Прекрасное и уединенное место -A Fine and Private Place
 Пылезащитный чехол первого издания
| |
| Автор | Питер С. Бигл |
|---|---|
| Художник обложки | Джордж Солтер |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Роман-фэнтези |
| Опубликовано | 1960 ( Viking Press ) |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете ) |
| Страницы | 272 |
«Прекрасное и уединенное место» - это фантастический роман американского писателя Питера С. Бигла , первая из его главных фантазий. Впервые он был опубликован в твердом переплете на Viking Press 23 мая 1960 года,затеммягкой обложке торговли с Delta в том же году. Frederick Muller Ltd. выпустила первую книгу в твердом переплете в Соединенном Королевстве в 1960 году, ав 1963 годупоследовала обычная книга в мягкой обложке из книги « Корги» . Первое издание в мягкой обложке в США было издано Ballantine Books в 1969 году. Издание Ballantine многократно переиздавалось в течение 1988 года. появлялся в торговых изданиях в мягкой обложке изданий Souvenir Press (1997), Roc (1999) и Tachyon Publications (2007). Работа также появилась вместе с другими работами Бигля в сборниках «Фантастические миры Питера С. Бигля» (1978) и «Последний единорог / A Fine and Private Place» (1991). Он также был переведен на японский , немецкий , русский , чешский , венгерский , португальский , корейский , испанский , итальянский и румынский языки .
участок
Название книги взято из стихотворения из произведения Эндрю Марвелла « Его скромной госпоже »: «Могила - прекрасное и уединенное место, / Но, я думаю, никто там не обнимается». Действие происходит на вымышленном Йоркчестерском кладбище, где некий Джонатан Ребек, бездомный и обанкротившийся фармацевт, выпавший из общества, незаконно и незаметно проживает почти два десятилетия. Его поддерживает ворон, который, подобно легендарным воронам, кормившим Элайджу в пустыне, снабжает его едой в виде бутербродов, украденных на близлежащих предприятиях.
Главный герой демонстрирует своеобразную способность разговаривать как с вороном, так и с тенями мертвецов, обитающих на кладбище. Бигль изображает призраков как привязанных к месту их захоронения, а их разум и воспоминания медленно исчезают, когда их смертные формы возвращаются в прах. По мере развития сюжета Ребек дружит с двумя недавно прибывшими духами: учителем Майклом Морганом, который умер либо от отравления своей женой, либо самоубийством (он не может вспомнить, что именно), и клерком книжного магазина Лорой Дюран, убитой грузовиком. . Два призрака влюбляются друг в друга, и каждый дает клятву друг другу «столько, сколько я помню любви».
Вскоре Ребек также становится объектом внимания других людей в виде вдовы, миссис Клэппер, которая обнаруживает его во время посещения мавзолея своего мужа. Тихое существование этого маловероятного квинтета отвлекают философские разговоры и суд над отравлением жены Моргана, о котором регулярно сообщает ворон из местных газет.
После того, как она в конечном итоге признана невиновной, а смерть ее мужа стала самоубийством, Моргану грозит разлука с Лорой, когда его тело переносят на неосвященную землю. Ребек, при поддержке миссис Клэппер, пытается найти способ воссоединить их и, наконец, покидает свое необычное жилище.
Прием
Роман получил положительные отзывы, в частности Орвилла Прескотта и Эдмунда Фуллера в The New York Times (23 мая 1960 г. и 5 июня 1960 г. соответственно), Тома Морроу в Chicago Daily Tribune (5 июня 1960 г.) и Джорджа В. Файнштейн в «Лос-Анджелес Таймс» (7 августа 1960 г.).
Прескотт назвал его «первым очаровательным и многообещающим романом», отметив его оригинальность, «сочетание задумчивой меланхолии и терпкого юмора» и «гладкой, точной, изящной прозы, яркой остроумием и искрящейся образными фразами». Менее положительно, он чувствовал, что это «недостаточно далеко», «кажется слишком незначительным, чтобы выдержать такое количество страниц», и было «слишком много повторов, слишком много участков, где фантазия мистера Бигля колеблется».
Фуллер охарактеризовал книгу как «поразительный дебют по нескольким пунктам», обладающий «остроумием, обаянием и индивидуальностью - с чувством стиля, характерным для первого романа». Ему не нравилось то, что он считал тенденциями к «случайным резким, неуместным, неуместным вульгаризмом» и сентиментальностью, и он считал изображаемое «философское понятие смерти [как] поверхностным». Тем не менее, он пришел к выводу, что Бигль заслуживает внимания.
Морроу, чья рецензия назвала роман в названии «забавным фэнтези», иронично назвал роман «маленькой книжкой о повседневной работе - ничего необычного», прежде чем перейти к иллюстрации всех необычных вещей в нем. Он посвятил свою колонку в основном изложению сюжета.
Файнштейн был равнодушен к своей похвале, заявив, что «[b] в умеренно забавной ситуации и подкрепленной слегка забавными диалогами, эта фантазия страдает вздутием живота».
Книга также получила широкое освещение в журналах, посвященных научной фантастике и фэнтези. Обозреватель Galaxy Флойд С. Гейл оценил его на пять звезд из пяти, оценив роман как «нежный, забавный и мудрый, примерно такой же отличной (и хорошей), насколько может быть« призрачная »история». Рассматривая переиздание середины 1970-х годов, Ричард А. Лупофф описал его как «изумительную фантазию ... забавную, нежную, нежную и глубокую».
Комментируя издание 2007 года, Шарль де Линт назвал роман «великой книгой» и «одной из моих любимых книг», которую, перечитав, он нашел «такой же прекрасной, какой я ее запомнил: красиво написано, персонажи нарисованы тепло. , страницы заполнены разговорами, охватывающими весь спектр человеческих условий ". Хотя он считал, что книга «может показаться странной, поскольку требуется время, чтобы рассказать ее историю», он отметил, что «есть причина, по которой люди все еще читают Диккенса и Остин , и есть причина, по которой они оценят эту книгу: качество имеет значение».
Среди других рецензентов - Гаан Уилсон в журнале «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» , октябрь 1969 г., Паук Робинсон , также в « Галактике» , июнь 1977 г., и Даррелл Швейцер в « Science Fiction Review» , февраль 1978 г.
В других СМИ
Роман был адаптирован к фильму «Прекрасное и уединенное место: музыкальная фантазия» с книгой и стихами Эрика Хаагенсена и музыкой Ричарда Айзена (Clearsong Records, 2004). Данная версия была изъята из дальнейшего распространения или исполнения по просьбе автора.
14 июня 2012 года IDW Publishing объявила, что с сентября 2012 года она опубликует экранизацию романа в виде комиксов со сценарием Питера Б. Гиллиса, выбранного Биглем . Однако первый выпуск из запланированной серии из пяти не выходил до июля 2014 года, а по состоянию на февраль 2015 года выпуск №2 еще не вышел.