Тарнак девять - Tarnac Nine
Девять Тарнаков - это французская группа из девяти предполагаемых анархистских саботажников : Матье Бернель, Жюльен Купат , Бертран Дево, Манон Глибер, Габриэль Халлез, Эльза Хаук, Йильдун Леви, Бенджамин Розу и Ария Томас. Они были арестованы 11 ноября 2008 года в ходе операции, проведенной французской полицией в Париже , Руане и особенно в Тарнаке в сельской местности Франции. В результате операции было арестовано двадцать человек, одиннадцать из которых были освобождены почти сразу после этого. Остальные девять человек, которые были задержаны для допроса и которые 15 ноября были внесены в список подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений , затем стали известны как Девять Тарнаков. Год спустя муж Глиберта Кристоф Беккер также был арестован в Тарнаке в связи с этим делом; в результате группа также иногда известна как Тарнак Тен .
Группу « обвинили в« преступном сообществе в целях террористической деятельности »на том основании, что они должны были участвовать в саботаже воздушных линий электропередач на национальных железных дорогах Франции». В конце октября - начале ноября 2008 г. решетки использовались для перекрытия силовых кабелей на железных дорогах TGV по всей Франции, что привело к задержкам примерно 160 поездов. В частности, один случай произошел 7–8 ноября 2008 г. в Дуизи , Сена и Марна , недалеко от Парижа. В ту же ночь Купат и его напарник Леви ехали по этому району под наблюдением полиции. Через три дня были произведены аресты. 12 апреля 2018 года, после длительного и сложного судебного дела , группа были оправданы из самых серьезных обвинений , выдвинутых против них, включая саботаж и заговор , с некоторыми членами осуждения по менее серьезным обвинениям.
Фон и Тарнак
Первоначальная группа из девяти человек состоит из пяти женщин и четырех мужчин в возрасте от 22 до 34 лет на момент ареста, которые, как правило, имеют хорошее образование. Купат был бывшим аспирантом и политическим писателем, который работал в философском журнале Tiqqun . Партнер Купа Леви - археолог . Другие были описаны как « швейцарский актер ситкома (Томас), выдающийся кларнетист (Глиберт), студенческая медсестра (Халлез, бывший партнер Купата) и Бенджамин Розу, выпускник Эдинбургского университета, который руководит бакалейной лавкой (Тарнака). магазин и прилегающий бар-ресторан ». Во время арестов Дево и Хок также были описаны как начинающие аспиранты по социологии и английскому языку соответственно.
Эти девять были частью большой группы единомышленников из левого толка молодых людей, которые стремились переехать в сельскую местность, чтобы жить просто и сообща , избегая потребления . Следовательно, они разведка места и поселились на Tarnac, как для ее сельской местности , а также для подобной политической ориентации местных жителей: в Лимузен , Tarnac является частью территории Франции , которая имеет долгую историю с коммунизмом и французское Сопротивление из Вторая мировая война , успешно избежав немецкой оккупации. После переезда группа открыла заброшенный магазин и бар, а также начала общественные инициативы, такие как создание киноклуба и службы доставки еды для пожилых местных жителей. Приезжие в основном нравились соседям. С другой стороны, власти отвергли этот позитивный образ группы, вместо этого описав их как анархистскую террористическую ячейку, которая стремилась использовать сельскую местность в качестве базы для своих операций и избегала сотовых телефонов , чтобы избежать обнаружения властями.
Судебное дело
С момента ареста и до 2018 года группа участвовала в сложных судебных процессах, в ходе которых участникам были предъявлены различные уголовные обвинения, связанные с терроризмом, саботажем, заговором и отказом сдать биологические образцы . Четверо из девяти были освобождены вскоре после ареста; Глиберт, Халлез и Розу были позже освобождены 2 декабря 2008 года, а Леви - 16 января 2009 года. Коупат, который, по мнению обвинения, был лидером группы, был освобожден 28 мая 2009 года. В конце ноября 2009 года. , был произведен новый арест: Кристоф Беккер, муж Глиберта, был арестован в Тарнаке по подозрениям и вскоре после этого освобожден. В ответ и вопреки судебному надзору, которому им было приказано соблюдать, девять встретились и совместно написали письмо, опубликованное в Le Monde в начале декабря: Почему мы больше не будем уважать наложенные на нас судебные ограничения. Приказ о судебном надзоре группы был отменен 18 декабря 2009 года, и из-за нового ареста группу иногда вместо этого называют Тарнак Тен .
Обвинение основывалось на слежке за группой со стороны полиции, в частности на указанной выше близости Купа и Леви к месту, где произошел саботаж. Кроме того, группа в целом (и Купат в частности) подозревалась в том, что она является возможными членами Невидимого комитета , анонимного автора (или авторов), написавшего «Грядущее восстание» , антикапиталистического , анархистского трактата, первоначально опубликованного в 2007 году и призывающего читателей образуют коммуны и разрушают инфраструктуру , напоминая о политике и деятельности, которыми на самом деле занималась группа, а также о конкретных преступлениях, в которых их обвиняли. В частности, по мнению обвинения, один отрывок из книги, кажется, прямо предвосхищает железнодорожный саботаж:
Информация и энергия циркулируют по проводным сетям, волокнам и каналам, и они могут быть атакованы. В настоящее время саботаж социальной машины с любым реальным эффектом включает в себя повторное присвоение и новое изобретение способов прерывания ее сетей. Как можно вывести из строя линию TGV или электрическую сеть? Как найти слабые места в компьютерных сетях или скремблировать радиоволны и заполнить экраны белым шумом?
- Невидимый комитет, Грядущее восстание , с. 112.
Со временем аргументы обвинения ослабли. По мере развития дела утверждалось, что использованный метод саботажа мог вызвать не травмы, а просто разрушение. Тьерри Фрагноли, магистрат, первоначально назначенный для рассмотрения этого дела, в апреле 2012 года дал самоотвод . Помимо освобождения из тюрьмы и снятия судебного надзора (несмотря на серьезность обвинений), 7 августа 2015 года судья Жанна Дуйе постановила, что обвинения, конкретно связанные с терроризмом, против группы должны быть сняты, и это решение было оставлено без изменения Верховным судом Франции . 12 апреля 2018 года группа была оправдана по наиболее серьезным оставшимся обвинениям, выдвинутым против них, в частности, по саботажу и заговору, в то время как некоторые члены были осуждены по менее строгим обвинениям с минимальными сроками наказания или без них.
В ответ на огласку арестов несколько философов пришли к поддержке девяти, в том числе Джорджио Агамбен , Альберто Тоскано , Ален Бадью и Славой Жижек . Кроме того, несколько международных «комитетов поддержки» от имени девяти «возникли по всей Франции, а также в США, Испании и Греции».
Смотрите также
Заметки
Внешние ссылки
- Не скучно! - ситуационистское периодическое издание, которое поддерживает страницу на своем веб-сайте с материалами, относящимися к делу Тарнака Девять, обычно переведенными с французского на английский.
- Le Monde, крупная французская новостная организация Le Monde, ведет архив своих репортажей о Тарнакской девятке.
- Радикальная философия Альберто Тоскано комментирует случай с Тарнакской девяткой, ее связь с Грядущим восстанием и т. Д.
- Криминализация инакомыслия В следующей статье в Guardian Тоскано указывает, что случай с французской компанией Tarnac Nine показывает, что мы теряем политическую грамотность, чтобы различать саботаж и терроризм.