Ищите Свет -Look for the Light

« Ищи свет »
Эпизод Последний из нас
Джоэл и Элли кормят жирафа. Сцена, снятая в зоопарке Калгари , была представлена ​​аналогично игре , чтобы сохранить тот же эффект. Критики высоко оценили его подачу и эмоции.
Эпизод №	1 сезон 9 серия
Режиссер	Али Аббаси
Написано
Произведено
Кинематография	Надим Карлсен
Редактирование
Исходная дата выхода в эфир	12 марта 2023 г. ( 2023-03-12 )
Продолжительность	43 минуты
Гостевые выступления
Мерл Дэндридж в роли Марлен Эшли Джонсон, как Анна
Хронология эпизода
←  Предыдущий « Когда мы в нужде » Далее  → —
Список серий

« В поисках света » — девятый и заключительный эпизод первого сезона американского постапокалиптического драматического телесериала «Одни из нас» . Эпизод был написан создателями сериала Крейгом Мазином и Нилом Дракманном , а режиссером выступил Али Аббаси . Он был показан на канале HBO 12 марта 2023 года. В этом эпизоде ​​Джоэл ( Педро Паскаль ) и Элли ( Белла Рэмси ) прибывают в Солт-Лейк-Сити, штат Юта , в поисках больницы, которой управляют Светлячки во главе с Марлен ( Мерл Дендридж ). . Воспоминания о матери Элли, Анне ( Эшли Джонсон ), вынуждены рожать.

Эпизод был снят в мае 2022 года в Калгари и Гранд-Прери , Альберта . Эшли Джонсон, сыгравшая Элли в видеоиграх, на которых основан сериал, сыграла роль Анны, матери Элли; Мазин и Дракманн считали ее включение важным из-за ее близости к играм. Дракманн придумал историю Анны для видеоигр или связанных с ними средств массовой информации, но она не использовалась до телесериала. Эпизод получил положительные отзывы, с похвалой за его режиссуру, кинематографию, музыку и выступления Паскаля, Рэмси и Джонсона, хотя некоторые критики сочли его поспешным. В первый день его посмотрели 8,2 миллиона зрителей.

Сюжет

Беременная женщина Анна ( Эшли Джонсон ) убегает от преследующих зараженных, прячась в доме. Существо врывается и кусает Анну, когда она рожает Элли . Некоторое время спустя их находит Марлен ( Мерл Дендридж ) и группа Светлячков. Анна просит Марлен убить ее и забрать Элли обратно в Бостон, штат Массачусетс ; Марлен нерешительно убивает Анну и уходит с Элли.

В настоящее время Джоэл ( Педро Паскаль ) и Элли ( Белла Рэмси ) прибывают в Солт-Лейк-Сити, штат Юта , в поисках секретной лаборатории Светлячков. Элли, все еще травмированная после встречи с Дэвидом , необычно молчалива, пока они не сталкиваются со стадом жирафов, что поднимает ей настроение. Джоэл говорит Элли, что они могут вернуться в сообщество Томми в Джексоне, штат Вайоминг , и забыть о пункте назначения; Элли говорит, что после всего, через что они прошли, она хочет закончить их путешествие. Позже Джоэл рассказывает о своей попытке самоубийства после смерти Сары и просит Элли рассказать несколько анекдотов из ее книги. Они попадают в засаду солдат Светлячков, которые захватывают Элли и сбивают Джоэла без сознания.

После того, как Джоэл приходит в себя в больнице, Марлен объясняет, что врачи готовятся к операции Элли, чтобы взять образцы ее мозга, чтобы изучить ее иммунитет к кордицепсу , процедура, которая убьет ее. Марлен приказывает двум солдатам вывести Джоэла из больницы; Джоэл подчиняет и казнит двух солдат и забирает одну из их винтовок. Он движется через больницу в операционную, вступая в бой и убивая большинство солдат Светлячков, включая тех, кто сдается. Когда ведущий хирург, оперирующий Элли, сопротивляется отказу от нее, Джоэл убивает и его. Он берет Элли без сознания и пытается покинуть больницу. Марлен перехватывает их в гараже, заявляя, что у Джоэла еще есть время поступить правильно, но он стреляет в нее. Марлен просит пощады, но Джоэл отвечает, что в будущем она выследит Элли, поэтому он убивает Марлен.

Когда Элли просыпается, когда Джоэл гонит ее из города, Джоэл лжет, говоря ей, что Светлячки нашли других иммунных людей и не смогли создать лекарство, и он быстро ушел с Элли, поскольку на больницу напали рейдеры. После того, как их машина сломалась, они отправились в Джексон. Элли выражает свою вину за то, что выжила , и по ее настоянию Джоэл клянется, что его история о Светлячках правдива; Элли колеблется, прежде чем ответить «Хорошо».

Производство

Концепция и написание

«Ищите свет» был написан создателями сериала Крейгом Мазином (слева) и Нилом Дракманном (в центре), а режиссер Али Аббаси (справа).

«Ищите свет» был написан создателями сериала «Одни из нас» Крейгом Мазином и Нилом Дракманном , а режиссером выступил Али Аббаси . Дракманн написал и был одним из режиссеров видеоигры , на которой основан сериал. Аббаси был объявлен одним из директоров шоу в апреле 2021 года. Мазин выступал в качестве директора как минимум на один день во время производства.

Сценаристы всегда намеревались включить сцены Анны в холодный опенинг финала ; Мазин почувствовал, что это оказало большее влияние после того, как он следил за путешествием Элли - особенно после ее действий в предыдущем эпизоде ​​- и предоставил больше контекста решению Марлен позже в этом эпизоде. Мазин считал изображение Анны с ножом, держащей Элли, «самой испорченной матерью и ребенком Пьета , которую вы когда-либо видели». Дракманн обнаружил сходство между ложью Анны о том, когда ее укусили, и ложью Джоэла о светлячках, а также принятием этой лжи Марлен и Элли, поскольку альтернативы невыносимы.

Мазину понравилось сопоставление действий Джоэла при встрече с Элли - применение насилия, нацелив на нее пистолет - с его действиями в последнем эпизоде ​​- применение насилия для спасения Элли. Дракманн и Мазин являются поклонниками «Непрощенного» (1992), боевика с небольшим количеством насилия до его завершения, что, по их мнению, нашло отражение в сцене действия в «Ищите свет». Дракманн нашел эту сцену скорее грустной, чем эпической, поскольку она больше о защите Элли, чем об убийстве солдат, что отражено в музыке. Мазин попробовал несколько вариантов музыки для эпизода, включая мрачные и насыщенные действиями треки; в конечном итоге он выбрал «самую грустную» музыку Густаво Сантаолаллы из игры. В игре музыка играет, когда Джоэл выносит Элли из больницы; Мазин определил, что эмоции Джоэла во время действия и сцен побега в конечном итоге были одинаковыми.

Мазин хотел представить сцену с жирафом, похожую на игровой эпизод, особенно для зрителей, незнакомых с игрой, поскольку он нашел ее «великолепной». В игре Джоэл становится более уязвимым с Элли после того, как она дает ему фотографию своей дочери; Дракманн и Мазин посчитали, что этот момент не так уж основан на телесериале, и заменили его рассказом Джоэла о его попытке самоубийства, на что они намекнули в третьем эпизоде . Финальная сцена Марлен была воссоздана аналогично игре, включая варианты редактирования, поскольку Мазин счел ее мощной. Он был поклонником концовки игры и никогда не думал об изменении ее для сериала. По просьбе руководителей HBO был снят альтернативный финал, чтобы настроить второй сезон, сосредоточившись на лице Джоэла, прежде чем следовать за ним и Элли, идущими к Джексону. Дракманн был против альтернативного финала, и Мазин счел его «мягким» в контексте во время редактирования, и он был удален.

Кастинг и персонажи

Эшли Джонсон , сыгравшая Элли в видеоиграх , изобразила мать Элли Анну в «Ищи свет».

Лора Бэйли , сыгравшая Эбби в The Last of Us Part II , сыграла эпизодическую роль медсестры.

Мерл Дендридж , сыгравшая Марлен в играх, повторяет свою роль в телевизионной премьере и финале.

Эшли Джонсон, сыгравшая Элли в видеоиграх, сыграла в эпизоде ​​роль Анны, матери Элли. Дракманн не смог исследовать историю Анны в играх, но счел лично важным включить ее в серию; после выпуска игры он написал рассказ об Анне, который позже планировалось превратить в короткометражный анимационный или игровой фильм или выпустить в качестве загружаемого контента , но «он развалился». Мазин счел эту историю «великолепной» и огорчительной и потребовал включить ее в сериал. Мазин и Дракманн одновременно подумали о том, чтобы выбрать Джонсона; они считали ее включение важным из-за ее отношения к играм. Аббаси не решался работать с актерами из игр — он также работал с Троем Бейкером , сыгравшим Джоэла в играх, в предыдущем эпизоде ​​— так как опасался, что это будет бесполезно, но обнаружил, что они добавили аутентичности проекту.

Джонсон плакала после того, как Дракманн предложил ей роль в текстовом сообщении. Она наблюдала за некоторыми выступлениями Рэмси, чтобы соответствовать ее манерам Анны, и назвала свой оригинальный боевой стиль Элли из-за сцены боя с зараженным. Она смотрела видео о естественных родах, чтобы подготовиться к роли, воссоздала внутриигровое письмо Анны к Элли и держала его в кармане как напоминание о происхождении персонажа. Съемочная группа думала одеть Анну в брюки, но сочла платье более логичным; Джонсон чувствовал, что его яркие цвета отражают характер, «немного держащийся за старый мир». Сцены с Джонсоном снимались в течение четырех дней. Она нервничала из-за работы над сериалом без Дракманна — он провел несколько месяцев вдали от съемочной площадки — поскольку это был один из первых случаев, когда она работала над проектом « Одни из нас» без него, но он настоял на том, чтобы она доверяла Мазину.

Келси Андрис, сыгравшая зараженную на открытом воздухе, получила синяк под глазом во время съемок сцены драки. Мерл Дендридж, сыгравшая Марлен в играх и телесериале, обнаружила, что холодная открытость создает важный контекст для отношений между Марлен и Анной, и была счастлива снова работать вместе с Джонсоном. Она попыталась забыть о своем выступлении в игре и сосредоточиться на контекстуальных различиях в сценах Марлен с Джоэлом, особенно отмечая различия в сценарии и месте. Дэндридж плакала, записывая автоматическую замену диалога для эпизода — впервые для нее — так как она нашла смерть Анны такой эмоциональной. Ей «было очень тяжело» во время съемок финальных сцен с Марлен, отчасти из-за переполняющих эмоций решения персонажа и его последствий. У Лоры Бейли была эпизодическая роль медсестры, того же персонажа, которого она играла в игре; Позже она изобразила Эбби в The Last of Us Part II . Бейли просил появления в сериале. По словам Мазин, она плакала, глядя на больничную площадку.

Съемки фильма

Надим Карлсен работал оператором этого эпизода. Производство проходило в Гранд-Прери в начале-середине мая 2022 года; съемочная группа искала не менее 20–30 статистов для производства. Художник-постановщик Джон Пайно думал, что его команде потребуется построить декорации для больницы, но сцены снимались на неиспользуемых этажах больницы королевы Елизаветы II. Команда Пайно перекрасила больницу и добавила старения, а также раскрасила фрески детского отделения, чтобы они соответствовали игре. Он добавил строительное освещение, чтобы «придать темную и мрачную атмосферу» и продемонстрировать, что больница питается от портативных генераторов , а также пластиковые барьеры, чтобы отразить изоляцию инфицированных сразу после вспышки.

Сцены с жирафами были созданы в нескольких местах, включая звуковую сцену для строительной площадки и платформу в зоопарке Калгари , где живут три жирафа. Экипаж помог смотрителям зоопарка разместить внутри вольера зеленые экраны , чтобы улучшить визуальные эффекты ; это делалось постепенно в течение полутора месяцев, чтобы жирафы чувствовали себя комфортно. Паскаль и Рэмси стояли на балконе в вольере, а смотрители зоопарка приучили жирафов к тому, что их кормят незнакомцы. Пайно считал этот эпизод «вероятно, самым сложным сочетанием [визуальных эффектов] сцены, декораций и локаций, над которыми я работал».

Прием

Трансляции и рейтинги

Эпизод вышел в эфир на канале HBO 12 марта 2023 года, после чего последовал 31-минутный специальный рассказ о создании сериала. Эпизод собрал 8,2 миллиона зрителей в США в первую ночь, включая линейных зрителей и потоки на HBO Max, что на 75 процентов больше, чем у премьерного эпизода . На линейном телевидении у него было 1,04 миллиона зрителей с долей рейтинга 0,33 .

Критический ответ

Спектакли Педро Паскаля и Беллы Рэмси получили высокую оценку критиков.

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения «В поисках света» составляет 89% на основе 36 рецензий со средней оценкой 8,8/10. Критический консенсус веб-сайта назвал серию «стремительной до такой степени, что она казалась ненужно сокращенной», заканчивающейся «морально двусмысленным разворотом, который даст зрителям много пищи для размышлений». Критики высоко оценили химию между Паскалем и Рэмси. Несколько рецензентов высоко оценили диапазон Паскаля, демонстрирующий ужас, хрупкость и ярость. Ноэль Мюррей из New York Times высоко оценил уникальное изображение Рэмси эмоционального отключения Элли, отметив, что она «явно погружена в свои мысли, но никогда не остается без ответа». Дэвиду Коту из AV Club понравилась ее трогательная заключительная речь, а Дэвид Симс из The Atlantic назвал ее «прямой в выражении подозрений Элли» в финальных сценах. Бернарду Бу из Den of Geek понравилось, что Джонсон сыграла Анну, а Брэдли Рассел из Total Film похвалил ее одновременное изображение «боли и материнского инстинкта».

Рецензенты высоко оценили режиссуру Аббаси и операторскую работу Карлсена. Cote из AV Club подчеркнул кадрирование засады Firefly и выгодно сравнил последовательность действий с камерой от третьего лица в игре. Даррен Муни из The Escapist похвалил решение Аббаси зафиксировать камеру на точке зрения Джоэла во время сцены действия, что сделало ее более жестокой и тревожной. /Рафаэль Мотамайор из Film похвалил использование практичных декораций в военно-медицинском лагере, но нашел визуальные эффекты сцены с жирафом не впечатляющими. Музыка Сантаолаллы получила высокую оценку, особенно скорбная музыка во время действия; Рассел из Total Film назвал музыку этой сцены одной из самых сильных в сезоне и похвалил растущую напряженность финального трека.

Муни из The Escapist охарактеризовал этот эпизод как «мастерское повествование», сославшись на его неоднозначный финал и непостижимых персонажей. Несколько рецензентов сочли сцену с жирафом трогательной и приятной, а холодную открытость эффективной в ее передаче. Мюррей из New York Times похвалил хрупкость Элли в ее первых сценах, а Рассел из Total Film наслаждался уязвимостью, изображенной в ее отношениях с Джоэлом. Den of Geek ' s Boo нашел «убийственное буйство Джоэла ... чертовски почти идеальным» в качестве дуги персонажа, которая создавалась на протяжении всего сезона; Аарон Бейн из Push Square высоко оценил достоверность жестокости сцены, хотя Сэм Адамс из Slate считает, что Джоэл обладал нереальной неуязвимостью. Лоррейн Али из Los Angeles Times сочла этот эпизод поспешным; Бейн из Push Square считает, что темп оказывает меньшее эмоциональное воздействие, чем игра. Бу из Den of Geek сетовал на отсутствие финальной последовательности действий против зараженных, но Том Чанг из Bleeding Cool счел это упущение улучшением.

Примечания

Рекомендации

Внешние ссылки

• «Ищи свет» на IMDb