Армяне в Италии - Armenians in Italy

Армяне в Италии
Всего населения
2,500
Регионы со значительной численностью населения
Языки
Религия
В основном Армянская Апостольская Церковь
Родственные этнические группы
Гьюро Багливи
Энрико Порро
Виттория Аганур
Джакомо Луиджи Чамикиан
Паоло Кессисоглу
Джорджио Армани

Армяне в Италии - это армяне, живущие в Италии . В настоящее время в Италии проживает 2500–3500 армян, в основном в Милане , Риме и Венеции ; еще один главный центр армянской культуры и истории - Падуя .

Помимо населения в целом, на острове Сан-Лазаро-дельи-Армени ( Венеция ) есть монашеские общины, а также армянское духовенство при Святом Престоле (Ватикан).

История

Армяне в Италии присутствовали с древнеримских времен. Учитель и ритор Проаресиус был отправлен императором в Рим, где он стал объектом всеобщего почитания, кульминацией которого стало возведение его статуи с надписью Regina rerum Roma, Regi Eloquentiae, т.е. "(из) Рима, царицы городов" , королю красноречия ". Армянский генерал Юстиниана Нарсес успешно атаковал сопротивление римскому правлению, где бы он ни находился, и остался знаменитым правителем Венеции.

Позже, в IX-X веках, большое количество армян переселились в Италию из Фракии и Македонии . Они были потомками павликиан, изгнанных из Армении императором Константином. Армянская византийская принцесса Мария Аргира стала Догарессой Венеции в 1003 году.

Палаццо Суриан Беллотто в Венеции

Что касается армянских общин, то они сформировались в Италии в XII-XIII веках, когда шла активная торговля между Киликийской Арменией и крупными итальянскими городами-республиками, такими как Генуя , Венеция и Пиза . При киликийском армянском короле Левоне II (1187–1219) (также известном как король Армении Лев II) между двумя сторонами были подписаны договоры, согласно которым итальянские купцы имели право открывать фабрики и развивать промышленную деятельность в Армянском королевстве. Киликии и армянские купцы могли делать то же самое в итальянских городах. Эти договоры периодически возобновлялись, пока существовало Киликийское Армянское царство. В 13 веке количество армян в Италии увеличилось из-за новой волны переселенцев после нашествия татар и монголов . Леонардо да Винчи делал рисунки армян, живущих в Италии.

Сурианы были венецианской патрицианской семьей армянского происхождения и членами Великого Венецианского совета . Антонио Суриан был Патриархом Венеции с 1504 по 1508 год. Мишель Суриан сыграл важную роль в оказании помощи Папе Пию V в создании Священной лиги , которая собрала свой флот, чтобы победить турецкую армаду в битве при Лепанто в 1571 году. Другой Антонио Суриан, который был широко известный как «Армянин», был послом Светлой республики в Англии. Palazzo Surian Bellotto был построен на Каннареджио канал по Surians в 17 веке. Они также прославились реорганизацией венецианского «Арсенала» .

Армянская церковь Ливорно

Семья Сериман из Исфахана приобрела известность в Венеции в 17 веке и владела Палаццо Контарини-Скериман .

Историки искусства, такие как Йозеф Стшиговский, пишут о влиянии Армении на итальянскую архитектуру. Например, он пишет: «Можно сказать, что Брунеллески завершил готический собор Флоренции в армянском стиле. Глядя на восточный конец снаружи, можно принять его за работу армянского архитектора ».

Начиная с 15-16 веков, процесс католицизации армян в Италии усилился, что во многом способствовало их ассимиляции с итальянским народом. Тем не менее, некоторые армянские организации продолжали функционировать с целью сохранения национальной идентичности. Согласно итальянским историческим источникам, на космополитических переулках и каналах Венето было чаще слышать армянский язык, чем английский или немецкий. В результате в Венеции были напечатаны первые армянские книги.

Кроме того, в начале 18 века Армянская Конгрегация Мехитаристов ( арм . Մխիթարեան , также пишется Мхитаристы) была основана в Венеции, на острове Св. Лаззаро ( Сан-Лазаро-дельи-Армени ). Он существует до сих пор со своим монастырем, библиотекой, хранилищем рукописей и издательством и считается центром армянской культуры в Италии.

Вилла дельи Армени в Тревизо

Существовал также уважаемый колледж Мурата-Рафаэля в Венеции для общего образования со студентами из армян из многих стран, который был основан в 1836 году и функционировал до 1997 года, и Collegio Armeno (Папский армянский колледж) в Риме для подготовки духовенства в армянская католическая церковь .

В 1895 году весь комплекс Вилла Контарини дельи Армени в Азоло перешел в собственность Мечитаристов Венеции.

Две улицы Венеции носят армянские названия: Руга Джуффа (улица Джульфа) и Сотопортего деи Армени. В Ливорно также есть улицы с армянскими названиями.

Церковь Святого Варфоломея Армяне построили в 1308 году в Генуе, Италия известен Нерукотворный Генуи хранится в церкви.

В 1924 году в сельской местности Бари было основано село для армянских ссыльных Нор Аракс .

В 1968 году в Миланском политехническом университете был открыт арменоведческий факультет . В июне 1976 года профессор Адриано Альпаго Новелло в Милане основал Центр изучения и сохранения армянской культуры (CSDCA) . С 1986 года Культурная ассоциация Паду-Араксес организует ежегодные летние интенсивные курсы армянского языка и культуры в университете Ка 'Фоскари в Венеции .

Остров Сан-Лазаро

Основная статья: Сан-Лазаро-дельи-Армени
Открытка XIX века с изображением Сан-Лазаро-дельи-Армени
Обитель монастыря на острове Сан-Лазаро (Святой Лазарь) недалеко от Венеции, Италия, штаб-квартира мехитаристов.

Монастырский штаб Ордена Мхитаристов находится на острове Святого Лазаря в Венеции (San Lazzaro Monastero Armeno по-итальянски). Он расположен на Сан-Лазаро-дельи-Армени ( армянский : «Սուրբ Ղազարոս» , английский: остров Святого Лазаря ), небольшом острове в венецианской лагуне , расположенном непосредственно к западу от Лидо ; полностью занят армянским католическим монастырем, который является родиной Ордена Мхитаристов. Он считается одним из ведущих мировых центров армянской культуры.

История острова началась с того, что Мхитар да Пьетро и его семнадцать монахов построили монастырь, восстановили старую церковь и увеличили площадь острова до нынешних 30 000 квадратных метров, что примерно в четыре раза превышает его первоначальную площадь.

Темперамент и природные способности его основателя к научным занятиям сразу же выдвинули Орден мехитаристов на передний план востоковедения: монастырь издавал армянские исторические, филологические и литературные произведения и связанные с ними материалы, известные своей ученостью и точностью, а также красотой изданий. , на собственных многоязычных печатных машинах.

На острове также находится библиотека объемом 150 000 томов, а также музей с более чем 4 000 армянских рукописей и множеством арабских , индийских и египетских артефактов, собранных монахами или полученных в качестве подарков.

Мхитаристы Order также издает самый продолжительный армянский журнал, академический «Pazmaveb».

Коллегио Армено в Риме

Григорий XIII в 1584 году издал указ о строительстве училища для армян (булл «Romana Ecclesia»), но план провалился. Когда позже был основан Collegio Urbano of the Propaganda, армянским студентам всегда было где учиться.

Наконец, в 1885 году, благодаря щедрости некоторых богатых армян и Льва XIII, Коллегио Армено (Папский армянский колледж) был пожалован церкви Св. Николая да Толентино на улице с этим именем, а также первоначальным пожеланиям и указу Григорий XIII осознал это спустя столько лет.

Президент Коллегио Армено - армянский прелат; студенты от 20 до 25 изучают и посещают лекции в Collegio Urbano of the Propaganda , носят красные пояса и восточные плащи с большими рукавами.

Колледж Мурата Рафаэля в Венеции

Колледж Мурат Рафаэль

Два богатых армянина из Индии, а именно Мкертич Мурат и Эдвард Рафаэль, сделали пожертвования на создание армянского колледжа в Венеции, который в честь жертвователей был назван Колледжем Мурата-Рафаэля ( Collegio Armeno Moorat Raphael ).

Имуществом, в котором размещался колледж, был Палаццо Зенобио , построенный в стиле барокко в 1690 году и являющийся тонким образцом венецианского искусства и жизни 17-го века, о чем свидетельствуют прекрасные Сала-дельи-Спекки и Сала-дельи-Штукки. Колледж также поддерживал высокий академический уровень образования, уважаемый преподавательский состав, как духовенство, так и миряне, и у колледжа были прекрасные сады. Колледж Мурата Рафаэля был недавно закрыт, и здесь находится мотель, но иногда организуются художественные выставки, летние школы и семинары, чтобы сохранить особую художественную атмосферу колледжа.

Кардинал Агагианян и Ватикан

Армянский Кардинал Грегорио Pietro Agagianian (Krikor Петрос Агаджанян Армении : Գրիգոր Պետրոս Աղաճանեան ) (18 сентября 1895 16 - май, 1971) был одним из ведущих прелат из Армянской Католической Церкви . С 1937 по 1962 год он был патриархом Киликийским католикосом армян-католиков и префектом Конгрегации распространения веры (Конгрегации евангелизации народов) Римской курии с 1958 по 1970 год. Агагянян был возведен в кардинал в 1946 г. - Папа Пий XII.

Кардинал Агагянян родился в Ахалцихе (современная Грузия ), учился в семинарии в Тбилиси и Папском университете Урбаниана в Риме. Он был рукоположен в священники 23 декабря 1917 года. В 1921 году он поступил на преподавательский факультет Папского армянского колледжа в Риме; он стал позже ректором того же колледжа с 1932 по 1937 год Назначен титулярный епископ из Команах на 11 июля 1935 года он был избран Патриархом Католикосом Киликии всех армян Армянской Католической Синода, 30 ноября 1937 года, с именем из Грегори Питер XV . 18 февраля 1946 года он был возведен в Коллегию кардиналов Папой Пием XII.

Во время папского конклава 1958 года , после смерти Пия XII, Агагианян получил большое количество голосов, в конечном итоге приблизившись к большинству, необходимому для избрания. Это подтвердил и сам избранный Папа Иоанн XXIII . Новоизбранный папа Иоанн XXIII назначил кардинала Агагианяна членом руководящего органа Второго Ватиканского совета вместе с кардиналами Лео Йозефом Суэненсом , Юлиусом Дёпфнером и Джакомо Леркаро . Агаджанян был про-префектом Священной Конгрегации по распространению веры с 1958 года и полным префектом с 18 июля 1960 года по 19 октября 1970 года. Он умер в Риме 16 мая 1971 года.

Известные итальянцы армянского происхождения

Дополнительная информация: Категория: Итальянцы армянского происхождения

По словам Костана Заряна , армяне построили в Италии 34 церкви и монастыря, а одиннадцать итальянских святых имели армянское происхождение. Армянский князь Святой Миниас (III век) почитается как первый христианский мученик Флоренции . Ему посвящена церковь Сан-Миниато-аль-Монте .

Кристофоро Армено был автором «Трех принцев Серендипа» , опубликованной в 1557 году.

Среди самых известных армянских имен в Италии в более ранние века был Гьюро Багливи (Джорджио Багливи), которого в Enciclopedia Italiana (известном как Treccani ) считают «одним из самых выдающихся людей в истории медицины». Багливи звали врача из Лечче, который усыновил его сиротой из семьи Джульфа . Другие известные итальянцы армянского происхождения - венецианский инженер Антон Суриан, венецианский аббат и писатель Заккария Сериман, поэтесса Виттория Аганур и химик Джакомо Луиджи Чамикан . Доменико Серпос был артистом балета, либреттистом и хореографом начала 19 века.

Несмотря на свою малочисленность, армяне Италии добились заметных успехов в культурной жизни страны. Например, часто упоминаются книжный и кинокритик Глауко Виацци (Юсик Ахрафян, 1921–1981), искусствовед Эдуардо Арслан (Йетварт, 1899–1968), поэт и писатель Гостан Зарян , музыкант Анджело Эфрикян (1913–1982) ), семью Арсланов, специалистов по ушам, носу и горлу из Падуи и Генуи , и Алессандро Мегигиана (1928–1981), бывшего президента Европейской академии гнатологии . Память первых трех была отмечена в рамках похвальной инициативы с 1982 по 1984 год в Венеции под общим названием «Армяне в итальянской культуре».

Итальянско-армянский поэт и драматург Товмас Терзян - автор либретто оперы Аршака II . Джорджио Нуриджани был писателем, лингвистом и историком. Гранд Назарианц был поэтом и переводчиком, кандидатура которого была предложена на соискание Нобелевской премии по литературе в 1953 году. Грегорио Скилтиан был художником. Леон Гурекян был архитектором, писателем и политическим деятелем. Его сын Оханнес Гурекян был архитектором, инженером и альпинистом. Выдающаяся писательница и академик Антония Арслан из Падуи. Лаура Эфрикян - актриса.

Среди известных итальянцев армянского происхождения - шоумен Паоло Кессисоглу (1969), чей дед, урожденный Кешишян , переехал из Анатолии в Геную в начале 20 века, опасаясь агрессии в Турции (хотя уже изменил свою фамилию на более турецкую версию. ); Геворг Петросян , кикбоксер и боец тайского бокса, живущий в Италии и сражающийся за пределами Гладиатора Сатори в Гориции ; и итальянский модельер Джорджио Армани . Писатель Артур Алексанян получил первую премию XI Европейского конкурса авторов за свою книгу Il bambino ei venti d'Armenia .

Сообщество

В 2000 году вопрос о признании геноцида армян был внесен в парламент Италии в качестве законопроекта, который впоследствии признал геноцид армян. Мемориал, посвященный жертвам геноцида армян, был открыт в 2006 году в центре Рима.

Религия

Помимо Сан-Лазаро-дельи-Армени , в Италии есть ряд очень важных церквей и религиозных учреждений.


Также действуют Левонский монастырь и Армянский орден Непорочного зачатия.

Смотрите также

Рекомендации

Внешние ссылки