Тувал-Каин - Tubal-cain

Тувал-Каин
Тувал-Каин
	Тувал-Каин в своей кузнице. Гобелен, Musée de Cluny - Musée national du Moyen Âge
Родился	Тувал-Каин
Другие имена	Тубал-Каин, Тубалкаин, Фувал (упрощенное название)
Занятие	Смит
Известен	Праотец кузнецов
Заголовок	«Наставник каждого мастера по бронзе и железу»
Родители)	Ламех и Зилла
Родственники	Джабал (сводный брат) ; Джубал (сводный брат) ; Наама (сестра)

Тубал-Каин или Тубалкаин ( иврит : תּוּבַל קַיִן - Tūḇal Qáyin ) - это человек, упомянутый в Библии в Бытие 4:22 , известный как первый кузнец . Он назван «кузнецом всех инструментов из бронзы и железа». Потомок Каина , он был сыном Ламеха и Циллы . Фувал-Каин был братом Наамы и сводным братом Иавала и Джубала . Израильский киббуц , Tuval назван в его честь.

Еврейский рассказ

Согласно Раши , имя Тубал-Каина буквально означает «Специи Каина», а еврейское слово Ту́ḇал (תובל) происходит от слова Ту́ḇлин (תבלין), означающего специи. Раши утверждает, что он был назван так, потому что он «приправил и улучшил работу Каина». Другими словами, поскольку он был кузнецом, который помогал создавать оружие, которое можно было использовать для более эффективного убийства, он ссылается на грех убийства своего предка Каина. Кроме того, согласно Танхума бар Абба , однажды Фувал-Каин и его отец Ламех охотились вместе с Тувал-Каином, помогая его слепому отцу. Вдали находится Каин, которого Ламех считает животным. Он уточняет у Тубал-Каина, не животное ли это, но Тувал-Каин обманывает своего отца и позволяет ему застрелить и убить своего праотца Каина, возможно, из-за кровожадности Тувал-Каина. Когда Ламех понимает, что он сделал, он вскидывает руки в приступе траура, случайно убивая своего сына Тубал-Каина. Однако Книга Бытия Раба не согласна с этим рассказом.

В Иудейских древности , Иосиф Флавий говорит , что «Трубный превзошел все мужчина в силе, и был очень искусен и известным в боевых выступлениях, ... и в первую очередь изобрело искусство работы латуни.»

Христианское повествование

Тувал-Каин в кузнице, Андреа Пизано, 1334-1336 гг.

В версии короля Якова его имя переводится как Тубалкаин . В Новой международной версии и в английской стандартной версии это Тубал-Каин ; латинская Вульгата оказывает его Thubalcain . Непонятно, почему у него двуствольное имя . Гордон Уэнам предполагает, что имя Каин означает кузнец (что предвосхищает замечания о его навыках работы с металлом) или что его зовут Тубал Каин , чтобы отличать его от другого Фувала , сына Иафета . Ричард Коггинс предполагает, что это «может быть вариантом той же традиции, которая перечисляет Фувал в таблице народов» в Быт. 10 , как землю, хорошо известную своими изделиями из металла. В « Книге Яшера» (Псевдо-Яшер) (1751 г.) имя Тубал-Каина объясняется Зиллой, его матерью: «После того, как я засох, я получил его от Всемогущего Бога» (2:24). Предполагаемый вывод здесь состоит в том, что « Каин » (данный ранее в идее «обретения») был объединен с «Фуалом», словом, по-видимому, для обозначения «увядания» посредством контекстуальных спекуляций. В Бытии 4:22 говорится, что Фувал-Каин был «кузнецом всех орудий из бронзы и железа» (ESV) или «наставником всякого мастера по меди и железу» (KJV). Хотя это может означать, что он был кузнецом по металлу , сравнение со стихами 20 и 21 предполагает, что он, возможно, был самым первым мастером по обработке меди и железа. Т.К. Митчелл предполагает, что он «открыл возможности холодной ковки самородной меди и метеоритного железа ». Тубал-каин даже был назван первым химиком. Уолтер Элвелл предполагает, что его изобретение превосходного оружия могло быть причиной интереса Ламеха к мести за кровь. С другой стороны, Э. Келлетт предполагает, что Тубал-Каин мог быть шахтером .