Ja (индийская) - Ja (Indic)

Ja
Ja
Примеры глифов
Бенгальский
тибетский
Тамильский	ஜ
Тайский	ช
Малаялам	ജ
Сингальский	ජ
Ашока Брахми
Деванагари
Cognates
иврит	ז
Греческий	Ζ
латинский	Z, Ʒ, ẞ
Кириллица	З
Характеристики
Фонематическое представление	/ d͡ʒ /
Транслитерация IAST	ja Ja
Кодовая точка ISCII	BA (186)

Эта статья содержит необычные символы Юникода . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо предполагаемых символов.

Джа - восьмой согласный от индийского абугидаса. В современных индийских письмах джа происходит от раннего письма брахми « Ашока » после прохождения буквы Гупта .

Āryabhaa нумерация

Арьябхата использовал буквы деванагари для чисел, очень похожие на греческие цифры , даже после изобретения индийских цифр . Значения различных форм ज:

ज [d͡ʒə] = 8 (८)
जि [d͡ʒɪ] = 800 (८००)
जु [d͡ʒʊ] = 80 000 (८० ०००)
जृ [d͡ʒri] = 8 000 000 (८० ०० ०००)
जॢ [d͡ʒlə] = 8 × 10⁸ (८०^८ )
जे [d͡ʒe] = 8 × 10¹⁰ (८०^१० )
जै [d͡ʒɛː] = 8 × 10¹² (८०^१२ )
जो [d͡ʒoː] = 8 × 10¹⁴ (८०^१४ )
जौ [d͡ʒɔː] = 8 × 10¹⁶ (८०^१६ )

Исторический Ja

Существует три различных общих древнеисторических сценария - брахми и его варианты, харотхи и тохарский , так называемый наклонный брахми . Я. как найти в стандартном браом , был простой геометрической формой, с вариациями в стороне более плавных форм со стороны Гупта . У тохарского джа не было alterante Fremdzeichen формы. Третья форма джа в кхарошти ( ), вероятно, произошла из арамейского языка отдельно от буквы брахми.

Брахми Джа

Буква брахми , Ja, вероятно, происходит от арамейского Zayin и, таким образом, связана с современной латинской Z и греческой Zeta . Можно найти несколько идентифицируемых стилей написания брахми-джа, большинство из которых связано с определенным набором надписей на артефакте или различными записями исторического периода. Как самый ранний и самый геометрический стиль Брахми, буквы, найденные в Указах Ашоки и других записях примерно того времени, обычно являются эталонной формой для букв Брахми, с гласными знаками, не засвидетельствованными до тех пор, пока более поздние формы Брахми не сформированы, чтобы соответствовать геометрический стиль письма.

Брахми Джа исторические формы
Ашока ( III-I вв. До н.э. )	Гирнар (~ 150 г. до н.э.)	Кушана ( ~ 150-250 гг. Н. Э. )	Гуджарат (~ 250 г. н.э.)	Гупта ( ~ 350 г. н.э. )

Тохарян Джа

Тохарское письмо происходит от брами , но не имеет альтернативной формы Fremdzeichen.

Тохарская джа с гласными знаками
Ja	Jā	Джи	Джи	Джу	Джу	Младший	Младший	Je	Джай	Джо	Jau	Я

Kharoṣṭhī Ja

Обычно считается, что буква харотхи происходит от арамейского заина и, таким образом, связана с З и Зетой в дополнение к Брахми Джа.

Сценарий деванагари

Джа ( ज ) - восьмой согласный от деванагари абугида . В конечном итоге он возник из письма Брахми , после изучения письма Гупты . Буквы, которые происходят от него, - это гуджаратская буква જ и буква Моди 𑘕.

Деванагари Джжа

Джжа ( ॼ ) - иероглиф ज с подчеркиванием, обозначающий звонкую небную имплозию [ ʄ ], которая встречается в синдхи . Этот знак подчеркивания отличается от знака напряжения деванагари анудатта . Нижняя черта сливается с основанием буквы, а анудатта - ударение, применяемое ко всему слогу. Этот символ подчеркивания, используемый для имплозивных синтезаторов синдхи, не существует как отдельный символ в Юникоде. Когда знак гласной ु или ू применяется к jja (ॼ), знаки гласного ु и ू рисуются под jja. Когда знак гласной उ (ु) или знак ऊ (ू) применяется к ja с анудаттой (ज॒), знак гласной उ (ु) или (ू) сначала ставится под ja (ज), а затем anudātta помещается под знаком гласного उ (ु) или ऊ (ू) гласного знака.

Название характера	उ (ु) знак гласной	ऊ (ू) знак гласной
ॼ (Имплозивная джа)	ॼु	ॼू
ज॒ (Джа с анудаттой )	जु॒	जू॒

Примером синдхи-слова, в котором используется джджа (ॼ), является ॼाण (ڄاڻَ), женского грамматического рода и обозначающего информацию или знания.

Деванагари За

Za ( ज़ ) - это символ ज с одной точкой внизу. Он используется в транскрипциях деванагари урду, английского и других языков для обозначения звонкого альвеолярного шипения [ z ] . Za (ज़) не следует путать с ža (झ़), который представляет собой символ jha (झ) в сочетании с nuqta и используется для расшифровки звонкого постальвеолярного фрикатива [ ʒ ] с урду ( ژ ) и английского языка. За (ज़) также не следует путать zha (ॹ), которая используется в транскрипции деванагари авестийской буквы zhe (𐬲) для обозначения звонкого постальвеолярного фрикатива [ ʒ ] .

Деванагари Жа

Чжа ( ॹ ) - символ ज с тремя точками внизу. Он используется в транскрипции деванагари авестийской буквы zhe (𐬲) для обозначения звонкого небного фрикативного падежа [ ʒ ] . Примером его использования в Kavasji Edulji Кенги Авесты , yazna 41,3 писать ईॹीम्. Zha (ॹ) не следует путать с za (ज़), который используется для обозначения звонкого альвеолярного свистящего звука [ z ] из урду, английского и других языков. Zha (ॹ) также не следует путать с ža (झ़), который представляет собой символ jha (झ) в сочетании с nuqta и используется для расшифровки звонкого постальвеолярного фрикативного звука [ ʒ ] с урду ( ژ ) и английского языка.

Языки, использующие деванагари

Во многих языках ज произносится как [d͡ʒə] или [ d͡ʒ ], когда это необходимо. В маратхи ज иногда произносится как[d͡zə] или [ d͡z ] в дополнение к[d͡ʒə] или [ d͡ʒ ] . Как и во всех индийских шрифтах, Деванагари использует знаки гласных, прикрепленные к основному согласному, чтобы переопределить присущий / ə / гласный:

Деванагари ज с гласными знаками
Ja	Jā	Джи	Джи	Джу	Джу	Младший	Младший	Jl	Jl̄	Je	Джай	Джо	Jau	J
ज	जा	जि	जी	जु	जू	जृ	जॄ	जॢ	जॣ	जे	जै	जो	जौ	ज्

Соединяется с ज

Половина формы Я.

Деванагари демонстрирует соединенные лигатуры, как это часто бывает в индийских письмах. В современных текстах Деванагари большинство союзов образуются путем уменьшения формы буквы, чтобы она плотно прилегала к следующей букве, обычно путем отбрасывания вертикальной основы иероглифа, иногда называемой «полуформой». Некоторые соединенные кластеры всегда представлены истинной лигатурой, а не формой, которую можно разбить на составляющие независимые буквы. Вертикально расположенные союзы повсеместно встречаются в старых текстах, в то время как лишь некоторые из них до сих пор регулярно используются в современных текстах Деванагари. Использование лигатур и вертикальных конъюнктов может варьироваться в зависимости от языков, использующих сценарий деванагари, при этом маратхи, в частности, предпочитают использование половинных форм, где в текстах на других языках будут отображаться лигатуры и вертикальные стеки.

Лигатурные конъюнкты ज

Jja половинная форма

Истинные лигатуры в индийских письмах встречаются довольно редко. Наиболее распространенные лигированные конъюнкты в Деванагари имеют форму небольшой мутации, чтобы соответствовать контексту, или в виде согласованной вариантной формы, присоединенной к соседним символам. Эти варианты включают Na и Repha и Rakar форм Ра. В непальских и маратхи текстах используется полуформа Ра «ресницы» для начальной буквы «Р» вместо репха. У конъюнкта jja также есть уникальная полуформа, которая отличается от обычного конъюнкта.

Repha र ্ (r) + ज (ja) дает лигатуру rja:

Ресница र ্ (r) + ज (ja) дает лигатуру rja:

ज ্ (j) + rakar र (ra) дает лигатуру jra:

ज ্ (j) + न (na) дает лигатуру jna:

ज ্ (j) + ज (ja) дает лигатуру jja:

ज ্ (j) + ज ্ (j) + व (va) дает лигатуру jjva:

ज ্ (j) + ज ্ (j) + य (ya) дает лигатуру jjya:

Деванагари Джна

Полуформа джня

Одна из самых распространенных истинных лигатур в Деванагари - это соединение гья. Эта лигатура является обязательной формой для большинства языков деванагари, и у конъюнкта есть даже своя собственная полуформа, которая свободно соединяет другие буквы в горизонтальных конъюнктах.

ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру jña:

Repha र ্ (r) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру rjña:

Ресница र ্ (r) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру rjña:

भ ্ (b ^h ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру b ^h jña:

ब ্ (b) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру bjña:

छ ্ (c ^h ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру c ^h jña:

च ্ (c) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру cjña:

ढ ্ (ḍʱ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру ḍʱjña:

ड ্ (ḍ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру ḍjña:

द ্ (d) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру djña:

घ ্ (ɡʱ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру ɡʱjña:

ग ্ (g) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру gjña:

ह ্ (h) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру hjña:

ज ্ (j) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру jjña:

झ ্ (j ^h ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру j ^h jña:

ख ্ (k ^h ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру k ^h jña:

क ্ (k) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру kjña:

ल ্ (l) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру ljña:

म ্ (m) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру mjña:

न ্ (n) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру njña:

ञ ্ (ñ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру ñjña:

ङ ্ (ŋ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру ŋjña:

फ ্ (p ^h ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру p ^h jña:

प ্ (p) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру pjña:

श ্ (ʃ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру ʃjña:

स ্ (s) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру sjña:

ष ্ (ṣ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру ṣjña:

थ ্ (t ^h ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру t ^h jña:

त ্ (t) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру tjña:

ठ ্ (ṭ ^h ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру ṭ ^h jña:

ट ্ (ṭ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру ṭjña:

व ্ (v) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру vjña:

य ্ (y) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру yjña:

Сложенные конъюнкты ज

Вертикально расположенные лигатуры являются наиболее распространенными конъюнктивными формами, встречающимися в тексте Деванагари. Хотя составляющие символы могут нуждаться в растяжении и небольшом перемещении, чтобы аккуратно сложить их друг на друга, сложенные конъюнкты могут быть разбиты на узнаваемые базовые буквы или букву и стандартную лигатуру.

भ ্ (b ^h ) + ज (ja) дает лигатуру b ^h ja:

ब ্ (b) + ज (ja) дает лигатуру bja:

छ ্ (c ^h ) + ज (ja) дает лигатуру c ^h ja:

च ্ (c) + ज (ja) дает лигатуру cja:

ढ ্ (ḍʱ) + ज (ja) дает лигатуру ḍʱja:

ड ্ (ḍ) + ज (ja) дает лигатуру ḍja:

ध ্ (dʱ) + ज (ja) дает лигатуру dʱja:

द ্ (d) + ज (ja) дает лигатуру dja:

घ ্ (ɡʱ) + ज (ja) дает лигатуру ɡʱja:

ग ্ (g) + ज (ja) дает лигатуру gja:

ह ্ (h) + ज (ja) дает лигатуру hja:

ज ্ (j) + च (ca) дает лигатуру jca:

ज ্ (j) + ड (ḍa) дает лигатуру jḍa:

झ ্ (j ^h ) + ज (ja) дает лигатуру j ^h ja:

ज ্ (j) + ल (la) дает лигатуру jla:

ज ্ (j) + ङ (ŋa) дает лигатуру jŋa:

ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру jña:

ज ্ (j) + श (ʃa) дает лигатуру jʃa:

ख ্ (k ^h ) + ज (ja) дает лигатуру k ^h ja:

क ্ (k) + ज (ja) дает лигатуру kja:

ल ্ (l) + ज (ja) дает лигатуру lja:

ळ ্ (ḷ) + ज (ja) дает лигатуру ḷja:

म ্ (m) + ज (ja) дает лигатуру mja:

ङ ্ (ŋ) + ज (ja) дает лигатуру ŋja:

न ্ (n) + ज (ja) дает лигатуру nja:

ञ ্ (ñ) + ज (ja) дает лигатуру ñja:

फ ্ (p ^h ) + ज (ja) дает лигатуру p ^h ja:

प ্ (p) + ज (ja) дает лигатуру pja:

श ্ (ʃ) + ज (ja) дает лигатуру ʃja:

स ্ (s) + ज (ja) дает лигатуру sja:

ष ্ (ṣ) + ज (ja) дает лигатуру ṣja:

त ্ (t) + ज (ja) дает лигатуру tja:

ठ ্ (ṭ ^h ) + ज (ja) дает лигатуру ṭ ^h ja:

ट ্ (ṭ) + ज (ja) дает лигатуру ṭja:

व ্ (v) + ज (ja) дает лигатуру vja:

य ্ (y) + ज (ja) дает лигатуру yja:

Бенгальский сценарий

Бенгальский сценарий জ происходит от сиддха и отмечен такой же горизонтальной линией головы, но менее геометрической формой, чем его двойник из деванагари ज. Врожденная гласная бенгальских согласных букв - / ɔ /, поэтому голая буква জ иногда транслитерируется как «джо» вместо «джа». Добавление окара, знака гласной «о», дает чтение / d͡ʒo /. Как и все индийские согласные, জ может быть изменено с помощью знаков, чтобы указать другой гласный (или отсутствие), отличный от присущего ему «а».

Бенгальский জ с гласными знаками
я	jā	цзи	джи	Джу	дзю	младший	младший	je	джай	Джо	Jau	j
জ	জা	জি	জী	জু	জূ	জৃ	জৄ	জে	জৈ	জো	জৌ	জ্

জ на языках, использующих бенгальский

জ используется в качестве основного согласного символа во всех основных орфографиях бенгальского письма, включая бенгальский и ассамский .

Соединяется с জ

Бенгальский জ показывает соединенные лигатуры, как это часто бывает в индийских письмах, с тенденцией к сложению лигатур.

ব্ (b) + জ (ja) дает лигатуру bja:

জ্ (j) + জ (ja) дает лигатуру jja:

জ্ (j) + ঝ (j ^h a) дает лигатуру jj ^h a:

জ্ (j) + জ্ (j) + ব (va) дает лигатуру jjva с суффиксом va phala :

জ্ (j) + ঞ (ña) дает лигатуру jña:

জ্ (j) + র (ra) дает лигатуру jra с суффиксом ra phala :

জ্ (j) + ব (va) дает лигатуру jva с суффиксом va phala:

জ্ (j) + য (ya) дает лигатуру jya с суффиксом ya phala :

ঞ (ñ) + জ (ja) дает лигатуру ñja:

র্ (r) + জ (ja) дает лигатуру rja с префиксом repha :

র্ (r) + জ্ (j) + য (ya) дает лигатуру rjya с префиксом repha и суффиксом ya phala:

Гуджарати джа

Gujarati Ja.

Джа ( જ ) - восьмой согласный гуджаратский абугида . Возможно, оно происходит от варианта Деванагари Джа 16-го века с удаленной верхней полосой (широ рекха) и, в конечном итоге, с письмом брахми . В сочетании с некоторыми гласными гуджаратская джа может принимать уникальные формы, такие как જા, જી и જો.

Языки, использующие гуджарати

Сценарий гуджарати используется для написания языков гуджарати и кутчи . В обоих языках જ произносится как[jə] или [ j ], когда это необходимо. Как и все индийские сценарии, гуджарати использует знаки гласных, прикрепленные к основному согласному звуку, чтобы переопределить присущий / ə / гласный:

Ja	Jā	Джи	Джи	Джу	Джу	Младший	Jl	Младший	Jl̄	Jĕ	Je	Джай	Джо	Джо	Jau	J

Слоги гуджарати Джа с красными отметками гласных.

Связанные письма

Za ( જ઼ ) - это символ Ja (જ) с единственной точкой внизу. Это соответствует персонажу деванагари За (ज़). Он также используется в гуджаратских транскрипциях авестийского (𐬰), урду ( ژ ), английского и других языков для обозначения звонкого альвеолярного шипения [ z ] . Чжа (ૹ) - это иероглиф Джа (જ) с тремя точками внизу. Он используется в гуджаратской транскрипции авестийской буквы zhe (𐬲) для обозначения звонкого небного фрикативного [ ʒ ] и является аналогом символа деванагари zha (ॹ). Чжа (ૹ) был добавлен в Стандарт Юникода как одиночный символ, точно так же, как и символ Деванагари zha (ॹ) в Юникоде 8.0 17 июня 2015 года. Примером слова в сценарии Гуджарати, где используется zha (ૹ), является ચીૹ્દી.

Соединяется с જ

Гуджарати જ имеет соединенные лигатуры, как и его родительский сценарий Деванагари. В то время как большинство союзов гуджарати могут быть сформированы только путем уменьшения формы буквы, чтобы создать «половину формы», которая плотно прилегает к следующей букве, у Джа нет половинной формы. Несколько соединенных кластеров могут быть представлены истинной лигатурой, а не формой, которая может быть разбита на составляющие независимые буквы, и вертикально расположенные конъюнкты также можно найти в гуджарати, хотя и гораздо реже, чем в деванагари. Не имея полуформы, X обычно использует явную вираму при формировании конъюнктов без истинной лигатуры. Истинные лигатуры в индийских письмах встречаются довольно редко. Наиболее распространенные лигированные конъюнкты в гуджарати имеют форму небольшой мутации, чтобы соответствовать контексту, или как согласованную вариантную форму, добавленную к соседним символам. Эти варианты включают Na и Repha и Rakar форм Ра.

ર્ (r) + જ (ja) дает лигатуру RJa:

જ્ (j) + ર (ra) дает лигатуру JRa:

જ્ (j) + ઞ (ɲa) дает лигатуру JÑa:

ર્ (r) + જ (ja) ઞ (ɲa) дает лигатуру RJÑa:

જ (ja) + ઞ્ (ɲ) + ર (ra) дает лигатуру JÑRa:

Гурмукхи сценарий

Jajjaa [додо] ( ਜ ) - тринадцатая буква алфавита гурмукхи. Его имя [d͡ʒəd͡ʒːɑ] и произносится как / d͡ʒ /, когда используется в словах. Оно происходит от латинской буквы джа и, в конечном счете, от брахми джа . Гурмукхи-джаджа не имеет специальной парыин или аддха (сокращенной) формы для создания союзов, и в современных текстах пенджаби не используется полуформа или галант для обозначения голого согласного / до /, хотя тексты на санскрите гурмукхи могут использовать явный галант.

Jajje vicc bindi

Точка, добавленная под Jajja (ਜ਼), означает, что она должна произноситься как звонкий альвеолярный фрикативный звук / z /.

Тайский сценарий

Чо чанг ( ช ) и так ( ซ ) - это десятая и одиннадцатая буквы тайского письма . Они относятся к низкому классу тайских согласных. В отличие от многих индийских шрифтов, тайские согласные не образуют соединенных лигатур и используют пинту - явную вираму с точечной формой - для обозначения голых согласных.

Чо Чанг

В МП , чо чан произносятся как [tɕ ^ч ] в начале слога и произносятся как [T] в конце слога. Предыдущая буква алфавита, чо цзин (ฉ), также называется чо , однако она относится к среднему классу тайских согласных. В акрофонии тайского письма чанг (ช้าง) означает «слон». Kho khai соответствует санскритскому иероглифу «ज».

Так-так

В IPA, so so произносится как [s] в начале слога и произносится как [t̚] в конце слога. В акрофонии тайского письма so (โซ่) означает «цепь». Старые тайцы имели звонкий ретрофлексный аффрикатный звук / d /. Когда тайский сценарий был разработан, чо цин был немного изменен , чтобы создать отчетливое письмо для / dʐ /, который теперь известен как так так . В древнетайский период этот звук слился в остановку с придыханием / tɕ ^h /. Это похоже на то, как ज иногда произносится как [ d͡z ] в дополнение к [ d͡ʒ ] в маратхи. Однако маратхи использует одну и ту же букву для обоих звуков, в то время как тайский разделяет соответствующие два звука на отдельные буквы cho chang и так далее . В современном тайском языке озвучивание / dʐ / потерялось, и теперь оно произносится как [s] в начале слога.

Яванский сценарий

Телугу Джа

Телугу независимый и подчиненный Ja.

Джа ( జ ) - согласная от телугу абугида . В конечном итоге он возник из письма Брахми . Это тесно связано с буквой каннада ಜ . Поскольку в нем отсутствует V-образный гребок головы, характерный для большинства букв телугу, జ остается неизменным в большинстве матр гласных, а его присоединенная форма является просто уменьшенной версией нормальной формы буквы. Конъюнкты телугу создаются путем сокращения конечных букв до присоединенной формы, которая появляется под начальным согласным конъюнкта. Многие присоединенные формы создаются путем отбрасывания заголовка, при этом многие удлиняют конец штриха основной буквы, чтобы сформировать удлиненный хвост, доходящий до правого края предшествующей согласной. Это соединение замыкающих букв для создания союзов контрастирует с ведущими полуформами деванагари и бенгальских букв. Лигатурные союзы не являются особенностью телугу, единственной нестандартной конструкцией является альтернативная присоединенная форма Ṣa (заимствованная из каннада ) в конъюнкте KṢa.

Малаялам Джа

Малаялам письмо Джа

Джа ( ജ ) - согласная от малаялам абугида . В конечном итоге он возник из письма Брахми через письмо Грантха Джа . Как и в других индийских шрифтах, согласным малаялам присуща гласная «а», и они принимают один из нескольких модифицирующих гласных знаков для представления слогов с другой гласной или вообще без гласной.

Малаялам Джаматры: Джа, Джа, Джи, Джи, Джу, Джу, Джро, Джро, Джло, Джлу, Дже, Дже, Джай, Джо, Джо, Джау и Дж.

Конъюнкты ജ

Как это часто бывает в индийских шрифтах, малаялам соединяет буквы вместе, образуя соединенные группы согласных. Есть несколько способов, которыми союзы образуются в текстах малаялам: с помощью постосновной формы замыкающего согласного, помещенного под начальным согласным конъюнкта, комбинированной лигатуры двух или более согласных, соединенных вместе, соединяющейся формы, которая появляется как сочетание знака на остальной части союзов, использование явного знака чандраккала для подавления присущей гласной «а» или особой формы согласного, называемой буквой «чиллу», представляющей голый согласный без присущего ему гласного «а». Тексты, написанные с использованием современной реформированной орфографии малаялам, put̪iya lipi , могут иметь более регулярные конъюнктивные формы, чем более старые тексты на paḻaya lipi , из-за изменений, предпринятых в 1970-х годах правительством Кералы .

ജ് (j) + ജ (ja) дает лигатуру jja:

ഞ് (ñ) + ജ (ja) дает лигатуру ñja:

ജ് (j) + ഞ (ña) дает лигатуру jña:

Слоговое письмо канадских аборигенов Ce

ᒉ , ᒋ , ᒍ и ᒐ - основные символы «Ce», «Ci», «Co» и «Ca» в слоговом письме канадских аборигенов . Голая согласная ᒡ (C) является уменьшенной версией буквы серии A, хотя буква западного кри ᐨ, полученная из стенографии Питмана, была исходным голым согласным символом для C. Буква деванагари ज без заголовка или вертикальной основы, а формы для разных гласных получены путем зеркального отражения. В отличие от большинства систем письма без устаревших компьютерных кодировок, сложные канадские слоговые буквы представлены в Юникоде заранее составленными символами, а не базовыми символами и диакритическими знаками.

Вариант	E-серия		I-серия		O-серия		Набор			Другой
C + гласная	ᒉ		ᒋ		ᒍ		ᒐ
C + гласная	Ce		Ci		Co		Ca
Небольшой	-		ᣗ		ᒢ		ᒡ			ᐨ
Небольшой	-		Оджибвей C		Сайиси Тх		C			Cree C
C с долгими гласными	-		ᒌ		ᒎ	ᒏ	ᒑ			ᒊ
C с долгими гласными	-		Cī		Cō	Кри Си	Cā			Cāi
C + W- гласные	ᒒ	ᒓ	ᒔ	ᒕ	ᒘ	ᒙ	ᒜ		ᒝ
C + W- гласные	Cwe	Кри Кве	Cwi	Кри Кви	Cwo	Кри Кво	Cwa		Кри Ква
C + W- долгие гласные	-		ᒖ	ᒗ	ᒚ	ᒛ	ᒞ	ᒠ	ᒟ	-
C + W- долгие гласные	-		Cwī	Кри Кви	Cwō	Cree Cwō	Cwā	Наскапи CWA	Кри Ква	-

Одиа Джа

Одиа самостоятельная и присоединенная буква Я.

Джа ( ଜ ) - согласная от Odia abugida . В конечном итоге он возник из письма Брахми через букву сиддха Джа . Как и в других индийских шрифтах, согласным одия присуща гласная «а», и они принимают один из нескольких модифицирующих гласных знаков для представления слогов с другой гласной или вообще без гласной.

Одиа Джа с гласными матрами
Ja	Jā	Джи	Джи	Джу	Джу	Jr̥	Jr̥̄	Jl̥	Jl̥̄	Je	Джай	Джо	Jau	J
ଜ	ଜା	ଜି	ଜୀ	ଜୁ	ଜୂ	ଜୃ	ଜୄ	ଜୢ	ଜୣ	ଜେ	ଜୈ	ଜୋ	ଜୌ	ଜ୍

Конъюнкты ଜ

Как это часто бывает в индийских шрифтах, Одиа соединяет буквы вместе, чтобы образовать конъюнктивные группы согласных. Наиболее распространенное образование конъюнктов достигается за счет использования небольшой присоединенной формы замыкающих согласных. Большинство соединенных форм согласных идентичны полной форме, только уменьшены в размере, хотя у некоторых нет изогнутого заголовка или есть присоединенная форма, не имеющая прямого отношения к полной форме согласного. Второй тип конъюнкта - это чистые лигатуры, когда составляющие согласные записываются вместе в единой графической форме. Эта лигатура может быть распознана как комбинация двух символов или может иметь конъюнктивную лигатуру, не связанную с составляющими ее символами.

ଞ୍ (ñ) + ଜ (ja) дает лигатуру ñja:

ଜ୍ (j) + ଞ (ña) дает лигатуру jña:

Сравнение Ja

Различные индийские письменности обычно связаны друг с другом через адаптацию и заимствование, и поэтому глифы родственных букв, включая Ja, также связаны.

Сравнение Ja в разных скриптах

Kharoṣṭhī
𐨗

Кадамба
-

Бхайкуки
𑰕

Сиддха

Гранта
𑌜

Чам
ꨎ

Сингальский
ජ

Пью /
Старый Пн
-

тибетский

Newa
𑐖

Ахом
𑜊

Малаялам
ജ

Телугу
జ

Бирманский
ဇ

Лепча
ᰈ

Ранджана

Саураштра
ꢙ

Погружения в Акуру
𑤓

Каннада
ಜ

Кая Ли
-

Лимбу
ᤈ

Соёмбо
𑩣

Кхмерский
ជ

Тамильский
ஜ

Чакма
𑄎

Тай Тхам
ᨩ / ᨪ

Мейтей маек
ꯖ

Гауди
-

Тайский
ช / ซ

Лаосский
ຊ

Тай Ле
ᥗ

Marchen
𑱸

Тирхута
𑒖

Новый Тай Лю
ᦋ / ᦌ

Тай Вьет
-

Аксара Кави

'Phags-pa
ꡆ

Одиа
ଜ

Шарада
𑆘

Rejang
ꤺ

Батак
ᯐ

Бугийский
ᨍ

Площадь Занабазар
𑨒

Бенгальский-ассамский

Такри
𑚑

Яванский
ꦗ

Балийский
ᬚ

Макасар
𑻪

Хангыль
-

Северный Нагари
-

Догри
𑠑

Лана
-

Суданский
ᮏ

Байбайын
-

Моди
𑘕

Гуджарати
જ

Ходжи
𑈐

Худабади
𑋂

Махаджани
𑅛

Тагбанва
-

Деванагари

Нандинагари
𑦵

Кайтхи
𑂔

Гурмукхи
ਜ

Мултани
𑊌

Бухид
-

Канадское
слоговое письмо ᒉ

Соёмбо
𑩣

Силхети Нагари
ꠎ

Гунджала Гонди
𑶀

Масарам Гонди
𑴓

Хануно'о
-

Примечания

Кодировки символов Ja

Большинство индийских скриптов закодированы в стандарте Unicode , и поэтому буква Ja в этих скриптах может быть представлена в виде обычного текста с уникальной кодовой точкой. Ja из нескольких современных сценариев также можно найти в устаревших кодировках, таких как ISCII .

Информация о персонаже
Предварительный просмотр					ஜ		జ		ଜ		ಜ		ജ		જ		ਜ
Юникод имя	ПИСЬМО ДЕВАНАГАРИ ДЖА		БЕНГАЛИЯ ПИСЬМО JA		ТАМИЛЬСКАЯ ПИСЬМО JA		ПИСЬМО НА ТЕЛУГУ JA		ОРИЯ ПИСЬМО ЖА		КАННАДА ПИСЬМО JA		МАЛАЯЛАМ ПИСЬМО JA		ГУДЖАРАТИ ПИСЬМО ДЖА		ГУРМУХИ ПИСЬМО ДЖА
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Юникод	2332	U + 091C	2460	U + 099C	2972	U + 0B9C	3100	U + 0C1C	2844	U + 0B1C	3228	U + 0C9C	3356	U + 0D1C	2716	U + 0A9C	2588	U + 0A1C
UTF-8	224 164 156	E0 A4 9C	224 166 156	E0 A6 9C	224 174 156	E0 AE 9C	224 176 156	E0 B0 9C	224 172 156	E0 AC 9C	224 178 156	E0 B2 9C	224 180 156	E0 B4 9C	224 170 156	E0 AA 9C	224 168 156	E0 A8 9C
Ссылка на числовые символы	& # 2332;	& # x91C;	& # 2460;	& # x99C;	& # 2972;	& # xB9C;	& # 3100;	& # xC1C;	& # 2844;	& # xB1C;	& # 3228;	& # xC9C;	& # 3356;	& # xD1C;	& # 2716;	& # xA9C;	& # 2588;	& # xA1C;
ISCII	186	BA	186	BA	186	BA	186	BA	186	BA	186	BA	186	BA	186	BA	186	BA

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	Ашока Кушана Гупта		𐨗				𑌜
Юникод имя	БРАХМИ ПИСЬМО ДЖА		ХАРОШТИ ПИСЬМО ДЖА		ПИСЬМО СИДДХАМА JA		ГРАНТХА ПИСЬМО JA
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Юникод	69658	U + 1101A	68119	U + 10A17	71061	U + 11595	70428	U + 1131C
UTF-8	240 145 128 154	F0 91 80 9A	240 144 168 151	F0 90 A8 97	240 145 150 149	F0 91 96 95	240 145 140 156	F0 91 8C 9C
UTF-16	55300 56346	D804 DC1A	55298 56855	D802 DE17	55301 56725	D805 DD95	55300 57116	D804 DF1C
Ссылка на числовые символы	& # 69658;	& # x1101A;	& # 68119;	& # x10A17;	& # 71061;	& # x11595;	& # 70428;	& # x1131C;

Информация о персонаже
Предварительный просмотр			ྗ		ꡆ		𑨒		𑐖		𑰕		𑆘
Юникод имя	ТИБЕТСКОЕ ПИСЬМО JA		ТИБЕТСКАЯ ПОДПИСАННАЯ БУКВА JA		ФАГС-ПА ПИСЬМО JA		ЗАНАБАЗАРСКАЯ ПЛОЩАДЬ БУКВА JA		НОВАЯ ПИСЬМО JA		ПИСЬМО БХАИКСУКИ ДЖА		ШАРАДА ПИСЬМО JA
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Юникод	3911	U + 0F47	3991	U + 0F97	43078	U + A846	72210	U + 11A12	70678	U + 11416	72725	U + 11C15	70040	U + 11198
UTF-8	224 189 135	E0 BD 87	224 190 151	E0 BE 97	234 161 134	EA A1 86	240 145 168 146	F0 91 A8 92	240 145 144 150	F0 91 90 96	240 145 176 149	F0 91 B0 95	240 145 134 152	F0 91 86 98
UTF-16	3911	0F47	3991	0F97	43078	A846	55302 56850	D806 DE12	55301 56342	D805 DC16	55303 56341	D807 DC15	55300 56728	D804 DD98
Ссылка на числовые символы	& # 3911;	& # xF47;	& # 3991;	& # xF97;	& # 43078;	& # xA846;	& # 72210;	& # x11A12;	& # 70678;	& # x11416;	& # 72725;	& # x11C15;	& # 70040;	& # x11198;

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	ဇ		ᨩ		ᨪ		ᦋ		ᦌ
Юникод имя	МЬЯНМА ПИСЬМО JA		ПИСЬМО ТАЙ ТАМ LOW CA		ТАЙ ТАМ ПИСЬМО LOW SA		НОВАЯ БУКВА TAI LUE LOW TSA		НОВАЯ БУКВА TAI LUE LOW SA
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Юникод	4103	U + 1007	6697	U + 1A29	6698	U + 1A2A	6539	U + 198B	6540	U + 198C
UTF-8	225 128 135	E1 80 87	225 168 169	E1 A8 A9	225 168 170	E1 A8 AA	225 166 139	E1 A6 8B	225 166 140	E1 A6 8C
Ссылка на числовые символы	& # 4103;	& # x1007;	& # 6697;	& # x1A29;	& # 6698;	& # x1A2A;	& # 6539;	& # x198B;	& # 6540;	& # x198C;

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	ជ		ຊ		ช		ซ
Юникод имя	ХМЕР ПИСЬМО КО.		ЛАО ПИСЬМО ТАМ		ТАЙСКИЙ ХАРАКТЕР ЧО ЧАНГ		ТАЙСКИЙ ХАРАКТЕР ТАК ТАК
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Юникод	6023	U + 1787	3722	U + 0E8A	3594	U + 0E0A	3595	U + 0E0B
UTF-8	225 158 135	E1 9E 87	224 186 138	E0 BA 8A	224 184 138	E0 B8 8A	224 184 139	E0 B8 8B
Ссылка на числовые символы	& # 6023;	& # x1787;	& # 3722;	& # xE8A;	& # 3594;	& # xE0A;	& # 3595;	& # xE0B;

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	ජ		𑄎		ᥗ		𑜊		𑤓		ꢙ		ꨎ
Юникод имя	ПИСЬМО СИНХАЛА АЛЬПАПРААНА ДЖАЯННА		ПИСЬМО ЧАКМА ДЖАА		ТАЙ ЛЕ ПИСЬМО ТАЙ		АХОМ ПИСЬМО JA		DIVES AKURU ПИСЬМО JA		САУРАШТРА ПИСЬМО JA		ПИСЬМО JA
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Юникод	3490	U + 0DA2	69902	U + 1110E	6487	U + 1957	71434	U + 1170A	71955	U + 11913	43161	U + A899	43534	U + AA0E
UTF-8	224 182 162	E0 B6 A2	240 145 132 142	F0 91 84 8E	225 165 151	E1 A5 97	240 145 156 138	F0 91 9C 8A	240 145 164 147	F0 91 A4 93	234 162 153	EA A2 99	234 168 142	EA A8 8E
UTF-16	3490	0DA2	55300 56590	D804 DD0E	6487	1957 г.	55301 57098	D805 DF0A	55302 56595	D806 DD13	43161	A899	43534	AA0E
Ссылка на числовые символы	& # 3490;	& # xDA2;	& # 69902;	& # x1110E;	& # 6487;	& # x1957;	& # 71434;	& # x1170A;	& # 71955;	& # x11913;	& # 43161;	& # xA899;	& # 43534;	& # xAA0E;

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	𑘕		𑦵		𑩣		ꠎ		𑶀		𑂔
Юникод имя	ПИСЬМО МОДИ JA		НАНДИНАГАРИ ПИСЬМО ДЖА		СОЙОМБО ПИСЬМО JA		СИЛОТИ НАГРИ ПИСЬМО ДЖО		ГУНДЖАЛА ГОНДИ ПИСЬМО ДЖА		КАИТИ ПИСЬМО ДЖА
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Юникод	71189	U + 11615	72117	U + 119B5	72291	U + 11A63	43022	U + A80E	73088	U + 11D80	69780	U + 11094
UTF-8	240 145 152 149	F0 91 98 95	240 145 166 181	F0 91 A6 B5	240 145 169 163	F0 91 A9 A3	234 160 142	EA A0 8E	240 145 182 128	F0 91 B6 80	240 145 130 148	F0 91 82 94
UTF-16	55301 56853	D805 DE15	55302 56757	D806 DDB5	55302 56931	D806 DE63	43022	A80E	55303 56704	D807 DD80	55300 56468	D804 DC94
Ссылка на числовые символы	& # 71189;	& # x11615;	& # 72117;	& # x119B5;	& # 72291;	& # x11A63;	& # 43022;	& # xA80E;	& # 73088;	& # x11D80;	& # 69780;	& # x11094;

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	𑒖		ᰈ		ᤈ		ꯖ		𑱸
Юникод имя	ПИСЬМО ТИРХУТА JA		ЛЕПЧА ПИСЬМО JA		ЛИМБУ ПИСЬМО JA		МИТЕЙ МАЙЕК ПИСЬМО ДЖИЛ		МАРШЕНСКОЕ ПИСЬМО JA
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Юникод	70806	U + 11496	7176	U + 1C08	6408	U + 1908	43990	U + ABD6	72824	U + 11C78
UTF-8	240 145 146 150	F0 91 92 96	225 176 136	E1 B0 88	225 164 136	E1 A4 88	234 175 150	EA AF 96	240 145 177 184	F0 91 B1 B8
UTF-16	55301 56470	D805 DC96	7176	1C08	6408	1908 г.	43990	ABD6	55303 56440	D807 DC78
Ссылка на числовые символы	& # 70806;	& # x11496;	& # 7176;	& # x1C08;	& # 6408;	& # x1908;	& # 43990;	& # xABD6;	& # 72824;	& # x11C78;

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	𑚑		𑠑		𑈐		𑋂		𑅛		𑊌
Юникод имя	ТАКРИ ПИСЬМО JA		ДОГРА ПИСЬМО JA		ХОЙКИ ПИСЬМО JA		ХУДАВАДИ ПИСЬМО ДЖА		ПИСЬМО МАХАДЖАНИ ДЖА		МУЛТАНСКАЯ БУКВА JA
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Юникод	71313	U + 11691	71697	U + 11811	70160	U + 11210	70338	U + 112C2	69979	U + 1115B	70284	U + 1128C
UTF-8	240 145 154 145	F0 91 9A 91	240 145 160 145	F0 91 A0 91	240 145 136 144	F0 91 88 90	240 145 139 130	F0 91 8B 82	240 145 133 155	F0 91 85 9B	240 145 138 140	F0 91 8A 8C
UTF-16	55301 56977	D805 DE91	55302 56337	D806 DC11	55300 56848	D804 DE10	55300 57026	D804 DEC2	55300 56667	D804 DD5B	55300 56972	D804 DE8C
Ссылка на числовые символы	& # 71313;	& # x11691;	& # 71697;	& # x11811;	& # 70160;	& # x11210;	& # 70338;	& # x112C2;	& # 69979;	& # x1115B;	& # 70284;	& # x1128C;

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	ᬚ		ᯐ		ᨍ		ꦗ		𑻪		ꤺ		ᮏ
Юникод имя	БАЛИНСКОЕ ПИСЬМО JA		БАТАКСКАЯ БУКВА JA		БУГИНСКОЕ ПИСЬМО JA		ЯВАНСКОЕ ПИСЬМО JA		МАКАСАР ПИСЬМО JA		РЕДЖАНГ ПИСЬМО JA		ЗАГРЯЗНЕННОЕ ПИСЬМО JA
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Юникод	6938	U + 1B1A	7120	U + 1BD0	6669	U + 1A0D	43415	U + A997	73450	U + 11EEA	43322	U + A93A	7055	U + 1B8F
UTF-8	225 172 154	E1 AC 9A	225 175 144	E1 AF 90	225 168 141	E1 A8 8D	234 166 151	EA A6 97	240 145 187 170	F0 91 BB AA	234 164 186	EA A4 BA	225 174 143	E1 AE 8F
UTF-16	6938	1B1A	7120	1BD0	6669	1A0D	43415	A997	55303 57066	D807 DEEA	43322	A93A	7055	1B8F
Ссылка на числовые символы	& # 6938;	& # x1B1A;	& # 7120;	& # x1BD0;	& # 6669;	& # x1A0D;	& # 43415;	& # xA997;	& # 73450;	& # x11EEA;	& # 43322;	& # xA93A;	& # 7055;	& # x1B8F;

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	𑴓
Юникод имя	МАСАРАМ ГОНДИ ПИСЬМО ДЖА
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный
Юникод	72979	U + 11D13
UTF-8	240 145 180 147	F0 91 B4 93
UTF-16	55303 56595	D807 DD13
Ссылка на числовые символы	& # 72979;	& # x11D13;

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	ᒉ		ᒋ		ᒍ		ᒐ		ᒡ
Юникод имя	КАНАДСКАЯ СИЛЛАБИКА CE		КАНАДСКАЯ СИЛЛАБИКА CI		CANADIAN SYLLABICS CO		CANADIAN SYLLABICS CA		КАНАДСКАЯ СИЛЛАБИКА C
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Юникод	5257	U + 1489	5259	U + 148B	5261	U + 148D	5264	U + 1490	5281	U + 14A1
UTF-8	225 146 137	E1 92 89	225 146 139	E1 92 8B	225 146 141	E1 92 8D	225 146 144	E1 92 90	225 146 161	E1 92 A1
Ссылка на числовые символы	& # 5257;	& # x1489;	& # 5259;	& # x148B;	& # 5261;	& # x148D;	& # 5264;	& # x1490;	& # 5281;	& # x14A1;

Полный диапазон канадских слоговых символов CE можно найти в диапазонах кодовых точек 1489-14A2, 150F, 158E-1594, 1670-1676 и 18D7.

использованная литература

Курт Эльферинг: Die Mathematik des Aryabhata I. Text, Übersetzung aus dem Sanskrit und Kommentar . Вильгельм Финк Верлаг, Мюнхен, 1975, ISBN 3-7705-1326-6
Жорж Ифра: Всеобщая история чисел. От предыстории до изобретения компьютера . John Wiley & Sons, Нью-Йорк, 2000, ISBN 0-471-39340-1 .
Б.Л. ван дер Варден: Erwachende Wissenschaft. Ägyptische, babylonische und griechische Mathematik . Birkhäuser-Verlag, Базель Штутгарт, 1966, ISBN 3-7643-0399-9
Флот, JF (январь 1911 г.). «Система выражения чисел Арьябхаты». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии : 109–126. ISSN 0035-869X . JSTOR 25189823 .
Флит, JF (1911). «Система выражения чисел Арьябхаты». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. 43 : 109–126. DOI : 10.1017 / S0035869X00040995 . JSTOR 25189823 .

^ примечание Конъюнкты идентифицируютсятранслитерациейIAST, за исключением того, что согласные с придыханием обозначаются надстрочным индексом «h», чтобы отличать от непродуваемого согласного +Ha, и использованием IPA «ŋ» и «ʃ» вместо менее характерного «ṅ». и «ś».

Languages

In other projects

Ja (индийская) - Ja (Indic)

СОДЕРЖАНИЕ

Āryabhaa нумерация

Исторический Ja

Брахми Джа

Тохарян Джа

Kharoṣṭhī Ja

Сценарий деванагари

Деванагари Джжа

Деванагари За

Деванагари Жа

Языки, использующие деванагари

Соединяется с ज

Лигатурные конъюнкты ज

Деванагари Джна

Сложенные конъюнкты ज

Бенгальский сценарий

জ на языках, использующих бенгальский

Соединяется с জ

Гуджарати джа

Языки, использующие гуджарати

Связанные письма

Соединяется с જ

Гурмукхи сценарий

Jajje vicc bindi

Тайский сценарий

Чо Чанг

Так-так

Яванский сценарий

Телугу Джа

Малаялам Джа

Конъюнкты ജ

Слоговое письмо канадских аборигенов Ce

Одиа Джа

Конъюнкты ଜ

Сравнение Ja

Кодировки символов Ja

использованная литература