкальных искусств
- D.Min. - доктор министерства
- D.Mus. - Доктор музыки
- D.Prof - доктор профессиональных наук
- DPA - доктор государственного управления
- D.Sc. - доктор наук
- JD - доктор юридических наук
- LL.D. - доктор юридических наук
- MD - доктор медицины
- ДО - доктор остеопатической медицины
- Pharm.D. - доктор фармацевтических наук
- Кандидат наук. / Д.Фил. - Доктор Философии
- PsyD - доктор психологических наук
- Th.D. - доктор богословия
- Докторантура в области медицины:
- Мастер
- MArch - магистр архитектуры
- MA - магистр искусств
- MAL - Магистр гуманитарных наук
- MBA - Магистр делового администрирования
- MPA - Магистр государственного управления
- MPS - Магистр государственной службы
- MPl - Мастер планирования
- MChem - магистр химии
- MC - Мастер консультирования
- М. Дез - магистр дизайна
- M.Div. - Мастер божественности
- MDrama - Мастер драмы
- MDS - мастер стоматологической хирургии
- MEd - магистр образования
- MET - магистр образовательных технологий
- Мэн - магистр инженерных наук
- МИД - магистр изящных искусств
- MHA - Магистр управления здравоохранением
- MHist - магистр истории
- MLitt - магистр литературы
- LL.M. - Магистр права
- MLA - Магистр ландшафтной архитектуры
- MMath - магистр математики
- MPhil - магистр философии
- MRes - магистр исследований
- Магистр - магистр наук
- MScBMC - магистр биомедицинских коммуникаций
- MPhys - Магистр физики
- MPharm - магистр фармации
- MPH - Магистр общественного здравоохранения
- MSBA - Магистр наук в области бизнес-аналитики
- MSE - Магистр технических наук
- MSRE - Магистр наук в области недвижимости
- MSW - Магистр социальной работы
- Магистр - Магистр
- СТМ - магистр священного богословия
- Млн т / тыс. - Магистр богословия
- MURP - Магистр городского и регионального планирования
Смотрите также
- Византийская аристократия и бюрократия
- Корпоративное название
- Эфиопские аристократические и религиозные титулы
- Ложные дворянские титулы
- Наследственный титул
- Почтительный
- Указатель религиозных почтений и титулов
- Список названий
- Воинское звание
- Дворянство
- Пэра
- Политические институты Рима
- Постиминные буквы
- Предварительно именные буквы
- Королевские и дворянские звания
- Королевский и благородный стили
- Суффикс (имя)
- Стиль (манера обращения)
- Почетное звание
- Звания принадлежат только одному человеку
Примечания
использованная литература
Источники
- Африканские короли по Daniel Лэн
- Хранители Королевства по Аластер Брюс , Джулиан Колдера и Марк каторые
- Мастер и командир , фильм режиссера Питера Вейра
внешние ссылки
- Словарное определение названия в Викисловаре
- Филлипс, Уолтер Элисон (1911). . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 1027–1030.
- СМИ, связанные с заголовками на Викискладе?