Языки Египта - Languages of Egypt
Языки Египта | |
---|---|
Официальный | Литературный арабский язык |
Народный |
Египетский арабский (68%) (de facto lingua franca) |
Меньшинство |
Саиди арабский (29%) бедуинский арабский (1,6%) суданский арабский (0,6%) домари (0,3%) нобийн (0,3%) восточно-ливийский арабский (0,1%) беджа (0,1%) сиви коптский (для коптских христианских ритуалов и в разговорной речи некоторые копты ) |
Иммигрант |
Греческий Армянский Итальянский |
Иностранный |
На английском на французском на испанском |
Подписано | Египетский язык жестов |
Исторический язык (и) |
Древнеегипетский мероитик |
Эта статья является частью серии статей о |
Жизнь в Египте |
---|
Культура |
Общество |
Политика |
Экономика |
Египетский портал |
Египтяне говорят на множестве диалектов. Преобладающий диалект в Египте является египетским Colloquial арабским или Масри / Масри ( مصرى египетским ), который является жаргоном языка. Литературный арабский является официальным языком и наиболее широко написано . Коптский язык используется в основном египетскими коптами и является литургическим языком коптского христианства .
Официальный язык
Официальный язык Египта - арабский .
Основной разговорный язык
Египетский арабский язык - это обычно разговорный язык, основанный на диалекте Каира , и иногда его пишут арабским шрифтом или арабским алфавитом чата, в основном в новых коммуникационных сервисах.
Из многих разновидностей арабского языка египетский арабский является наиболее широко понимаемым первым диалектом на Ближнем Востоке и в Северной Африке, вероятно, из-за влияния египетского кино и музыкальной индустрии во всем арабоязычном мире. А также
Языки меньшинств
В южном Египте саидский арабский - основной разговорный язык для большинства людей.
В долине Верхнего Нила, вокруг Ком-Омбо и Асуана , проживает около 300 000 человек, говорящих на нубийских языках , в основном на нубийском , но также и на кенузи-донгола.
Бедуинов Синая меньшинство говорит множество бедуинов арабском основном на Синайском полуострове в Египте азиатских странах.
Примерно 77 000 человек, говорящих на языке беджа, живут в Восточной пустыне и на побережье Красного моря .
Некоторые 234000 (2004) Дом говорят на языке Domari (в индо-арийский язык , связанный с цыганском ) и концентрированную к северу от Каира .
В западной пустыне говорят на восточно-ливийском арабском языке.
Около 30 000 египетских берберов , живущих в Сива оазиса и его окрестностях говорят Сиви берберов , который является разновидностью берберского языка в Северной Африке . Siwi Berber хорошо понимает друг друга с ливийскими берберскими диалектами. В древности население западного Египта, вероятно, состояло из бербероязычных племен [источник?].
Иммигранты и их потомки в основном говорили на итальянском до второй половины девятнадцатого века, а в последнее время - на африканских языках, таких как амхарский и тигринья .
Языки жестов
Единственный язык жестов, который, как известно, используется в Египте, - это египетский язык жестов . Известно, что он используется в Александрии и Каире и, возможно, в других регионах. Региональные различия сообщаются анекдотично, но не задокументированы.
Иностранные языки
английский
Самые образованные люди в Египте изучают английский в школе. В Египте также есть много англоязычных университетов, BUE ( Британский университет в Египте ), FUE ( Университет будущего в Египте ), Нильский университет , AUC ( Американский университет в Каире ) и другие. Английский язык - наиболее широко используемый язык в туризме. В настоящее время большинство дорожных знаков в Египте написаны как на арабском, так и на английском языках. Кроме того, многие английские слова начали использоваться египтянами в повседневной жизни. Английский язык имеет решающее значение в Египте: банкноты и монеты, а также марки являются двуязычными на английском и арабском языках. В стране также есть важная англоязычная пресса, в которую входят несколько еженедельных газет и ежедневная газета The Daily News Egypt .
французкий язык
В 2009–2010 годах французский язык в Египте изучали около шести миллионов человек , а в 2013 году это число увеличилось до 8 миллионов. По состоянию на 2014 год большинство людей в Египте, использующих французский язык, изучали его как иностранный в школе.
Первые школы с французским языком обучения в Египте были открыты в 1836 году. К концу девятнадцатого века он стал доминирующим иностранным языком в Египте и лингва-франка для иностранцев; это особенно имело место в Каире.
Французский стал основным иностранным языком в средствах массовой информации во время правления Ибрагима-паши . В период британского влияния французский язык был фактически средством общения между иностранцами и между иностранцами и египтянами; смешанные французско-египетские гражданские суды работали на французском языке, а правительственные уведомления от египетского султана , информация о стоянках такси, расписание поездов и другие юридические документы были выпущены на французском языке. Кроме того, в этот период использование французского языка в средствах массовой информации было наибольшим. Частично это произошло из-за того, что некоторые египтяне имели французское образование, а частично из-за культурного влияния Франции. Несмотря на усилия британских юристов, английский язык так и не был принят в качестве языка египетских гражданских судов в период британского влияния.
По социальным и политическим причинам роль французов в Египте начала снижаться в 1920-х годах. На французском языке до сих пор издаются две газеты.
Итальянский
Основным иностранным языком во время правления Мухаммеда Али был итальянский . В городе Александрия в 1858 и 1859 годах издавалась итальянская газета, известная как Il progresso .
Другие иностранные языки
Немецкий и русский также используются в туризме.
Двуязычный арабско-английский знак в Каире .
Двуязычный арабско-французский уличный знак в Александрии .
Исторические языки
Другие египетские языки (также известные как копто-египетский) состоят из древнеегипетского и коптского языков и образуют отдельную ветвь в семье афро-азиатских языков . Египетский язык является одним из первых письменных языков и известен по иероглифическим надписям, сохранившимся на памятниках и листах папируса . Коптский язык , единственный сохранившийся потомок египтянина, сегодня литургический язык коптской православной церкви .
Диалект греческого языка « койне » имел важное значение в эллинистической Александрии и использовался в философии и науке этой культуры, а также изучался более поздними арабскими учеными.
Примечания
использованная литература
- Бадави, Мохамед; Кароли, Кристиан А. (2011), As-Sabil: Grundlagen der arabischen Grammatik (на немецком языке), Констанц
- Бейтсон, Мэри Кэтрин (2003), Справочник по арабскому языку , издательство Джорджтаунского университета, ISBN 0-87840-386-8
- Дюран, Оливье; Langone, Angela D .; Мион, Джулиано (2010), Corso di Arabo Contemporaneo. Lingua Standard (на итальянском языке), Милан: Hoepli, ISBN 978-88-203-4552-5
- Грегерсен, Эдгар А. (1977), Язык в Африке , CRC Press, ISBN 0-677-04380-5
- Григоре, Джордж (2007), L'arabe parlé à Mardin. Monographie d'un parler arabe périphérique , Бухарест: Editura Universitatii din Bucuresti, ISBN 978-973-737-249-9, Архивируются с оригинала на 27 сентября 2007
внешние ссылки
- Страница этнолога на "Языках Египта"
- Страница PanAfriL10n о Египте
- Лингвистическая ситуация в Египте (на французском языке)
- История египетского языка