Строка наличных монет (денежная единица) - String of cash coins (currency unit)

Sichuanese человек с 13500 денежных монет в строках на своих плечах в 1917 году в течение первых дней Китайской Республики .

Строка наличных монет ( традиционный китайский :貫,索,緡,繦,鏹,吊,串,弔,錢貫,貫錢,貫文,吊文или串文; французский : Лигатура де sapèques ) относится к историческая китайская , японская , корейская , рюкюань и вьетнамская денежная единица, которая использовалась в качестве суперблока китайских наличных денег , японского мон , корейского мун , рюкюань-мон и вьетнамских валют ван . Квадратное отверстие в середине наличных монет служило для их соединения в цепочки, этот термин позже также будет использоваться на банкнотах и ​​служить там в качестве суперъединицы wén (文).

До династии Сун струнах денежных монет назывались Гуань (貫), suǒ (索), или Как мин (緡), в то время как во время Ming и династий Цин они назывались Chuan (串) или Диао (吊). В Японии и Вьетнаме термин貫будет продолжать использоваться до отмены наличных монет в этих странах.

Во времена династии Цин цепочка из 1000 наличных монет, оцениваемая в 1 таэль серебра (но также существовали варианты региональных стандартов до 500 денежных монет за цепочку). 1000 связанных вместе монет назывались chuàn (串) или diào (吊) и принимались торговцами и торговцами за цепочку, потому что подсчет отдельных монет потребовал бы слишком много времени. Поскольку струны часто принимались без проверки на наличие поврежденных монет и монет низкого качества и медных сплавов, эти струны в конечном итоге принимались на основе их номинальной стоимости, а не их веса; эта система сравнима с фиатной валютой . Поскольку подсчет и связывание наличных монет было такой трудоемкой задачей, люди, известные как qiánp (錢 鋪), соединяли наличные монеты в цепочки по 100 монет, из которых десять составляли единый чуань . Qiánpù будет получать оплату за свои услуги в виде взятия нескольких денежных монет из каждой строки они состоят. Из-за этого чуань, скорее всего, состоял из 990 монет, а не из 1000 монет, и поскольку профессия цианпо стала общепринятой практикой, эти чуань часто все еще номинально оценивались в 1000 наличных монет. Количество монет в одной цепочке определялось на местном уровне, так как в одном районе цепочка могла состоять из 980 наличных монет, а в другом районе - только из 965 наличных монет. Эти цифры основаны на местных зарплатах qiánp . Во времена династии Цин qiánp часто искали старые и более редкие монеты, чтобы продать их коллекционерам по более высокой цене.

Количество наличных монет, которые нужно было связать вместе, чтобы сформировать цепочку, отличалось как от региона к региону, так и в зависимости от периода времени или материалов, используемых для производства наличных монет. Так , например, при правлении в TU Дык императора династии Нгуен , одна строка наличных монет включены 600 цинковые монеты, в то время как в течение последующих дней французского колониального периода , строка наличных монет было 500 медных сплавов монет. Во Вьетнаме цепочка наличных монет имела номинальную стоимость 1 мексиканский песо или 1 французский индокитайский пиастр . В конце 19-го века в Цинском Китае некоторые валютные системы были названы в честь того, сколько наличных монет составляли цепочку, например, Jingqian (京 錢, «столичная наличность») или Zhongqian (中 錢), который был обменным курсом, который использовался в столице Пекине . Система Jingqian допускала номинальный долг в 2 вэня (文), который мог быть выплачен с использованием только одной физической денежной монеты вместо двух. В этой системе для изготовления цепочки пекинских денежных монет (吊) требовалось всего 500 наличных монет, в отличие от большей части Китая, где в качестве цепочки использовалось 1000 денежных монет (串). Между тем, в системе Дунцянь (東 錢, «Восточная наличность»), обменном курсе, используемом для наличных монет в провинции Фэнтянь , требовалось всего 160 наличных монет, чтобы образовать цепочку. В период династии Цин термин chuàn использовался для обозначения длинных струн, а термин diào использовался для обозначения коротких струн.

Хотя этот термин часто появлялся на банкнотах, единственной наличной монетой, на которой когда-либо была денежная единица «Строка наличных монет» в качестве части надписи, была Tự Đức Bảo Sao (嗣 德寶 鈔) времен династии Нгуен (德寶 鈔) 1 quán cash монета (準 當 一貫, chuẩn đang nhất quán ), которая стоила 600 ван (или 60 мч ).

Фон

Подобно тому, как наличные монеты считаются в вэн (文), до династии Цинь в Китае использовались раковины каури и бронзовые раковины каури, которые были обозначены в бэй (貝), а цепочка из раковин каури называлась пэн (朋). Однако в настоящее время неизвестно, сколько bei было в пенге .

Связки денежных единиц при династии Цин

Во времена династии Цин разное количество наличных монет использовалось для создания цепочек денежных монет.

  • 1 чуань (串) = 1000 вен (文)
  • 1 столичный диао (吊) = 1000 столичных денег (京 錢)
  • 1 митрополит диао (吊) = 500 штук «стандартных денежных монет» (制 錢, до 1853 г.)
  • 1 митрополит диао (吊) = 50 штук «больших денежных монет» (大錢, после 1861 г.)

Однако в реальном обращении наличные монеты на протяжении всей истории Китая были помещены в цепочки в десять групп (предположительно) по 100 монет в каждой; эти струны были разделены узлом между каждой группой. В период династии Цин цепочки наличных монет редко фактически содержали 1000 наличных монет и обычно имели что-то вроде 950 или 980 или подобное количество; эти суммы были обусловлены местными предпочтениями, а не случайными в какой-либо форме. В крупных городах кассовые магазины производят определенные цепочки наличных монет для определенных рынков. Кассовые магазины существовали потому, что в то время в Китае циркулировало много различных видов наличных монет, включая старые китайские наличные монеты предыдущих династий (古錢), наличные корейские монеты , японские наличные монеты (倭 錢), вьетнамские наличные монеты, большие и небольшие подлинные денежные монеты династии Цин, а также различные виды подделок, такие как наличные монеты, незаконно чеканившиеся в частном порядке. Некоторые из этих цепочек могут содержать исключительно подлинные чжицянь , в то время как другие цепочки могут содержать от 30% до 50% поддельных наличных монет или монет с недостаточным весом. Фактическое количество наличных монет на цепочке и процент подделок в цепочке, как правило, были известны каждому, кто проживал в этом городе, по типу используемых узлов. Каждая из этих цепочек денежных монет выполняет разные функции. Например, одну цепочку наличных монет можно было использовать на местном рынке зерна, в то время как она не принималась на мясном рынке, в то время как цепочка другого типа могла использоваться на обоих рынках, но не для уплаты налогов. Кассовые магазины сортировали все наличные монеты по очень специфическим категориям, а затем составляли соответствующие типы цепочек, которые предназначались для использования на определенных рынках или для уплаты налогов правительству.

Банкноты

Банкнота Китайской Республики номиналом 1 чуань вэнь (串 文, или цепочка денежных монет), выпущенная Да Шэн Чанг в 1919 году.
Hansatsu местная банкнота 1 kanmon (貫文) , выданного в течение периода Эдо в Японии из Британского музея .

Во время династии Сун первые серии стандартных государственных JIAOZI были выпущены ноты в 1024 году с наименованиями , как 1 Гуань (貫, или 700 вэнь ), 1 МИН (緡или 1000 вэнь ), до 10 Гуань . В 1039 году были выпущены только банкноты в 5 гуан и 10 гуан , а в 1068 году был введен номинал в 1 гуан, который составлял сорок процентов всех находящихся в обращении банкнот Цзяоцзы. Huizi также продолжали использовать эти денежные единицы. Между 1161 и 1166 годами правительство династии Сун произвело 28000000 дао (道, равных гуань или 1000 вен ) в примечаниях Хуэйцзы. Обменный курс между Guanzi банкнот и медных денежных монет был 1 Guan для 770 Wen , а Huizi ноты восемнадцатом периода производства были оценены в 3 Guan за 1 Wen . В последние дни династии Южная Сун Китай страдал от инфляции до такой степени, что стоимость хуэйцзы упала настолько, что гуань принимали только по цене от 300 до 400 наличных монет, что заставило людей начать копить монеты. , изъяв их из обращения, что имело разрушительные последствия для экономики. Поскольку монголы продолжали марш на юг , китайским военным потребовалось больше денег, из-за чего правительство напечатало чрезмерное количество банкнот хуэйцзы. Гуань денежная единица позже также использоваться чжурчжэней династии Цзинь и монгольская династии Юань на их Цзяньчао банкнот, хотя из - за гиперинфляции эти валюты не смогут быть обменены с любыми реальными денежными монетами и под монгольским правило , не бумажные формы валюты были отменены.

С начала четырнадцатого века до начала шестнадцатого века в Японии банкноты, известные как сайфу, использовались для транзакций, платежей и перевода средств между удаленными регионами. Большинство этих банкнот сайфу имели стоимость 10 канмон (10 000 мес, или 10 струн по 1000 медных монет), эти банкноты также были в обращении среди широкой публики.

Под династии Мин Da-Ming Baochao также продолжать использовать Гуань в качестве денежной единицы для своих деноминаций. Банкнота номиналом 1 гуань Да-Мин Баочао была первоначально рассчитана на 1000 наличных монет из медного сплава и имела размер 36,4 × 22 см, что делало ее самой большой из когда-либо выпущенных китайских бумажных банкнот. В центре его дизайна было изображение цепочки денежных монет (錢 貫), чтобы показать, сколько она стоит. Внизу банкноты Da-Ming Baochao был текст, объясняющий, что она была выпущена Чжуншушэн (中書省, «Дворцовый секретариат»), что это действительный тип валюты, используемый одновременно с денежными монетами из медного сплава, и что фальшивомонетчики будут наказаны, а те, кто уведомит власти о фальсификации, будут высоко вознаграждены. Несмотря на то, что изначально он находился в обращении одновременно с наличными монетами, Da-Ming Baochao стал фиатной валютой и впоследствии больше не мог быть обменен на какие-либо реальные наличные монеты.

Банкноты частного производства династии Цин , как это обычно бывает в Китае, имели большое количество наименований, обозначающих их по всей стране, с такими названиями, как Zhuangpiao (莊 票), Pingtie (憑 帖), Duitie (兌 帖), Shangtie (上 帖), Hupingtie (壺 瓶 帖) или Qitie (期 帖). Номиналы, использованные на них, сильно различались, некоторые достигали 5 диао (吊).

В первые дни Китайской Республики денежные единицы чуань вэнь и диао вэнь все еще использовались на банкнотах и чжуанпяо . Хубэй Провинциальный банк (湖北官錢局, Хубэй Гуань-Qianju ), провинциальная государственной qianzhuang созданного Чжана Чжидун , выпустили свои собственные банкноты номинированный как в таэлях и в Чуань (串), которые были известны как Хубэй Guanpiao (湖北 官 票), до 1927 года.

Бамбуковые столбы

Основная статья: Бамбуковый счет

В некоторых китайских бамбуковых счетах , которые циркулировали в провинциях Цзянсу , Чжэцзян и Шаньдун с 1870-х до 1940-х годов, в качестве денежной единицы использовались «цепочки наличных монет», но также содержались дополнительные надписи о том, что они не будут выплачиваться в «обычные» наличные монеты. Например, бамбуковый счетчик с текстом «串 錢 壹仟 文» ( Chuàn qián yīqiān wén , «цепочка из 1000 денежных монет») может содержать дополнительную информацию о том, что, если бы он был выкуплен, он был бы выплачен в Дацянь (大錢) монет "10 наличных". Этот бамбуковый счет затем выплачивался серией в 100 дацянь по 10 вэнь .

На многих бамбуковых счетчиках под их номиналами стояли китайские иероглифы синь хао (信號, « гарантийный знак»), чтобы указать, что бамбуковые счетчики заслуживают доверия и соответствуют заявленной (номинальной) стоимости.

Другой способ указать, какие денежные монеты будут выплачены, - это если бамбуковый счетчик содержал или не содержал надпись 10 wén (十 文) под его верхним отверстием. Затем он может содержать надпись типа «串 錢 貳 百 文» ( Chuàn qián èrbǎi wén , «цепочка из 200 денежных монет»), которая должна быть выплачена только цепочкой из 20 денежных монет по 10 вэнь, а не 200. наличные монеты достоинством 1 вен . Эмитенты сделали это из-за концепции «символических» денег, которую китайцы использовали в то время. Поскольку правительство династии Цин начало производить Daqian с периода Xianfeng, которые имели высокую номинальную стоимость, но имели внутреннюю стоимость, которая была лишь немного более ценной, чем монеты низкого достоинства, эмитент бамбукового счетчика мог бы получить прибыль от этой ситуации. . Это было связано с тем, что рассматриваемый бамбуковый счетчик будет стоить больше, чем обещанная выкупленная стоимость.

В целом, бамбуковые жетоны в регионе не всегда выкупались и продолжали циркулировать в их местных районах в качестве альтернативной валюты до тех пор, пока местное население сохраняло свою веру в то, что бамбуковые жетоны имели ценность или ценность. Эта ситуация привела к прибыли от выставления счета, который ведется выдающим органом. И если бамбуковый счетчик должен был быть выкуплен, искупитель получил бы вес бронзы или латуни, намного меньший, чем номинальная стоимость бамбукового счетчика.

Кан (единица веса)

Кан ( японская 貫, альтернативно kamme 貫目) в качестве японской единицы измерения является весом шарика для культивированного жемчуга . Кан равен одной тысяче монме или 3,75 кг . Современный кан был официально установлен в японском Законе о весах и мерах 1891 года. Он до сих пор используется во всем мире в качестве индикатора веса культивированного жемчуга.

Современные западные комментарии о цепочках наличных монет

Династия Цин

Уильям Сачтлебен (справа) с русским другом, у которого достаточно связок наличных монет, чтобы заплатить за обед в ресторане в Кульдже в 1892 году.

Американский велосипедист Уильям Сактлебен посетил город Кульджа в 1892 году и готовился к поездке в Пекин ; Готовясь к поездке вместе с российским консулом, он отметил сложность перевозки связок наличных монет, заявив:

«Мы думали, что у нас достаточно денег, чтобы перевезти нас, или, точнее, столько, сколько мы можем унести ... поскольку вес китайских денег, необходимых для путешествия более трех тысяч миль, был, как считал российский консул, одним из величайших из наших почти непреодолимых препятствий.Внутри Китая нет монеты, кроме чен или сапеков, сплава меди и олова, в форме диска с отверстием в центре, с помощью которого монеты могут быть нанизаны. "

-  Уильям Льюис Сачтлебен

Сачтлебен отметил, что в китайских интерьерах нет обменных пунктов. О возможности использовать и обменивать наличные монеты Сачтлебен отметил:

"Однако все должно было быть взвешено на тинза, или маленьких китайских весах, которые мы взяли с собой и на которых были отмечены фюн, тчан и лян денежной шкалы. Но значение этих терминов исчисляется в ченах. (Китайские денежные монеты), и меняется почти в каждом районе. Эта необходимость бдительности, вместе с частотой плохого серебра и заряженных ямб , а также склонностью китайцев «сбивать» даже самую маленькую покупку, имеет тенденцию превращать путешественник по Китаю в настоящего Шейлока ».

-  Уильям Льюис Сачтлебен

В конце концов Захтлебену и российскому консулу удалось обменять связки наличных монет на серебряные, поскольку их было легче брать с собой в поездку, но они отметили, что деньги, которые они должны были нести, были намного тяжелее, чем их фотоаппарат.

Британская исследовательница Изабелла Берд писала о раздражении, которое цепочки наличных монет вызвали у китайцев, свидетелем которых она была во время своих путешествий, заявив:

«Если обменять восемнадцать английских шиллингов на латунные наличные, их вес составил семьдесят два фунта, которые должны были нести кули ».

-  Изабелла Люси Берд

Династия Нгуен (Французский Индокитай)

Во время колониальной эры французского Cochinchina , китайские sapèques (известные как LY были использованы исключительно) в качестве маркеров казино игорных домов и не были использованы для других покупок , если торги не проводятся с цинским Китаем. Общий обменный курс составил 1000 ли = 1 фунт = 7,50 французских франков. В sapèques , которые распространены во время французского Cochinchina были сделаны из цинка и имел очень характерный квадратный центральное отверстие , позволяющее им быть нанизаны в строки 1000 цинка sapèques или 600 медных сплавов sapèques . Эти струны были известны как quán tiền (貫 ​​錢) на вьетнамском языке и как лигатуры или чапалеты на французском языке . Каждая строка далее подразделяется на 10 тинов, состоящих из 60 сапек ; эти монеты оценивались не по весу, а по количеству. Эти монеты обычно имели титул правления или эпохи правящего монарха Нгуена и были чрезвычайно плохо изготовлены из плохих сплавов, из-за чего струны часто рвались. Многие сапеки сломались, что привело к значительным убыткам их владельцев из-за их хрупкости. Шарль Лемир описал тяжелую природу и трудную подвижность нитей сапек как «валюта, достойная Ликурга Спартанского » и non numerantur, sed ponderantur («они не считаются, но взвешиваются»).

Для французов, цинк чеканки также представили огромные неудобства , так как их колонизация Cochinchina в 1859 году, как обмен между французскими франками и цинком tử Дык Thống Bao (嗣德通寶) văn означал , что было обменено большое количество цинка монет для Французский франк. Денежные монеты из цинка часто ломались во время транспортировки, так как веревки, соединяющие их, часто ломались. Монеты упадут на землю, и многие из них разобьются на куски. Эти монеты также были менее устойчивы к окислению, из-за чего они корродировали быстрее, чем другие монеты.

"Еще один серьезный недостаток заключался в полном отсутствии монетных знаков, кроме неудобного сапека из цинка: для обмена 1000 франков лигатур на один сапек, поскольку он весил половину ствола, требовался артиллерийский фургон. .. а на рынке курица весила в несколько раз меньше, чем ее цена в валюте ».

-  Ж. Сильвестр, Monnaies et de Médailles de l'Annam et de la Cochinchine Française (1883)

До 1849 года латунные монеты стали большой редкостью и циркулировали только в провинциях, окружающих столицы Вьетнама, но при Тохе были созданы новые правила и (единые) стандарты для медных денежных монет, чтобы способствовать их использованию. Между 1868 и 1872 годами в латунных монетах было всего около 50% меди и 50% цинка. Из-за естественного дефицита меди во Вьетнаме стране всегда не хватало ресурсов для производства медных монет в достаточном количестве для обращения.

Галереи

Нанизанные денежные монеты

Связки наличных монет, используемых в качестве денежной единицы на банкнотах

Сленговые имена

В начале 20-го века на сленге провинции Сан Тай название цепочки наличных монет было Лой . Между тем в конце 19 века на сленге Điêm, на котором говорили представители низшего сословия Сайгона , эти термины были Què и Quẻ как сокращение от Quán (貫).

Примечания

использованная литература

Источники