Хикари (песня Утада Хикару) - Hikari (Utada Hikaru song)

«Хикари»
Сингл от Утады Хикару
из альбома Deep River
Выпущенный	20 марта 2002 г.
Записано	2001 г.
Студия	Bunkamura Studios Сибуя, Токио
Жанр	Поп-фолк электроника
Длина	5 : 02
Этикетка	Toshiba EMI
Автор (ы) песен	Хикару Утада
Производитель (и)	Утада Терузане Утада Мияке Акира
Утада Хикару синглы хронология
« Путешествие » (2001) « Хикари » (2002) « Капли сакуры » / « Письма » (2002)
Музыкальное видео
«Хикари» на YouTube

« Hikari » ( яп .光, «свет») - песня, записанная японско-американской певицей Utada Hikaru для их четвертого студийного и третьего японоязычного альбома Deep River (2002). Его премьера состоялась 20 марта 2002 года как третий сингл с альбома в Японии. Он был написан и составлен Утада, а продюсированием и аранжировкой занимались Утада, их отец Терузан Утада и давний соавтор Мияке Акира. Сингл и ремикс Рассела Макнамара (под псевдонимом PlanitB) использовались в качестве официальной японской музыкальной темы для ролевой видеоигры Kingdom Hearts 2002 года и соответственно появлялись в ее оригинальном саундтреке. В музыкальном плане «Хикари» - это народная эстрадная песня. В лирическом плане это загадки жизни и человеческой деятельности.

После выхода трек получил положительные отзывы музыкальных критиков . Многие критики отметили трек как один из лучших синглов Utada и высоко оценили их вокальные данные и написание песен. Он также имел успех в Японии, заняв первое место в чарте синглов Oricon Singles Chart и Tokyo Broadcasting System (TBS) Count Down TV . Он получил платиновый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за физические поставки 800 000 единиц. Сопровождающий музыкальный клип был снят их тогдашним мужем Кадзуаки Кирией ; В нем есть Utada для мытья посуды и питьевая вода. Он был исполнен во время некоторых их концертных туров, в том числе Utada United и Wild Life.

Чтобы продвигать международные форматы Kingdom Hearts , Утада перезаписала англоязычную версию под названием « Simple & Clean ». И оригинальная отредактированная, и ремиксная версия PlanitB послужили международными тематическими песнями. Он не появился на английском студийном альбоме Utada Exodus (2004), но оригинальная версия была включена в их английский студийный альбом 2009 года This Is the One . Позже он был выпущен как 12-дюймовый сингл A-side с синглом Utada " Colors " в 2003 году и получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков.

Предпосылки и выпуск

В феврале 2000 года , японская видеоигра художник Tetsuya Nomura объявил разработку ролевой видеоигры действий под названием Kingdom Hearts . По словам Номуры, он имел в виду только Утаду, чтобы создать музыкальную тему для видеоигры, поэтому он связался с ними, чтобы сотрудничать; в результате они приняли его предложение. Далее в кратком интервью IGN Номура заявил: «Ее музыка тронула миллионы поклонников, и я был абсолютно взволнован, когда она согласилась внести свой вклад в этот проект. Я считаю ее иконой для молодых артистов, и она также доказывает, что музыка преодолевает национальные и языковые барьеры».

"Hikari" был написан и сочинен Утадой, а продюсированием занимались Утада, их отец Терузан Утада и давний соавтор Мияке Акира. Инструментарий песни состоит из клавишных и программирования, которыми занимается Кавано Кей, синтезаторов от Цунэми Кадзухидэ и акустической гитары от Акиямы Хиронори. Песня была записана Угадзином Масааки и сведена Го Хотода в 2001 году в Bunkamura Studio, Сибуя, Токио . Он был выпущен как третий сингл с их четвертого студийного и третьего японоязычного альбома Deep River (2002). С тех пор песня подвергалась ремастерингу и дважды переиздавалась; первый 1 апреля 2004 г. и второй раз 9 декабря 2014 г. для первого альбома лучших хитов Utada Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 (2003).

Он был доступен на компакт-диске , выпущенном в Японии и на Тайване. Оба формата включали оригинальный трек, ремикс от Рассела Макнамара (под псевдонимом PlanitB) и Алекса Ричбоу (под псевдонимом Godson), а также инструментальную версию. Обложку сингла для компакт-диска сфотографировал Такимото Микия. На нем изображена Утада в серой гостиной с большого расстояния. Рекламный 12-дюймовый винил был выпущен EastWorld Records в 2002 году и включал оба трека с ремиксами.

Состав

	"Хикари (песня)" 30-секундный образец "Хикари". В музыкальном плане "Hikari" - это популярная народная песня, как описывают сотрудники японского музыкального журнала CD Journal .
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ .

В музыкальном плане "Hikari" - это популярная народная песня, как описывают сотрудники японского музыкального журнала CD Journal . Нео Локк из Square Enix Music описал композицию и мелодию песни в расширенном обзоре: «Акустическая гитара в сочетании с синтезатором на заднем плане создает приятную и нежную гармонию, которая помогает раскрыть голос Утады». Рецензент с OngakuDB.com отметил акустическую гитару как один из ключевых элементов композиции, а ее звучание назвал «меланхоличным» и «сильным». Точно Ага! J-Pop! Редактор Hiromi Yonemoto отметил, что акустические инструменты были «необычным» изменением обычного поп-музыкального стиля Utada. Хироши Синито из Shinko Music назвал "Hikari" балладой среднего темпа .

По словам Кано, главного редактора Rockin'On Japan , он заявил, что лирическое содержание обсуждает темы тайн и повседневных действий; Он также считал, что текст песни является открытой интерпретацией из-за отсутствия основных характеристик и в качестве примеров использовал философию и религию .

Критический ответ

"Hikari" получил положительные отзывы большинства музыкальных критиков . Нео Локк из Square Enix Music дал положительный отзыв, сказав: «'Hikari' всегда впечатлял меня своей очень узнаваемой и простой в управлении мелодией, несмотря на то, что вокал - единственная мелодическая линия в пьесе - частично снова сильному и разностороннему голосу Утады Хикару ". Он присудил одиночке семь баллов из десяти. Еще одним положительным моментом стало то , что сотрудники CD Journal похвалили «простой» и «характерный» вокал Утады и их песни. Точно так же рецензент с OngakuDB.com похвалил вокал Утады и выразил радость ностальгической атмосфере песни. Ага! J-Pop! Редактор Hiromi Yonemoto считает, что "Hikari" демонстрирует некоторые из лучших вокальных партий Utada на сегодняшний день, и назвал их и мелодию песни "синергетическими". В аналогичном обзоре Хироши Синито из Shinko Music высоко оценил написание песен и припев. Хотя Шэрон Дж. Из KpopBreaks.com описала песню в положительной манере, она сравнила ее со многими другими произведениями Утады и почувствовала, что «Hikari» не приблизилась к их «истинному звучанию». Несмотря на то, что Даниэль Калабаков из Soundtrack Central не любил поп-песни, он похвалил пение Утады и инструментарий трека.

Коммерческая деятельность

С коммерческой точки зрения «Хикари» имела успех в Японии. Он стал их седьмым синглом, который дебютировал на первой строчке чарта Oricon Singles Chart с продажами 270 370 копий. Он оставался на первом месте в течение единственной недели и провел в этом графике в общей сложности 13 недель. К концу 2002 года сингл занимал 10-е место в годовом чарте Oricon за 2002 год с продажами 598 130 копий. Это сделало "Hikari" их третьим синглом, попавшим в первую десятку годового чарта Oricon; два других сингла - « Sakura Drops » под номером шесть и « Traveling » под номером два. Сингл получил платиновый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за физические поставки 500 000 копий. Сингл дебютировал под номером один в чарте Count Down TV Tokyo Broadcasting System (TBS) 30 марта 2002 года, став их восьмым синглом подряд. Он оставался на первом месте в течение трех недель подряд. Сингл продержался в чарте 13 недель и занял восьмое место в их годовом чарте 2002 года. Несмотря на то, что он не фигурировал ни в каких цифровых чартах Японии, он был удостоен золотой награды RIAJ за 100 000 загрузок полноформатных мобильных телефонов. Согласно базе данных Oricon Style , это 11-й самый продаваемый сингл Utada.

EP-ремикс Hikari -Ray Of Hope Mix- занял первое место в iTunes Японии.

Музыкальное видео

Сопровождающий музыкальный клип был снят их тогдашним мужем Кадзуаки Кирией . Утада планировала, что «Хикари» будет режиссировать Кирия, но первоначальная идея была более сложной и замысловатой. Однако он не смог представить свои идеи и изобразить их в видео из-за конфликтов в расписании и работе. Затем в своем блоге Утада сообщил, что в музыкальном видео они будут мыть посуду, потому что им это понравилось. Далее они объяснили; «На самом деле мы должны были снимать видеоклип на« Хикари »с ним (Кадзуаки Кирия), но этого не произошло из-за его конфликтов в расписании в последний момент, и поэтому мы срочно попросили Кирию снять это видео о мытье посуды. " На всем четырехминутном и 22-секундном видео Утада мыла посуду на кухне; во время некоторых частей видео Утада пьет воду, перестает мыть посуду и уходит от камеры. По словам Утады, в дальнейшем редактировании не потребовалось и было выполнено за один дубль.

Клип получил положительные отзывы критиков. По словам Наоми Гингфолд, писателя для The Global Post , она одобрила уход Утады в целом «красивых и замысловатых музыкальных клипов», заявив: «Камера ни разу не двигалась. Иногда она синхронизировала губы; иногда она просто мыла посуду». Даниэль Монтесинос-Донахи из Noisey Vice отметил и похвалил способности Утады адаптироваться к различным ролям в своих музыкальных клипах, особо подчеркнув «повседневную» деятельность по мытью посуды. Обозреватель OngakuDB.com отметил контраст между песней и видео, заявив, что видео показало им «одинокие», а песня - более «милосердная».

Живые выступления и продвижение

Песня исполнялась во время некоторых концертных туров Утады. Несмотря на планы Utada по продвижению песни в период с 2002 по 2003 год, они прекратили все рекламные мероприятия из-за диагноза доброкачественной опухоли яичников , которая была удалена хирургическим путем в том же году. Его первое выступление состоялось в 2004 году во время их концертного турне по Бокухану; она была включена как первая исполненная песня. Он появился на концертном DVD, который был выпущен 28 июля 2004 года. Он был включен в дебютный английский концертный тур Utada под названием Utada United. Показанный как заключительный номер, позже он был включен в концертный DVD, выпущенный 20 декабря 2006 года. "Hikari" исполнялась во время двухдневных концертов Утады Wild Life в декабре 2010 года. С момента выхода трека он появился на трех компиляциях. выпускает: Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 (2003 г.), это обновленная версия 2014 г., а также специальный комплект компиляции и тома. 2 сборника на USB . В 2014 году Love Psychedelico записали песню для Utada Hikaru no Uta , трибьют-альбома, посвященного 15-летию дебюта Utada.

«Просто и чисто»

Чтобы продвигать международные форматы Kingdom Hearts , Утада записала английскую версию «Hikari», названную « Simple & Clean ». И оригинальная отредактированная, и ремиксная версия PlanitB послужили международными тематическими песнями. Он не появился на английском студийном альбоме Utada Exodus (2004), но оригинальная версия была включена в их английский студийный альбом 2009 года This Is the One . Эта версия также была включена в английский релиз Kingdom Hearts Original Soundtrack . Он был выпущен как 12-дюймовый сингл с синглом Utada " Colors " в 2003 году и получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков. Он был исполнен на двух концертах Утады: Utada United в 2006 году и In The Flesh 2010 .

Предпосылки и состав

Большая часть песни похожа на японскую версию; он был написан и составлен Утада, в то время как производством занимались Утада, их отец Терузан Утада и Мияке Акира. Песня включала живые инструменты Кавано Кей (клавишные и программирование), Цунэми Кадзухидэ (синтезаторы) и Акияма Хиронори (акустическая гитара), а аранжировки - Утада и Кавано Кей. Песня была записана Угадзином Масааки и сведена Го Хотода в 2001 году в Bunkamura Studio, Сибуя, Токио . На песню также был сделан ремикс Рассел Макнамара (под псевдонимом PlanitB). Как и в японской версии, Утада чувствовал, что процесс написания был трудным. В музыкальном плане "Simple & Clean" - это популярная народная песня, по словам сотрудников японского музыкального журнала CD Journal . Утада объяснила процесс создания песни в подробном интервью журналу Jetanny Magazine ;

"... это было так сложно, это просто, и это казалось напряженным, и в результате я счастлив, что много работал над этим, потому что эти английские версии действительно хороши и" Простые и чистые ", я думаю , это действительно хорошая песня, и люди - большинство людей, которые знают меня здесь, знают меня за это - но она не идеальна для меня как писателя, потому что, на самом деле, я изменил мелодию на "Simple and Clean "и" Хикари ", потому что, когда вы меняете язык, на котором поете, одни и те же мелодии не работают - и как писателю очень неприятно иметь, например, - я написал эти мелодии для японских слов и для этого нужно писать по-английски, это просто неправильно. А потом, поэтому, для этого, ммм, этого контракта с Island Def Jam, вначале я выделил его на этот англоязычный альбом, и я не делаю японские переводы Я просто, моя честность как артист просто не выдержал бы этого, не смог бы принять это ».

Согласно музыке листа , опубликованной в Musicnotes.com, песня написана в тональности B ♭ основных и устанавливается в тактовом общее время с темпом 84 ударов в минуту . Вокальный диапазон Утады простирается между нотами от G3 до G5, особенно между лирикой припева; «Когда ты уходишь / Ты не слышишь, как я говорю / Пожалуйста, детка, не уходи / Просто и чисто - это то, как ты заставляешь меня чувствовать себя сегодня вечером / Трудно отпустить».

Выпуск и прием

	"Простой и чистый (PlanitB Remix)" 16-секундный образец ремикса PlanitB на "Simple & Clean". Он был показан во вступлении к видеоигре Kingdom Hearts 2002 года.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ .

Оригинальная редакция и ремикс PlanitB на "Simple & Clean" впервые появились на сингле Utada "Colors" как сторона B, который был выпущен 29 января 2003 года. Он также был доступен на тайваньских версиях "Colors", выпущенных в середина 2003 г. Ближе к концу 2003 года "Simple & Clean" был выпущен как 12-дюймовый сингл на стороне А с "Colours" в Японии; он включал оригинал и ремикс PlanitB. Оригинальная версия была включена в ее английский студийный альбом 2009 года This Is the One .

После выхода "Simple & Clean" получил положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Бенджамин Тернер из GameSpy был впечатлен переводом «Hikari» на английский, и почувствовал, что вокал Утады был хорошим дополнением к началу и финалу игры. Майкл Паскуа из BlogCritics.org в целом положительно отозвался о подробном обзоре; «Утада приняла разумное решение с физическим выпуском компакт-диска: она включила песни« Simple and Clean »и« Sanctuary »из серии Kingdom Hearts. Обе песни демонстрируют сильный музыкальный стиль, который не обязательно присутствует в стиле R&B, который Это тот, который предоставляет. Они также помогают подключиться к любому игроку в видеоигры, который не обязательно слушал какой-либо из их японских альбомов или даже знал, что у нее есть еще один английский альбом ». Он также назвал песню и «Sanctuary» «счастливыми дополнениями» к This Is The One .

Живые выступления и рекламные акции

Песня исполнялась во время некоторых концертных туров Утады. Его первое выступление было на специальном мероприятии, посвященном 20-летию Утады, в Японии 19 января 2003 года; на бис они исполнили "Simple & Clean". На протяжении всей песни они играли на акустической гитаре. Когда Kingdom Hearts вышел в Северной Америке, Утада исполнила эту песню; это было одно из первых выступлений Utada за пределами Японии. Несмотря на планы Utada по продвижению песни в период с 2002 по 2003 год, они прекратили все рекламные мероприятия из-за диагноза доброкачественной опухоли яичника, которая была удалена хирургическим путем в том же году. Последнее выступление группы состоялось в 2010 году и было включено в их концертный тур Utada: In the Flesh 2010 по Северной Америке и Великобритании.

Коммерческая деятельность

EP с ремиксами Simple and Clean -Ray Of Hope Remix- , выпущенный 11 января 2017 года, дебютировал в iTunes Store №1 в 9 странах и попал в 26 различных магазинов в топ-100, достигнув второго места в iTunes Store в США. , что делает его самым популярным произведением японского художника в североамериканском магазине iTunes. 2 февраля 2019 года Simple and Clean заняла 21-е место в чарте Billboard США по продажам цифровых песен в мире.

Наследие

Когда сингл был выпущен и продвигался через Kingdom Hearts , «Hikari» и «Simple & Clean» были широко признаны «горячей темой» во всем мире музыки, как описал сотрудник OngakuDB.com. Их включение в соответствующие международные версии видеоигры было успешным, поскольку Kingdom Hearts было продано более 4,78 миллионов единиц по всему миру, что впоследствии стало десятой самой продаваемой видеоигрой для PlayStation 2 . Обе песни были включены в спин-оффы: Kingdom Hearts: Chain of Memories (2004), Kingdom Hearts Birth by Sleep (2010), а также версии ремиксов Kingdom Hearts HD 1.5 Remix (2013) и Kingdom Hearts HD 2.5 Remix ( 2014). Первые две игры вместе с оригинальной версией разошлись по всему миру более чем 5,9 миллионами экземпляров. И оригинальная, и ремикс версия "Hikari" (наряду с оркестровым инструменталом композитора Kingdom Hearts Йоко Шимомура ) были включены в первый саундтрек, а также в саундтрек HD 1.5 Remix. Благодаря успеху песен Утаду пригласили записать еще один трек для продолжения оригинальной видеоигры Kingdom Hearts II (2005). Это была японская песня " Passion ", которая была переписана на "Sanctuary" как часть международных релизов. Джефф Чуанг из Japanator.com считал, что «Simple & Clean» - это то, чем Utada «наиболее известны» их фанаты за пределами Японии. Точно так же Эмили Гудман из Axs.com считала, что «Simple & Clean» была их самой успешной работой за пределами Японии.

«Hikari» и «Simple & Clean» часто упоминаются как «одна из лучших песен для видеоигр в новейшей истории», как описывает Dannii C. с Celebmix.com. Алекс Ханаван из «Молодых людей» перечислил оркестровую версию «Hikari», которая также появлялась в разделе титров Kingdom Hearts , под номером два в их «Десяти лучших тематических песнях для видеоигр». Он изложил свою причину в своем расширенном обзоре; «Kingdom Hearts имеет несколько тематических песен», но оркестрованная версия «Hikari» сочетает в себе все элементы грандиозного приключения. Она перекликается со многими темами игр: дружба, командная работа и приключения. «Hikari», несомненно, вызывает массу воспоминаний у любого поклонника франшизы ". Редактор GameFAQs Пирс Воробей назвал «Simple & Clean» и «Sanctuary» вторым номером в их «Десяти лучших лирических песнях для видеоигры». Sparrow заявил: «Мне было немного сложно выбрать только одну из песен, так как они имеют очень похожие качества ... Я сомневаюсь, что кто-то не согласится с тем, что это две величайшие тематические песни из когда-либо созданных».

"Hikari" принесла Утаде ряд наград и наград. В 2008 году в Книге рекордов Гиннеса этот трек был признан самым продаваемым синглом из видеоигр в Японии и был включен в книгу Gamer's Edition 2008 года; это первое и текущее введение Утады в это. На 17-й церемонии вручения наград Japan Gold Disc Awards в 2003 году Утада получила награду «Песня года»; В том же году они выиграли две одноименные награды за свои синглы «Sakura Drops» и «Colours». Точно так же они также получили Серебряную награду за признание зарубежного производства на Премии Японского общества прав авторов, композиторов и издателей (JASRAC) 2003 года . В декабре 2015 года, в честь возвращения Утады в музыкальный бизнес, на японском сайте Goo.ne.jp был проведен опрос поклонников, чтобы оценить их любимые песни Утады из 25 позиций; Опрос был проведен всего за двадцать четыре часа, и тысячи проголосовали за него. В результате «Хикари» заняла третье место с 97 голосами.

Похвалы

Списки и форматы треков

Кредиты и персонал

Кредиты и персонал адаптированы примечаниями на обложке компакт-диска «Хикари» и «Цвета».

Диаграмма и сертификаты

Сертификаты

История выпуска

Смотрите также

• Список синглов номер один Oricon в 2002 году
• Цвета - соответствующая статья в "Simple & Clean".
• Музыка Kingdom Hearts
• Kingdom Hearts видеоигра.

Примечания

использованная литература

внешние ссылки

• "Hikari" на официальном сайте Hikaru Utada (на японском языке)
• Текст этой песни на MetroLyrics ("Hikari")
• Текст этой песни на MetroLyrics ("Simple & Clean")