Полная металлическая паника! -Full Metal Panic!
| Полная металлическая паника! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Обложка первого тома ранобэ с Канаме Чидори (на переднем плане) и Соске Сагара (на заднем плане).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
フ ル メ タ ル · パ ニ ッ ク! (Фуруметару Паникку!) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Жанр | Экшен , механика , военный | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Легкая новелла | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Написано | Сёдзи Гато | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Проиллюстрировано | Сикидодзи | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Опубликовано | Фудзими Шобо | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Английский издатель | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Отпечаток | Фудзими Фантазия Бунко | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Журнал | Журнал Дракон | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Демографические | Мужчина | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оригинальный пробег | 18 сентября 1998 г. - 20 августа 2011 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Объемы | 23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полная металлическая паника! ( Японский :フルメタル·パニック! , Хепберн : ! Furumetaru Panikku , часто сокращенно ! ВМП ) представляет собой серию легких романов , написанных Шоджи Гато и проиллюстрированы Шики Douji. Сериал рассказывает о Соске Сагара , члене секретной антитеррористической частной военной организации, известной как Mithril, которой поручено защищать Канаме Чидори , вспыльчивую японскую старшеклассницу.
Отдельные главы опубликованы в Monthly Magazine Dragon , а затем в мягкой обложке сборника выпущен Fujimi Себо «s Fujimi Fantasia Бунко . Романы разделены на истории, посвященные миссии Соске как воина Мифрила, и комедийные побочные истории, посвященные его жизни в средней школе Джиндай.
Сериал адаптирован для разных медиа; в том числе четыре аниме- телесериала: Full Metal Panic! по Гонзо в 2002 году, Full Metal Panic? Fumoffu и Full Metal Panic! Второй рейд по Киотскому Animation в 2003 и 2005 годах соответственно. OVA также был выпущен в 2006 году; и новейший телесериал Full Metal Panic! Invisible Victory от Xebec , премьера которого состоялась в апреле 2018 года. В сериале также было несколько различных манга .
Tokyopop лицензировал романы для публикации на английском языке в Северной Америке и выпустил части сериала, в то время как ADV Films лицензировала и дублировала первый сезон и спин-офф. Второй сезон был лицензирован Kadokawa Pictures USA, и ADV Films снова выпустили дубляж. Mandalay Pictures приобрела права на экранизацию этого сериала в 2009 году. На выставке Anime USA 2009 Funimation объявила о приобретении прав на первую и вторую серию Full Metal Panic! и оба были переизданы и ремастированы на DVD и Blu-ray в 2010 году. Сериал начал транслироваться в Северной Америке 22 ноября 2010 года на канале Funimation Channel . Fumoffu серия сделала свой телевизионный дебют Североамериканского на Funimation канале 15 ноября 2010 года.
Побочный продукт к серии лайт-новелл под названием Full Metal Panic! Другой был сериализован между 2011 и 2016 годами. Другой получил экранизацию манги, разделенную на две серии, вторая из которых все еще публикуется.
участок
Сериал рассказывает о Соске Сагара , члене тайной антитеррористической частной военной организации, известной как Mithril, которой поручено защищать Канаме Чидори , энергичную японскую старшеклассницу. Он переезжает в Японию, чтобы учиться в школе Чидори, средней школе Дзиндай, с помощью своих товарищей Курца Вебера и Мелиссы Мао . Соске никогда не сталкивался с социальными взаимодействиями, его одноклассники считают его военным маньяком, поскольку он интерпретирует повседневные ситуации с точки зрения боя. Он приходит к Чидори, который понимает, что Соске защищает ее, но не раскрывает причин из-за приказов, а также того факта, что он не знает, почему Чидори преследуют разные организации.
Разработка
В начале сериала Сёдзи Гато заметил, что темой сериала был «Мальчик встречает девушку». Гато работал для того, чтобы держать это в центре внимания, несмотря на несколько других конфликтов, представленных в истории. У Гато и Шики Додзи были тесные отношения при создании романов. Гато дал Доджи свободу в дизайне персонажей, таких как Сагара и Леонардо, которым было дано множество черт. С другой стороны, Гато также дал Доджи отсылки к «джентльменам», фигурирующим в рассказе.
При создании сериала Гато не обнаружил трудностей в создании баланса между научной фантастикой и реалистичными элементами, поскольку несколько японских сериалов, таких как Tetsujin 28 и Mazinger Z, уже обеспечивают демографическую смесь этих элементов. Первоначально Доджи считал персонажи слишком реалистичными. Полагая, что подросткам они не понравятся, автор изменил их так, чтобы они воспринимались как более крутые персонажи. Хотя у дуэта не было трудностей с серьезными сюжетными линиями романов, у них все еще были проблемы с комедией.
Отношения Чидори и Соске были основаны на японской комедии из-за того, как они взаимодействуют. Чтобы создать более интересную динамику между двумя главными героями, Гато хотел изменить способы взаимодействия Сагары и Чидори, поскольку он устал от женских персонажей, требующих защиты при создании легких романов. В результате Чидори вместо этого поддерживает Сагару несколько раз.
СМИ
Легкие романы
Свет роман серии Full Metal Panic! написана Сёдзи Гато и проиллюстрирована Шики Додзи. Он выпускался Fujimi Shobo в своем ежемесячном журнале Gekkan Dragon Magazine с июня 1998 года и издавался под маркой Fujimi Fantasia Bunko в формате tankōbon с сентября 1998 года. Гато часто обнаруживал задержки в написании романов, что приводило к задержкам с публикацией романов. тома серии. Сериал фокусируется на прибытии сержанта Соске Сагара в среднюю школу Дзиндай, где ему было поручено защищать ученика Канаме Чидори, одновременно действуя в качестве ученика.
С 18 сентября 1998 г. по 20 августа 2010 г. было выпущено в общей сложности двенадцать полнометражных томов. Наряду с двенадцатью томами с декабря были опубликованы девять самодостаточных легких романов этой серии (которые составляют сборник рассказов). 17, 1998 г. - 20 августа 2011 г. Наконец, 20 апреля 2004 г. и 20 июля были опубликованы еще два тома под названием « Боковые руки», посвященные прошлому некоторых персонажей (которые составляют сборник побочных историй) и рождению Мифрила и Амальгамы. , 2006. В отличие от полнометражных сборников, сборник рассказов фокусируется на комедийных элементах сериала. В январе 2010 года Gatoh написал еще один из этих историй в чести Gekkan Dragon Magazine ' 300 выпуска с, который был включен в последнем томе коллекции новеллы. Еще одна серия побочных романов была выпущена Наото Огуро под руководством Сёдзи Гато с 20 августа 2011 года по 20 февраля 2016 года, состоящая из тринадцати томов и разворачивающаяся спустя годы после окончания оригинальной серии. Легкие романы также были адаптированы в различные манги , а также в три аниме- телесериала и эпизод OVA, в состав которого входил Гато.
Tokyopop лицензировал Full Metal Panic! для Северной Америки, первый обычный легкий роман опубликован 11 сентября 2007 года. Последний выпущенный том - четвертый, выпущенный 1 февраля 2011 года, представляет собой компиляцию из оригинальных четвертого и пятого полнометражных томов серии. Сборники коротких рассказов и сборники побочных рассказов не были опубликованы, и 31 мая 2011 года компания закрыла свои издательские операции в Северной Америке. В 2015 году на Anime Expo и San Diego Comic-Con Tokyopop объявил, что это будет перезапустить свою издательскую деятельность в Северной Америке в 2016 году и что они будут рассматривать лайт-романы, но о Full Metal Panic ничего не разглашается! издание романов.
18 марта 2019 года J-Novel Club объявил, что все 12 оригинальных романов будут снова переведены и выпущены на английском языке.
Манга
Full Metal Panic! Серия легких романов была адаптирована к манге несколько раз. Первая серия манги: « Full Metal Panic» была сериализована в « Ежемесячном комическом драконе » Ретсу Татео . Эта манга была собрана в девяти томах танкобонов, опубликованных с 30 августа 2000 г. по 1 июля 2005 г. Анонсированная в июле 2003 г., Full Metal Panic! стала одной из первых серий манги, лицензированных ADV Manga . Они выпустили все тома в период с 10 ноября 2003 г. по 11 апреля 2006 г.
Параллельная серия под названием Full Metal Panic! Comic Mission (フ ル メ タ ル ・ パ ニ ッ ク! Comic Mission ), в котором больше внимания уделяется комедийным элементам франшизы, также был написан Рецу Татео и выпускался в семи томах с 1 ноября 2003 года по 1 сентября 2006 года.
Полная металлическая паника! Перегрузка! (い き な り! フ ル メ タ ル ・ パ ニ ッ ク! , Ikinari! Furumetaru Panikku! ) - сериал, созданный Томохиро Нагаи. Пять томов были выпущены в период с 30 января 2001 года по 1 апреля 2003 года. Overload был лицензирован ADV Manga в декабре 2004 года, и все его тома были опубликованы на английском языке в период с 6 июня 2005 года по 24 мая 2006 года. Томохиро Нагаи также написал Full Metal Panic! Surplus (フ ル メ タ ル ・ パ ニ ッ ク! SURPLUS ), которая представляет собой отдельную мангу tankōbon, опубликованную 1 июля 2003 года, больше сосредоточена на элементах действия из франшизы.
Полная металлическая паника! Сигма (フ ル メ タ ル ・ パ ニ ッ ク! Σ ) , написанный Сёдзи Гато и иллюстрированный Хироши Уэда, фокусируется на миссиях Соске как сержанта. Первый том был опубликован 1 августа 2005 года, а последний том, девятнадцатый, был опубликован 20 сентября 2013 года. История и события этой адаптации манги основаны на четвертой Full Metal Panic! легкий роман и далее.
Аниме
Полная металлическая паника!
Аниме-сериал был произведен Gonzo Digimation и первоначально транслировался в 2002 году после того, как его первоначальная дата выхода в эфир была отменена из-за терактов 11 сентября . Сериал был лицензирован ADV Films для выпуска в Северной Америке в 2003 году. Первые три романа легли в основу аниме. Сериал был доступен в сети аниме по запросу с 2003 по 2004 год.
В 2017 году было объявлено о создании трех режиссерских фильмов по первому телесериалу. Премьера 1-го РАЗДЕЛА «Мальчик встречает девушку» состоялась 25 ноября 2017 года в кинотеатре «Кадокава Синдзюку» в Японии, 2-го РАЗДЕЛА «One Night Stand» - 13 января 2018 года, а также Премьера 3-го РАЗДЕЛА «В синий цвет» состоялась 20 января 2018 года. Релизы домашнего видео были запланированы на 28 февраля 2018 года для первого фильма, затем на 28 марта для второго фильма и 28 апреля для третьего фильма.
Фумоффу
Полная металлическая паника? Фумоффу! (フ ル メ タ ル ・ パ ニ ッ ク? ふ も っ ふ! , Furumetaru Panikku? Fumoffu! ) - серия, сопутствующая аниме-сериалу Full Metal Panic! by Kyoto Animation, действие происходит между первым сезоном и вторым рейдом . Заметно отличающийся по тону от первой серии, Фумоффу подчеркивает аспекты школьной романтической комедии Full Metal Panic! часто с грубым юмором и фокусируется на романтическом напряжении между Соске Сагара и Канаме Чидори. Часто пародирует себя и аниме- стереотипы . Никаких механических боев или политических интриг, которые характеризовали большую часть оригинальной Full Metal Panic! , можно увидеть в сериале. Единственная ссылка на механический аспект Full Metal Panic! Бонта-кун - одна из самых ярких пародий в аниме. Соске использует запасные костюмы Бонта-кун для создания высокоэффективных костюмов из силовой брони, но они выглядят как плюшевые медведи в армейском снаряжении и могут произносить только «Фу» и «Мо» в разных комбинациях.
Второй рейд
Полная металлическая паника! Второй Рейд (フ ル メ タ ル ・ パ ニ ッ ク! TSR , Furumetaru Panikku! TSR ) - прямое продолжение оригинального аниме-сериала. Он был спродюсирован Kyoto Animation и длился 13 серий. Сериал основан нароманах Ending Day by Day и разворачивается через три месяца после событий, произошедших в Туата де Данаан в конце оригинальной Full Metal Panic! серии. Мифрил узнает о секретной организации, у которой есть технология, способная противостоять режиму ECS (Electronic Conceal System). Организация, известная как Амальгама, имеет доступ к Черным технологиям , которые были получены от Шепчущих. Как и другие спецслужбы, Amalgam намеревается получить больше. Миссия Соске по защите Чидори прерывается Мифрилом, вместо этого оставив ее на попечение анонимного агента, известного как Рэйф .
Есть один эпизод OVA, который происходит после Full Metal Panic! Второй рейд . Это отдельная юмористическая история. Он фокусируется на капитане Туата Де Данаан: Телете Тессе Тестаросса, а не на двух главных персонажах сериала. OVA основан на рассказе « Вари к Хима на Сентайчу но Ичи Ничи» ( Сравнительно неспешный день командира эскадрильи ) из сборника рассказов « Дунимо Наранаи Гори Мучуу» (« Беспомощный в гуще событий» ). История также рассказана в главах 13 и 14 четвертого тома манги Full Metal Panic Sigma .
Домашние видео-релизы также включали "эпизод 000" и документальный фильм "Геолокация в Гонконге" из семи частей. Эпизод 000 включает кадры из различных частей эпизодов телетрансляции, но также включает новые сцены. Документальный фильм «Геолокация в Гонконге» включает в себя различные места, куда отправились сотрудники телевизионного производства в качестве вдохновения для создания сцен, используемых в эпизодах Гонконга, с участием продюсеров сериала и комментариями к ним.
Невидимая Победа
Полная металлическая паника! Невидимая победа (フ ル メ タ ル ・ パ ニ ッ ク! イ ン ビ ジ ブ ル ビ ク ト リ ー, Furumetaru Panikku! Inbijiburu Bikutorī ) - четвертый сериал во франшизе. Kyoto Animation не вернулась для создания четвертой аниме-адаптации. Вместо этого его продюсировала студия Xebec . Премьерасериаласостоялась в апреле 2018 года. Во время выставки Anime Expo 2017 создатель сериала подтвердил, что Full Metal Panic! Invisible Victory - это «продолжение», которое не будет содержать никаких «объяснений или поясняющих эпизодов». Он заявил, что сюжет будет развиваться «на полную мощность с самого начала», хотя он все равно будет «довольно точно повторять оригинальную работу». Сериал состоял из 12 серий. Начальная песня - «Даже ... если», а финальная - «Да», обе исполняются Тамару Ямадой.
Живой боевик
В апреле 2009 года Mandalay Pictures анонсировала экранизацию боевиков , и, по слухам, к проекту присоединился Зак Эфрон . Эфрон подтвердил, что встреча по проекту состоялась, но добавил, что адаптация вряд ли состоится.
Видео игра
Полная металлическая паника! Драться! Who Dares Wins , разработанный BB Studio и изданный Bandai Namco Entertainment Inc., был выпущен 31 мая 2018 года. Ограниченное издание Specialist Box включает закулисный Blu-ray «Невидимая победа», специальный роман Сёдзи Гато, драматический компакт-диск , копия мини-сценария с автографом «Megami no Rainichi: Date Hen», футляр для дисков Blu-ray и CD и специальная коробка с иллюстрациями Шики Додзи. Ранние покупки включают в себя код загрузки для набора из трех специальных видов вооружения для вооруженных рабов (76-мм дробовик Boxer 2-й редакции (бронебойные боеприпасы), модель удлинителя для патронов, 57-мм планирующая пушка ASG96-B, резак для одиночных молекул GRAW-X (отталкивание) Модель полевого прототипа)).
Прием
Второй том DVD Full Metal Panic! Второй рейд получил положительную оценку Терона Мартина из Anime News Network за продвижение развития персонажей Соске и Канаме, а также драматических элементов за пределы комедии и боевика. Описывая влияние тома, Мартин объясняет, что «полное влияние этого [отношений Соске и Канаме] прекрасно проявляется в эпизоде 7, когда Канаме ищет Соске в момент страха и впервые Соске не для нее. Это один из тех ярких моментов, которые могут определить всю серию ".
В THEM Anime Reviews отмечается, что Arm Slaves, как и большинство реальных транспортных средств, сделаны настолько тщательно, что поклонники меха- сериалов будут «рыскать в онлайн-каталогах в поисках технических книг и эскизов». Bureau 42 говорит, что «механическое действие [Arm Slave] в шоу очень хорошо сделано. Хотя я не могу сравнить действие с другими более обоснованными механическими шоу, такими как Patlabor , бой очень хорошо сделан, его легко отслеживать, и визуально интересно." Triforce прокомментировал сражения с Arm Slave в Full Metal Panic! сериал сможет удержать внимание зрителя к шоу.
Негативная критика появлялась в отношении роли Arm Slaves в Full Metal Panic! серии. Например, в обзоре Эндера говорится, что их роли в механике сбивают с толку, поскольку «Рабыни» - это как «солдаты 08-й команды МС, так и бойцы Z-типа Dragon Ball, которые бросают энергетические шары друг в друга и становятся« Супер Сайя-дзин ». Full Metal Panic! Серия 4 из 5 из-за сражений Arm Slaves, поскольку они начинаются с хороших до очень нереалистичных. GameSpot Union комментирует взаимосвязь между Arm Slaves и анимацией, сделанной в Full Metal Panic ! , говоря, что обе анимации и вид камеры был плохим.
Тираж романов превышает 11 миллионов экземпляров.
использованная литература
дальнейшее чтение
- Джонстон, Крис (ноябрь 2006 г.). «Цельнометаллическая паника! Второй том 1 рейда». Ньютайп США . 5 (11). п. 151. ISSN 1541-4817 .
внешние ссылки
- Полная металлическая паника! (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
- Полная металлическая паника! в IMDb