Кеннет Кох - Kenneth Koch

Кеннет Кох ( / к oʊ к / , 27 февраля 1925 - 6 июля 2002) был американский поэт, драматург и профессор, активный с 1950 до его смерти в возрасте 77 лет он был выдающимся поэтом нью - йоркской школы в поэзия. Это была свободная группа поэтов, включая Фрэнка О'Хара и Джона Эшбери, которые отказались от современной интроспективной поэзии в пользу яркого, космополитического стиля, который черпал вдохновение из путешествий, живописи и музыки.

Жизнь

Кох (произносится как кокс ) родился Джей Кеннет Кох в Цинциннати, штат Огайо . Он начал писать стихи в раннем возрасте, открыв для себя работы Шелли и Китса в подростковом возрасте. В возрасте 18 лет он служил в Великой Отечественной войне в качестве армии США пехотинца на Филиппинах .

После службы он поступил в Гарвардский университет , где познакомился с будущим поэтом Нью-Йоркской школы Джоном Эшбери . После окончания Гарварда в 1948 году и переезда в Нью-Йорк Кох учился и получил докторскую степень. из Колумбийского университета .

В 1951 году он встретил свою первую жену, Дженис Элвуд, в Калифорнийском университете в Беркли ; они поженились в 1954 году и более года жили во Франции и Италии. Их дочь Кэтрин родилась в Риме в 1955 году (в 1982 году Кэтрин вышла замуж за поэта Марка Статмана , одного из бывших учеников Коха). В 1959 году он поступил на факультет кафедры английского языка и сравнительной литературы в Колумбийском университете и более сорока лет преподавал в Колумбийском университете.

Его первая жена умерла в 1981 году; Кох женился на своей второй жене, Карен Каллер, в 1994 году. Он был принят в Американскую академию искусств и литературы в 1996 году. Кох умер в результате продолжавшейся год борьбы с лейкемией в 2002 году.

Карьера

Во время учебы в Гарварде Кох выиграл престижную премию Гласкока в 1948 году. В 1962 году Кох был писателем в резиденции на Конференции писателей Нью-Йорка в Вагнер-колледже .

В 1960-е годы были опубликованы его первые сборники стихов, но его поэзия не получила широкого общественного признания до 1970-х с его книгой «Искусство любви: Стихи» (1975). Он продолжал писать стихи и выпускать сборники стихов до самой смерти. Кох выиграл премию Боллингена за « Один поезд» (1994) и « На великой атлантической водной дороге: избранные стихи 1950–1988» (1994), за которой последовал приз « Новые адреса », лауреат премии Phi Beta Kappa Poetry Award (2000).

В 1970 году Кох выпустил новаторскую книгу в области поэтического образования « Желания, ложь и мечты: как учить детей писать стихи» . В течение следующих 30 лет он вслед за этой книгой выпустил другие книги и антологии по поэтическому образованию, специально предназначенные для обучения детей, взрослых и пожилых людей пониманию стихов и их сочинению.

Кох написал сотни авангардных пьес за свою 50-летнюю карьеру, отмеченные драматическими сборниками, такими как 1000 авангардных пьес (1988), в которых всего 116 пьес, многие из которых содержат только одну сцену или несколько минут. . Его прозаическая работа освещена в романе «Красные малиновки» (1975) о группе летчиков-истребителей, летящих ради личной свободы под руководством Санта-Клауса . Он также опубликовал сборник рассказов Hotel Lambosa (1988), основанный на его путешествиях по миру и вдохновленный им. Он также написал по крайней мере одно либретто , а несколько его стихов были написаны композиторами на музыку.

Кох преподавал поэзию в Колумбийском университете, где его уроки были популярны. Его дикий юмор и интенсивный стиль преподавания, часто перемежающийся необычной физичностью (стоять на столе и выкрикивать реплики Уолта Уитмана ) и всплеском вокала, часто заимствованным из итальянской оперы , привлекали неанглоязычных специалистов и выпускников. Отчасти дух этих лекций содержится в его последней книге по поэтическому образованию « Making Your Own Days» (1998). Среди его учеников были поэты Рон Пэджетт , Дэвид Шапиро , Фрэнк Лима , Алан Фельдман, Дэвид Леман , Джордан Дэвис, Джесси Рэндалл, Дэвид Баратье, Лорен Гудман, Карсон Систулли и режиссер Джим Джармуш .

Его стихи были переведены на немецкий поэт Николас Борн в 1973 году для знаменитой «красной рамочной серии» Ровольта Верлага.

Кох вступил в контакт с анархистской группой Up Against the Wall Motherfucker в начале января 1968 года. Во время чтения стихов в церкви Святого Марка , один из членов группы вошел и направил пистолет на подиум, крича «Кох!» перед выстрелом один холостой выстрел. Поэт пришел в себя и сказал «стрелку»: «Подрасти».

Поэзия

Кох спросил в своей поэме « Свежий воздух» (1956), почему поэты пишут о скучных предметах с скучными формами. Современная поэзия была торжественной, скучной и однообразной. Кох описал стихи «Написанные людьми, взирающими на миф / И миссис, и промежуточные экзамены ...». Он подверг критике идею о том, что поэзия в любом случае должна быть устаревшей.

Кох писал о том, как: 

    The Waste Land gave the time's most accurate data,
    It seemed, and Eliot was the Great Dictator
    Of literature.  One hardly dared to wink
    Or fool around in any way in poems,
    And critics poured out awful jereboams
    To irony, ambiguity, and tension –
    And other things I do not wish to mention.
                   (Excerpt from ‘'Seasons on Earth',’ 1987)

Хотя и не против Т.С. Элиота , Кох выступал против идеи, что для того, чтобы писать стихи, нужно впадать в депрессию или думать, что мир - ужасное место. Его идеи были разработаны с близкими друзьями Фрэнком О'Хара и Джоном Эшбери, а также с художниками Джейн Фрейлихер и Ларри Риверсом . Однажды он заметил: «Возможно, вы почти можете охарактеризовать поэзию Нью-Йоркской школы как имеющую в качестве одного из основных предметов полноту и богатство жизни, а также богатство возможностей, волнения и счастья». В своей поэме «Искусство поэзии» (1975) Кох предложил руководящие принципы написания хороших стихов. Среди его 10 предложений: «1) Это удивительно?» и «10) Был бы я счастлив отправиться на Небеса с этим, прикрепленным к моей ангельской куртке, в качестве входного шоу?

Кох однажды заметил, что «дети обладают природным талантом к написанию стихов, и любой, кто их учит, должен это знать». В его стихах:

  1. Он смешал словоупотребление с различными уровнями образов;
  2. Он поставил рядом два контрастных тона, простоту и глупость одновременно;
  3. Он говорил со всем, с одушевленными и неодушевленными предметами;
  4. Он использовал пародию на других поэтов, чтобы выразить свои взгляды, как серьезные, так и комические.

Некоторые считали Коха просто комедийным поэтом. Он признал это в интервью и поделился своими комментариями:

Я не думаю, что природа моей поэзии сатирическая или даже ироническая, я считаю ее по существу лирической ... Комический элемент - это просто то, что, как мне кажется, позволяет мне быть лирическим таким же образом - не сравнивать себя качественно этим великим писателям - но так же, как это позволяет Байрону писать свои лучшие стихи и, конечно, Аристофану и некоторым другим тоже.

Он описывает это в «Шутить вокруг», где провозглашается радость быть шутником: 

    To be rid of troubles
    Of one person by turning into
    Someone else, moving and jolting
    As if nothing mattered but today
    In fact nothing
    But this precise moment...
              (Excerpt from To Kidding Around, 2000)

Театр

Кох сотрудничал с композитором Недом Роремом над оперой « Берта» , премьера которой состоялась в 1973 году. Его короткая пьеса « Джордж Вашингтон, пересекая Делавэр» была поставлена ​​в 1962 году. Были поставлены многие другие его пьесы.

Избранные работы

  • Стихи (1953)
  • Ко: или, Сезон на Земле (1959)
  • Навсегда (1961)
  • Спасибо и другие стихи (1962)
  • Берта и другие пьесы (1966)
  • Стихи 1952 и 1953 (1968)
  • Удовольствия мира и другие стихи (1969)
  • Спящие с женщинами (1969)
  • Когда солнце пытается продолжаться (1969)
  • Искусство любви (1975)
  • Дублирование (1977)
  • Пылающая тайна Анны в 1951 году (1979)
  • С воздуха (1979)
  • Дни и ночи (1982)
  • На грани (1986)
  • Времена года на Земле (1987)
  • На Великой Атлантике: Избранные стихи 1950–1988 (1994)
  • Один поезд (1994)
  • Проливы (1998)
  • Новые адреса (2000)
  • Возможный мир (2002)

Примечания

использованная литература

  • Бенфей, Кристофер . "Мудрый парень." Новая Республика 13 марта 1995: 39-42. Academic Search Premier. EBSCO. Техасский университет A&M, Колледж-Стейшн, Техас. 25 октября 2006 г. Ключевое слово: Кеннет Кох.
  • Блок, Авиталь и Уманский, Лаури. «Невозможно удержать: женщины и культура 1960-х». Нью-Йорк: NYU Press, 2005.
  • Кеннет Кох. Академия американских поэтов. 21 сентября 2006 г. [1] .
  • Кох, Кеннет. Интервью с Дэвидом Кеннеди. 5 августа 1993 г. 21 сентября 2006 г. [2]
  • Кох, Кеннет. Интервью с Джоном Стоером. Городской бит. 17 мая 2001 г. 21 сентября 2006 г. https://web.archive.org/web/20030312103323/http://www.citybeat.com/2001-05-17/ ]
  • Кох, Кеннет. Избранные стихотворения 1950-1982 гг. Первое изд. Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1985.
  • Кох, Кеннет. Искусство поэзии. Анн-Арбор: Мичиганский университет, 1996.
  • Меррин, Джередит. «Поэтический человек». Южное обозрение: 403-409. Academic Search Premier. EBSCO. Техасский университет A&M, Колледж-Стейшн, Техас. 3 октября 2006 г. Ключевое слово: Кеннет Кох.
  • Петтингелл, Фиби. «Сила смеха». Новый лидер. Май – июнь 2000 г.: 39–41. Academic Search Premier. EBSCO. Техасский университет A&M, Колледж-Стейшн, Техас. 3 октября 2006 г. Ключевое слово: Кеннет Кох
  • Рехак, Мелани. «Доктор Фан». Нация (2006): 28-32. Academic Search Premier. EBSCO. Техасский университет A&M, Колледж-Стейшн, Техас. 3 октября 2006 г. Кох.
  • Солтер, Мэри Дж., Маргарет Фергюсон и Джон Столлуорти. Антология поэзии Нортона. 5-е изд. Нью-Йорк: WW Norton & Company, Inc., 2005.