Диалект манбхуми - Manbhumi dialect
| Манбхуми | |
|---|---|
| Манбхуми | |
| মানভূমী | |
| Родной для | Индия |
| Область, край |
Западная Бенгалия ( округ Мединипур , округ Бурдван ); Джхарканд ( Сантал Парганы деление , Kolhan деление ) |
| Бенгальский алфавит | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | Никто |
Манбхуми ( бенгальский : মানভূমী , латинизированный : манбхуми , произносится [man.bhu.mi] ) - местный бенгальский диалект, на котором говорят в районе Пурулия и прилегающих районах других районов Западной Бенгалии и Джаркханда , ранее называемого Манбхумом , в Восточной Индии. Это один из бенгальских диалектов , в котором очень хорошо видны хинди и одия . Манбхуми имеет богатую традицию народных песен, исполняемых в различных случаях. Песни тусу поют деревенские девушки во время месячного празднования праздника Тусу в деревнях Пурулия и некоторых частях районов Бардхаман , Банкура и Бирбхум в Западной Бенгалии и некоторых районах Восточного Сингхбхума , Сарайкела Харсаван , Бокаро , Дханбад и Ранчи в районах Джаркханда. . Bhadu песня, Кары песня, Баул песня и Jhumur песня также состоят в Manbhumi. Песни манбхуми используются исполнителями чхау из школы Пурулия для изображения различных мифологических событий. Чхау - одна из выдающихся танцевальных форм этого географического региона, которому в 2009 году ЮНЕСКО присвоила статус нематериального культурного наследия .
Сравнение
На этом диалекте говорят в районе, известном как Манбхум.
- Манбхуми : k loker duţa beţa chhilô. (М)
- Восточный Мединипур : gote loker duiţa toka thilo. (М)
- Дхалбхум / Восточный Сингхбхум : ek loker duţa chha chhilo. (М)
- Ранчи : k loker du beţa rahe. (М)
- Бахарагора / Гопибаллавпур : gotae noker duţa po thailaa. (М)
- Манбхуми : тумхра кутай джачхо? (М)
- Восточный Мединипур : .tumra kaai jaoţo? (М)
- Дхалбхум / Восточный Сингхбхум : тумхра каай джачхо? (М)
- Ранчи : тумхарман кахан джатрахо? (М)
- Бахарагора / Гопибаллавпур : tumarkar kaai jaoţo? (М)
- Манбхуми : Чхана Ша бхало падчехе (М)
- Восточный Мединипур : пила ша бхала падхше? (М)
- Дхалбхум / Восточный Сингхбхум : Чха бхало падхчхе? (М)
- Ранчи : Chhaua ţa bes padhatrahe (М)
- Бахарагора / Гопибаллавпур : Чха Ша бхала падхеше (М)
Последние два, наряду с Kharia Thar и Mal Paharia , тесно связаны с западными бенгальскими диалектами, но обычно классифицируются как отдельные языки.