Григорий Дурресский - Gregory of Durrës
Григор Константиниди | |
|---|---|
Грегориос хо Диррахиу | |
Портрет Григория Дурреса из книги, напечатанной в Воскопое (1742 г.)
| |
| Родился | около 1701 |
| Умер | 1772 г. (в возрасте около 75 лет) Эльбасан
|
| Национальность | албанский |
| Занятие | Печатник, преподаватель Новой Академии Москополиса, изобретатель Эльбасанской письменности. |
Известная работа |
Рукопись Евангелия Эльбасана |
Григорий Дуррес (Al. Gregori i Durrësit, Gk Grêgorios ho Dyrrakhíu) (или Григорий Печатник) ( около 1701–1772 гг.) Был албанским профессором, печатником, типографом и учителем, а также восточно-православным христианским монахом и священнослужителем Османской империи. Албания, который, как полагают, изобрел алфавит Эльбасана , с помощью которого он написал рукопись Евангелия Эльбасана . Рукопись является старейшим известным произведением албанской православной литературы, а также старейшим известным православным переводом Библии на албанский язык.
Ранние годы
Григорий родился около 1701 года в Воскопое, учился в «Новой Академии» (средняя школа) и со временем стал там профессором. Самое раннее упоминание о Григории относится к 1720 году, когда он, как известно, встретил сербского иллюминатора в Османском Берате . Сообщается, что Григорий был учеником арумынского философа Иоанниса Халкея , значимой фигуры в греческом Просвещении .
Академическая карьера
По словам исторического автора Роберта Элси , Грегори впервые прибыл в Воскопою незадолго до 1730 года, будучи подающим надежды ученым . Некоторое время Григорий был учителем в Новой Академии Воскопоя. В 1731 году он стал монахом в Венеции, где обучался типографскому ремеслу у венецианского гравера Николаоса Гликиса.
Карьера в полиграфии
В 1744 году Григорий основал типографию Воскопоя. Печатный станок привезли с собой из Венеции , где албанские мастера научились книгопечатанию. В типографии Воскопоя было 14 служителей, которые используются в литургических целях. Григорий руководил печатным станком до его разрушения в 1764 году.
В 1746 году Грегори , как полагают, поселилась в церкви Святого Gjon Владимира , Эльбасана . Григорий был первым, кто перевел Ветхий и Новый Заветы на албанский язык, используя оригинальный алфавит, который он изобрел около 1761 года. Однако его переводы были утеряны. Переехав в Эльбасан, в 1761 году он представил знаменитую рукопись Эльбасанского Евангелия .
Позже жизнь и смерть
В 1768 году он стал архиепископом вновь созданного архиепископства Дуррес. После отмены Охридской Патриархии в 1768 году, Григорий был назначен Константинопольским Патриархатом в качестве митрополита Дуррес.
Грегори за всю свою жизнь собрал в библиотеке библейскую литературу. Позже Григорий подарил книги местной библиотеке, которая была разрушена в 1769 году, когда сгорела Воскопоя.
Говорят, что он умер в Венеции в 1769 году, но другой историк описывает его смерть в 1772 году во Владимире Шен Гьон , Шихон в Эльбасане .
Работает
Григорий опубликовал свой первый труд «Житие святого Никодема » в 1741 году, а в 1744 году он был избран ректором Новой академии и отредактировал там две книги. Другие оригинальные работы включают:
- Аколутия святителя Николая (1712)
- Аколуция святой Феодоры (1731 г.)
- Аколутия святого Харалламба (1734 г.)
- Аколуфия преподобного Серафима (1735)
- Аколутия святого Наума (1740 г.)
- Аколутия пятнадцати мучеников (1741 г.)
- Аколуция святого Климента (1741 г.)
- Аколуция Иоанна Владимира (1742 г.)
- Аколутия семи святых (1742 г.))
- Пастырское послание Патриарха Охридского Иоасафа (1742 г.)
- Аколутия Святого Видения (1744)
- Аколутия Святого Видения (1744)
- Аколутия святого Антония (1746)
- Катехизис (1746 г.)
- Леонардо Ломбарди (1749)
- Октайкос (1750 г.)
- Религиозная доктрина (1769)