Возьмите свою дочь на работу (в офис ) -Take Your Daughter to Work Day (The Office)

" Возьми свою дочь на работу "
Офисный эпизод
Эпизод нет. Сезон 2
Эпизод 18
Режиссер Виктор Нелли-младший
Написано Минди Калинг
Кинематография Рэндалл Эйнхорн
Редактирование Дэвид Роджерс
Код продукции 2018 г.
Дата выхода в эфир 16 марта 2006 г.
Продолжительность 22 мин.
Выступления гостей
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Речь Дуайта " 		Дальше  →
« День рождения Михаила »
Офис (американский сезон 2)
Список серий

« Возьми свою дочь на работу » - восемнадцатая серия второго сезона американского комедийного телесериала «Офис» и двадцать четвертая серия всего сериала. Он был написан Минди Калинг и направлен Виктором Нелли-младшим. Он впервые вышел в эфир 16 марта 2006 года на NBC . В этом эпизоде ​​участвуют Джаз Рэйкол в роли Мелиссы Хадсон, Делани Рут Фаррелл в роли Саши Флендерсон, Спенсер Дэниэлс в роли Джейка Палмера и Джейк Календер в роли молодого Майкла Скотта.

В сериале рассказывается о повседневной жизни офисных служащих в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, филиала вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company. В этом эпизоде «День с дочкой на работу» приводит к тому, что четверо детей проводят день в офисе - дочь Тоби Флендерсона ( Пол Либерштейн ) Саша, дочь Стэнли Хадсона ( Лесли Дэвид Бейкер ) Мелисса, дочь Кевина Мэлоуна ( Брайан Баумгартнер ) дочь невесты Эбби и сын Мередит Палмер ( Кейт Фланнери ) Джейк. Пэм Бизли ( Дженна Фишер ) пытается подружиться хотя бы с одним ребенком и в конечном итоге делает это, подружившись с Джейком. Мелисса влюбляется в Райана Ховарда ( Би Джей Новак ), Майкл Скотт ( Стив Карелл ) подружился с Сашей и пытается произвести впечатление на детей, утверждая, что он был звездным ребенком, а Дуайт Шруте ( Рейн Уилсон ) изо всех сил пытается показать тайную подругу Анджела Мартин ( Анджела Кинси ), что он может быть строгим с Джейком.

«Отведи свою дочь на работу» - одна из последних серий, снятых в этом сезоне. Из-за того, что на съемочной площадке были настоящие дети, всем основным актерам пришлось смягчить свое поведение, следя за тем, чтобы никто не ругал и не рассказывал неуместные анекдоты. Сборник получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Фильм «Отведи свою дочь на работу» получил оценку Nielsen 4,2 и посмотрели 8,8 миллиона зрителей.

участок

Майкл Скотт ( Стив Карелл ) разочарован тем, что « День« Отведи свою дочь на работу » заставит его смягчить свои офисные выходки. Тоби Флендерсон ( Пол Либерштейн ) и Стэнли Хадсон ( Лесли Дэвид Бейкер ) приводят своих дочерей, Сашу (Делани Рут Фаррелл) и Мелиссу ( Джаз Рейкол ) соответственно, Кевин Мэлоун ( Брайан Баумгартнер ) приводит дочь своей невесты, Эбби, и Мередит Палмер ( Кейт Фланнери ) воспитывает сына Джейка ( Спенсер Дэниэлс ). Пэм Бизли ( Дженна Фишер ) намерена подружиться с одним ребенком до конца дня. Она пытается с Эбби, которой вместо этого нравится Джим Халперт ( Джон Красински ). Джим вовлекает Эбби в эмоциональное надувательство ее родственников, заставляющих покупать у него бумагу. Саша заходит в офис Майкла и играет с его игрушками, и после того, как он пошутил, она очень его полюбила. Мелисса влюбляется в Райана Ховарда ( Би Джей Новак ) и спрашивает его номер. Ревнивая Келли Капур ( Минди Калинг ) предупреждает Стэнли, что Райан может что-то замышлять с Мелиссой. Стэнли, ошибочно полагая, что Райан заигрывает с его дочерью, сердито делает ему выговор за его «мотивы», к большому замешательству Райана. Позже Райан описывает это событие как «одно из самых пугающих событий» в своей жизни.

Дуайт Шруте ( Рейн Уилсон ) начинает читать детям одну из своих детских ужасов, но входит Майкл и настаивает, чтобы он перестал их расстраивать. Майкл показывает детям и офису видео о том, как он был ребенком (Джейк Календер) во время выступления на детском шоу, где он рассказал, что его мечтой была «жениться и иметь 100 детей, чтобы у меня было 100 друзей, и нет». можно сказать «нет» тому, чтобы быть моим другом ». Он уходит в свой офис, когда понимает, что никогда не был близок к этой мечте. Тоби разговаривает с Майклом, который решает начать знакомство в Интернете (с именем пользователя "Little Kid Lover"). После того, как Джейк весь день мучил, Дуайт расстраивает его детским оскорблением, что тихо радует Анджела Мартин ( Анджела Кинси ). Пэм побеждает Джейка с помощью измельчителя бумаги. Джим уходит из офиса рано, чтобы пойти на свидание, к огорчению Пэм. Майкл и Дуайт заканчивают вечеринку, спев « Teach Your Children ».

Производство

Эпизод написала Минди Калинг .

«Отведи свою дочь на работу» написала Минди Калинг , сыгравшая Келли Капур в сериале. Эпизод был снят Виктором Нелли-младшим , что сделало его вторым режиссерским заслугой после более раннего эпизода « Ковер ». Этот эпизод стал одним из последних фильмов, снятых в этом сезоне. Кроме того, на съемку эпизода ушло пять дней. Каждый день съемкам было посвящено более двенадцати часов. В этом эпизоде ​​участвуют Джаз Рэйкол в роли Мелиссы Хадсон, Делани Рут Фаррелл в роли Саши Флендерсон, Спенсер Дэниэлс в роли Джейка Палмера и Джейк Календер в роли молодого Майкла Скотта.

Дженна Фишер отметила, что из-за присутствия на съемочной площадке настоящих детей «все должны были вести себя наилучшим образом», что означало, что «не разрешались ругательства и грязные шутки». Позже она сказала, что «по природе мы не группа с рейтингом G». Позже Фишер пошутила, что «конфеты - одна из моих слабостей», но она смогла выдержать съемки этого эпизода, не съев ничего из этого. Она объяснила, что во время съемок предыдущих эпизодов второго сезона « Хэллоуин » и « День святого Валентина » она съела большую часть конфет, которые съемочная группа положила ей на стол.

DVD второго сезона содержит несколько удаленных сцен из этого эпизода. Известные кат-сцены включают в себя ссоры Комитета по планированию партии из-за того, какую еду подавать, Стэнли жалуется, что его дочь испорчена, Дуайт обнаруживает ластик в своем кофе благодаря любезности Джейка, Келли жалуется Пэм, что «дочь Стэнли такая шлюха», и Джим вручение Эбби официальной благодарственной грамоты.

Культурные ссылки

Пэм отмечает, что, раскладывая конфеты, чтобы заманить детей, она ведет себя так же, как ведьма из сказки « Гензель и Гретель ». Майкл жалуется на то, что ему приходится подвергать себя цензуре в присутствии детей; он сравнивает себя с Эдди Мерфи в своем фильме « Сырье» и отмечает, что «они» хотят превратить его в Мерфи в Daddy Day Care . Майкл, Джим и Дуайт спорят о супергероях. Майкл утверждает, что он похож на Супермена, защищающего Готэм-сити . И Джим, и Дуайт поправляют его, и он говорит, что больше похож на Аквамена .

Джим и Эбби обсуждают книгу « Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер» и обсуждают, хотят ли они провести ночь в Метрополитен-музее или в аквариуме. Саша спрашивает Филлис, мама ли она гусь . Позже Дуайт читает рассказ «Die Geschichte vom Daumenlutscher» из книги Генриха Гофмана « Struwwelpeter» 1845 года . Позже Майкл называет это книгой, которую ему читала бабушка Дуайта, « нацистская военная преступница». С этого начинается короткое обсуждение нацистов. Майкл утверждает, что Дандер Миффлин с детьми лучше, чем Office Depot . Позже он показывает им свое выступление на Fundle Bundle , пародии на «шоу тех паршивых маленьких местных детей, которые раньше занимали время по утрам в субботу, прежде чем появлялись такие вещи, как рекламные ролики». Майкл и Дуайт завершают вечеринку исполнением песни Кросби, Стиллза, Нэша и Янга « Teach Your Children ». В одном из эпизодов подкаста Office Ladies выяснилось, что «Fundle Bundle» основан на шоу под названием «The Land Of Hatchy Milatchy», которое транслировалось в Скрэнтоне в 1980-х годах.

Прием

"Отведи свою дочь на работу", первоначально транслировавшаяся на канале NBC 16 марта 2006 года. Эпизод получил оценку 4,2 / 11% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что его посмотрели 4,2% всех 18-летних. - для 49-летних и 11 процентов всех 18- до 49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. Эпизод посмотрели 8,8 миллиона зрителей, и 93 процента аудитории, ведущей его в сериале « Меня зовут Эрл», было .

Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков. Фрэнсис Риццо III из DVD Talk назвал сцену, в которой офис осознает одиночество Майкла, «абсолютно одним из самых печальных моментов, которые я видел за последнее время», и отметил, что «вы не можете не сочувствовать ему». М. Гигант безжалостного телевидения поставил эпизоду на пятерку. Брендан Бабиш из DVD Verdict назвал запись «еще одним замечательным эпизодом» сериала и наградил ее «пятеркой». Он отметил, что, приводя в офис детей второстепенных персонажей, «наступает веселье». Бабиш аплодировал отсутствию изящного сюжета, позволившему «бестактности Майкла» занять центральное место. Майкл Шианнамеа из AOLTV назвал « Отведи свою дочь на работу» «лучшим эпизодом этого сезона» и отметил, что «сценаристам будет сложно придумать историю лучше, чем эта». Сианнамеа назвал «превращение безразличия Майкла к детям к принятию и чистому удовольствию от их присутствия» «самым интересным аспектом эпизода». Он также назвал подпевание Дуайта и Майкла ближе к концу «самым смешным моментом сезона».

использованная литература

внешние ссылки