Из перепутанных досье миссис Бэзил Э. Франквейлер -From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
 Первое издание
| |
| Автор | Э.Л. Кенигсбург |
|---|---|
| Иллюстратор | Кенигсбург |
| Художник обложки | Кенигсбург (первый) |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Детская литература , мистика |
| Издатель | Издатели Atheneum |
Дата публикации |
1967 |
| Тип СМИ | Печать ( твердая обложка , мягкая обложка ), Аудиокнига |
| Страницы | 162 (первое издание) |
| ISBN | 0-689-20586-4 |
| OCLC | 440951825 |
| Класс LC | PZ7.K8352 Fr |
Из перепутанных папок миссис Бэзил Э. Франквайлер - роман Э. Л. Кенигсбурга . В книге рассказывается о братьях и сестрах Клаудии и Джейми Кинкейдах, убегающих из дома в Метрополитен-музей в Нью-Йорке . Она была опубликована Атенеумом в 1967 году, это вторая книга, опубликованная на основе двух рукописей, которые новый писатель представил редактору Жану Э. Карлу .
Mixed-Up Files выиграли ежегодную медаль Ньюбери за выдающиеся достижения в американской детской литературе в 1968 году.
Резюме
Пролог письмо от г - жи Е. Василия Франквайлер обратился «к моему адвокату, Saxonberg», в сопровождении рисунка ее писать на своем рабочем столе. Он служит сопроводительным письмом к 162-страничному повествованию и предоставляет фон для изменений ее последней воли и завещания.
Двенадцатилетняя Клаудия Кинкейд решает сбежать из своего дома в Гринвиче, потому что думает, что родители ее не ценят. Она укрывается в Метрополитен-музее (Метрополитен) в Нью-Йорке вместе со своим братом Джейми. Она выбирает Джейми своим компаньоном отчасти потому, что он скопил все свои деньги. С помощью неиспользованной карты проезда на поезде для взрослых, которую она нашла в мусорной корзине, Клаудия находит способ бесплатно добраться до музея на электричке и очень долгой прогулке.
В первых главах рассказывается, как Клаудия и Джейми обосновались в Метрополитене: прячутся в туалете во время закрытия, когда сотрудники службы безопасности проверяют, ушли ли все посетители; смешивание со школьными группами на гастролях; купание в фонтане; использование «монет желаний» за деньги; и спит в старинной кровати Ирвина Унтермайера .
Новый экспонат привлекает сенсационные толпы и очаровывает детей: мраморная статуя ангела, скульптор неизвестен, но предположительно Микеланджело . Он был куплен на аукционе всего за несколько сотен долларов у г-жи Бэзил Э. Франквайлер, коллекционера, который недавно закрыл свою витрину на Манхэттене. Дети исследуют его на месте и в библиотеке Доннелла и анонимно передают свое заключение сотрудникам музея.
Узнав, что они были наивны, дети тратят последние деньги на поездку в дом миссис Бэзил Э. Франквайлер в Коннектикуте. Она узнает в них беглецов, но вкратце ставит перед ними задачу исследовать ангела по файлам в ее длинном ряду шкафов. Несмотря на своеобразную организацию ее файлов, они раскрывают секрет ангела - миссис. Франквайлер намеренно «отдал» фактически бесценного Микеланджело Метрополитену. В обмен на полный отчет об их приключениях она оставит им важнейший файл в своем завещании и отправит их домой на своем роллс-ройсе .
Клаудия узнает о своем глубоком мотиве упорства в безумных поисках: она хотела сохранить свой секрет, чтобы хранить его в сокровищнице. У миссис Франквейлер могут появиться «внуки», которые ей понравятся. Ее адвокату (который, как выяснилось, является дедушкой по материнской линии) назначается обед в Метрополитен, чтобы пересмотреть ее завещание.
Символы
Семья Кинкейдов живет в Гринвиче, штат Коннектикут . Миссис Франквейлер живет в "загородном поместье" в Фармингтоне, Коннектикут , ближе к Хартфорду .
- 12-летняя Клаудия Кинкейд - старшая из четырех детей и единственная девочка, поэтому она накрывает стол и выливает воду из посудомоечной машины. Она отличница шестого класса , критик английской грамматики и хороший планировщик, если не считать денег, которые она тратит в основном на сладости. Она чувствует себя недооцененной дома, планирует сбежать со своим братом Джейми и нанимает его. Они бегут в музей Метрополитен и там открывают для себя тайну мира искусства, которая очаровывает ее и подавляет приключения.
- Джейми Кинкейд, 9 лет, третий ребенок и средний мальчик в четвертом классе, тихий и скромный. Он прекрасно дополняет свою сестру: «предприимчивый (во всем, кроме денег) и богатый» - с их точки зрения, американский пригород середины 1960-х годов. Он жульничает в карточной игре « Война» , ежедневно играя со своим лучшим другом на деньги в школьном автобусе. Из этого и своего еженедельного пособия он сэкономил 24,43 доллара (примерно 187 долларов в 2019 году), и у него есть транзисторный радиоприемник, его единственная покупка.
- 82-летняя г-жа Бэзил Э. Франквайлер умна, проницательна, эксцентрична и богата. Она - рассказчик , рассказывающий историю Клаудии и Джейми Кинкейдов своему адвокату . Она комментатор, рассказывающий о действиях детей. Она является организатором сюжета, поскольку ее избрание разрешить продажу необычной скульптуры на аукционе всего за 225 долларов привело к раскрытию тайны книги.
- Саксонберг - адвокат миссис Франквейлер, и выясняется, что она дедушка Клаудии и Джейми.
Происхождение
Когда Кенигсбург отправил смешанные файлы Жану Карлу в Атенеум в 1966 году, она была неопубликованной матерью троих детей, живущих в пригороде Нью-Йорка .
Вдохновением для романа послужил рассказ на первой странице в New York Times от 26 октября 1965 года. Кенигсбург вспоминал много лет спустя, что Метрополитен-музей купил всего за 225 долларов гипсовую и лепную статую времен итальянского Возрождения . «Они знали, что заключили огромную сделку».
Еще одним вдохновением были жалобы детей Кенигсбурга в Йеллоустонском национальном парке на пикник с множеством домашних удобств. Она сделала вывод, что, если они когда-нибудь сбегут, «[т] они определенно никогда не сочтут место менее элегантным, чем Музей искусств Метрополитен».
Двое младших детей автора Лори и Росс (которым в 1967 году исполнилось одиннадцать и девять лет) позировали для иллюстраций Клаудии и Джейми. Анита Бригам, соседка по их жилому дому в Порт-Честере, штат Нью-Йорк , выдавала себя за миссис Франквейлер.
Образ миссис Франквейлер был основан на образе директора школы Ольги Пратт из школы для девочек Бартрам в Джексонвилле, штат Флорида , где Кенигсбург когда-то преподавал химию . «Мисс Пратт не была богатой, но была человеком практичным. Добрым, но твердым».
21 февраля 2014 года семья и друзья Э.Л. Кенигсбурга собрались в частном помещении в Метрополитен-музее, чтобы воздать должное автору, скончавшемуся 19 апреля 2013 года в возрасте 83 лет. Одним из выступавших был Пол Кенигсбург, сын автора. Он рассказал историю.
В середине 1960-х годов [Кенигсбург] отвезла [своего маленького сына] Пола и его братьев и сестер, Лори и Росс, в музей, в то время как [Кенигсбург] посещал ее собственные художественные классы. К тому времени, когда дети начнут свои обычные посещения рыцарей в доспехах, мумии и импрессионистов (по просьбе Лори), урок Кенигсбурга будет закончен, и она вернется, чтобы исследовать музей вместе с ними. В одном из таких случаев, вспоминает Пол, его мать заметила кусок попкорна на полу рядом с богато украшенной королевской мебелью, которая была полностью закрыта от общего доступа. Он вспоминает, как его мать громко задавалась вопросом, откуда взялся этот попкорн? И именно этот момент, «выжженный шрапнелью в памяти», по его мнению, сформировал ядро истории, которая станет « Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквайлер» . По его словам, она была «особенной женщиной», чья страсть к искусству привлекла ее в это «особенное место».
Прием
Во время публикации книги Kirkus Reviews сказал: «Может быть, пробег по Метрополитену (карта предоставляется); обязательно будет пробег по книге». Журнал Horn Book назвал книгу «не только одним из самых оригинальных рассказов за многие годы, но и одним из самых юмористических и с полным живым характером». В ретроспективном эссе о книгах, получивших медаль Ньюбери с 1966 по 1975 год, детский писатель Джон Роу Таунсенд писал: «Миссис Франквейлер играет жизненно важную роль и имеет важное сходство с Клаудией; вполне вероятно, что она сама Клаудия. повзрослев ... Тем не менее, тот факт, что миссис Франквейлер рассказывает всю историю, в которую она сама не входит до самого конца, кажется мне серьезным структурным недостатком ".
Mixed-Up Files выиграли ежегодную медаль Ньюбери за выдающиеся достижения в американской детской литературе в 1968 году, а первая опубликованная в Кенигсбурге книга Дженнифер, Геката, Макбет, Уильям МакКинли и я, Элизабет заняла второе место в том же году. только двойная честь в истории Ньюбери (с 1922 г.). Анита Сильви назвала « Смешанные файлы» одной из 100 лучших книг для детей в 2005 году. Согласно онлайн-опросу 2007 года, Национальная ассоциация образования США включила ее в список «100 лучших книг для детей». В 2012 году он занял седьмое место среди детских романов всех времен по результатам опроса, опубликованного журналом School Library Journal .
Адаптации
До 1998 года было три адаптации, все под первоначальным названием:
- Аудиокассета 1969 года (Miller-Brody / Random House )
- +1973 художественный фильм в главной роли Ingrid Bergman (кино 5) -later выпущен как The Hideaways (Бинг Кросби, 1974); Название Hideaways UK и название домашнего видео
- 1995 фильм с Лорен Бэколл , выпущенный на телевидении
Пояснительные примечания
Цитаты
Общие источники
- Кенигсбург, ЭЛ (1967). Из перепутанных досье миссис Бэзил Э. Франквейлер . Книги Атенеум. ISBN 0-689-20586-4.
-
Кенигсбург, ЭЛ (2002). Из перепутанных досье миссис Бэзил Э. Франквейлер . Книги Аладдина. ISBN 0-689-71181-6.
С послесловием к 35-летию автора.
внешние ссылки
- Из перепутанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер в Google Книгах
- Форматы и издания на WorldCat - где изображения обложек не являются надежными совпадениями, а в некоторых записях о более поздних выпусках указана только дата авторского права 1967 года.