Долго-долго ( Последний из нас ) -Long, Long Time (The Last of Us)
| " Долго, долго " | |
|---|---|
| Эпизод Последний из нас | |
 Финальный снимок крана в спальне Билла и Фрэнка был вдохновлен титульным экраном видеоигры , означающим обещание и потерю и позволяющим провести последний момент с персонажами.
| |
| Эпизод № | 1 сезон 3 серия |
| Режиссер | Питер Хоар |
| Написано | Крейг Мазин |
| Произведено | |
| Избранная музыка |
Полный список
|
| Кинематография | Эбен Болтер |
| Редактирование | Тимоти А. Гуд |
| Исходная дата выхода в эфир | 29 января 2023 г. |
| Продолжительность | 75 минут |
| Гостевые выступления | |
| |
Long , Long Time ) — третий эпизод американского постапокалиптического драматического телесериала «Последние из нас» . Эпизод был написан одним из создателей сериала Крейгом Мазином , а режиссером выступил Питер Хоар . Он был показан на канале HBO 29 января 2023 года. В этом эпизоде Джоэл ( Педро Паскаль ) и Элли ( Белла Рэмси ) едут в Линкольн, штат Массачусетс , чтобы найти Билла ( Ник Офферман ). Воспоминания следуют за Биллом более двадцати лет, когда он выживает в своем городе и встречает своего партнера Фрэнка ( Мюррей Бартлетт ). Название эпизода взято из песни Линды Ронштадт 1970 года , которая играет важную роль в отношениях Билла и Фрэнка.
Мазин хотел расширить историю Билла из видеоигры ; он чувствовал, что это позволяет глубже взглянуть на любовь, счастье и течение времени. Съемки эпизода проходили в бывшем районе Бичвуд в Хай-Ривер , Альберта , в сентябре 2021 года; художник-постановщик Джон Пайно и его команда построили город Линкольн примерно за шесть-двенадцать недель. Критики в подавляющем большинстве сочли этот эпизод лучшим в сезоне, особую похвалу получили выступления Оффермана и Бартлетта, сценарий Мазина и режиссура Хоара. В первый день его посмотрели 6,4 миллиона зрителей.
Сюжет
Путешествуя пешком в Линкольн, штат Массачусетс , Джоэл ( Педро Паскаль ) ищет свои припрятанные продукты, в то время как Элли ( Белла Рэмси ) входит в подвал и закалывает пойманного зараженного до смерти. Обнаружив груду человеческих скелетов, Джоэл объясняет, что военные отобрали некоторых выживших, чтобы сохранить еду и жилое пространство.
Двадцатью годами ранее, в Линкольне, Билл ( Ник Офферман ) следит за эвакуацией из подземного бункера после вспышки. Он обыскивает заброшенные предприятия в поисках припасов и материалов для постройки генератора, электрического забора и ловушек. Четыре года спустя он встречает Фрэнка ( Мюррей Бартлетт ), который торгуется за горячую еду, душ и свежую одежду. Он и Билл играют на пианино « Долго, долго ». Он делает вывод, что у Билла никогда никого не было. Фрэнк целует его, и они спят вместе. Три года спустя Фрэнк предлагает Тесс ( Анна Торв ) и Джоэлу организовать контрабандную операцию. Джоэл убеждает человеконенавистника Билла принять план Фрэнка, указывая на недостатки в защите города, которые они могут помочь исправить. Позже рейдеры пытаются проникнуть в город, ранив Билла, прежде чем их отбивает его защита.
Десять лет спустя Билл и Фрэнк стали пожилыми людьми из-за дегенеративного заболевания , из-за которого Фрэнк стал малоподвижным; он просит Билла помочь ему умереть . Билл берет Фрэнка в новые костюмы, и они женятся в своей гостиной. После ужина Билл подсыпает смертельную дозу снотворного в вино Фрэнка и показывает, что он также подмешал свой напиток, признавая, что у него нет желания жить без Фрэнка. Они удаляются в свою комнату.
Несколько недель спустя Джоэл и Элли добираются до Линкольна. Элли находит письмо от Билла, адресованное Джоэлу, в котором он оставляет ему свой грузовик, оружие и любые припасы, которые ему нужны. Билл описывает, как забота о Фрэнке и его защита дали ему цель, и заявляет, что и у него, и у Джоэла есть миссия по спасению и защите достойных. Когда Джоэл обнаруживает, что Билл имел в виду Тесс, он становится эмоциональным. Он и Элли соглашаются взять грузовик Билла и отправиться в Вайоминг , чтобы найти Томми, который может помочь доставить Элли к Светлячкам. Джоэл устанавливает новые правила для Элли: ни один из них не должен обращаться к Тесс или их историям; Элли должна держать свое состояние в секрете; и она должна следовать приказам Джоэла. Они делают запасы из тайника Билла; Без ведома Джоэла Элли находит пистолет и прячет его в своем рюкзаке. Они уезжают с песней Ронштадта, играющей на кассете.
Производство
Концепция и написание
.png)
«Долго, долго» был написан одним из создателей сериала «Последние из нас» Крейгом Мазином и поставлен Питером Хоаром . Гильдия режиссеров Канады сообщила, что Хоар был назначен режиссером эпизода в июле 2021 года. Хоар играл в The Last of Us (2013), видеоигру, на которой основан сериал, но не в ее продолжение The Last of Us Part II (2020). ). Он «мечтал стать частью» сериала после того, как о нем было объявлено, и с ним связалась исполнительный продюсер Роуз Лэм по поводу постановки эпизода. «Гнилые помидоры» раскрыли название эпизода в декабре 2022 года. Мазин хотел, чтобы этот эпизод был «перерывом от страха» по сравнению с предыдущими эпизодами, исследуя надежду без постоянной угрозы опасности. При подготовке эпизода Мазин нанес на карту район Билла и исследовал, как долго природного газа хватит в его установке. Его первоначальный сценарий был «немного длиннее», чем финальный эпизод. Первоначальная версия Хоара длилась около 77 минут; он сократил его до 72, но Мазин настоял на том, чтобы они повторно вставили некоторые элементы, в результате чего продолжительность финальной версии составила 75 минут. Хоар чувствовал, что 59-минутная серия провалилась бы.
Мазин обратился к соавтору сериала Нилу Дракманну , который написал сценарий и был одним из режиссеров видеоигры, с идеей расширить историю Билла и Фрэнка из игр; он чувствовал, что включение Билла в игру было построено на игровом процессе, тогда как телесериал позволил бы глубже взглянуть на персонажа. Дракманн одобрил, поскольку, по его мнению, это улучшило общее повествование сериала; он считал положительные отношения разумным включением, поскольку в сериале уже было несколько примеров темных результатов. Он обнаружил, что версия событий в игре, в которой Билл спасает жизнь Джоэлу в настоящем, а Фрэнк уже мертв, была бы слишком скучной в качестве телевизионного эпизода без участия игрока, а также в сюжете шоу отсутствовали последовательности действий, необходимые для игры. Мазину нравилась возможность продемонстрировать течение времени и события первых 20 лет после вспышки, чего не было в играх. Он посчитал этот эпизод возможностью показать, что счастье и мир все еще достижимы; он хотел, чтобы в этом эпизоде исследовалась дихотомия любви к кому-то - повторяющаяся тема в сериале - и то, как любовь проявляется в постапокалипсисе.
В эпизоде намеренно не упоминается дегенеративное заболевание Фрэнка; Мазин сказал, что это либо рассеянный склероз , либо ранний БАС . Одна из строк Билла — «Это не трагическое самоубийство в конце пьесы» — была вдохновлена пьесой Марта Кроули «Мальчики в оркестре» (1968); Мазин хотел избежать приравнивания гомосексуализма к трагедии . Последний снимок открытого окна был отсылкой к титульному экрану игры . Мазин и Дракманн представляли, что страница каждого эпизода HBO Max открывается на уникальном снимке окна перед началом эпизода, похожем на титульный экран, и последний кадр был оформлен в соответствии с этим; хотя позже от этой идеи отказались, кадр остался в эпизоде. Мазин чувствовал, что это подразумевает обещание и потерю, а также означает, что Билл и Фрэнк были в мире друг с другом. Хоар почувствовал, что кадр позволил сыграть последний момент с Биллом и Фрэнком. Бартлетт считал это романтичным, а Офферман — эмоциональным; Мазин считал это счастливым концом. Дракманн считал предсмертную записку Билла напоминанием о неудаче Джоэла в защите своей дочери Сары и партнерши Тесс в двух предыдущих эпизодах.
Кастинг и персонажи
15 июля 2021 года было объявлено о кастинге Мюррея Бартлетта и Кона О'Нила на роли Фрэнка и Билла. Бартлетт не был знаком с исходным материалом, но его привлекло шоу после того, как он прочитал сценарий. Он исследовал игру после получения роли и нашел ее кинематографичной, сославшись на персонажей, повествование и темы. По словам Мазина, продюсеры плакали во время прослушивания Бартлетта. Дракманн ожидал, что некоторые фанаты будут расстроены включением Фрэнка в шоу из-за расхождения с повествованием игры. 5 декабря Бартлетт заявил, что Ник Офферман появится в сериале в роли, близкой к его; два дня спустя было объявлено, что Офферман сыграет Билла, заменив О'Нила, который был вынужден бросить учебу из-за конфликтов в расписании с « Наш флаг означает смерть» . Мазин хотел, чтобы геи играли Фрэнка и Билла, но после ухода О'Нила он был привлечен к выбору Оффермана по предложению исполнительного продюсера Кэролайн Штраус .
Мазин почувствовал вдохновение выбрать комедийного актера, такого как Офферман, потому что «смешные люди имеют душу» - мантру, которую он выучил у Винса Гиллигана , ссылаясь на такие роли, как Брайан Крэнстон в «Во все тяжкие» и Боб Оденкирк в «Лучше звоните Солу ». Конфликт в расписании изначально не позволял Офферману согласиться на роль, но он решил взять ее после того, как его жена Меган Маллалли прочитала сценарий; он чувствовал привязанность к материалу и нашел родство с Биллом из-за его опыта в рукоделии. Хоар, исполнительный продюсер Эван Уэллс и соисполнительный продюсер Жаклин Леско встретились с Офферманом и Бартлеттом и поужинали перед съемками, чтобы лучше понять персонажей. Офферман был чисто выбрит с короткими волосами, когда начал работать над шоу; производственная группа решила добавить длинные волосы и бороду, чтобы продемонстрировать неспособность Билла самовыражаться. Первая фраза Билла в эпизоде — «Не сегодня, ублюдки Нового Мирового Порядка » — изначально была написана как описание, но Офферман настоял на том, чтобы произнести ее вслух. Офферман выбрал несколько книг и видео для размещения в развлекательной зоне Билла.
Тренер по вокалу помог Офферману и Бартлетту подготовиться к игре на фортепиано; Бартлетт специально учили петь хуже. Офферман репетировал песню с певцом Маллалли. Кинематографист Эбен Болтер вспоминал, как видел, как у Оффермана тряслись руки между дублями спектакля. Мазин и Офферман - оба гетеросексуалы - обратились за советом и одобрением к геям, участвовавшим в производстве, включая Бартлетта, Хоара, редактора Тимоти А. Гуда и менеджера по производству Сесила О'Коннора. В конечном итоге Мазин счел их возраст более важным, чем их сексуальность, поскольку он хотел исследовать длительные и преданные отношения; прожив в браке 27 лет, он понял, что «в долгосрочных партнерских отношениях бывает другая любовь». Мазин чувствовал, что неопытность Оффермана в игре геев добавила роли, поскольку Билл также неопытен в изучении своей сексуальности. Офферман считал эту роль важной, поскольку надеялся, что репрезентация поможет «разрушить [стены]» гендерных стереотипов. В сексуальной сцене Офферман обнаружил, что дискомфорт Билла «легко передать» из-за того, что члены съемочной группы наблюдали за происходящим на съемочной площадке.
Музыка
Мазин хотел, чтобы Билл и Фрэнк изначально соединились через песню об одинокой душевной боли и «примирились с тем фактом, что вы всегда будете одиноки». Пытаясь найти песню, в феврале 2021 года он поговорил со своим другом Сетом Рудецки и попросил мелодию для шоу , такую как «Я скучаю по музыке» из мюзикла « Занавески» (2006). Рудецкий предложил "Ее лицо" из "Карнавала"! (1961), который Мазин считал «идеальным». Обнаружив, что сценарий включает в себя замкнутого человека, поющего открытому гею , Рудецки предложил «Долгое, долгое время» Линды Ронштадт , написанное Гэри Уайтом; он чувствовал, что лирика представляет собой отсутствие признания любви. Рудецкий получил кредит на консультацию по этому эпизоду. В песне затрагиваются темы несбывшейся любви и того, как время лечит раны. Момент с Фрэнком за пианино знаменует собой начало глубоких перемен для Билла, который оказывается в неожиданных длительных, любящих отношениях, которые в конечном итоге показывают, что он заботится о другом человеке. Отношения Билла и Фрэнка отражены в текстах песен:
Любовь пребудет, прими все как есть
Звучит как хороший совет, но рядом со мной никого нет
И время стирает, раны любви незаметны
Это то, что кто-то сказал мне, но я не знаю, что это значит.
Через час после трансляции эпизода «Долгое, долгое время» Ронштадта количество потоков на Spotify в США увеличилось на 4900 процентов по сравнению с предыдущей неделей; СМИ сравнили его с возрождением в 2022 году « Бегущий вверх по холму » Кейт Буш после его использования в четвертом сезоне « Очень странных дел» . Согласно Luminate , с 28 по 30 января ежедневные потоки песни в Соединенных Штатах увеличились с менее чем 8000 до почти 149 000 (рост на 1776 процентов), а ежедневные продажи подскочили до более чем 1500, что на 13 782 процента больше. Впервые песня возглавила три чарта Billboard за неделю, предшествовавшую 11 февраля: « Продажи рок-цифровых песен » из-за 6000 загрузок (увеличение на 11 181 процент) в США; LyricFind US, благодаря увеличению поиска и использования текстов песен на 3013%; и LyricFind Global — на 2047 процентов больше. Он занял шестое место в чарте Hot Trending Songs . Ронштадт, которая продала права на ее музыку в 2021 году, сказала: «Мне все еще нравится эта песня, и я очень рад, что Гэри получит неожиданную удачу».
Монтажи в эпизоде используют « Я возвращаюсь домой, чтобы остаться » от Fleetwood Mac и « White Room » от Cream . Финальная сцена Билла и Фрэнка включает инструментальную пьесу Макса Рихтера « О природе дневного света ». Хоар пытался использовать эту песню в фильме «Это грех» (2021), но она была удалена. Он использовал ее в качестве временной музыки для эпизода, и HBO одобрила лицензию; Болтер предполагал, что он будет заменен во время редактирования, но был «так тронут и восхищен» его включением. В ответ Рихтер исполнил песню на фортепиано в видео TikTok , которое он посвятил Биллу и Фрэнку.
Съемки фильма
«Долго, долго» снимали в сентябре 2021 года; Подготовка и съемки заняли около 20 дней каждая. Некоторые из более крупных эпизодов были сняты примерно по порядку. Эбен Болтер работал оператором. Начальная сцена Джоэла у реки была снята в Банфе, Альберта ; Производственная группа обсудила цифровое удаление гор на заднем плане, чтобы они больше напоминали Массачусетс, хотя в конечном итоге они были включены. Болтер хотел, чтобы первые кадры напоминали «ощущение раннего утра, когда солнце вот-вот взойдет». Следующие сцены с Джоэлом и Элли были сняты в водопаде Шип-Ривер ; Болтер имел большие фонари на случай, если солнце закроют тучи. Сцены ходьбы были сняты в заповеднике Энн и Сэнди Кросс, на каменном мосту в парке Фиш-Крик и в универсальном магазине Приддис возле шоссе 22 Альберты . Некоторые из ранних монтажных сцен Билла были сняты на газовом заводе в Мазепе и в закрытом магазине товаров для дома Lowe's в Шонесси , представляющем The Home Depot .
Город Линкольн Билла был воссоздан в бывшем районе Бичвуд в Хай-Ривер , который был заброшен после наводнения в Альберте в 2013 году . 12 июля городской совет Хай-Ривер утвердил просьбу съемочной группы о съемках в Бичвуде с 12 июля по 31 октября; в обмен на это производство заплатило 100 000 канадских долларов городу Хай-Ривер для финансирования сообщества, которое в конечном итоге было разделено между Обществом велосипедных парков Хай-Ривер (80 процентов) и школой Spitzee (20 процентов). Производственная группа удалила три дерева в этом районе, за что они возместили городу дополнительные 15 000 канадских долларов . Художник-постановщик Джон Пайно и его команда построили город Линкольн примерно за шесть-двенадцать недель; зелень была перевезена из Ванкувера , чтобы воспроизвести листву Линкольна, которая была расширена, чтобы продемонстрировать течение времени. В зданиях не было крыш, поэтому отделу визуальных эффектов приходилось добавлять их в каждый кадр. Сцена на клубничном грядке была снята в последние моменты доступного света в течение дня; Хоар считал это одним из своих любимых моментов, «потому что это так естественно и так реально». Сцена с фортепиано была снята тремя камерами - отдельными камерами для Оффермана и Бартлетта и передвижной камерой для перемещения между ними - поскольку Мазин хотел, чтобы это было записано как живое выступление.
Большинство интерьеров было построено на павильоне , включая дом и бункер Билла. Передняя комната дома Билла существовала как на звуковой сцене, так и на натуре; последняя версия использовалась, чтобы позволить камере двигаться изнутри наружу во время последовательности действий. Хоар использовал минимальное освещение для сцены действия, ограничиваясь огнем и случайными молниями. Мазин помогал в постановке сцены, снимая дополнительные крупные планы . Пайно чувствовал, что семья Билла, вероятно, была среди «первых поселенцев» города, о чем свидетельствует центральное расположение их дома, и поэтому в нем были старые артефакты. Болтер, фанат игр, представил Мазину последний снимок окна как дань уважения титульному экрану первой игры; угол интерьера спальни был построен на платформе, чтобы кран мог перемещаться снаружи внутрь. Он сказал, что им «пришлось бороться за этот выстрел». Последней отснятой сценой были Билл и Фрэнк в их спальне в последний день их жизни. Основная фотография завершена 5 октября 2021 года.
Прием
Трансляции и рейтинги
Эпизод вышел в эфир на канале HBO 29 января 2023 года. Энни Вершинг , сыгравшая Тесс в видеоигре, умерла в тот же день; Эпизод был изменен несколько дней спустя, чтобы добавить посвящение. Эпизод собрал 6,4 миллиона зрителей в США в первую ночь, включая линейных зрителей и потоки на HBO Max, что на 12 процентов больше, чем на предыдущей неделе , и на 37 процентов больше, чем на премьере . На линейном телевидении в первую ночь его посмотрели 747 000 человек с долей рейтинга 0,21 .
Критический ответ
.jpg)
_(cropped).jpg)
Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes, «Долго, долго» имеет рейтинг одобрения 98 процентов на основе 45 обзоров со средней оценкой 9,9/10. Критики веб-сайта пришли к единому мнению, что этот эпизод «сильно углубляет» историю шоу, «прекрасно сыгранный приглашенными звездами Ником Офферманом и Мюрреем Бартлеттом». Критики в подавляющем большинстве сочли этот эпизод лучшим в сезоне, а некоторые назвали его одним из лучших телевизионных эпизодов; Дэниел Финберг из The Hollywood Reporter считает, что сериал поднялся на новый уровень, Джон Ньюджент из Empire назвал его «трогательным, удивительно романтичным и одним из лучших телевизионных часов за последнее время», а Энди Уэлч из The Guardian описал это как «абсолютно волшебное телевидение». Брайан Лоури из CNN написал, что последний кадр «представил идеальный, почти идеальный час телевидения». Некоторые критики сравнивали историю Билла и Фрэнка с вступительной частью фильма « Вверх » (2009) за ее способность рассказать одновременно трогательную и душераздирающую историю за ограниченное время.
Выступления Оффермана и Бартлетта получили высокую оценку; Уильям Гудман из Complex назвал их «лучшими в своей карьере», а Дэйс Джонстон из Inverse сочла их достойными Эмми . Кэт Мун из TV Guide также считала их достойными номинации на премию «Эмми», но считала, что выступление Оффермана «требует особого внимания». Что касается переделки Билла, Уэлч из The Guardian написал: «Теперь трудно представить кого-либо, кроме Оффермана, в этой роли». Рецензенты высоко оценили способность Оффермана изобразить более мягкую сторону Билла, а также энергичное и харизматичное отношение Бартлетта в роли Фрэнка; TVLine назвал их исполнителями недели. Бернард Бу из Den of Geek написал, что их «игра в паре идеальна», а Кит Фиппс из Vulture похвалил их способность передавать эмоции без диалога. Напротив, Джексон МакГенри из Vulture обнаружил, что Офферман и Бартлетт «застряли в деревянных ролях, разыгрывая сентиментальную динамику». Выступления Паскаля и Рэмси были хорошо приняты.
Дэвид Кот из AV Club похвалил сочинение Мазина за его юмор и искренность без явной слащавости. Аарон Бейн из Push Square приветствовал решение рассказать историю, отличную от игры; Белен Эдвардс из Mashable чувствовала, что иначе красота этого эпизода была бы невозможна. Виктория Ритво из Slate высоко оценила связь с более крупной историей, оставаясь при этом в значительной степени самодостаточной. Саймон Карди из IGN назвал последний день Билла и Фрэнка «удивительно трогательным от начала до конца»; Den of Geek 's Boo сказал, что это было «потрясающе смотреть», что является впечатляющим достижением, учитывая ограниченное время с персонажами. Вики Джессоп из Evening Standard считает, что, несмотря на красоту и трогательность, этому эпизоду не хватало объяснения для зрителей, незнакомых с видеоигрой. МакГенри из Vulture написал, что он «так сильно пытается имитировать то, что мы думаем о престижном телевидении, что вообще забывает что-либо сказать». Стив Грин из IndieWire похвалил физическое руководство Хоара и постановочный дизайн Пайно, а Брэдли Рассел из Total Film похвалил способность Хоара придать значимость маленьким моментам, сославшись на сцену с клубничным грядком.
Адам Старки из Radio Times считает, что изображение зрелых гомосексуальных отношений устанавливает ориентир для средства массовой информации; Дж. Брайан Лоудер из Slate признал важность нормализации отношений между геями на фоне анти-ЛГБТ-риторики, включая антигендерные движения и теории заговора по уходу за ЛГБТ . Кеннет Шепард из Kotaku оценил связь этих отношений с доапокалиптической историей ЛГБТК+ , которая, как показывают другие персонажи и отношения во франшизе, больше не была общеизвестной. Райли МакЛауд из Washington Post считает, что она пострадала от таких стереотипов, как болезнь Фрэнка и изоляция пары, хотя и признала, что отчасти это произошло из-за апокалипсиса, а не из-за их сексуальности. Эпизод стал предметом рецензий на IMDb и Metacritic , которые журналисты в значительной степени приписали гомофобии .