Холосский язык - Kholosi language

Холоси
Родной для	Провинция Хормозган , Иран
Носитель языка	c.  1800  (2014)
Языковая семья	Индоевропейский Индоиранский Индоарийский Северо-западный Синдхи Холоси
Система письма	Персидско-арабский
Коды языков
ISO 639-3	Нет ( mis)
Glottolog	khol1241

Холоси - это индоарийский язык, на котором говорят в двух деревнях на юге Ирана. Впервые он был описан в 2008 году. В настоящее время язык считается находящимся под угрозой исчезновения . В 2008 году на нем говорили только в соседних селах Холус и Готав . Поскольку он расположен на Иранском нагорье и окружен иранскими языками , он во многом опирается на них.

Классификация

Холоси окончательно известен как индоарийский язык, хотя и со значительным лексическим заимствованием из иранских языков, учитывая его географическое положение. На лексическом уровне он, кажется, имеет общий словарный запас с языками синдхи , которые являются источником других индоарийских миграций на Ближний Восток, таких как лувати в Омане .

Фонология

Хотя на Холоси не было обнаружено никакой опубликованной фонологии, следующая фонология была построена на основе примеров, приведенных в источниках ниже.

Гласные

	Фронт	Центральная	Назад
Высокая	я		ты
Середина	eː		oː
Низкий		ɑ ɑː

Холоси также содержит дифтонги / ɑi, ɑw, ow / и, возможно, другие.

Согласные буквы

	Губной	Альвеолярный	Постальвеолярный	Ретрофлекс	Небный	Velar	Glottal
Носовые	м	п		ɳ		ŋ *
Остановки	pb	тд	т͡ʃ д͡ʒ	ʃ		кг
Фрикативы	fv	sz				Икс	час
Приближенные		л		ɽ	j
Трели		р

Примечание * : фонемы, отмеченные звездочкой, предполагаются на основе структуры подтвержденных фонем.

Грамматика

Анонби и Бахмани (2013) сделали несколько кратких заметок по грамматике Холоси, но до сих пор не было задокументировано ни грамматических набросков, ни полной грамматики языка.

Морфология

Существительные и существительные фразы

Существительные имеют врожденный грамматический род , а прилагательные совпадают по родам с заглавным существительным. Атрибутивные прилагательные следуют за заглавным существительным, в отличие от других индоарийских языков. Цифры предшествуют главному существительному.

Глаголы и глагольные фразы

Холоси использует несколько легких глаголов для образования соединений существительное-глагол. Это общая черта индоиранских языков .

Наречие предшествует изменяемому глаголу.

Падение и дополнения

Kholosi имеет послелоги с суффиксом существительного (например, маркер родительного падежа -jo, который согласуется с полом обладателя), что характерно для индоарийских языков.

Синтаксис

Kholosi - это глагол-финальный язык с порядком слов SOV .

Словарный запас

В базовом лексиконе Холоси примерно вдвое больше индоарийских терминов, чем в иранских заимствованиях. Первичный источник иранских заимствований - персидский , но Лэрестани и Бандари (в том же географическом районе) также, кажется, внесли свой вклад в словарный запас.

Высокая степень сходства с индоарийскими языками

Индоарийская лексика в холоси

английский	Персидский	Холоси	Синдхи	Кутчи	Домари	Цыганский
ухо	гуш	кан	Кану	кан	кан	кан
желудок	šekam	домашний питомец	pēʈ	pēʈ	домашний питомец	на
горло	Галу	nāi	Naī	nəɽī	Канди	-
шея	гардан	гечи	ičī, ātō	канд	gər (ək)	-
кровь	Сюнь	крыса	рату	крыса	крыса	-
моча	edrār, šāš	метр	Muʈru	мутар	мутур	митра
дядя по матери	да	Момо	мамо	мама	мама	-
собака	провисать	которо	куто	коттро	snōta	Jukle
хвостик	дом	Pēč	Puču	puč (ɽi)	панч (ək)	Куйрука
змея	Мар	сок	nā̃gu	сок	сок	-
мясо	порыв	маз	порыв	gōs	маси	mās
яйцо	Toxme Morġ	āɳo	bēdō	я нет	ана	Ванвро
грязь	xāk	мати	miʈī	Мани	дул	-
вода	āb	пуни	пани	пани	пани	пани
дождь	Баран	ага	mīh̃ã	βarsād	Wārsīnda	Beršundo
старый (вещь)	Кон	Peroɳo	пурах, пōɽʰō	джунō, пуранō	пнара	pʰuro
тяжелый	Сангин	gāwro	arō	бшани	грана	-
сухой	xošk	сако	сукал	сукё, сукэло	-	сукё
чернить	сях	Каро	карх	карх	кала	kālo, qālo

Холосский индо-иранский словарь соответствует индоарийским звуковым изменениям

английский	Персидский	Холоси	Синдхи	Кутчи	Домари	Цыганский
рука	даст	шапка	Hatʰu	шапка	xašt	огромный
зуб	дандан	dānd	ãdu	dəndʰ	dānd	dānd
рыбы	махи	Мачи	mačī	Məčʰī	мачча	maččo
звезда	Setāre	таро	тāр	тāр	yēldəz	-
три	сех	тереда	ī	trē	trən	терин
круглый	герд	голандо	gōl	gōl	čōrm-	-
сказать	гофтан	ветай	čaβaɳ	čōnũ	фут-	ручка-
это	в	он	Здравствуй	Здравствуй	ха	ā-

Значительная часть структур разделяется с соседними иранскими языками.

Иранская лексика в Холоси

английский	Персидский	Холоси	Синдхи	Кутчи	Домари	Цыганский
голова	сар, калле	Калло	matʰō	matʰō	sər	Шору
нос	бини, дамах	домах	Пану	кастрюля	нак	нак
кость	остоксан	ассаксан	хаɖō	həɖ	xar (ək)	qoqālā
лист	барг	барг	Пану	кастрюля	kāġatˤ	Ярпаки
корень	подниматься	Ришо	пана	mu	-	-
пыли	Гар	Гар	дуу	радж, дуɽ	abare	-
облако	абр	awr	jʰuɽ, kakar	βəɖar	ġēm	болути
летом	табестан	табесан	Hāɽu	ūnār	авасар	-
зима	Земестан	земесан	Сиаро	сияр	слала	-
железо	Ахан	Ахан	лоху	lō	Хадид	-
считать	fekr kard	Фекер Кай	Sča	Sči	фикр кар-	-

Слова, иллюстрирующие местный характер иранской лексики в Холоси

английский	Персидский	Холоси	Замечания
скорпион	араб	акраб	ср. Ларестан (Эваз), Кешми акраб
облако	абр	awr	ср. Бушехри, Кешми, С. Лури ар
песок	šen, māse	ламер	ср. Ларестани (лар) ламр
курица	morġ	чуки	ср. Lārestani (Lār) čikala
свист	сут	фитак, сут	ср. Бандари (Бушер) фике, Кешми фиштак

Отсутствие контрастной направленности на остановках в Холосах.

английский	Персидский	Холоси	Синдхи	Кутчи	Домари	Цыганский
высокий	Boland	Taɽgo	righo	лам, дʰəргō	дурга, дринга	-
кожа	гнойник	xāl	kʰala, čamɽī	čam, čamɽi	кал	-
холодный	сард	тазо	tʰādʰō	tʰādʰō	сильда	татуировка, тату
ткать	bāft	сибай	uɳaɳu	sibʰīnũ	sīw-	kʰuv-
рука	даст	шапка	Hatʰu	шапка	xašt	огромный
хвостик	дом	Pēč	Puču	Пучу, Пучу	ipanč (ək)	Куйрука
рыбы	махи	Мачи	mačī	Məčʰī	мачча	maččo

Полный фрикативный сериал на Холосах

английский	Персидский	Холоси	Синдхи	Кутчи	Домари	Цыганский
все	хаме	саф	Sabʰai	marē, mərē	са	хами, сэр
трава	алаф (/ giyāh)	xāz	гаху	га	gās	кша
муравей	Мурче	Moxoro	макошо	макух	мри, мри	kʰiri, giri
большой	бозорг	ваззо	βaᶑō	βaᶑō	Drōnga	Tʰevro
около	наздик	вазо	βējʰō	баджуме	чанч-	Башу

Отсутствие имплозивной серии в Холосах

английский	Персидский	Холоси	Синдхи	Кутчи	Домари	Цыганский
тяжелый	Сангин	gāwro	arō	бшани	грана	-
шея	гардан	гечи	ičī, ātō	канд	gər (ək)	-
два	делать	баро	ɓa	bə	ди, дриди	приятель
купить	xarid	Genai	inhaɳu	ɠəɳnũ	пар-	l-
опухать	мотаваррем шод	Sojo	suʄaɳ	soʄnũ	-	-

Сложные предикаты в холосах

английский	Персидский	Холоси	Синдхи	Кутчи	Домари	Цыганский
ходить	Шадам Зад	vāt viyo	halaɳ	Halnũ	сырой-	-
Встаньте	Boland šod	болан	бихах	uinũ, ubʰotʰīnũ	št-	-
прилягте	derāz kešid	sɑ̄ к	halaɳ	Halnũ	-	-
летать	Парваз Кард	Pall Kerɑmai	uᶑraɳ, ᶑaɳ	uɖnũ	fər-	-
плавать	šenā kard	Шенов Кай	тарах	βenjinũ, tar karīnũ	-	нан-

Самобытные постройки в Холосах

Самобытная лексика холоси

английский	Персидский	Холоси	Синдхи	Кутчи	Домари	Цыганский
волосы	му	lō	βāra	βāɽ	вал	-
рот	Дахан, Дахан	НДС	мух	мō	мəх	muy
колено	зану	āɽak	gōᶑō	gū̃nʈʰō	Лулук	добики
человек	мард	Кодзоро	maɳʰū̃	bāi māɽū, марад	мнс	мурш
ребенок	Bače	viyow	āru	Bač	qər, путр	tinčʰā, čʰā
камень	пел	Rxo	Paar	paar, paar	wāʈ	бар
Пожар	атеш	мангал	бахи	Шанх	āg	трясти
небольшой	Кучек	Ноко	nanɖʰō	nənɖʰo	qətˤka	čʰā
полный	пор	черт возьми	барийский	bʰarelō, pūr, saʄō	барда	-
один	ура	поко	поход	акро	yēka, yka	yekʰ, yek
галстук	бастан	палай	adʰaɳ	Bandʰinũ	-	-

использованная литература