Звездный путь: Следующее поколение (3 сезон) - Star Trek: The Next Generation (season 3)

Звездный путь: Следующее поколение
3 сезон
Звездный путь TNG S3 Blu Ray.jpg
Обложка Blu-ray для региона A / 1
Страна происхождения Соединенные Штаты
Кол- во серий 26
Релиз
Исходная сеть Широковещательная синдикация
Оригинальный выпуск 25 сентября 1989 г.  - 18 июня 1990 г. ( 1989-09-25 )
 ( 1990-06-18 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 2
Далее  →
Сезон 4
Список эпизодов Star Trek: The Next Generation

Третий сезон американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь: новое поколение» начал транслироваться в широковещательном режиме в Соединенных Штатах 25 сентября 1989 года и завершился 18 июня 1990 года после выхода в эфир 26 серий. Действие происходит в 24 веке, сериал рассказывает о приключениях экипажа звездолета Звездного Флота « Энтерпрайз- . В третьем сезоне Гейтс Макфадден вернулась в роли доктора Беверли Крашер после того, как во втором сезоне ее заменила Дайана Малдаур . В этом сезоне также состоялся дебют нескольких актеров, которые снова появлялись в тех же ролях и других на протяжении всей франшизы, таких как Дуайт Шульц в роли лейтенанта Реджинальда Барклая и Тони Тодд в роли Курна .

Дальнейшие изменения произошли в писательском составе: Майкл Пиллер был назначен исполнительным продюсером после того, как Майкл И. Вагнер занимал эту должность в течение трех недель. Рональд Д. Мур также присоединился к коллективу после того, как представил сценарий для " The Bonding ". Ханс Беймлер , Ричард Мэннинг , Мелинда М. Снодграсс и Ира Стивен Бер покинули состав в конце сезона. Актер Уил Уитон также попросил уйти из-за того, как его персонаж, Уэсли Крашер , был написан в течение сезона, о чем он позже сожалел. Другие изменения включали модификацию вступительной последовательности и изменения формы Звездного Флота на шоу.

Сезон открылся рейтингом Nielsen « Эволюция » на уровне 10,8, а эпизод с наивысшим рейтингом - « Вчерашнее предприятие » - 11,9. Это был самый высокий рейтинг, полученный после шестой серии первого сезона. Самую низкую оценку сезона получил 23-й эпизод « Ménage à Troi », получивший 9,1 балла. После пары начальных понижений в рейтинге, эпизоды второй половины сезона вернулись на третье место в своем временном интервале. Сезон был хорошо встречен критиками, которые назвали его одним из лучших в сериале. Особые похвалы были даны нескольким эпизодам, включая «Вчерашнее предприятие», « Грехи отца » и первую часть « Лучшего из обоих миров ». Бокс-сеты сезона были выпущены как на DVD, так и на Blu-ray , а "The Best of Both Worlds" был выпущен ограниченным тиражом в кинотеатрах.

Производство

Пишу

Рональд Д. Мур присоединился к команде The Next Generation в третьем сезоне после представления сценария спецификации.

Старший сценарист Морис Херли ушел в конце второго сезона, а Майкла И. Вагнера пригласил на шоу исполнительный продюсер Рик Берман . Срок пребывания Вагнера был недолгим - три недели, и он рекомендовал Майклу Пиллеру заменить его. Вагнер и Пиллер ранее вместе работали над американским телесериалом 1988 года « Зонд» . Агент Пиллера посоветовал ему не присоединяться к « Звездному пути», поскольку он будет «запятнан как писатель-фрилансер», но он проигнорировал совет. Он также планировал уйти в конце сезона, но остался после Бермана, и создатель шоу Джин Родденберри убедил его. Пиллер написал эпизод , который открыл сезон, « Evolution » и взял на себя в качестве исполнительного продюсера из « The Bonding » и далее. Он объяснил сценаристам, что к каждой серии предъявляются два требования, сказав, что «каждая серия будет посвящена росту персонажа. И каждая серия должна быть о чем-то».

В сезоне также произошли внутренние повышения для существующего штата писателей. И Ханс Беймлер, и Ричард Мэннинг стали сопродюсерами, а Мелинда М. Снодграсс стала консультантом по сценариям. После " Фактора мести " Ира Стивен Бер присоединился к команде в качестве продюсера сценария. Все четыре сценариста покинули сериал по окончании сезона. Бер стал исполнительным продюсером Star Trek: Deep Space Nine . Ричард Данус также выступал в качестве исполнительного редактора рассказов от « Мины-ловушки » до « Вчерашнего предприятия ». Из-за политики открытых дверей в отношении сценариев спецификаций, которые использовал Пиллер, в этом сезоне появился первый сценарий Рональда Д. Мура с «Связью». Благодаря успеху в написании этого сценария, впоследствии он был нанят в качестве главного редактора сюжета « Грехи отца ».

Из-за того, как его персонаж был написан в третьем сезоне, актер Уэсли Крашера Уил Уитон попросил, чтобы его выписали из сериала. Это было решение, о котором он позже сожалел, поскольку он понял, что все основные актеры, кроме Пикарда, Райкера и Дейты, играли одинаковые роли в то время. Он похвалил Мура в «Связи» и Пиллера в «Эволюции» и сказал, что «Вчерашнее предприятие» было одним из его любимых эпизодов. В этом сезоне также произошло расслабление в предыдущем направлении Джина Родденберри, которое «Следующее поколение» не смогло затронуть в аспектах «Оригинального сериала» . Это было замечено в эпизоде ​​« Сарек », но было конкретно связано с концом эпизода, в котором капитан Жан-Люк Пикард упоминает Спока во время слияния разума с Сареком . Пиллер описал этот поступок как «прорыв, который позволил нам открыть двери, позволивший нам начать принимать свое прошлое».

Кастинг

В третьем сезоне Гейтс Макфадден вернулся к главной роли доктора Беверли Крашер.

Гейтс Макфадден вернулся к роли доктора Беверли Крашер в третьем сезоне, персонаж был выписан для второго сезона и заменен Дайаной Малдаур, играющей доктора Кэтрин Пуласки . Родденберри позаботился о том, чтобы Крашер не прописали навсегда, чтобы позволить ей вернуться в будущем. Кейт ДеКандидо обвинил в ее уходе Мориса Херли. После ухода из сериала Макфадден вернулся. В конце второго сезона продюсер спросил Патрика Стюарта, чего он хочет, и он попросил новую форму, больше боевых сцен, уволить Дайану Малдаур и вернуть Макфаддена.

В третьем сезоне снова появлялись несколько повторяющихся персонажей из франшизы, в том числе Джон де Ланси в роли Q в « Deja Q », Мажель Барретт в роли Lwaxana Troi в « Ménage à Troi », которые оба появлялись в нескольких эпизодах предыдущих сезонов. Он также показал появление Марка Ленарда в роли Сарека. Ленард ранее появлялся в этой роли в эпизоде ​​« Путешествие на Вавилон », а также во франшизе фильма « Звездный путь: оригинальный сериал » . Дениз Кросби , персонаж которой Таша Яр была убита в эпизоде первого сезона « Кожа зла », вернулась в «Вчерашнее предприятие» из-за изменений во временной шкале, замеченных в сериале. События этого эпизода заставили актрису появиться в «Следующем поколении» в роли наполовину ромуланского персонажа Селы в более поздних сезонах.

В сезоне также впервые появились актеры, которые позже снова появятся как в «Следующем поколении», так и в более поздних сериях франшизы. Среди них Тони Тодд , как Ворф «s брат Керн , который будет появляться в этой роли позже в серии , а также в Star Trek: Deep Space Nine . « Полые преследования » ознаменовали первое появление Дуайта Шульца в роли лейтенанта Реджинальда Барклая во франшизе. Он станет повторяющимся персонажем в сериале и продолжит появляться в нескольких эпизодах « Звездного пути: Вояджер» и фильма « Звездный путь: Первый контакт» (1996). Шульц ранее был известен своей ролью Х. М. Мердока в телесериале « Команда А» .

Андреас Кацулас впервые сыграл Томалака в третьем сезоне.

Сьюзан Гибни появилась в роли доктора Лии Брамс в «Мины-ловушке», а позже вернется в этой роли в « Дитя Галактики ». Гибни также рассматривался на роль капитана Джейнвей в « Вояджере» и играл капитана Эрику Бентин в эпизоде Deep Space Nine « Потерянный рай ». Актер, который позже получил повторяющуюся роль в Deep Space Nine после появления в третьем сезоне The Next Generation, был Макс Гроденчик . Он появился как ференги Совак в « Капитанском отпуске » и как еще один ференги в « Идеальном помощнике » пятого сезона . В DS9 он изначально был выбран как «Босс ямы ференги» в пилотном эпизоде ​​« Эмиссар ». Этим персонажем вскоре стал Ром , который к концу сериала стал лидером своей расы. Дженнифер Хетрик также впервые появилась в «Капитанских каникулах» в роли Вэша. Она также хотела бы выглядеть как этот персонаж в « Qpid » и Deep Space Nine «sQ-Less “.

Андреас Кацулас впервые сыграл ромуланского Томалака в фильмах « Враг » и « Перебежчик ». Позже он снова появится в эпизодах более поздних сезонов, как в « Несовершенном будущем », так и в финале сериала « Все хорошее ... ». Чарльз Купер и Патрик Массетт появились как К'мпек и Дюрас соответственно в « Грехах отца », а также появятся в этих ролях еще раз в « Воссоединении » в четвертом сезоне. Ряд других актеров также появился в течение сезона в известных ролях приглашенных звезд, в том числе Сол Рубинек , Триша О'Нил , Гарри Гренер и Джеймс Слоян . Гренер вернулся в « Звездный путь» в заключительном сезоне « Звездного пути: Энтерпрайз» в другой роли в эпизодах « Демоны » и « Терра Прайм ».

Экипаж и спецэффекты

Роберт Блэкман присоединился к команде до начала сезона в качестве художника по костюмам. Его рекомендовала его предшественница Дуринда Райс Вуд . Позже он вспомнил, что его не интересовала работа и он принял интервью только как услугу, но он был настолько поражен энтузиазмом продюсера Дэвида Ливингстона , что принял пост. Одной из его задач было изменить дизайн костюмов Звездного Флота, которые использовались в течение первых двух сезонов. Предыдущие версии были сделаны из спандекса и вызывали проблемы со спиной в гипсе. Новые костюмы стоили 3000 долларов и были сделаны из шерстяного габардина .

С разрешения Родденберри Блэкман изменил основной цвет униформы на черный, добавив только красные, золотые или синие блоки для обозначения ветви. Это изменение было призвано выделить лица актеров и сгладить их фигуры на экране. В то время как мужские костюмы превратились в костюмы из двух частей, костюмы для Макфаддена и Марины Сиртис остались комбинезонами, каждый из которых имел определенный вес. После появления этих костюмов прозвище «Маневр Пикарда» было дано Патрику Стюарту за привычку стягивать с себя мундир. Блэкман также пересмотрел форму Адмирала Звездного Флота и работал над множеством костюмов пришельцев, включая разработанные клингонские и вулканские костюмы.

Ассоциированный продюсер Питер Лауритсон был назначен сопродюсером, а Майкл Окуда и Рик Стернбах получили дополнительное звание технического консультанта из-за уровня технической помощи, которую они оказывали сценаристам с самого начала сериала. Начальная последовательность сериала была изменена с третьего сезона. Вместо того, чтобы показывать " Энтерпрайз" покидающим Солнечную систему, как в первые два сезона, теперь было показано, что судно выходит из Млечного Пути .

Прием

Рейтинги

К концу второго сезона «Следующее поколение» стало третьим по популярности сериалом в своем временном интервале. «Эволюция» открыла третий сезон с рейтингом Nielsen 10,8 по данным Nielsen Media Research . Они были одними из самых низких рейтингов сезона, только 23-й эпизод «Menage a Troi» получил меньше баллов - 9,1. Хотя другие серии получили более высокие рейтинги Нильсена, они были оценены ниже по сравнению с другими сериями того же временного интервала. «Связь» заняла 6-е место, а «Фактор мести» - 5-е. Вслед за последним, серия поднялась на 3-е место с редкими падениями на 4-е место. «Вчерашнее предприятие» было наивысшим рейтингом, с рейтингом Nielsen 11,9. Это была серия с самым высоким рейтингом с восьмой серии первого сезона « Справедливость », который транслировался 8 ноября 1987 года.

Отзывы

Кейт ДеКандидо из Tor.com считает, что в третьем сезоне сериал «действительно проявил себя». Он похвалил изменения в шоу, такие как модификация формы, и особенно новый писательский состав, который присоединился к команде в третьем сезоне. Он сказал, что некоторые из эпизодов были яркими моментами франшизы, а не только «Следующее поколение» . Среди хвалебных эпизодов были «Грехи отца», «Вчерашнее предприятие» и первый эпизод «Лучшего из обоих миров». Он особенно думал, что финал сезона никогда не был подобран во всей франшизе. Он подвел итоги сезона, сказав, что он «укрепил TNG как шоу, которое, наконец, переросло тень своего предшественника и может само по себе стать действительно прекрасным телешоу».

Майкл Симпсон в своем обзоре выпуска Blu-ray для журнала SciFiNow сказал, что в третьем сезоне сериал «нашел свое место». Он думал, что повышение качества было связано с изменениями в составе писателей, такими как добавление Пиллера, Эчеваррии и Мура. Он также сказал, что это был самый последовательный и запоминающийся сезон сериала, а несколько эпизодов стали «наглядным уроком умного, напряженного сюжета». Ричард Эдвардс в своем обзоре для журнала SFX сказал, что это было в третьем сезоне, когда «химия действительно щелкнула» между основными актерами. Он сравнил его с The Original Series , сказав, что в этом сезоне шоу начало «соперничать с Кирком и компанией за мантию окончательного воплощения Трека». Он тоже похвалил «Вчерашнее предприятие», «Грехи отца» и «Лучшее из обоих миров», назвав последнее величайшим сюжетом шоу. В обзоре третьего сезона для IGN Джереми Конрад сказал, что «Вчерашнее предприятие» и первая часть «Лучшего из обоих миров» улучшили сезон и «определили его как лучший за все семь лет».

В 2019 году CBR оценил 3-й сезон Star Trek: The Next Generation как 16-й лучший сезон из всех сезонов Star Trek до того времени.

Похвалы

"Yesterday's Enterprise" была номинирована на премию " Эмми" 1990 года в трех категориях , выиграв одну за выдающийся звуковой монтаж для серии. «Deja Q» также номинировалась в двух номинациях, но ни в одной из них не добилась успеха. Всего сериал был номинирован на девять премий, единственная другая победа - в категории «Выдающееся художественное оформление» для сериала «Грехи отца». Среди других эпизодов были номинированы « Верность », « Железный человек » и «Полые преследования». Второй год подряд сериал номинировался на премию « Молодежь в кино» в двух номинациях . На премии 1990 года они были за лучший семейный сериал вне прайм-тайма и лучший молодой актер в семейном сериале вне прайм-тайма для Уила Уитона. Однако ни в одной из категорий он не выиграл.

Бросать

Основной состав

Повторяющийся актерский состав

Эпизоды

В следующей таблице эпизоды перечислены в порядке выхода в эфир.

Нет в
целом
Нет в
сезон
Заголовок Режиссер Написано Дата выхода в эфир Зрители в США
(в миллионах)
50 1 « Эволюция » Винрих Кольбе S  : Майкл Вагнер
S / T  : Майкл Пиллер
25 сентября 1989 г. ( 1989-09-25 ) 10,8
Наниты сбегают из лаборатории Уэсли Крашера ( Уил Уитон ) и образуют коллективный разум, угрожающий Энтерпрайзу .
49 2 « Знаки командования » Клифф Боле Мелинда М. Снодграсс 2 октября 1989 г. ( 1989-10-02 ) N / A
Дейта ( Брент Спайнер ) должен убедить стойкую колонию эвакуировать свою родину под угрозой могущественной и загадочной расы.
51 3 " Выжившие " Les Landau Майкл Вагнер 9 октября 1989 г. ( 1989-10-09 ) 9,6
« Энтерпрайз» исследует двух последних выживших в уничтоженном мире, поскольку вся поверхность была уничтожена, за исключением их собственности.
52 4 « Кто наблюдает за наблюдателями » Роберт Вимер Ричард Мэннинг и Ханс Беймлер 16 октября 1989 г. ( 1989-10-16 ) 9,6
Советник Дина Трой ( Марина Сиртис ) и командир Уильям Райкер ( Джонатан Фрейкс ) должны исправить ущерб, нанесенный, когда два примитива с Минтаки III мельком увидели группу наблюдателей Федерации и в конечном итоге пришли к выводу, что капитан Жан-Люк Пикар ( Патрик Стюарт ) является богом. . Гость в главной роли Рэй Уайз .
53 5 " Связь " Винрих Кольбе Рональд Д. Мур 23 октября 1989 г. ( 1989-10-23 ) 9.9
Таинственная сущность пытается утешить мальчика, потерявшего мать в результате несчастного случая на своей планете.
54 6 " Мина-ловушка " Габриэль Бомон S  : Майкл Вагнер
T  : Майкл Пиллер и Ричард Данус
S / T  : Рон Роман
30 октября 1989 г. ( 1989-10-30 ) 11.0
« Энтерпрайз» становится жертвой древней мины-ловушки, установленной для захвата звездолетов и истощения их энергоснабжения. Пытаясь найти побег, лейтенант Джорди Ла Форж ( ЛеВар Бертон ) обнаруживает, что попадает в голодек , изображающий опытного инженера Федерации доктора Лии Брамс ( Сьюзан Гибни ).
55 7 " Враг " Дэвид Карсон Дэвид Кемпер и Майкл Пиллер 6 ноября 1989 г. ( 1989-11-06 ) 10,3
Джорди Ла Фордж в ловушке на суровой планете с враждебной Romulan по имени Bochra ( John Snyder ) , но два должны работать вместе , чтобы выжить.
56 8 " Цена " Роберт Шерер Ханна Луиза Ширер 13 ноября 1989 г. ( 1989-11-13 ) 10,6
Дина Трой влюбляется в харизматичного переговорщика, который борется за права на червоточину . Но несколько разных групп, включая ференги , охотятся за червоточиной, поскольку это может быть единственная известная стабильная червоточина.
57 год 9 " Фактор мести " Тимоти Бонд Сэм Рольф 20 ноября 1989 г. ( 1989-11-20 ) 9,7
Уильям Райкер разоблачает убийцу, склонного к древней кровной мести, посреди важных мирных переговоров с бандой кочующих мародеров.
58 10 " Перебежчик " Роберт Шерер Рональд Д. Мур 1 января 1990 г. ( 1990-01-01 ) 10,5
Решив предотвратить войну, ромуланский офицер не спешит предупредить Федерацию о планах вторжения Империи.
59 11 " Загнанные " Клифф Боле Робин Бернхейм 8 января 1990 г. ( 1990-01-08 ) 10,6
Генетически модифицированный солдат раскрывает социальные проблемы мира, надеющегося присоединиться к Федерации.
60 12 " Высокогорье " Габриэль Бомон Мелинда М. Снодграсс 29 января 1990 г. ( 1990-01-29 ) 10,5
Доктор Беверли Крашер ( Гейтс Макфадден ) похищена террористами, которым нужна медицинская помощь, поскольку технологии, использованные в их атаках, наносят ущерб их собственному здоровью.
61 13 " Дежа Кью " Les Landau Ричард Данус 5 февраля 1990 г. ( 1990-02-05 ) 11,3
Q Континуум полосы Q ( John De Ланси ) его полномочий, а также свалки его на борту предприятия .
62 14 « Вопрос перспективы » Клифф Боле Эд Цукерман 12 февраля 1990 г. ( 1990-02-12 ) 10,8
Коммандер Райкер обвиняется в убийстве, а голодек используется для воссоздания событий с разных точек зрения.
63 15 " Вчерашнее предприятие " Дэвид Карсон С  : Трент Кристофер Ганино и Эрик А. Стиллвелл
Т  : Ира Стивен Бер , Ричард Мэннинг, Ханс Беймлер и Рональд Д. Мур
19 февраля 1990 г. ( 1990-02-19 ) 11,9
USS Enterprise-C прибывает из прошлого, вызывая сдвиг в реальности и возвращение умершей Таши Яр ( Дениз Кросби ).
64 16 " Потомство " Джонатан Фрейкс Рене Эчеваррия 12 марта 1990 г. ( 1990-03-12 ) 10.2
Lt Cmdr. Дейта создает молодого гиноида Лала ( Халли Тодд ), которого считает своей дочерью. Но прибывает адмирал Звездного Флота с требованием удалить ее с Энтерпрайза .
65 17 « Грехи отца » Les Landau S  : Дрю Deighan
T  : Ronald D. Moore & W. Reed Moran
19 марта 1990 г. ( 1990-03-19 ) 11.1
Лейтенант Ворф ( Майкл Дорн ) пытается доказать невиновность своего отца после того, как Высший совет клингонов заявляет, что его давно умерший отец был предателем и предал клингонский форпост ромуланам.
66 18 " Верность " Винрих Кольбе Ричард Мэннинг и Ханс Беймлер 26 марта 1990 г. ( 1990-03-26 ) 10.2
Инопланетяне похищают капитана Пикарда и заменяют его дубликатом, который отправляет Энтерпрайз на пульсар . Тем временем настоящий Пикард и трое других пленников пытаются сбежать из своей тюрьмы.
67 19 « Капитанский праздник » Чип Чалмерс Ира Стивен Бер 2 апреля 1990 г. ( 1990-04-02 ) 11,7
Капитан Пикард убежден взять столь необходимый отпуск на берег на Рисе, но оказывается вовлеченным в женскую охоту за сокровищами.
68 20 « Железный человек » Роберт Шерер Деннис Бейли и Дэвид Бишофф 23 апреля 1990 г. ( 1990-04-23 ) 10.2
Одаренный бетазоид, которого Дина Трой когда-то лечила как пациента, приходит на борт, чтобы установить первый контакт с неизвестным судном рядом с нестабильной звездой, прежде чем это сделают ромуланцы .
69 21 год " Пустые погони " Клифф Боле Салли Кейвс 30 апреля 1990 г. ( 1990-04-30 ) 9,8
Использование лейтенантом Реджинальдом Баркли ( Дуайт Шульц ) голодека в качестве побега противоречит его обязанностям. Между тем на « Энтерпрайзе» возникают загадочные и случайные неисправности.
70 22 " Самые игрушки " Тимоти Бонд Шари Гудхартц 7 мая 1990 г. ( 1990-05-07 ) 10,3
Кивас Фахо ( Саул Рубинек ), одержимый коллекционер, полон решимости добавить Данные в свою частную коллекцию уникальных предметов.
71 23 « Сарек » Les Landau S  : Марк Кушман и Джейк Джейкобс
T  : Питер С. Бигл
14 мая 1990 г. ( 1990-05-14 ) 10,6
Enterprise страдает от вспышки насилия , когда он посетил известный Vulcan посол, Сарек ( Марк Ленард ). Обнаружив, что Сарек страдает неизлечимой болезнью, капитан Пикард должен позволить слиться с ним, чтобы посол смог завершить последние жизненно важные переговоры между Федерацией и Легараном.
72 24 " Ménage à Troi " Роберт Легато Фред Бронсон и Сьюзан Сакетт 28 мая 1990 г. ( 1990-05-28 ) 9.1
Ференги похищают советника Дину Трой, Льваксану Трой ( Маджел Барретт ) и командира Уильяма Райкера.
73 25 « Преображения » Том Бенко Рене Эчеваррия 4 июня 1990 г. ( 1990-06-04 ) 10.2
« Энтерпрайз» спасает гуманоида с амнезией и невероятными целительными способностями.
74 26 " Лучшее из обоих миров, часть I " Клифф Боле Майкл Пиллер 18 июня 1990 г. ( 1990-06-18 ) 10.1

Капитана Пикарда похищают борги, когда они начинают вторжение в пространство Федерации.

В 1997 году TV Guide поставил эту серию на 70-е место в своем списке 100 величайших серий. В 2009 году он переехал на 36-е место.

Релиз для домашних СМИ

Предыдущие Blu-ray-релизы The Next Generation были отмечены однодневными кинематографическими выпусками выбранных эпизодов. В третьем сезоне эпизод «Клиффхэнгер» впервые транслировался с обеими частями «Лучшего из обоих миров», показанными в кинотеатрах 25 апреля 2013 года. Двухсерийный эпизод также получил отдельный релиз на Blu-ray, который совпал с релизы третьего сезона бокс-сета.

Звездный путь: Следующее поколение - 3 сезон
Установить детали Особые возможности
  • 26 серий
  • Набор из 7 дисков
  • Соотношение сторон 1,33: 1
  • Субтитры: датский, немецкий, английский, испанский, французский, итальянский, голландский, норвежский, шведский, английский для слабослышащих
  • Английский (Dolby Digital 5.1 Surround), немецкий, испанский, французский и итальянский (Dolby Digital 2.0 Surround)

DVD и Blu-ray

  • Обзор миссии: год третий
  • Выборочный анализ экипажа: третий год
  • Брифинг отдела: год третий: производство
  • Брифинг для департаментов: третий год: памятные миссии

Только Blu-ray

  • Внутри комнаты писателя
  • Сопротивление бесполезно - Assimilating Star Trek: The Next Generation ( HD )
    • Часть первая: биологическая самобытность
    • Часть вторая: технологическая самобытность
    • Часть третья: Коллектив
  • Аудиокомментарий "The Bonding" Рональда Д. Мура , Майка и Дениз Окуда
  • Аудиокомментарий "The Offspring" Рене Эчеварриа, Майка и Дениз Окуда
  • Аудиокомментарий "Грехи отца" Рональда Д. Мура, Дэна Карри, Майка и Дениз Окуда
  • Аудиокомментарии "Вчерашнее предприятие" Рональда Д. Мура, Иры Стивена Бера, Майка и Дениз Окуда
  • Аудиокомментарий Дэвида Карсона "Вчерашнее предприятие"
  • Памяти Дэвида Раппапорта
  • Дань Майклу Пиллеру (HD)
  • Катушка с кляпом (HD)
  • Эпизодические рекламные ролики
Даты выпуска
DVD Блю рей
Регион 1 2 регион США (без ограничений по регионам) Соединенное Королевство (без ограничений по регионам)
2 июля 2002 г. 16 апреля 2013 г. (переиздание)  ( 2002-07-02 )
 ( 2013-04-16 )
22 июля 2002 г. 22 мая 2006 г. (переиздание)  ( 2002-07-22 )
 ( 2006-05-22 )
30 апреля 2013 г. ( 2013-04-30 ) 29 апреля 2013 г. ( 2013-04-29 )

Примечания

  1. ^ "Эволюция" и "Прапорщики командования" были сняты в порядке, отличном от того, в котором они транслировались.

Сноски

использованная литература

  • Erdmann, Terry J .; Блок, Паула М. (2000). Star Trek: Deep Space Nine Companion . Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 978-0-671-50106-8.
  • Гросс, Эдвард; Альтман, Марк А. (1993). Журналы капитана: полное путешествие по маршруту . Лондон: Бокстри. ISBN 978-1-85283-899-7.
  • Немечек, Ларри (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (3-е изд.). Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 0-7434-5798-6.
  • Ривз-Стивенс, Джудит; Ривз-Стивенс, Гарфилд (1998). Star Trek: The Next Generation: The Continuing Mission (2-е изд.). Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 978-0-671-02559-5.

внешние ссылки

  • Гид по эпизодам на Star Trek.com