Naṟṟiai - Naṟṟiṇai
Naṟṟiai ( тамильский : நற்றிணை означает превосходный тинай ), является классическим тамильским поэтическим произведением и традиционно является первым из восьми антологий ( Ettuthokai ) в литературе сангама . Сборник - иногда пишется как Натринай или Нарринай - содержит стихи как из категорий акам (любовь), так и пурам (война, общественная жизнь). Naṟṟiṇai сборник содержит 400 стихотворений, основном от 9 до 12 строк, но некоторые них с 8 до 13 строк каждой. По словам Таканобу Такахаши, тамильского литературоведа, стихи Naṟṟiai, вероятно, были составлены между 100–300 гг. Н. Э. На основе лингвистики, стиля и датировки авторов. В то время как Камил Звелебил, тамильский литературовед и историк, датирует некоторые стихи I веком до нашей эры. В колофоне рукописи Naṟṟiai указано, что он был составлен под патронажем царя Пандия по имени Паннату Танта Пантиян Маран Валути , но составитель остался анонимным.
В Naṟṟiṇai стихи зачисляются на 175 древних поэтов. Два из этих стихотворений приписываются королю-покровителю. По словам Камиля Звелебила, эта поэтическая антология содержит несколько заимствованных санскритских слов и 59 намеков на исторические события. Многие строки из этих стихотворений были заимствованы в более поздних тамильских произведениях, таких как знаменитые пост-сангамные тамильские произведения: Тируккурал , Силаппатикарам и Манимекалай . Тамильская легенда о Каннаги (Каннаки), которая разорвала себе грудь в знак протеста против несправедливой казни своего мужа, появляется в Naṟṟiai 312 .
Переводы
Текст был переведен А. Дакшинамурти и опубликован Международным институтом тамильских исследований, Ченнаи в 2000 году.
использованная литература
- Список используемой литературы
- Мудалияр, Сингаравелу А., Апитана Чинтамани, Энциклопедия тамильской литературы, (1931 г.) - Перепечатано Азиатской образовательной службой, Нью-Дели (1983 г.)
- Камиль Звелебил (1973). Улыбка Муругана: о тамильской литературе Южной Индии . БРИЛЛ. ISBN 90-04-03591-5 .
 |
Эта статья на тамильском языке незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 |
Эта статья о литературе Индии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |