Последний единорог -The Last Unicorn

Последний единорог

Суперобложка первого издания (Викинг, 1968 г.)
Автор	Питер С. Бигл
Художник обложки	Неизвестно (изображено); Гервасио Галлардо (первая книга в мягкой обложке)
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Фантазия
Издатель	Викинг Пресс
Дата публикации	1968 г.
Тип СМИ	Печать ( твердая обложка )
Страницы	218 (первая) 248 (первая статья) 288 ( Deluxe Ed. )
ISBN	0-345-02892-9 978-0-7607-8374-0
Класс LC	PZ4.B3657 Las PS3552.E13
С последующим	" Два сердца "

Последний Единорог это фантастика роман американского автора Peter S. Beagle и опубликовано в 1968 году, Викинг Пресс в США и Бодлите Head в Великобритании Это следует рассказ о единороге , который считаетона является последней в своем роде в мир и предпринимает поиски, чтобы узнать, что случилось с другими. Со времени его первоначальной публикации было продано более пяти миллионов копий по всему миру, и он был переведен как минимум на двадцать языков (до издания 2007 года). В 1987 году Locus поставил "Последнего единорога" на пятое место среди 33 "лучших фэнтезийных романов всех времен" на основе опроса подписчиков. По результатам опроса 1998 года «Последний единорог» занял18-е место.

участок

История начинается с того, что группа людей-охотников проходит через лес в поисках дичи. После нескольких дней прихода с пустыми руками они начинают верить, что проходят через лес Единорога, где животные защищены магической аурой. Они смиряются с охотой в другом месте; но перед их уходом один из охотников предупреждает Единорога, что она может быть последней в своем роде. Это откровение беспокоит Единорога, и, хотя она сначала отвергает его, в конечном итоге сомнения и беспокойство заставляют ее покинуть свой лес. Она путешествует по земле и обнаруживает, что люди больше даже не узнают ее; вместо этого они видят красивую белую кобылу. Она встречает говорящую бабочку, которая говорит загадками и песнями и сначала уклоняется от ее вопросов о других единорогах. В конце концов, бабочка издает предупреждение о том, что ее сородичи были загнаны в далекую страну существом, известным как Красный Бык. Она продолжает поиски других единорогов. Во время своего путешествия она попадает в плен к странствующему карнавалу, который возглавляет ведьма Мамочка Фортуна, которая использует магические заклинания, чтобы создать иллюзию, что обычные животные на самом деле являются существами из мифов и легенд. Единорог оказывается единственным настоящим легендарным существом в группе, за исключением гарпии Селаено. Шмендрик, фокусник, путешествующий с карнавалом, видит Единорога такой, какая она есть, и освобождает ее посреди ночи. Единорог освобождает других существ, включая Селаено, который убивает мамочку Фортуну и Руха, ее горбатого помощника.

Единорог и Шмендрик продолжают путешествие, пытаясь добраться до замка короля Хаггарда, где обитает Красный Бык. Когда Шмендрик попадает в плен к бандитам, Единорог приходит ему на помощь и привлекает внимание Молли Грю, жены лидера бандитов. Вместе эти трое продолжают свое путешествие и прибывают в Хэгсгейт, город под властью Хаггарда и первый город, который он завоевал, когда завладел своим королевством. Житель Хэгсгейта по имени Дринн сообщает им о проклятии, которое гласит, что их город будет продолжать делиться состоянием Хаггарда до тех пор, пока кто-то из Хаггарда не разрушит замок Хаггарда. Далее Дринн утверждает, что однажды ночью зимой на городском рынке он обнаружил мальчика. Он знал, что это был ребенок, о котором говорилось в пророчестве, но он оставил ребенка там, где он его нашел, не желая, чтобы пророчество сбылось. Позже вечером того же дня король Хаггард нашел ребенка и усыновил его.

Молли, Шмендрик и Единорог покидают Хэгсгейт и продолжают путь к замку Хаггарда, но по пути их атакует Красный Бык. Единорог убегает, но не может убежать от быка. Пытаясь помочь ей, Шмендрик невольно превращает Единорога в женщину. Смущенный изменением, Red Bull прекращает погоню и исчезает. Это изменение имеет катастрофические последствия для Единорога, который испытывает ужасный шок от внезапного ощущения смертности в ее человеческом теле. Шмендрик говорит единорогу, что он бессмертен и что он не может творить настоящую магию, если он не смертный, и призывает ее продолжить свои поиски. Все трое продолжают путь в замок Хаггарда, где Шмендрик представляет Единорога как «леди Амальтею», чтобы развеять подозрения Хаггарда. Им удается убедить Хаггарда позволить им служить ему при его дворе, в надежде собрать подсказки относительно местонахождения других единорогов. Во время их пребывания с Амальтеей завязывает роман с приемным сыном Хаггарда, принцем Лиром. В конце концов Хаггард сообщает Амальтее, что единороги заперты в море для его же блага, потому что единороги - единственное, что делает его счастливым. Затем он открыто обвиняет Амальтею в том, что она пришла в его королевство, чтобы спасти единорогов, и говорит, что знает, кто она на самом деле, но Амальтея, похоже, забыла о своей истинной природе и своем желании спасти других единорогов.

Следуя подсказкам, данным им кошкой, Молли, Шмендрик и Амальтея находят вход в логово Red Bull. Хаггард и его воины пытаются остановить их, но им удается войти в логово быка, и к ним присоединяется Лир. Когда Red Bull атакует их, Шмендрик возвращает Амальтею ее первоначальную форму. В этот момент Шмендрик радостно становится смертным. Пытаясь спасти Единорога, Лир бросается на бычью тропу, и его топчут. Подпитываемый гневом и горем, Единорог загоняет быка в море. Остальные единороги освобождены, и они бегут обратно в свои дома, а замок Хаггарда падает вслед за ними. Когда замок падает, его обломки растворяются в тумане еще до того, как упадут на землю, и ничего не остается, что указывало бы на то, что замок когда-либо был здесь.

Единорог оживляет Лир целительным прикосновением своего рога. Став королем после смерти Хаггарда, он пытается следовать за Единорогом, несмотря на то, что Шмендрик советовал против этого. Проходя через теперь разрушенный город Хэгсгейт, они узнают, что Дринн на самом деле отец Лира, и что он бросил его на рыночной площади, чтобы исполнить пророчество. Осознав, что у него есть новые обязанности как короля, после того, как он увидел состояние Хэгсгейта, Лир возвращается, чтобы восстановить его после сопровождения Шмендрика и Молли на окраину своего королевства. Единорог возвращается в свой лес. Она говорит Шмендрику, что теперь она отличается от всех других единорогов, потому что она знает, что значит чувствовать любовь и сожаление. Шмендрик и Молли позже сталкиваются с принцессой в беде, и он говорит ей идти к Лиру, потому что он герой, чтобы спасти ее. Шмендрик и Молли оставляют эту историю в другой, когда вместе поют песню о любви.

Символы

• Единорог - главный герой истории. Она покидает безопасный лес, узнав, что она последний единорог в мире, и информация о Red Bull является ее единственным ключом к разгадке. Когда она впервые сталкивается с Red Bull, Шмендрик умудряется нечаянно превратить Единорога в человека-женщину, чтобы сбить с толку Red Bull и заставить его уйти. Шмендрик называет ее «леди Амальтея», чтобы не вызывать подозрений у короля Хаггарда. Бигль отмечает, что он взял имя «Амальтея» от одноименного греческого божества .
• Бабочка эксцентричный персонаж , который происходит на единорог в начале истории. Говоря загадками и песнями, ему удается передать Единорогу важную информацию о местонахождении других единорогов. Бигль заявил, что диалог бабочки основан на вещах, которые развлекали его и его друга детства Фила Сигуника во время поездки в Беркшир-Хиллз, где Бигль начал писать роман.
• Мама Фортуна - злая старая ведьма, которая использует свою темную магию, чтобы устроить карнавал интермедий с целью получения прибыли. На карнавале представлены то, что кажется мифическими существами, но на самом деле это обычные заколдованные животные, за исключением гарпии Селаено. По словам Бигля, имя «Фортуна» было взято у римской богини удачи и немецкого мифического героя Фортунатуса .
• Шмендрик - неуклюжий волшебник, который путешествует с бродячим карнавалом мамочки Фортуны по чистой необходимости. Приведенный к развлечениям туристов, приезжающих на карнавал, Шмендрик не хочет ничего, кроме как стать настоящим могущественным волшебником, который не полагается на карточные фокусы и дешевые иллюзии. Он видит в мамочке Фортуну возможность получить опыт, но когда он видит пойманного Единорога такой, какая она есть, он решает освободить ее и присоединиться к ней в ее поисках. Шмендрик был персонажем, которого Бигль изначально придумывал для сказок своих детей на ночь, и его называли «худшим волшебником в мире». Имя «Волшебник Шмендрик» является пародией на персонажа « Мандрагора-волшебник », а также происходит от слова на идише, которое Бигль определяет как «кто-то не в себе, мальчик, посланный выполнять мужскую работу, кто-то, у кого есть расширился до пределов его недееспособности ".
• Капитан Калли - лидер второсортной банды преступников, прямо противостоящей королю Хаггарду. Хотя он пытается быть ловким и гостеприимным, Калли становится жертвой собственной зависти к известным мифическим преступникам, таким как Робин Гуд, иллюзию которого случайно создает Шмендрик. По словам Бигля, имя капитана Калли взято из старого английского сленгового слова, означающего «приятель».
• Молли Грю - гражданская жена капитана Калли. Когда она была молодой женщиной, она сбежала с ним, наивно увлеченная романтикой любви к беглецу из леса и совместной жизни с ним. К сожалению, это превратилось в годы обслуживания оборванных бродяг Калли в качестве повара в лагере. Она ищет реальность, отличную от той, которую решила для нее судьба, и когда она обнаруживает, что Шмендрик уходит с единорогом, она решает следовать за ними и делать все возможное, чтобы помочь единорогу в ее поисках. Имя Молли Грю происходит от французского слова, означающего «кран». Вначале Бигль никогда не делал этого, но, возможно, это имя было также вдохновлено Молли Эпштейн, его «любимым учителем письма в старшей школе».
• Красный Бык - волшебное существо, слепое, но могущественное, которое чувствительно к присутствию любого единорога и пытается запугать его, заставляя подчиниться, а затем загоняет его в море. Ни принадлежность Red Bull к King Haggard, ни его модель поведения не объясняются, но и то, и другое заканчивается, когда, наконец, Последний Единорог противостоит ему.
• Король Хаггард - жалкий и жестокий король, который не заботится ни о ком, даже о своем приемном сыне принце Лире. Его одиночество и страдания облегчаются только видом единорогов, и это заставляло его ловить их всех для собственного удовольствия. Он командует могущественным Red Bull, который своим указом загнал всех единорогов в море под свой замок. Название «Хаггард» основано на самом слове . Бигль заявил, что «с одной стороны, это особый вид, но, с другой стороны, это также термин сокольничьего. Это то, что вы называете неприрученным ястребом, птицей, которая знает основы, но ненадежна. Если вы летите изможденным, вы можете никогда не увидеть его снова, он может вернуться в дикую природу ". Он также продолжил, что он «никогда не мог видеть [Хаггарда] злодеем», объяснив, что он видел большую часть своего персонажа в Хаггарде до такой степени, что ему «стало его жалко».
• Принц Лир - опытный герой, которого усыновил король Хаггард, который нашел его в городе Хагсгейт. Несмотря на то, что он живет с Хаггардом, принц Лир является противоположностью своего приемного отца, живя своей жизнью с доблестью, честью и состраданием к другим. Он влюбляется в леди Амальтею, до самого конца не понимая, что она собой представляет. Несмотря на все свое высокомерие по отношению к человечеству, Единорог влюбляется в Лира. Бигль заявил, что он «знал, что имя принца должно быть односложным», и что он составил длинный список односложных имен на выбор. Он выбрал «Лир», потому что ему понравилось это звучание, но позже заметил, что он позаимствовал имя кельтского морского бога, Ллира , и что тот факт, что Лир стал «королем Лиром» после того, как сменил приемного отца », - вторил Шекспиру. ".

Зачатие и создание

На написание «Последнего единорога» Биглю потребовалось «почти два года» , и он заявляет, что «это было тяжело на каждом этапе пути». Идея романа возникла у Бигля в 1962 году, когда он находился в «художественном уединении» в Беркшир-Хиллз после того, как Viking Press отклонила его роман «Зеркальное королевство» . Он заявил, что, хотя идея романа «внезапно возникла», он также сказал, что «читал тонны фантастики и мифологии» с детства, и что его мать рассказала ему, что он поделился историей о единорогах во время визита. в один из классов начальной школы, которые она преподавала. Он также упомянул, что в детстве любил книгу Дороти Латроп «Кольт с Лунной горы » (рассказ о единороге в Канзасе) и что испанский художник Марсьаль Родригес подарил ему картину, на которой единороги сражаются с быками, когда ему было семнадцать. Как только у него появилась идея, он провел исследование единорогов в библиотеке Питтсфилда.

Рукопись на 85 страницах, которую впервые написал Бигль, сильно отличается от нынешней версии книги. Хотя единорог «почти такой же», история происходит в наше время, и единорога сопровождают двуглавый демон по имени Вебстер и Азазель. Эта оригинальная версия была опубликована в твердом переплете с ограниченным тиражом под названием «Последний единорог: утраченная версия» в 2006 году издательством Subterintage Press . Бигль прекратил работу над этой первоначальной рукописью в 1963 году, заявив, что «это был тупик», но выбрал проект снова появится в 1965 году.

Бигль посвятил роман Ольферту Дапперу , отсылку к которому Бигль наткнулся во время своего исследования, а также Роберту Натану , чей роман « Еще одна весна» повлиял на «Прекрасное и частное место» Бигля . В 2012 году Бигль опубликовал повесть «День Ольферта Даппера» , вымышленную историю о путешествиях Даппера .

История публикации

На английском

Было много печатных изданий «Последнего единорога» .

Исправленный окончательный текст на английском языке был подготовлен для Deluxe Edition 2007 года и использован также в коммерческом издании 40th Anniversary Edition в мягкой обложке ( Roc Books , 2008). Издание Deluxe Edition было доступно для покупки только у Barnes & Noble с со-издателями Roc Imprint и Barnes & Noble (OCLC 243775547). Рядом с исправленным текстом романа он включал издание сиквел и новый материал , в том числе обложки иллюстрации видного фантазии и детских книга иллюстраторов Лео и Диана Диллон .

Аудиокнига

В 2004 году Бигль записал полную аудиокнигу своего романа для Conlan Press . Аудиокнига продавалась в трех форматах по разным ценам: в виде загружаемых файлов MP3 (выпущенных в 2005 году), компакт-диска MP3 и коллекционного набора из восьми компакт-дисков, содержащего аудиокнигу на семи аудио-компакт-дисках и эксклюзивное интервью с Биглем восьмого.

Покупатели этого издания должны были получить бесплатное издание Two Hearts с автографом в твердом переплете в количестве 3000 экземпляров . Предварительные заказы начались в конце 2004 года; по состоянию на август 2009 года книга и компакт-диски были закончены, но еще не выпущены.

Продолжения и родственные работы

Бигль опубликовал кодовую историю к «Последнему единорогу» под названием « Два сердца » в выпуске журнала « Фэнтези и научная фантастика » за октябрь / ноябрь 2005 года . Хотя в начале рассказчик новый, четыре главных героя из оригинальной истории появляются снова. Рассказ также включен в антологию рассказов «Линия между» , опубликованную в июле 2006 года, а также в роскошное издание «Последний единорог», которое было опубликовано в 2007 году. « Два сердца» выиграли ежегодную премию « Хьюго и Небула» как лучшая новелла года. .

В конце декабря 2008 года Питер С. Бигл объявил, что он написал несколько новых рассказов, прямо или косвенно связанных с «Последним единорогом» . Среди них три единорога истории ( «Повесть о Као Ю» о китайской ки-лин , «Мой сын Хейдари и каркаданн » и « Олферт Даппер Day«S», вымышленный счет голландского врача и встречи писателя с а единорог в лесу штата Мэн) и две истории Шмендрика («Зеленоглазый мальчик» и «Один Шмендрик»). В 2017 году эти истории были собраны в сборник рассказов под названием The Overneath . «Зеленоглазый мальчик», который ранее был опубликован в выпуске журнала Fantasy and Science Fiction за сентябрь / октябрь 2016 года , описывает первые дни ученичества Шмендрика у Никоса. Третий завершенный рассказ Шмендрика также упоминался Биглем в декабре 2008 года.

В апреле 2010 года IDW Publishing опубликовала адаптацию комиксов «Последний единорог» из шести выпусков . За ней последует адаптация книги «Прекрасное и уединенное место» .

Сборник рассказов « Ловкость рук» 2011 года содержит рассказ Шмендрика под названием «Женщина, которая вышла замуж за человека на Луне» и «Оклендский драконий блюз», рассказ о судьбе дракона из заброшенной ранней версии «Последнего единорога» Бигля. (около 1962 г.).

В 2017 году была опубликована повесть « В Калабрии» , в которой появление единорога на тихой итальянской ферме приводит к потрясениям, насилию и смерти.

Адаптации

Ранкин / Басс

В 1982 году по роману был преобразован одноименный анимационный фильм, который был снят и спродюсирован Рэнкином / Бассом для ITC Entertainment , со сценарием, написанным самим Биглем и анимированным Topcraft (предшественником Studio Ghibli ). Музыка была сочинена и написана Джимми Уэббом и исполнена Америкой . В числе актеров озвучивания - Кристофер Ли , Анджела Лэнсбери , Алан Аркин , Джефф Бриджес и Миа Фэрроу . Первый DVD с фильмом, выпущенный Lionsgate, был плохого качества, но в феврале 2007 года был выпущен DVD с превосходным качеством "25th Anniversary Edition".

Континент Фильмы

Кроме того, было объявлено, что адаптация оригинальной книги с живым действием находится в разработке в течение нескольких лет, но неясно, какой прогресс (если таковой имеется) был достигнут в производстве.

В феврале 2006 года Continent Films открыла новый официальный веб-сайт проекта, на котором было ясно, что фильм все еще находится в разработке. Он еще не был профинансирован, не имел сценария съемок и не был снят. На новом веб-сайте все имена актеров, кроме Кристофера Ли , были удалены; и даже участие Ли оказалось не чем иным, как обещанием появиться в фильме, если он будет доступен и если условия будут согласованы с его агентом. Ли скончался в 2015 году, и в апреле 2016 года сайт был изменен для продвижения фильма 2015 года « Ангелы в Ноттинг-Хилле» , который стал последним появлением Ли на экране. Веб-сайт был изменен еще в августе на The Last Unicorn и по состоянию на январь 2020 года все еще находится в стадии разработки.

Сценическая адаптация

В 1988 году театральная экранизация романа была представлена театром Intiman Playhouse в Сиэтле. Питер С. Бигл написал сценарий мюзикла, представленного в сотрудничестве с Pacific Northwest Ballet. Постановкой поставила Элизабет Хаддл.

Осенью 2009 года ансамбль Promethean Theater Ensemble представил в Чикаго новую сценическую адаптацию.

Прием

Клифф Рэмшоу написал обзор «Последнего единорога» для журнала Arcane , оценив его на 10 баллов из 10 возможных. Рамшоу комментирует, что «это последнее издание дает новому поколению читателей шанс впустить немного красоты в свою жизнь. Не упустите ее».

использованная литература

Цитаты

дальнейшее чтение

• Лин Картер . Воображаемые миры: искусство фэнтези. Нью-Йорк: Баллантайн, 1973, стр. 160–63.

внешние ссылки

• Официальный сайт Питера Бигля
• Питер С. Бигл в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики