Язык лувати - Luwati language

Лавати
Лаватийя
Область	Оман (обнесенный стеной квартал Мутрах , обращенный к старой гавани; Маскат и другие города)
Носитель языка	30 000 (2012)
Языковая семья	Индоевропейский Индоиранский Индоарийский Северо-западный Синдхи Лавати
Система письма	Никто
Коды языков
ISO 639-3	luv
Glottolog	luwa1238
ELP	Лувати

Лувати ( аль-Лаватия , арабский : اللواتية , романизированный :  аль-лаватийя ; также известный как Ходжа , Ходжки , Лаватийя , Лаватия или Хайдарабади ) - индоарийский язык, на котором говорят от 5000 до 10000 человек, известный как Лаватия (также называемый Ходжи или Хайдарабадцы) в стране Оман . Всего насчитывается от 20 000 до 30 000 жителей Лаватии. Несмотря на разные названия, лаватия называют этот язык ходжи. Он считается языком, находящимся под угрозой исчезновения, потому что часть лаватий не говорит на лувати и не передается непрерывно молодым поколениям.

Географическое распространение и статус

Язык лувати внешне похож на язык катчи , но сохраняет звуки, обнаруженные в других языках синдхи и сарайки, но которые были утеряны из языка катчи. Лувати также имеет сходство с другими языками, такими как синдхи , качичи, гуджарати , хиндустани и персидский . Как и в случае с другими языками, расположенными в Омане, на лувати влияет оманский диалект арабского языка.

Происходящий из пакистанской провинции Синд , язык лувати присутствует в Омане почти четыре столетия. Впервые язык и люди были упомянуты в историческом плане оманским историком Ибн Рузейком. Судя по всему, лаватия поселилась в Омане в результате иммиграции из провинции Синд между 1780 и 1880 годами, принеся с собой язык. Ряд историков назначить арабскую родословную к Luwatis. Говорящие на лувати населяли Аравийский полуостров до своего переселения в 8-м веке нашей эры. Другие утверждают, что говорящие на лувати происходят из Гидрабада . Лувати вошли в Маскат как преуспевающие торговцы и изолировали себя, по большей части, в Сур аль-Луватия в Мутрахе , сохранив свой язык.

Лувати - это язык меньшинства, который встречается в Омане, особенно в столице Маската, а также в прибрежных городах Сахам , Барка, Хабура и Мусана. На нем говорят от 5 000 до 10 000 человек.

Фонология

Фонология лувати проще, чем синдхи, поскольку она утратила хриплые согласные и упростила систему гласных. Однако все имплозивные вещества сохраняются.

Гласные

	Фронт	Передняя часть	Центральная	Ближний назад	Назад
Закрывать	я	ɪ		ʊ	ты
Близко-середина	е		ɘ		о
Середина			ə
Открытый-средний	ɛ
Открыть			а

Согласные буквы

	Билабиальный	Лабиодентальный	Стоматологический	Альвеолярный	Постальвеолярный	Небный	Velar	Увулярный	Глотка	Glottal
Взрывной	p pʰ b		т̪ т̪ʰ д̪		ʈ ʈʰ ɖ		k kʰ ɡ	q
Аффрикат						т͡ʃ т͡ʃʰ д͡ʒ
Имплозивный	ɓ			ɗ		ʄ	ɠ
Носовой	м			п		ɲ	ŋ
Трель				р
Fricative		ж		sz		ʃ	х ɣ		ħ ʕ	час
Приблизительный						j	ш
Боковой аппроксимант				л

Система письма

Лувати больше не имеет системы письма и является только разговорным языком. Его сценарий использовался низаритскими исмаилитами в Пенджабе , Синде и Гуджарате для создания религиозного корпуса.

использованная литература