Дэвид Берман (музыкант) -David Berman (musician)

Дэвид Берман
Дэвид Берман
	Берман выступает на All Tomorrow's Party в 2008 году .
Родился	Дэвид Крейг Берман ; 4 января 1967 г.; Вильямсбург, Вирджиния , США
Умер	7 августа 2019 г. (52 года); Нью-Йорк, США
Альма-матер
Род занятий	Музыкант; певец; карикатурист; поэт;
Активные годы	1989–2009, 2019
Супруг(а)	Кэсси Берман ( м. 1999; сен. 2018 )
Родители)
	Музыкальная карьера
Источник	Хобокен, Нью-Джерси , США
Жанры	Инди-рок; кантри-рок;
Инструменты	Вокал; гитара;
Этикетки	перетащите город
Связанные акты	Серебряные евреи; Фиолетовые горы; Тротуар; Эктославия;
Подпись

Дэвид Клауд Берман (урожденный Дэвид Крейг Берман ; 4 января 1967 — 7 августа 2019) — американский музыкант, певец и поэт. В 1989 году вместе со Стивеном Малкмусом и Бобом Настановичем из Pavement он основал инди-рок- группу Silver Jewish и был ее единственным постоянным участником до ее роспуска в 2009 году.

Берман предоставил характерную лирику Серебряных евреев, а вместе с Малькмусом - простой звук кантри-рока , который они разработали на основе своих ранних лоу-файных записей. Его абстрактные, автобиографические тексты были его творческим приоритетом, и он много работал над ними. Несмотря на то, что Берман считал свою работу недооцененной, он обрел страстных поклонников и стал культовой фигурой в инди-роке .

Actual Air , единственный опубликованный сборник стихов Бермана, появился в 1999 году. К тому времени он начал употреблять героин и крэк . В конце концов, его борьба со злоупотреблением психоактивными веществами, депрессией и тревогой пересилила его карьерные решения, и в 2003 году он попытался покончить жизнь самоубийством. После этого он прошел реабилитацию , занялся иудаизмом и вместе со своей женой Кэсси Берман впервые гастролировал. В 2009 году он объявил о своем уходе из музыки.

Хотя его музыка и поэзия были относительно успешными, его жизнь была омрачена финансовыми трудностями, которые, наряду с распадом брака, привели к его возвращению к музыке в 2019 году. Он принял название группы Purple Mountains , выпустив в июле одноименный дебютный альбом , и планировал тур, чтобы погасить долг по кредитной карте в размере 100 000 долларов. Он покончил жизнь самоубийством в августе 2019 года.

биография

Ранний период жизни

Берман в старшей школе, примерно 1984–1985 гг.

Дэвид Крейг Берман родился 4 января 1967 года в Вильямсбурге, штат Вирджиния . В то время его отец Ричард Берман работал адвокатом, практикующим трудовое право , в Торговой палате США , а мать была домохозяйкой . Он происходил из светской еврейской семьи, которая, по его словам, не имела литературных или художественных наклонностей. Выросший в основном в Техасе, он лично не знал и не общался со многими другими евреями. Позже он сказал, что отождествлял себя с евреями, потому что в юности «чувствовал себя аутсайдером». Большую часть своей жизни Берман считался « этническим евреем », но не религиозным. Его мать обратилась в иудаизм без присмотра ортодоксального раввина, и по этой причине ни она, ни он не могли считаться евреями по определенным критериям.

Родители Бермана развелись, когда ему было семь лет. После этого он делил время между домохозяйствами каждого родителя, пока не поступил в колледж. Его отец переехал в Даллас на должность лоббиста от имени предприятий общественного питания , а его мать вернулась к своим родителям в Вустер, штат Огайо , и стала там учителем. Позже он описал свое детство как «чрезвычайно болезненное» и сказал, что во взрослом возрасте оставался «в основном независимым от семейных вещей». Когда он был подростком, его отец стал известен как корпоративный лоббист, представляющий огнестрельное оружие, алкоголь и другие отрасли. Берман невзлюбил своего отца в раннем возрасте. Он был вынужден жить со своим отцом после 1979 года, несмотря на его противоположное желание, из-за опасений, что он «вырастет слабаком».

Он учился в средней школе Greenhill School в Аддисоне, штат Техас . В подростковом возрасте отец отправил его к психиатру. Берман страдал от депрессии на протяжении всей своей жизни и позже сказал, что это состояние стало устойчивым к лечению . К 15 годам он сказал, что начал принимать «все наркотики во всех отношениях» и утверждал, что курил фенциклидин ежедневно во время своего второго года обучения в колледже.

Для Бермана расцветающая сцена новой волны в Далласе послужила ранним источником музыкального вдохновения. Он заинтересовался редким синтезатором Fairlight своего друга и музыкой таких групп, как Art of Noise , Prefab Sprout , X , The Replacements , the Cure , New Order и Echo and the Bunnymen . В старшей школе он начал экспериментировать с поэзией, написав подругам, считая строчку «Мультяшное озеро. Волк на коньках» своим первым настоящим набегом на поэзию. Берман надеялся, что его поэзия будет напоминать лирику панк-исполнителей Джелло Биафра и Эксен Червенка . Он прочитал « Розовое распятие » Генри Миллера , когда ему было 14 лет: «Это дало мне возможность наслаждаться жизнью». Берман сказал, что чтение значительно в его жизни укрепило его сочувствие, особенно к тем, кто также был обеспокоен; он процитировал Уильяма Фолкнера как оказавшего на него влияние.

Берман поступил в Университет Вирджинии в 1985 году. Он был, по его собственному признанию, «слишком ленив», чтобы подать заявление в колледж, поэтому секретарь его отца заполнил и подал заявления от его имени. В университете Берман познакомился со студентами-однокурсниками Стивеном Малкмусом , Бобом Настановичем и Джеймсом МакНью . Он часто посещал концерты, делился записями и обсуждал малоизвестные группы с Малкмусом и Настановичем, впервые встретив первого в автобазе на шоу. Квартет сформировал группу Ectoslavia . В 1989 году он получил степень бакалавра английской литературы.

Происхождение серебряных евреев: 1989–1994 гг.

Стивен Малкмус, частый соавтор Бермана, а иногда и соавтор песен.

По окончании учебы Берман, Малкмус и Настанович переехали в Хобокен, штат Нью-Джерси , где они жили в одной квартире. В 1989 году они приняли название группы « Серебряные евреи » и записали противоречивые записи в своей гостиной — в том же году группа Малькмуса Pavement выпустила свой дебютный мини- альбом Slay Tracks: 1933–1969 . Музей американского искусства Уитни, где Малькмус и Берман работали охранниками, и его содержимое (например, искусство Брюса Наумана , Жана-Мишеля Баския , Шерри Левин и Луизы Лоулер ) оказали влияние на Бермана. Он писал тексты песен и стихи, работая посменно в музее, иногда в сотрудничестве с Малкмусом, который вместе с Берманом « накуривался » в Центральном парке во время обеденных перерывов. По словам давнего друга Бермана Кевина Гатри , Малкмуса и Бермана связывала гармоничная дружба, и Настанович почитал творчество обоих художников. «В основном это было пиво и посещение гранж-групп», - сказал Малкмус об этом периоде времени; Берман вспоминал, что, живя там, он не чувствовал себя настоящим евреем. Малкмус вспоминал, что Берман выглядел несколько «страшным готом », но был добрым и полным энтузиазма.

Хотя Бермана иногда раздражало распространенное мнение о том, что «Серебряные евреи» были просто побочным проектом Pavement , эта связь привела к тому, что он подписал контракт с независимым лейблом Drag City , который позже выпустит все его альбомы. Отношения группы с Pavement были причиной того, что они собрали «национальную аудиторию», что было достаточно большим, чтобы полученные продажи означали, что Берману не нужно было гастролировать. Первые расширенные пьесы (EP) группы Dime Map of the Reef и The Arizona Record не имели коммерческого успеха, но привлекли к ним внимание. Ким Гордон был поклонником, и Уилл Олдхэм сказал, что Dime Map of the Reef вдохновил его на отправку записей в Drag City.

После EP Берман начал учиться на степень магистра поэзии в Массачусетском университете в Амхерсте . Назвав на этот раз «академическим изгнанием», Мэтью Шаер в статье Boston Globe 2006 года предположил, что длительное обучение Бермана могло быть попыткой дистанцироваться от Тротуара. Тремя годами ранее Берман размышлял о своем пребывании там: после «встречи с взрослыми достойными мужчинами, которые весь день играют с гребаными словами», он почувствовал, что ему было даровано «разрешение поверить, что я могу попробовать для этой жизни». У него были оговорки по поводу предполагаемого императивного характера искусства, которое, по его мнению, было связано с университетом. Он пытался опубликовать значительное количество стихов в American Poetry Review , но получил категорический отказ; что увеличило его интерес к музыке, «несмотря на то, что он почти не умел петь или играть на гитаре». По состоянию на 2005 год публичные выступления Бермана в основном состояли из чтения стихов.

К октябрю 1994 года у Silver Jewish было достаточно материала для дебютного альбома Starlite Walker . Релиз завоевал уважение на инди-рок-сцене, хотя и с некоторыми недоброжелателями. Участие Малькмуса и Настановича в Pavement означало, что они были недоступны для следующего альбома серебряных евреев The Natural Bridge , и только Берман и Пейтон Пинкертон продолжали писать для него. Успех Pavement оказался трудным для Бермана, который с подозрением относился к славе и возмущался людьми, с которыми общался, считая их «жестокими». Он чувствовал себя несколько покинутым Малкмусом и Настановичем, хотя и понимал, что обстоятельства мало что позволяют. На личную жизнь Бермана повлияла смерть друзей, что повлияло на его написание песен. В это время возникла тесная дружба между Олдхэмом и Берманом, и они разработали совместный проект под названием Silver Palace .

Серебряные евреи были частью «момент в андеграундной музыке» авторов песен, которые искали вдохновение в 1970-х и 1980-х годах, и были одной из основополагающих групп Drag City наряду со Smog , Pavement, Royal Trux и Palace , группами, которые «сделали американскую музыку пугающей» . снова, подключившись к его самым запутанным корням». Берман хотел «отличить свой стиль написания песен от депрессивно-нарциссической разновидности рока 1990-х», а позже стремился оторваться от «загадочного и шаловливого» стиля Drag City. Состав Silver Jewish постоянно менялся вокруг Бермана, который оставался ее основным автором песен и «главным творческим двигателем», с самого начала руководил творческим направлением группы. «Малкмус и Настанович [были] там, чтобы служить его идеям больше, чем предлагать свои собственные», — сказал Ян Гормели из Exclaim! .

Признание критиков и злоупотребление психоактивными веществами: 1996–2001 гг.

Берман в 1995 году Родившийся

Композиция The Natural Bridge (1996) привела Бермана в замешательство; казалось, что его «преследовали призраки», и он был госпитализирован с недосыпанием. «Когда записывались песни, в моей жизни все становилось мрачнее», - вспоминал он, также отмечая, что «запись была процессом успокоения себя», хотя это было так «обжигающе, что я не мог слушать музыку». По словам Олдхэма, продюсер альбома Марк Неверс «как бы держал Бермана за руку». Хотя он получил положительные отзывы в музыкальных изданиях - Берман теперь «зарекомендовал себя как рок-лирик мирового класса» - он решил не гастролировать из-за боязни выступать. В то время Берман считал гастроли слишком серьезным обязательством и считал стресс невыносимым. Игра вживую показалась ему «каким-то ненужным маркетинговым усилием после изобретения» и не вызвала особого «удовлетворения», когда он это сделал. После The Natural Bridge Берман решил, что хочет, чтобы Малкмус и Настанович, оба чувствовали себя преданными враждебным отношением Бермана к ним, участвовали во всех последующих альбомах Silver Jewish.

Боль, которую Берман чувствовал вокруг The Natural Bridge, помогла ему сформулировать новый альбом Silver Jewish с Малькмусом, American Water . Это было важно для Бермана и развития группы. Теперь они «вышли из тени Pavement ... Это явно был его проект и отражало его видение», его песни были на переднем плане предыдущего альбома. Берман продолжал употреблять наркотики, и он принимал их во время студийных сессий. Несмотря на свои личные потрясения, Берман хотел, чтобы альбом был радостным, как «записи других людей», а не мрачным. Группа намеревалась отправиться в тур в конце 1998 года, но планы были сорваны после того, как драка привела к разрыву его барабанной перепонки.

Actual Air , первый сборник стихов Бермана, был выпущен в 1999 году издательством Open City Books , которое было основано для публикации сборника. Actual Air получил признание критиков - Карл Уилсон назвал его «даже лучше, чем альбомы [Бермана]». Необычайно высокие продажи книги - более 20 000 экземпляров - поддержали музыкальную карьеру Бермана. Его маркетинг был похож на маркетинг альбома, что способствовало его успеху; Drag City и музыкальные магазины были источниками «значительной части этих продаж». В 2001 году ему предложили работу поэта-резидента в аспирантуре. Перспектива взволновала Бермана; однако он решил не подавать заявку из-за опасений. Четыре года спустя, когда его спросили в интервью, согласится ли он на роль лектора в университете, он выразил неуверенность в том, действительно ли примет предложение: «Я должен держаться подальше от рок-клубов и факультетов английского языка, если смогу».

Хотя впоследствии он опубликовал несколько стихов — его стихи публикуются в таких журналах, как The Baffler , Open City и The Believer — и сообщал о работе над продолжением, Actual Air остался его единственной книгой стихов. В более поздние годы Берман перестал писать стихи из-за снижения мотивации и чувства частичной неадекватности по сравнению с более молодыми поэтами; другая коллекция не была реализована из-за отсутствия цели и инноваций. К 2003 году его восприятие написания песен и поэзии как единого больше не было, и он чувствовал, что пожилой возраст сделал его менее способным работать в обеих средах. «Поэзия никогда не может противостоять пропаганде. Песня могла бы».

Примерно в это же время Берман, который больше «не должен был работать », оценивал свой заработок в 23 000 долларов в год; к 2001 году он заработал на своей музыке 45 000 долларов. В том же году вышел альбом группы Silver Jewish Bright Flight , в котором участвовала его жена Кэсси Берман . Их отношения начались двумя годами ранее на вечеринке; Берман очнулся в доме Кэсси и узнал, что у нее есть все альбомы «Серебряных евреев». «Я был очень подавлен, и в то время мне было нечего терять. Я был таким уродливым». Кэсси была источником облегчения для Бермана, и она помогла ему почувствовать себя молодым, Берман позже считал их отношения «лучшим, что когда-либо случалось со мной». Они прожили вместе в Нэшвилле 19 лет, куда переехали, чтобы помочь Берману в музыкальной карьере; Позже покупка там дома облегчила Берману затруднения; для Бермана было облегчением жить в городе, где, по его мнению, музыкальная карьера была хорошо принята.

Берман начал принимать тяжелые наркотики в 1998 году, в период депрессии. Он начал принимать героин , метамфетамин и крэк-кокаин , употребление последнего дошло до зависимости. Несколько друзей Бермана умерли в последующие годы, в том числе Роберт Бингэм , основатель и редактор Open City, умерший в 1999 году после передозировки героина. Берман дважды непреднамеренно принимал передозировку; один инцидент последовал за выпускной вечеринкой Bright Flight. Более мрачное звучание этого альбома отражало его борьбу со злоупотреблением психоактивными веществами.

Попытка самоубийства, реабилитация и карьерный рост: 2003–2008 гг.

Берман выступает с серебряными евреями в Вебстер-холле в 2006 году.

19 ноября 2003 года Берман предпринял попытку самоубийства в Нэшвилле, приняв крэк, алкоголь и транквилизаторы. Он написал Кэсси короткую записку — о краткости которой Берман позже пожалеет, — надел свой свадебный костюм и отправился в « куриную », которую часто посещал. Когда Кэсси обнаружила его, он словесно набросился на него и отказался от лечения. В конце концов его доставили в Медицинский центр Университета Вандербильта , где он проснулся через три дня.

Примерно через год Берман прошел курс реабилитации от наркозависимости, которую оплатил его отец и поощряли его мать и Кэсси. Берман сказал, что у него случился рецидив, но к августу 2005 года он не употреблял наркотики. Во время реабилитации Берман принял иудаизм, решив изучать Тору , и стремился стать «лучшим человеком», который был «легче» для Кэсси и сотрудников Drag City; вскоре он станет рассматривать иудаизм как неотъемлемую часть своей жизни, над которой он намеревался постоянно работать. Чтение Торы помогло ему больше узнать о поэзии; Давид , описанный в еврейской Библии как царь объединенной монархии Израиля и Иудеи , также находился под влиянием Бермана.

Размышляя о своей попытке самоубийства пять лет спустя, Берман отметил, что он не был непривилегированным и не имел возможностей для карьерного роста, хотя в то время это не было для него очевидным. Он начал чрезмерно принимать антидепрессанты , а его трезвость сделала его более восприимчивым к откровенности. В 2005 году, посредством « спасения [себя] », SilverJeuesв составе, включающем Кэсси, Малкмуса, Настановича, Бобби Бэра-младшего , Паза Ленчантина и Уильяма Тайлера , выпустили Tanglewood Numbers . Вскоре после этого группа начала гастролировать, сыграв 100 концертов с 2006 по 2009 год; чтобы справиться с беспокойным характером, он стал «ежедневно курить марихуану ». Перед гастролями Берман иногда делал карикатуры на фанатов, считая их более полезными.

К этому времени Серебряные евреи продали 250 000 пластинок. Берман и Кэсси по-прежнему испытывали финансовые трудности; Кэсси работала в офисе, а Берман изо всех сил пытался получить медицинскую страховку для удаления кератоконуса , в конце концов приобретя ее в Ассоциации музыки кантри . В 2005 году Джереми Блейк привлек Бермана к работе над Sodium Fox , концептуальным произведением искусства , посвященным Берману. Самоубийство Блейка и операция Бермана на глазах повлияют на следующий альбом Silver Jewish - до операции Берман сообщал, что чувствует себя «менее агрессивным и менее стойким». Lookout Mountain, Lookout Sea был выпущен в 2008 году и получил вялые отзывы . Альбом стал их самым коммерчески успешным.

Решение Бермана поехать в тур, больше не зависящее от наркотиков, было основано на его более старшем возрасте, его расширенной дискографии и желании взаимодействовать со своей аудиторией, что в результате «смягчило его естественно грубый внешний вид». Берман обнаружил, что гастроли с Кэсси облегчили впечатление, которое у него было смешанное. Он считал ее необходимым компонентом и отмечал, что если бы он был один, то, скорее всего, действовал бы себе во вред.

Перерыв в музыке: 2009–2017 гг.

Берман на финальном шоу Серебряных евреев 31 января 2009 г.

22 января 2009 года Берман распустил Silver Jewish, и их последнее выступление было сыграно на следующей неделе в Cumberland Caverns в Макминнвилле, штат Теннесси . «Я всегда говорил, что мы остановимся, прежде чем нам станет плохо», и во время выступления в Cumberland Caverns заявил, что «я всегда хотел выйти на первое место, но я предпочитаю это». По словам Шона Л. Мэлони из Nashville Scene , из-за влияния серебряных евреев на музыкальную сцену Нэшвилла середины 2000-х финальное шоу означало, что «глава в художественной эволюции этого города закрыта».

Наряду с известием о роспуске группы Берман впервые публично объявил, что его отцом был лоббист Ричард Берман , которого он считал явно отвратительным и от которого он отдалился с 2006 года. Берман сообщил, что должен деньги Ричарду, и однажды пожертвовано предполагаемому расследованию дела Ричарда, инициированному наблюдательной группой « Граждане за ответственность и этику» в Вашингтоне , которая призвала к вмешательству Налоговой службы . Обдумав коммерциализацию современных музыкантов, он начал видеть переплетение своей жизни и жизни Ричарда; Вина Бермана перед своим отцом и его внимание были причинами, по которым он ушел в отставку с серебряными евреями, сказав:

Этой зимой я решил, что [Серебряные евреи] были слишком малой силой, чтобы когда-либо приблизиться к уничтожению миллионной доли всего вреда, который он причинил… Раньше я думал с помощью песен, стихов и рисунков, которые я мог бы найти и построить убежище вдали от его мира, но есть вопрос справедливости. И я скажу вам, что это не просто метафора. Желание его на самом деле горит. Это вредит. Должно быть что-то еще.

После того, как Серебряные евреи распались, Берман стал отшельником. Согласно интервью 2008 года , «отшельник, уединенный аспект образа жизни [Бермана] [d] » предшествовал этому времени, и Настанович заметил двумя годами ранее, что Берман «стал более замкнутым». В 2005 году на вопрос, выбирал ли он между пошлостью или одиночеством, Берман сказал, что «до сих пор это было одиночество, но похоже, что все меняется к лучшему/хуже». Его общественное восприятие переплелось с вымыслом - по сообщениям, до этого времени имели место серьезные предположения о событиях его попытки самоубийства.

В 2009 году Берман опубликовал книгу сюрреалистичных минималистичных мультфильмов под названием «Портативный февраль » , получив неоднозначные отзывы. Позже он будет работать с немецким художником Фридрихом Кунатом над книгой « Ты должен мне чувство» (2012), в которой представлены картины и стихи Куната и Бермана соответственно. Кэсси искала карьеру в педиатрической терапии . В 2010 году он рассказал о своих трудностях с написанием книги о своем отце, стремясь стать его «заклятым врагом»; HBO почти адаптировал книгу, но Берман отменил производство, заявив, что не хочет приукрашивать своего отца. В статье о Бермане Дерек Робертсон сказал, что значительная часть его личной жизни была «явным упреком» Ричарду и попыткой уклониться от институциональной власти - Томас Беллер интерпретировал пренебрежение Бермана как политическое, так и личное.

К 2016 году Берман пережил смерть своего друга Дэйва Клауда и своей матери, что вынудило его принять второе имя Клауд и написать песню «Я любил быть сыном моей матери» соответственно. Он все еще был в контакте с Малькмусом и поддерживал тесные отношения с барабанщиком Silver Jewish Брайаном Коцуром. По словам Настановича, в какой-то момент Берман намеревался написать новые песни «Серебряных евреев»; в конечном итоге он стал больше интересоваться новым стилем. Как отмечает Натан Гольдман из Jewish Currents , Берман вскоре «открыл ... другую художественную фазу серией песен о разочарованиях несбывшихся ожиданий», в отличие от «од открытого поля возможностей», которые близко следовали Серебряным евреям. ' заключение.

Пурпурные горы и смерть: 2018–2019 гг.

В 2018 году Берман и Кэсси расстались. Не имея денег и живя на гонорары от Drag City, с июня он жил в комнате над офисом лейбла в Чикаго. По словам Бермана, у них «никогда не было такого конфликта, который приводит к разводу», но у них была «своего рода потребность жить [своей] жизнью без другого». Берман думал, что его хроническая депрессия означает, что он «не подходит ни для кого». Он и Кэсси вели общий банковский счет и вместе владели домом, в то время как он считал ее неотъемлемой частью своей семьи. Некоторое время он жил в Миллер-Бич и Гэри, штат Индиана . В какой-то момент он попросил друга дать ему героин, но получил отказ, за что он в конечном итоге был благодарен, поскольку не употреблял героин или кокаин с октября 2003 года.

Он разочаровался в иудаизме, заявив, что его вера в Бога длилась с 2004 по 2010 год; в 2008 году он заявил о своем отходе от иудаизма, позиционируя себя рядом с евреями. В своем уходе он «[зафиксировал] себя в еврейских традициях», - сказали Гольдман и Ариэль Энджел из Jewish Currents , считая Бермана архетипом евреев. Его когда-то страсть к иудаизму вызвала у него желание совершить поездку по Израилю; там он встретил Йонатана Гата и помог ему подписать контракт с Drag City: «[] Концерты, которые мы играли в Израиле, были самым удивительным опытом в моей жизни». В 2018 году Берман выступил сопродюсером альбома Гата Universalists . К тому году Берман концептуализировал более заметное возвращение к музыке: новое прозвище под названием « Пурпурные горы » .

Вслед за выпуском двух синглов под его новым псевдонимом в июле 2019 года был выпущен одноименный дебютный альбом . «Мгновенно мифологизированный» альбом Бермана получил повышенное внимание и очень положительные отзывы: « Пурпурные горы выглядели как начало неожиданного второго акта для Дэвид Берман». Берман работал над Purple Mountains с Вудсом и другом Бермана Дэном Ауэрбахом , с которым он работал в 2015 году; Ауэрбах назвал Бермана «одним из [своих] героев».

Финансовые трудности Бермана, распад его брака и поддержка со стороны президента Drag City Дэна Корецки послужили толчком для создания новой музыки Бермана. Берман надеялся погасить долг в размере 100 000 долларов по кредиту и кредитной карте , который он накопил в результате употребления наркотиков; в интервью 2005 года он сказал: «У меня есть система гриля с кредитными картами, которая ослепила бы древних». Он заявил, что это единственная причина, по которой он намеревался отправиться в тур. Берман обсудил идею совместного тура с Биллом Каллаханом и Олдхэмом, но в конечном итоге этого не произошло. Он выразил беспокойство по поводу тура и уведомил сопровождающую группу, что его депрессия может помешать, но был взволнован тем, что его «одиночество закончилось».

В июне 2019 года Берман сказал: «За последние 10 лет было, наверное, 100 ночей, когда я был уверен, что не доживу до утра». Берман умер 7 августа 2019 года, повесившись в квартире в районе Парк Слоуп , Бруклин, Нью-Йорк. Неясно, было ли самоубийство Бермана спонтанным или преднамеренным; по словам Дэна ДеЛука из The Philadelphia Inquirer : «Предупреждающие знаки были повсюду в Пурпурных горах ». 16 августа состоялись частные похороны, на которых присутствовали «друзья и семья, а также еврейская община» - ранее был проведен мемориал режиссера Лэнса Бэнгса в нью-йоркском музее Мет Брейер , где раньше находилась Уитни.

Артистизм

Текст песни

« Случайные правила » ( 0:20 )

В сопровождении Малкмуса Берман невозмутимо и иронично поет тексты песен, которые, как говорят, вызывают дадаистскую поэзию . Его назвали «типичной еврейской мелодией».

« Все мое счастье ушло » ( 0:20 )

«Предпочитая идиоматическую точность поэтической конкретности», Берман сетует на состояние своей дружбы, когда играет двухаккордная последовательность акустической гитары; навевает воспоминания о старых мелодиях кантри и, в частности, о более ранних работах Бермана.

Проблемы с воспроизведением этих файлов? См . справку по СМИ .

Отказавшись от альбомов из-за того, что он не смог закончить тексты песен, Берман потратил большую часть своего творческого времени на работу над текстами, вплоть до одержимости; Сообщается, что Корецки видел, как Берман месяцами работал над одной линией. Процесс Бермана включал рассмотрение понимания его аудитории; он сопоставил свою абстрактную лирику с простыми мелодиями и схемами рифмовки. Он вспомнил, что его аудитория - «группа инди-рока» - потеряла связь во время написания « Яркого полета» из-за неблагополучной жизни его соратников. Берман считал все это «серьезной проблемой». У него был дидактический подход к Tanglewood Numbers и Lookout Mountain, Lookout Sea , он хотел дать «инструкции» по отказу от депрессии с первым. Марк Ричардсон, пишущий для Pitchfork , и Рэндалл Робертс из Los Angeles Times отметили мастерство Бермана в минималистском сжатии.

В песнях Бермана часто используются образы музыки кантри, а его темы, как правило, сосредоточены на музыке, природе, красоте, разлуке, наркотиках, спорте, Америке и боге. Оказав влияние на его творчество, Берман высоко ценил Америку, хотя и надеялся на «искупление». Его художественное восприятие Америки было отмечено как своеобразное, узкое и острое, в то время как заброшенность часто проявлялась как юмор. Религия является повторяющимся элементом в альбомах «Серебряные евреи», в то время как « Пурпурные горы » вызывают ассоциации с еврейским мистицизмом .

Начиная с «Яркого полета» , его лирика стала более автобиографичной, драматической, и он стал рассматривать предыдущие произведения как «выдумки»; на Tanglewood Numbers он задокументировал свою борьбу со злоупотреблением психоактивными веществами. Робертс назвал « Пурпурные горы » «почти такими же автобиографическими, как мемуары». Берман рассказал о своей изоляции, разводе — песен Серебряных Евреев о Кэсси было много — и смерти, которая имела особое присутствие. К этому моменту в его музыке было меньше юмора, неправильного направления, иронии или приукрашивания; он был заинтересован в том, чтобы быть прямым.

На альбомах «Серебряные евреи» Берман представлял свое отчуждение через заменители, его персонажи состояли из черт, происходящих либо от реальных людей, либо от вымышленных персонажей, либо от архетипов . Его вымышленные повествования часто начинаются относительно прямолинейно, а затем становятся причудливыми; песни American Water вызывают в воображении «абсурдистский пейзаж» и «становятся более тупыми по мере мелодичности». Его рассказы представляют собой литературную эстетику, которая представляет собой «в равной степени сельскую лачугу и готический дзен», а его персонажи часто проживают в «полупустых барах в стиле кантри и вестерн и захолустных городках».

Найдя более широкую аудиторию с Actual Air , лирика Бермана соответствовала более высоким стандартам; и его хвалили за то, что он отличался от своих сверстников. Его тексты считаются влиятельными для инди-рока и других музыкантов. Pitchfork назвал его одним из «самых влиятельных» музыкантов за четверть века после запуска издания в 1996 году.

Звук

Раннее творчество Silver Jewish определяется эстетикой ультралоу-фай , начинающейся как якобы «авангардистская» в рамках «традиционных» поп-песен. Их работа до Starlite Walker «считается записью первого lo-fi движения с самой низкой точностью». Смена состава повлияла на звук, музыкальный подход Бермана упростился, и группа все больше двинулась в сторону звучания кантри; Purple Mountains отказались от предыдущего направления панк-рока. По словам Спенсера Корнхабера из The Atlantic , Purple Mountains — самый прямой и традиционный альбом Бермана . Как отмечает Адам Ротбанд из Tiny Mix Tapes , вся дискография Бермана относительно традиционна. Вокальная подача Бермана была определена как резкая, сухая и в основном неизменная - его регистр был описан как баритон , и он одновременно пел и говорил . В обзоре Starlite Walker для The Guardian Джонатан Ромни охарактеризовал подход Бермана как «плаксивый, архетипически бездельный» с «смутными нотками кантри» - ранние аспекты кантри были в основном юмористическими.

Песни серебряных евреев часто были скудными, обычно с тремя или четырьмя аккордами, которые, по словам Бермана, «можно выучить на уроках игры на гитаре для начинающих». Берман понимал, что его музыкальные способности ограничены, а низкокачественный звук изначально заслонял его способности. Некоторое время он задавался вопросом, почему у него нет природного таланта, в конце концов отказавшись от своей творческой неуверенности и став напористым в своем дизайне.

Кэсси и Дэвид в 2008 году

Берман провел много времени, не играя на гитаре, и сказал, что его процесс создания альбомов начался с концептуализации, а затем ежедневной доработки, обычно сначала с написания музыки. Все песни для первых четырех альбомов «Серебряных евреев» написал Берман. У Малкмуса и Бермана были разные подходы, и они были «давним музыкальным фоном » . С Tanglewood Numbers Берман проявлял большую осторожность и контроль - вскоре после его выпуска Шаер заметил, что альбом «представляет собой наиболее всестороннюю попытку Бермана сосредоточиться на написании песен».

Кэсси и Берман «поделились яркой химией», спокойный нрав первого на сцене обеспечил стабильность электрическому присутствию Бермана. Эверетт Тру и Берман согласились, что он был прирожденным исполнителем. Берман также выступал жестко, читая ноты «как литературное чтение»; Марк Хирш из Boston Globe сказал, что Берман использовал пюпитр, чтобы создать барьер между собой и публикой. Кэсси сравнила раннее зрелище Бермана с ребенком, начинающим кататься на велосипеде. Она действительно помнила, что их первое выступление противоречило его нежеланию, поскольку он был разговорчив с обширной аудиторией.

Поэзия

Берман сказал в 2002 году, что он «начал писать стихи, потому что я хотел сделать стихи настолько хорошими, чтобы все остальные бросили их. У меня нет голоса или технических навыков, чтобы поразить людей своей музыкой. сделай это с моей поэзией». Что касается сочинения, то он уделял обоим одинаковое время: два или три часа ежедневно, причем поэзия была более энергичным занятием. Он начал преследовать перспективу публикации к 22 годам - за два года до, по его мнению, его «первой стоящей песни». Хотя его лирика и поэзия по-прежнему отличаются друг от друга, критики обнаружили, что у них есть определенные определяющие характеристики, такие как:

прямая доставка;
литературное остроумие;
живописные описания;
намеки на иудео-христианство ;
покинутые предметы;
темы американской культуры , абсурдизма и бытовой тоски;
и запутывание реальности и символизма, часто в форме гражданских образов.

В отличие от его музыки, в поэзии Бермана не было рифмы, а стихи в Actual Air были написаны свободным стихом - он сочинял свои стихи, используя письменные заметки, и показал, что «ничего не знал о форме, ритме или метре », предполагая его структуру. быть случайным или инстинктивным. Берман упомянул различных поэтов, оказавших на него влияние: Джеймса Тейта - заметного по похожему и прямому подходу к сюрреализму, а в Actual Air - по стилю и сосредоточению внимания на месте и человеке; Рассел Эдсон , Кеннет Кох , Уоллес Стивенс , Чарльз Райт и Эмили Дикинсон .

Берман однажды выразил тревогу по поводу того, что поэзия предлагает слишком много свободы. Тейт, у которого учился Берман, сказал, что стихи - это «рассказы, замораживающие жизнь в невероятных искажениях», тогда как Берман назвал их «психоделическими мыльными операми»; Хайди Джулавитс отмечала, что Берман часто искажал в своих стихах привычные понятия. Скотт Тимберг цитирует «Нью-Йорк, Нью-Йорк» в качестве примера того, как «типичное стихотворение Бермана начинается с образа, почти культового в своей обыденности, переданного в плоском тоне».

Второй Нью-Йорк строится
немного западнее старого.
Зачем еще один, никто не спрашивает,
Просто строят, и делают.

Первая строфа «Нью-Йорк, Нью-Йорк»

Написанные с особым вниманием к эмоциям, стихи Actual Air включают в себя небольшие сцены и ситуации, которые Берман тщательно исследовал, сборник сравнивают с романом одного критика. Придуманный мир, аналогичный миру в его песнях, эксцентричен - с «правдоподобными контекстами», быстро измененными «странным словом», и бытовыми сценами, «с оттенком готической странности». Используя различные стили прозы, Берман изображает, среди прочего, «полицейских, [которые] медленно танцуют с силуэтами мишеней» и «голубых оленей, [которые] говорят на фортране в туалете».

Поэзия Бермана вызвала восхищение, в том числе со стороны Дары Вир и Билли Коллинза — Коллинз представил его в антологии . Рич Смит из «Незнакомца» резюмировал поэтические произведения Бермана как «мастер [y] вступительной строки, удивительного образа, лирического повествования, теплой абстракции и решающего умения знать, когда использовать латинское слово или немецкое слово ". . Аарон Кальвин, пишущий для Pitchfork , писал, что пересечение лирики и поэзии Бермана укрепляет его наследие.

Публичный имидж и самовосприятие

Это был человек, слишком блестящий для собственного здоровья, плененный невидимыми силами.

- Марк Хоган из Pitchfork о вступительной лирике к "Random Rules" и общем восприятии карьеры Бермана.

Берман очень стеснялся своего публичного имиджа. После выпуска « Пурпурных гор » он боялся, что его будут считать депрессивным, и ранее хотел, чтобы он мог изобразить менее резкую личность. Он обращал внимание на музыкантов, которые упоминали его в интервью и считали, что его музыку недооценивают, никогда не уважая его работу, кроме его лирических способностей. Берман не рассматривал Silver Jewish как «группу, которую другие группы назвали бы», в отличие от групп, подобных Smog или Уиллу Олдхэму. Хотя однажды он выразил потребность во внешнем подтверждении, он отказался читать обзоры или статьи о нем. К 2005 году, надеясь отделить свое самовосприятие от других, именно по этой причине он установил на свой компьютер внешнее блокирующее устройство.

Хотя позже он считал себя просто художником, Берман был удивлен, что его песни привлекли больше внимания, чем его стихи, считая себя больше поэтом, чем автором песен. Другие воспринимали его как серьезного поэта; Ротбанд считал Бермана «синонимом того, что он создал». В музыке и поэзии Берман чувствовал, что его сверстники видели в нем « подрабатывающего ». Однажды он выразил заинтересованность в том, чтобы оставаться «чужим» в обеих областях.

Берман считался «культовым героем» отчасти из-за его отвращения к продвижению по службе, а его первоначальный отказ от гастролей породил ощущение мистики. По состоянию на 2005 год Серебряные евреи купили только одну рекламу в Alternative Press в 1994 году для The Arizona Record . Сообщается, что он отказался позволить Drag City продвигать свою музыку. Берман полагался на молву и положительные отзывы, хотя и отвергал идею одобрения критиков - он чувствовал, что критики игнорируют его; он возмущался и размышлял о некоторых, кто просматривал его работу и надеялся саботировать свою карьеру. Он выразил двойственное отношение к своей неспособности охватить более широкую аудиторию. Эрик Кларк из The Gazette и Берман признали звучание группы источником их относительной безвестности; Берман также приписывал свое пение и был мотивирован таким статусом.

Тимоти Михалик из Under The Radar сказал, что Берман был одновременно и низколобым, и высокоинтеллектуальным персонажем, к которому фанаты могли относиться; к 2006 году Берман, по словам Леона Нейфаха , был «все более известен как эксцентричный художник-аутсайдер ». Он заработал репутацию «возможно, лучшего лирика своего поколения», а его усердие часто обсуждалось. Возвращение Бермана к музыке вызвало веселую и личную реакцию крупных изданий, которые выразили беспокойство по поводу того, что Берман был признан инструментом его пылких фанатов. Восприятие Purple Mountains значительно изменилось после самоубийства Бермана: критики писали, что «[невозможно] услышать этот альбом в каком-либо другом контексте» и «[ сейчас] вместо того, чтобы беспокоиться, вы скорбите».

Посмертные дани

Многие художники почтили память Бермана после его самоубийства. Малькмус и Настанович прокомментировали его смерть и выступили в его честь. Drag City выпустили трибьют-кавер на песню "The Wild Kindness" в исполнении Каллахана, Олдхэма и Кэсси. Кавер-альбомы Approaching Perfection: A Tribute To DC Berman и Late Homework: The Songs of David Berman были выпущены через два месяца после его смерти.

Библиотека малых специальных коллекций Альберта и Ширли объявила, что будет собирать материалы, связанные с Берманом.

Ряд музыкантов ссылались и / или отдавали дань уважения Берману в альбомах: The Avalanches и Cassandra Jenkins цитировали Бермана. Fleet Foxes и Mogwai увековечили память Бермана в своих песнях « Sunblind » и « Ritchie Sacramento ». Каллахан описал свой совместный альбом с Олдхэмом Blind Date Party как «весь Drag City объединился для Дэвида». The Mountain Goats посвятили Берману свою песню « Споря с призраком Питера Лафнера о его обзоре ребенка с Кони-Айленда ». Дэниел Блумберг и Джон Вандерслис посвятили свои работы On&On , и я не могу поверить, что цивилизация все еще существует в 2021 году! Поздравляем всех нас, Love DCB Берману.

Tennessee Titans , любимая футбольная команда Бермана, разместила на своем Jumbotron сообщение «Нэшвилл (и мир) всегда будет любить Дэвида Бермана» во время домашней игры 10 ноября 2019 года. Основные публикации: The Atlantic , The New Yorker , The New York Times , Pitchfork , Rolling Stone , Slate , Spin и The Washington Post написали некрологи и трибьюты. Поклонники делились текстами песен и другими отзывами в социальных сетях; по словам Сэма Содомски из Pitchfork : « После смерти Бермана ... Его голос никогда не казался более громким и жизненно важным». 62-я ежегодная премия « Грэмми» исключила Бермана из памятного сегмента , что вызвало критику со стороны некоторых зрителей.

После смерти сына Ричард Берман сделал следующее заявление: «Несмотря на свои трудности, он всегда оставался моим особенным сыном. Я буду скучать по нему больше, чем он мог себе представить».

Дискография

С серебряными евреями:
- Старлайт Уокер (1994)
- Естественный мост (1996)
- Американская вода (1998)
- Яркий полет (2001)
- Числа Тэнглвуда (2005)
- Лукаут-Маунтин, Лукаут-Море (2008)
С Пурпурными горами:
- Пурпурные горы (2019)

Другие кредиты

Заголовок	Год	Художник	Примечания
Спасибо	1995 г.	Королевский трюкс	Тексты песен "Granny Grunt" и "(Have You Met) Horror James?"
Джойя	1997 г.	Уилл Олдхэм	Текст песни "Апокалипсис, нет!" (в титрах)
Поет величайшую дворцовую музыку	2004 г.	Уилл Олдхэм (в роли Бонни «Принц» Билли)	Педагог по вокалу на «Новый партнер»; вокал в "No More Workhorse Blues"
Одноместный	2009 г.	Дексатины	Вокал на "Can You Whoop It"
«Ковбойское переполнение сердца»	2012	Лавины	Вокал, слова
Полевой цветок	2016	Лавины	Вокал и слова на "Saturday Night Inside Out"
Универсалисты	2018	Йонатан Гат	Режиссер

Книги

Фактический воздух (1999)
Портативный февраль (2009)

Пояснительные примечания

использованная литература

Цитаты

Цитируемые работы и общие источники

Академия американских поэтов-писателей (20 февраля 2014 г.). «Дэвид Берман: стихи, песни и психоделические мыльные оперы» . Академия американских поэтов . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 5 апреля 2021 г. .
Альбертсон, Жасмин (15 июля 2021 г.). «Джон Вандерслис ломает свой темный и лихорадочный EP, посвященный Дэвиду Берману (KEXP Track-by-Track)» . КЭКСП . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г. .
Ангел, Ариэль; Голдман, Натан (9 августа 2019 г.). «Кадиш для Давида Бермана» . Еврейские течения . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 7 апреля 2021 г. .
Анифтос, Рания (9 августа 2019 г.). «Выявлена причина смерти Дэвида Бермана» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г. .
Аркан, Роб (17 декабря 2019 г.). «10 лучших альбомов 2019 года | 2. Purple Mountains Purple Mountains » . Спин . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 24 ноября 2021 г. .
Аркан, Роб (5 января 2020 г.). «Стивен Малкмус и Боб Настанович делают кавер на песни Дэвида Бермана на мемориальном шоу в честь дня рождения» . Спин . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г. .
Лавины, The (2016). Полевой цветок (примечания). Модульные записи .
Бейли, Ной (18 сентября 2008 г.). «Серебряная подкладка» . Далласский наблюдатель . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г. .
Бейкер, Эмили (3 октября 2019 г.). «19 известных лириков, которые также пишут «правильные» стихи» . НМЕ . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г. .
Баршад, Амос (17 июня 2008 г.). «Дэвид Берман из «Серебряных евреев» в настоящее время принимает заявки на стажировку» . Стервятник . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г. .
Бомонт-Томас, Бен (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман, известный американский инди-автор песен, умер в возрасте 52 лет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 14 марта 2021 г. .
Беллер, Томас (13 декабря 2012 г.). «Дань уважения Дэвиду Берману, гению свободной ассоциации серебряных евреев, по случаю его Yahrtzeit» . Таблетка . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г. .
Верующие писатели (5 февраля 2020 г.). "«Последние слова так трудно придумать»" . Верующий . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года. Проверено 20 августа 2021 года .
Берген, Марк (26 июля 2010 г.). «Панк в пивном свете» . Таблетка . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г. .
Бест, Софи (4 ноября 2005 г.). « Числа Тэнглвуда ». Возраст .
Бикфорд, Рэнди (10 сентября 2008 г.). «Серебряные евреи» Дэвид Берман хочет, чтобы его новые песни были поучительными . Неделя Инди . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г. .
Билли, Бонни «Принц» (2004). Поет величайшую дворцовую музыку (примечания к обложке). Драг Сити .
Бишоп, Сид (28 ноября 2018 г.). «Уроженка Луисвилля и бывшая басистка Silver Jewish Кэсси Берман присоединяется к Hotel Ten Eyes» . Эксцентричный наблюдатель из Луисвилля . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г. .
Блэр, Элизабет (27 октября 2007 г.). «Выставка в честь молодого художника, чья звезда восходила» . НПР . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 14 мая 2021 г. .
Блюм, Карла С. (7 сентября 2006 г.). "Серебряный еврейский певец полирует грязное прошлое" . Еврейский журнал . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 20 августа 2021 г. .
Бобкин, Мэтт (4 декабря 2019 г.). «20 лучших поп- и рок-альбомов 2019 года Exclaim! | 7. Purple Mountains - Purple Mountains (Drag City)» . Восклицай! . п. 2. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г. .
Боннер, Майкл (8 августа 2019 г.). «Дань уважения серебряным евреям Дэвиду Берману, который умер в возрасте 52 лет» . Необрезанный . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 27 марта 2021 г. .
Брей, Элиза (30 июля 2020 г.). «Обзоры альбомов: The Psychedelic Furs и Дэниел Блумберг» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г. .
Бринн, Дэвид (6 июля 2006 г.). «Без наркотиков и на сцену» . Иерусалимская почта . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г. .
Бринн, Дэвид (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман, основатель «Серебряных евреев», умер в возрасте 52 лет» . Иерусалимская почта . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г. .
Беркс, Тостен (12 декабря 2018 г.). «Дэвид Берман из «Серебряных евреев» создаст новую группу в 2019 году, - говорит Боб Настанович» . Спин . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г. .
Кальвин, Аарон (17 апреля 2020 г.). «Загадочная история пиратского литературного собрания Дэвида Бермана» . Вилы . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г. .
Кэмп, Зои (23 ноября 2015 г.). «The Black Keys» Дэна Ауэрбаха «The Arcs Share« Young », написанная с Дэвидом Берманом из Серебряных евреев» . Вилы . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 15 марта 2021 г. .
Картрайт, Гарт (9 августа 2019 г.). «Некролог Дэвида Бермана» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г. .
Чарльз, Брайан (2010). Вауи Зои . 33⅓ . Том. 72. Нью-Йорк и Лондон: Международная издательская группа Continuum . ISBN 978-0-8264-2957-5.
Кристоферсен, Билл (декабрь 2000 г.). «Классические добродетели и пороки». Поэзия . 177 (2): 217–224. JSTOR 20605134 . Проквест 217781508 .
Чун, Кимберли (2008). «Все критики» . Хранитель залива Сан-Франциско . Том. 42, нет. 52 . Проверено 10 декабря 2021 г. .
Кларк, Эрик (9 октября 2008 г.). «Серебряные евреи в «Наблюдении» для широкой аудитории» . Газета . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г. .
Кларк, Чад; Тот, Джеймс (10 августа 2019 г.). «Серебряные евреи Дэвида Бермана вспоминают его сверстники своими словами» . НПР . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г. .
Кларк, Патрик (27 января 2020 г.). «Кит Флинт, Скотт Уокер и другие исключены из клипа Грэмми In Memoriam» . НМЕ . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 8 апреля 2021 г. .
Клеймор, Габриэла Талли (3 декабря 2019 г.). «50 лучших альбомов 2019 года | Purple Mountains - Purple Mountains (Drag City)» . Стереогум . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г. .
Кони, Брайан (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман точно знал, как найти красоту в печали» . Вице . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г. .
Коста, Мэдди (22 февраля 2002 г.). «Наблюдая за детективом: Мэдди Коста знакомится с обманчиво нежным Дэвидом Берманом - поэтом, певцом с Серебряными евреями и иногда частным сыщиком» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г. .
Каррин, Грейсон (18 августа 2008 г.). «Серебряные евреи» . Вилы . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 13 марта 2021 г. .
Каррин, Грейсон Хейвер (19 мая 2020 г.). «Woods стали группой Дэвида Бермана. Затем они собрали по кусочкам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г. .
Дэнсби, Эндрю (8 августа 2019 г.). «Вспоминая Дэвида Бермана и специальное шоу в Хьюстоне» . Хьюстон Хроникл . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г. .
Дэвидсон, Сара (17 марта 2006 г.). «Инди-группа играет в Кембридже». Еврейский адвокат . Гейл A204420358 .
ДеЛука, Дэн (5 сентября 2008 г.). «Новая жизнь старой группы» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г. .
ДеЛука, Дэн (14 декабря 2019 г.). «Лучшие альбомы 2019 года с Ланой Дель Рей, Бриттани Ховард, Ником Кейвом и другими» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г. .
Делука, Лео (19 октября 2018 г.). «Американской воде» серебряных евреев исполняется 20 лет . Стереогум . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г. .
ДеВиль, Крис (4 ноября 2019 г.). «100 лучших альбомов 2010-х | 68 Purple Mountains - Purple Mountains (Drag City, 2019)» . Стереогум . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г. .
Девинанц, Виктор Г. (2010). «Новый взгляд на тезис о мошенническом работодателе: заблуждение, стоящее за Центром фактов о союзе», «Союзная математика, мифы о союзе»Журнал трудового права . 61 (1). ProQuest 195076100 .
Дайвер, Майк; Вольстенхолм, Гэри (14 июня 2008 г.). «Серебряные евреи» Дэвид Берман в разговоре . Утонул в Звуке . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г. .
Додеро, Камилла (24 октября 2007 г.). «Провинциализм № 13: Серебряный еврей, Дэвид Берман, часть вторая» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г. .
Долан, Джон (15 июля 2019 г.). «Дебют Purple Mountains — это неудачный альбом-камбэк от блестящего автора песен» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г. .
Доллар, Стив (16 апреля 2008 г.). «Дикие и сумасшедшие парни». Нью-Йорк Сан .
Доллар, Стив (15 июня 2008 г.). «Дэвид Берман находит утешение в собственной голове» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 25 сентября 2021 г. .
Домбал, Райан (14 января 2020 г.). «Серенады Апокалипсиса Дана Бехара Разрушителя» . Вилы . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г. .
Соуза, Нандини (2005). "Выбранный". Женская одежда на каждый день .
Эрлз, Эндрю (2014). «Серебряные евреи - Старлайт Уокер (1994, Драг-Сити)». Gimme Indie Rock: 500 основных американских андеграундных рок-альбомов 1981–1996 гг . Миннеаполис: Voyageur Press . п. 284. ИСБН 978-0-76034-648-8.
Эдвардс, Марк (18 октября 1998 г.). "На записи". Сандей Таймс . Проквест 320590469 .
Элейн, Блэр (2000). "Фантастический журнал". Деревенский голос . Проквест 232276924 .
Эванс, Клэри (1 июля 2008 г.). « Лукаут-Маунтин, Лукаут-Море ». Сука . 40 .
Фельдман, Стив (1 мая 1997 г.). «Послушайте: рокер доказывает свою храбрость с серебряными евреями». Еврейский экспонент . Проквест 227253777 .
Фриман, Дуг (19 сентября 2008 г.). «Безумие и печаль» . Остин Хроникл . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г. .
Фридман, Гейб (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман, инди-рокер, известный тем, что был солистом группы «Серебряные евреи», умер в возрасте 52 лет» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г. .
Грант, Сара (2 апреля 2021 г.). «Кассандра Дженкинс в цвету» . Спин . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г. .
Грегори, Элли (18 октября 2019 г.). «Дэвид Берман отметился еще одним трибьютным сборником» . Восклицай! . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г. .
Гросс, Джули (14 августа 2019 г.). «Вспоминая Дэвида Бермана, лидера Серебряных евреев и Пурпурных гор» . Эксцентричный наблюдатель из Луисвилля . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г. .
Голдман, Натан (9 августа 2019 г.). «Прощальный подарок Дэвида Бермана» . Нация . ISSN 0027-8378 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г. .
Голдсмит, Майк (9 июля 2019 г.). «Просто Эверест: бывший серебряный еврей возвращается, чтобы расширить свою привлекательность за пределы культа» . Сборщик записей . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г. .
Гормели, Ян (26 февраля 2019 г.). «Основное руководство по Стивену Малкмусу» . Восклицай! . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г. .
Гусман, Рафер (21 марта 2006 г.). «После темного неба поэт находит серебряную подкладку». День новостей .
Персонал Гарриет (3 августа 2010 г.). «Дикая доброта против преданного зла» . Фонд поэзии . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г. .
Харт, Отис (7 августа 2019 г.). «Серебряные евреи» Дэвид Берман умер в возрасте 52 лет . НПР . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г. .
Хинсон, Марк (12 сентября 2008 г.). «Поэт-певец Дэвид Берман заплатил свои взносы серебряными евреями» . Таллахасси демократ . Проквест 442394398 .
Хирш, Марк (21 марта 2006 г.). «Серебряным евреям на сцене нужно больше блеска» . Бостонский глобус . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г. .
Хокли-Смит, Сэм (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман был в этом вместе со всеми нами» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 2 апреля 2021 г. .
Хоган, Марк; Содомский, Сэм (9 августа 2019 г.). «15 песен, которые определили тяжелую магию Дэвида Бермана» . Вилы . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г. .
Хоу, Брайан (21 октября 2005 г.). «Серебряные евреи: числа Тэнглвуда » . Вилы . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г. .
Хоу, Брайан (16 июля 2019 г.). «Пурпурные горы» Дэвида Бермана - долгожданное возвращение старого мастера . Спин . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 21 августа 2021 г. .
Хантер, Джеймс (16 сентября 1999 г.). «Роклит». Роллинг Стоун . Проквест 220170579 .
Хайден, Стивен (26 июня 2019 г.). «Инди-герой Дэвид Берман исчез на десятилетие - и теперь он вернулся» . . _ Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г. .
Хайден, Стивен (8 августа 2019 г.b). «Дэвид Берман был одним из величайших авторов песен в Индии» . . _ Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 14 марта 2021 г. .
Иври, Сара (9 июля 2009 г.). «Серебряный еврей — гениальный карикатурист или нет» . Таблетка . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г. .
Дженкинс, Дафидд (6 августа 2019 г.). «Пурпурные горы - возможное возвращение Дэвида Бермана из Серебряных евреев» . Громко и тихо . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г. .
Дженкинс III, Генри; Шаттук, Джейн; Макферсон, Тара, ред. (2003). Hop on Pop: политика и удовольствия популярной культуры . Дарем, Северная Каролина : Издательство Университета Дьюка . п. 367. doi : 10.1515/9780822383505 . ISBN 978-0-8223-8350-5. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г. .
Джонсон, Кьерстин (8 августа 2019 г.). «Синие аранжировки: вспоминая Дэвида Бермана» . Звонарь . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 13 марта 2021 г. .
Кауфманн, Дэвид (11 июня 2008 г.). «Взаимный антагонист» . Форвард . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г. .
Кавана, Адалена (31 января 2020 г.). «Интервью с Дэвидом Берманом» . Верующий . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г. .
Келли, Дженнифер (16 июня 2008 г.). «Чистое видение: интервью с Дэвидом Берманом из серебряных евреев» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г. .
Кеннеди, Марк (9 августа 2019 г.). «Умер Дэвид Берман, основатель инди-рок-группы «Серебряные евреи»» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г. .
Ханна, Виш (25 августа 2008 г.). «Еврей отрицания» . Восклицай! . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г. .
Ханна, Виш (27 июня 2019 г.). «Дэвид Берман обсуждает каждую песню из одноименного нового альбома Purple Mountains» . Восклицай! . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 27 марта 2021 г. .
Хомами, Надя (19 февраля 2015 г.). «Стивен Малкмус отклоняет предложение товарищей по группе Pavement о воссоединении» . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г. .
Киссинджер, Майкл (1 сентября 2006 г.). «Серебряный еврей с миссией от Бога». Ванкуверский курьер . Проквест 359373382 .
Кофман, Ава (11 января 2015 г.). «Прости Отца Моего, ибо Он согрешил» . Лос-Анджелесское обозрение книг . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г. .
Корнхабер, Спенсер (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман спел правду» . Атлантика . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г. .
Корнхабер, Спенсер (13 августа 2019 г.b). «Дэвид Берман увидел источник американской печали» . Атлантика . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г. .
Ларсон, Сара (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман заставил нас чувствовать себя менее одинокими» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г. .
Льюис, Анджела (27 сентября 1996 г.). «Анжела Льюис в поп-музыке». Независимый . Проквест 312501216 .
Лихт, Алан , изд. (2012). Уилл Олдхэм о Бонни «Принце» Билли . Нью-Йорк и Лондон: WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-34433-2.
Линган, Джон (10 июля 2019 г.). «Дэвид Берман возвращается» . Звонарь . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 13 марта 2021 г. .
Лосано, Алиса (27 января 2009 г.). «Дэвид Берман объявляет об увольнении, ругает отца на веб-сайте Drag City» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г. .
Лукас, Мадлен (22 августа 2018 г.). «Я хочу умереть только в твоих глазах» . Верующий . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г. .
Малиц, Дэвид (27 июня 2008 г.). «Подкаст Post Rock: Дэвид Берман из серебряных евреев, часть 3» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г. .
Малиц, Дэвид (3 июня 2019 г.). «Дэвид Берман был культовым музыкантом, который уехал на 10 лет. Что заставило его наконец вернуться?» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г. .
Мэлони, Шон Л. (16 августа 2019 г.). «Исследуя величие Пурпурных гор» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г. .
Мартин, Ричард (ноябрь 1998 г.). «Серебряные евреи - американская вода - дрэг-сити» . Ежемесячный выпуск новой музыки CMJ . № 63. Грейт-Нек, Нью-Йорк: College Media Inc. , с. 54. ISSN 1074-6978 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г. .
Марвар, Александра (10 октября 2008 г.). «Просто суть: Дэвид Берман из серебряных евреев» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 14 мая 2021 г. .
Маркс, Джонатан (9 марта 2008 г.). «Поэт, музыкант Дэвид Берман размышляет о своей писательской жизни» . Теннесси .
Мейсон, Вятт (19 октября 2005 г.). «Итак, ты хочешь быть поэтом, я имею в виду рок-звезду, я имею в виду поэта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 13 марта 2021 г. .
Мастерс, Марк (30 августа 2010 г.). «200 лучших треков 1990-х | 103. Серебряные евреи« Случайные правила »[Drag City; 1998]» . Вилы . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г. .
Мастерс, Марк (6 октября 2021 г.). «Мириам Гендрон: Ma délire - Песни о любви, потерянные и найденные » . Вилы . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г. .
Макканн, Крис (4 сентября 2007 г.). "Рок и криво" . Незнакомец . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г. .
Маклеод, Кембрю (13 августа 2019 г.). "«Каждому сезону свое время»: Дэвид Берман обсуждает горе и вдохновение в одном из своих последних интервью» . Little Village . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года. Проверено 8 декабря 2021 года .
Мейер, Джек (23 июля 2020 г.). «15 лучших песен Дэвида Бермана | 1.« Случайные правила »" . Paste . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 года .
Михалак, Мелинда (1 августа 2008 г.). «Серебряные евреи возвращаются в вас» . Нерв . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г. .
Михалик, Тимоти (9 августа 2019 г.). «В последний день своей жизни не забудьте умереть: вспоминая Дэвида Бермана» . Под радаром . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 3 апреля 2021 г. .
Минскер, Эван (20 августа 2012 г.). «Слушайте: демо New Avalanches:« Ковбойское переполнение сердца »при участии Дэвида Бермана» . Вилы . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Проверено 1 января 2022 г. .
Минскер, Эван (8 августа 2019 г.). «Серебряные евреи Дэвида Бермана вспоминают Стивен Малкмус, Боб Настанович, Билл Каллахан, Курт Вайл и другие» . Вилы . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г. .
Митчелл, Мэтт (23 июня 2021 г.). "Каждый альбом горных козлов в рейтинге" . Вставить . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г. .
Мун, Марк Э. (10 августа 2021 г.). «Горькие воспоминания о страданиях Дэвида Бермана сохраняются через 2 года после его самоубийства» . Далласский наблюдатель . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г. .
Нахманн, Рон (ноябрь – декабрь 2005 г.). « Числа Тэнглвуда ». Тиккун . 20 (16): 80. Гейл А138144119 .
Сценарист из Нэшвилла (15 августа 2019 г.). «Друзья и товарищи по группе размышляют о жизни Дэвида Бермана» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г. .
Нельсон, Крис (30 октября 1999 г.). «Серебряный лидер евреев произносит поэтические противоречия с Actual Air»" . Новости MTV . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года. Проверено 24 августа 2021 года .
Ньюлин, Джимми (15 июня 2008 г.). «Интервью: Дэвид Берман о Лукаут- Маунтин Серебряных Евреев, Лукаут-Море » . журнал "Слэнт" . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г. .
Нейфах, Леон (24 марта 2006 г.). «Стать Берманом» . Бостон Феникс . Проверено 10 декабря 2021 г. .
Николс, М. Дэвид (15 июня 2008 г.). «Последний альбом серебряных евреев по большей части теряется» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 3 ноября 2021 г. .
Николс, Трэвис (12 июля 2019 г.). «Настоящий воздух в Пурпурных горах: интервью Трэвиса Николса с Дэвидом Берманом» . Фонд поэзии . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г. .
Оукс, Кайя (2009). Наклонный и очарованный: эволюция инди-культуры . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN 978-1-4299-3572-2– через Интернет-архив ( требуется регистрация ) .
Орлов, Петр (10 декабря 2001 г.). «Серебряные евреи - Яркий полет (Дрэг-Сити)» . Отчет CMJ о новой музыке . Том. 69, нет. 11. Нью-Йорк: Сеть CMJ . п. 12. ISSN 0890-0795 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г. - через Google Книги .
О'Рейли, Джон (11 декабря 1998 г.). «Выпуск компакт-диска поп-музыки на этой неделе: Серебряные евреи, американская вода (Domino Records)» . Хранитель . Гейл A76054987 .
Полсон, Дэйв (20 июля 2008 г.). «Дэвид Берман выводит своих Серебряных евреев из укрытия с помощью «Lookout Mountain».". Теннесси .
Полсон, Дэйв (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман: в течение 19 лет один из самых ярких и необычных авторов песен в Нэшвилле» . Теннесси . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 23 октября 2021 г. .
Петрусич, Аманда (16 января 2022 г.). «Билл Каллахан и Бонни «Принц» Билли объединяют свои музыкальные умы» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г. .
Пфаффлин, Дженнифер (28 марта 2002 г.). «Милуоки и Мэдисон: эклектичное трио играет в Cactus Club» . Газета прессы Грин Бэй . Проквест 892600035 .
Пфаррер, Стив (25 сентября 2019 г.). «Вспоминая Дэвида Бермана: у покойного певца, автора песен и поэта были ключевые связи с Долиной» . Ежедневная газета Хэмпшира . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г. .
Филипс, Эми (23 января 2009 г.). «Дэвид Берман из «Серебряных евреев» прекращает работу» . Вилы . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 18 августа 2014 г.
Сценаристы Pitchfork (4 октября 2021 г.). «200 самых важных художников за последние 25 лет» . Вилы . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г. .
Плагенхоф, Скотт; Шрибер, Райан, ред. (2008). The Pitchfork 500: Наш путеводитель по величайшим песням от панка до наших дней . Саймон и Шустер . п. 148. ИСБН 978-1416562023.
Пауэлл, Майк (30 июля 2017 г.). «Серебряные евреи — американская вода » . Вилы . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г. .
Поэтическое общество Америки (2003). «Новые американские поэты: Дэвид Берман» . Поэтическое общество Америки . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г. .
Кварт, Алисса (12 сентября 2019 г.). «Воспоминания о Дэвиде Бермане из Серебряных евреев» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г. .
Раймонд, Джон; Каллахан, Билл (2009). «Билл Каллахан». Бомба (108): 42–47. ISSN 0743-3204 . JSTOR 40428263 .
Ричардсон, Марк (1 января 2002 г.). «Серебряные евреи» . Вилы . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г. .
Ричардсон, Марк (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман изменил то, как многие из нас видят мир» . Вилы . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г. .
Рисман, Авраам (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман изо всех сил пытался почувствовать радость, которую он нам принес» . Стервятник . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г. .
Робертс, Рэндалл (август 1999 г.). « Actual Air Дэвида Бермана (Open City Books)» . Ежемесячный выпуск новой музыки CMJ . № 72. Грейт-Нек, Нью-Йорк: College Media Inc. , с. 73. ISSN 1074-6978 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г. .
Робертс, Рэндалл (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман, известный инди-рок-певец, автор песен и поэт, умер в возрасте 52 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г. .
Робертсон, Дерек (29 декабря 2019 г.). «Дэвид Берман: поэт истерзанного политического сознания поколения X» . Политико . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г. .
Роджерс, Д. Патрик (7 мая 2009 г.). «Дэвид Берман (вроде как) представлен в новом треке Dexateens» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 1 января 2022 г. .
Роджерс, Д. Патрик (10 декабря 2009 г.b). «Год в музыке: лучшие шоу | Серебряные евреи в пещере» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г. .
Родман, Сара (9 декабря 2015 г.). «Карьера Дэна Ауэрбаха принимает новые арки» . Бостонский глобус . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г. .
Ромни, Джонатан (2 декабря 1994 г.). «Музыка: ваш основной путеводитель по новым компакт-дискам - поп | Серебряные евреи: Starlite Walker (Domino)». Хранитель . Гейл A170659798 .
Руни, Кэтлин (2003). «Интервью с Дэвидом Берманом». Обзор Бикон-стрит . 16 (2): 90–97. ISSN 1535-6639 .
Розенберг, Джейкоб (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман относился к скуке достаточно серьезно, чтобы превратить это в шутку» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г. .
Ротбанд, Адам (9 августа 2019 г.). «Памяти: Дэвид Берман» . Маленькие микс-ленты . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 3 апреля 2021 г. .
Роу, Майкл (13 мая 2008 г.). «Свобода от гадости с Дэвидом Берманом» . Утне Читатель . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г. .
Руис, Мэтью Исмаэль (18 декабря 2019 г.). «Стивен Малкмус и Боб Настанович выступят на трибьют-шоу Дэвида Бермана в Портленде» . Вилы . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г. .
Ратледж, Крис (10 июля 2019 г.). «Пурпурные горы: как вы это слышите» . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г. .
Ратледж, Крис (10 июля 2019 г.b). «Естественный мост: учебник для серебряных евреев» . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г. .
Руттенберг, Джей (6 июня 2020 г.). «Лес странно объяснять» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г. .
Саклла, Дэвид (8 августа 2019 г.). «Вспоминая Дэвида Бермана, художника, который часто приближался к совершенству» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 8 апреля 2021 г. .
Лосось, Питер (декабрь 1998 г.). «Обзоры компакт-дисков и книг» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г. .
Шац, Лейк (12 июля 2019 г.). «Пурпурные горы Дэвида Бермана представляют дебютный альбом: Stream» . Следствие . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г. .
Сейгель, Стивен (18 сентября 2008 г.). «Открытия повседневной жизни» . Тусон Еженедельник . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г. .
Шаер, Мэтью (19 марта 2006 г.). «Выход из тени» . Бостонский глобус . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г. .
Шеффилд, Роб (8 августа 2019 г.). «Вспоминая дикую доброту Дэвида Бермана» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г. .
Штимер, Хэнк; Ньюман, Джейсон (7 августа 2019 г.). «Серебряные евреи» Дэвид Берман умер в возрасте 52 лет . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г. .
Сильвер, Кейт (12 февраля 2007 г.). "Бер-мицва!" . Еженедельник Сиэтла . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г. .
Смит, Рич (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман мертв» . Незнакомец . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г. .
Смит, Харрисон (20 августа 2019 г.b). «Вспоминая Дэвида Бермана, певца Silver Jewish, который преуспел в сложных, утомительных текстах» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г. .
Снейпс, Лаура (20 декабря 2019 г.). «50 лучших альбомов 2019 года: полный список | 45 Purple Mountains — Purple Mountains » . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г. .
Содомский, Сэм (17 мая 2019 г.). «Пурпурные горы -« Все мое счастье ушло »" . Вилы . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года. Проверено 7 октября 2021 года .
Содомский, Сэм (8 октября 2019 г.). «200 лучших альбомов 2010-х | 153. Purple Mountains: Purple Mountains (2019)» . Вилы . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 7 октября 2021 г. .
Содомский, Сэм (11 ноября 2019 г.). «Дэвид Берман получает дань уважения на футбольном матче Tennessee Titans» . Вилы . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г. .
Сомерс, Эрин (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман, Бог бездельник» . Парижское обозрение . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г. .
Spin Staff (18 марта 2020 г.). «Лавины делятся« на красный свет »с участием Риверс Куомо и Пинк Сиифу» . Спин . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г. .
Стюарт, Эллисон (1 апреля 2016 г.). «Между Тротуарным и Серебряным евреями у Боба Настановича были трудности» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г. .
Столворти, Джейкоб (8 августа 2019 г.). «Дэвид Берман, фронтмен инди-рок-группы Silver Jewish, умер в возрасте 52 лет» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г. .
Штраус, Мэтью (23 сентября 2020 г.). «Флотилия лисиц — Берег » . Вилы . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г. .
Штраус, Мэтью (19 февраля 2021 г.). Билл Каллахан, Бонни «Принц» Билли и Кэсси Берман исполняют кавер на «Серебряных евреев» «Дикая доброта»." . Вилы . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года. Проверено 3 апреля 2021 года .
Салливан, Мэтт (8 апреля 2021 г.). «Сквозь линии: альбомы, освещающие подземный взрыв Нэшвилла 2000-х | Серебряные евреи, числа Тэнглвуда (Drag City, 2005)» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г. .
Танненбаум, Роб (14 мая 2018 г.). «Стивен Малкмус не думает, что он придурок» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г. .
Тейлор, Джастин (1 октября 2005 г.). "'Ограниченное издание One' In Conversation, своего рода, с Дэвидом Берманом " . Brooklyn Rail . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года. Проверено 8 декабря 2021 года .
Терих, Джефф (8 декабря 2014 г.). "Текст недели: Серебряные евреи, "Случайные правила"" . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года. Проверено 17 сентября 2021 года .
Писатель из Теннесси (14 августа 2019 г.). «Некролог Дэвида Бермана (1967–2019)» . Теннесси . Проверено 3 ноября 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: URL-статус ( ссылка )
Тимберг, Скотт (24 марта 2004 г.). «Дельфийский оракул инди-рока: поэт из Нэшвилла» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г. .
Тимберг, Скотт (10 мая 2019 г.). «Все поэты (музыканты о сочинении): Стивен Малкмус» . Лос-Анджелесское обозрение книг . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г. .
Правда, Эверетт (август 2006 г.). «Место есть» . План Б. № 13 . Проверено 1 декабря 2021 г. - из Интернет-архива ( требуется регистрация ) .
Трумэн, Дина (9 октября 2008 г.). «Вопросы и ответы с Дэвидом Берманом». Айова-Сити Пресс-Гражданин .
Тренделл, Эндрю (12 января 2021 г.). «Могваи поделился красивым видео «Ричи Сакраменто» и рассказал о «позитивном» новом альбоме» . НМЕ . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г. .

Трукс, Роял (1995). Спасибо (примечания). Драг Сити .

Такер, Эшфорд (15 апреля 2004 г.). «Берман читает свои стихи в Чарльстонском колледже». Почта и курьер . Проквест 374253349 .
Такер, Эшфорд (8 августа 2005 г.). «Серебряные евреи» . Вилы . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г. .
Валания, Джонатан (1 апреля 2001 г.). «Стивен Малкмус: Быть Стивеном Малкмусом» . Магнит . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г. .
Уолш, Райан Х. (3 октября 2016 г.). «Нерассказанная история серебряных евреев« Естественный мост : как Дэвид Берман сошел с ума, оставил тротуар позади и создал шедевр» . Стереогум . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 14 марта 2021 г. .
Уорд, Дэвид С. (март – апрель 2000 г.). «Мальчик немного умный». Обзор ПН . 26 (4): 54–55. Проквест 2418404625 .
Вагонс, Генри (15 июля 2019 г.). «Интервью: Пурпурные горы Дэвида Бермана» . Башня песни (подкаст). азбука . Событие происходит в 6:50-7:20. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г. .
Вайденфельд, Ник (август 2005 г.). «Интервью Fader 2005 с Дэвидом Берманом» . Фейдер . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г. .
Дикий, Питер (20 июля 2006 г.). «Сам по себе сюрприз: интервью с Дэвидом Берманом» . Журнал 3:AM . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г. .
Уилсон, Карл (9 мая 2002 г.). «Звуки поэтической вольности» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г. .
Уилсон, Карл (2 сентября 2008 г.). «Пикаресный поэт». Глобус и почта .
Уилсон, Карл (11 июля 2019 г.). «Величайший автор песен, о котором вы никогда не слышали, вернулся» . Сланец . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 20 августа 2021 г. .
Уилсон, Кэтлин (6 декабря 2001 г.). «Подарок путешествия» . Незнакомец . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г. .
Ю, Ной (14 ноября 2019 г.). «Drag City объявляет о новом арт-шоу, вдохновленном музыкой Дэвида Бермана» . Вилы . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 15 марта 2021 г. .

Languages

In other projects