Libfix - Libfix

В лингвистике либфикс - это продуктивный аффикс связанной морфемы, созданный обратным формированием , часто обобщение компонентов смешанного слова или слова-портманто . Например, walkathon был придуман в 1932 году как смесь ходьбы и марафона , и вскоре после этого часть -athon была переинтерпретирована как морфема libfix, означающая «событие или деятельность, длящиеся долгое время или включающие много чего». К словам, образованным с помощью этого суффикса, относятся токатон , телемарафон , хакатон и т. Д. Аффиксы, границы морфем которых имеют этимологическую основу и которые используются в их первоначальном смысле, не являются либфиксами.

История

Осколки были определены Берманом в 1961 году как неморфемные фрагменты слова. Сюда входят не только libfixes, но и фрагменты слов, которые становятся словами, например burger (< hamburger ), flu (< influenza ) и net (< network ).

Название libfix было придумано Арнольдом Цвикки в 2010 году как смесь словосочетаний « lib erated» и «af fix » специально для осколков, используемых в качестве продуктивных морфем.

Критика

Некоторые из этих образований были рассмотрены варваризмами по предписывающим писателям по стилю, хотя другие авторы оценили их. Говоря о суффиксе -tron , один филолог прокомментировал:

Однажды я слышал, как один недобрый критик пренебрежительно называл эти неологизмы собачьим греческим языком. Любителю языка Софокла и Платона эти недавние чеканки действительно могут показаться испорченными греческими. Возможно, более подходящим было бы их название - львино-греческие или хамелеонно-греческие. Они выполнены в неоэллинском стиле в подлинной традиции эпохи Возрождения.

Примеры

В каждом примере дается аффикс, исходное слово (слова), из которых он образован, значение и примеры.

В этот список не входят:

• аффиксы, основанные на английских словах, таких как tech или burger, используемые буквально, даже если они являются сокращенными формами, в данном случае для технологий и hamburger ;
• аффиксы, которые совпадают по форме и значению с их этимологическим источником, например - (o) cracy или -orama в циклораме и диораме из ὅραμα «спектакль»; моторама - это смесь мотора и орамы , а не смесь моторамы и моторамы ;
• слова, которые были отделены от фраз, например фу от кунг-фу .

английский

Суффиксы

-ana < Вирджилиана (латиница, затем французский)

вещи, связанные с данным человеком, местом, периодом

Черчиллиана , Американа , Викториана

-ase < диастаза

фермент

лактаза , полимераза

-cast < трансляция

своего рода трансляция

информационная программа , узконаправленная передача , веб-трансляция

-cation < отпуск

виды отдыха

Staycation , girlcation

-copter < вертолет

имеющий вращающийся винт, позволяющий летать

автожир

-core < хардкор

эстетический

спидкор , грайндкор , коттедж , бардкор

-dar < радар

умение определять качества или вещи

Gaydar , humordar , Jewdar

-erati < литераторы

группы людей с общими интересами

digerati , glitterati

-gate < Уотергейт

скандал

gamergate , troopergate ; см. Список "воротных" скандалов

- (м) (а) геддон < Армагедон

крупные бедствия (обычно шутливые)

Snowgeddon , Carmageddon

-kini < бикини

тип купального костюма

монокини , Tankini

- (i / e / a / ∅) licious < вкусно

высокая степень некоторого свойства (обычно шутливого)

добыча , красотка , вкуснятина , святотатство , хрустящий

- (o) номикс < экономика

экономическая политика или философия

Рейганомика , фрикономика

-ola < пианола (?)

используется для формирования товарной продукции; позже, за взяточничество

Виктрола , мовиола , shinola ; Payola , Plugola

-oma < карцинома , саркома (-ομα - суффикс для девербальных существительных )

разновидность опухоли, опухоли или рака

меланома , аденома , папиллома

-ome , -omics < геном , геномика , трихома

карта биологической системы; и другие применения в биологии

коннектом , протеом ; биом , корневище , вакуом

-on < электрон (см. также -tron )

элементарная частица или квазичастица

протон , нейтрон , мезон , фонон и др . ; см. Список частиц

- (o) rama , -o-rama < панорама , диорама , циклорама

спектакль или событие, а также усиливающее средство

Bananarama , Foodarama

-preneur < предприниматель

предприниматель в какой-то сфере

intrapreneur , ecopreneur , mompreneur

-tard < ретард , уничижительный термин для умственно отсталого или глупого человека

глупые или глупые люди; уничижительный

ублюдок , libtard

- (а) тон , -а-тон < марафон

вещи, которые служат долго или требуют особой выносливости

ходокатон , телемарафон , хакатон

-tron < электрон

разновидность вакуумной трубки; субатомная частица; Устройство

магнетрон ; позитрон ; циклотрон

-verse < вселенная

собрание всех вещей в категории или вымышленной вселенной

blogoverse , Twitterverse , Whoniverse

-wich < бутерброд

бутерброд

фишвич , ветчина , закуска

-зилла < Годзилла

чудовищные, страшные или большие вещи; может действовать как усиливающее и уничижительное

bondzilla , Mozilla

Другие примеры: (alco) holic , (ice) berg , (or) gasm , (Term) inator , (apo) calypse , (por) osity , (ex) plain , (ex) ploitation , (barbe) que , (Wood ) сток , (особый) такулярный , (мар) тини , (веерный) тастический , (твердый) .

Префиксы

кибер- < кибернетика

проблемы или политики, связанные с компьютерами

киберпространство , киберпреступность

эко- < экология

связанные с окружающей средой, экологией или устойчивостью

эко-терроризм , эко-национализм , эко-инвестирование

econo- < экономика

связанные с экономикой; экономичный, недорогой

эконометрика (не * economometrics ), эконофизика ; эконобокс

glut- < глютен , глутаминовая кислота

относится к аминокислоте, глутаминовой кислоте

глутамин , глутамат

heli- < вертолет

типы вертолетов; вещи, связанные с вертолетами

гелибус ; вертолетная , вертолетная площадка , helidrome , вертолетной

petro- < нефть , а не горная порода

вещи, связанные с нефтью

нефтедоллар

син- < синтетический , синтезатор

синтетический; относящиеся к (музыкальным) синтезаторам

синтез - газ , синтетическое топливо , Синкрудо , Synclavier

Итальянский

Суффикс

-opoli < Тангентополи 'Bribesville'

скандал

Bancopoli , Кальчополи

Библиография

• Бернар Фраден, «Объединение форм, смесей и связанных явлений», в Урсуле Долешаль, Анна М. Торнтон, ред., Экстраграмматическая и маргинальная морфология , исследования LINCOM по теоретической лингвистике 12 (2000), ISBN  3895865907 , статьи семинара в Вене , 1996, стр. 11-59 полный текст
• Отто Есперсен , Язык: его природа, развитие и происхождение , 1922, 19 : 13-15
• Мюриэль Норде, Сара Сиппах, « Nerdalicious scienceainment : сетевой анализ английских libfixes», структура слова 12 : 3: 353-384 doi : 10.3366 / word.2019.0153 .
• Юваль Пинтер, Кассандра Л. Джейкобс, Макс Битткер. «NYTWIT: набор новых слов в New York Times», Труды 28-й Международной конференции по компьютерной лингвистике (Барселона), стр. 6509–6515, 8-13 декабря 2020 г. полный текст
• Нил Уитмен, «Лингвистический тур лучших libfixes, от -ana до -zilla , Неделя , 17 сентября 2013 .
• Арнольд Цвикки , «Игра со своей морфологией», Language Log , 28 августа 2006 г.

Примечания