Премия Golden Reel за выдающиеся достижения в области звукового монтажа - диалоги и ADR для художественных фильмов - Golden Reel Award for Outstanding Achievement in Sound Editing – Dialogue and ADR for Feature Film
Премия Golden Reel Award за выдающиеся достижения в области звукового монтажа - диалоги и ADR для художественных фильмов - это ежегодная награда, которую присуждают звуковые редакторы кинофильмов . Он отмечает звуковых редакторов, чья работа заслужила признание в области кино; в данном случае их работа в области автоматической диалоговой замены , или ADR. Впервые он был присужден в 1964 году за фильмы, выпущенные в прошлом году, под названием « Лучший звуковой монтаж - Loop Lines» . В следующем году награда была переименована в Best Sound Editing - Dialogue и продержалась до 1984 года, а затем была изменена на Best Sound Editing - ADR . В 1991 г. аспекты процесса «диалог» и «ДОПОГ» были разделены на отдельные категории и будут периодически присуждаться в течение следующих семи лет, а затем снова объединены в 1998 г. под названием « Лучший звуковой монтаж - диалог и ДОПОГ» . В нынешнем названии награда присуждается с 2018 года.
Победители и номинанты
1960-е
Лучший звуковой монтаж - Loop Lines
| Год | Фильм |
|---|---|
| 1963 г. |
Уродливый американец |
Лучший звуковой монтаж - диалог
| Год | Фильм |
|---|---|
| 1964 г. |
Судьба - охотник |
| Непотопляемая Молли Браун | |
| 1966 г. |
Песчаные камешки |
| 1967 |
Доктор Дулиттл |
| 1968 г. |
Радуга Финиана |
| 1969 г. |
Дикая группа |
1970-е
| Год | Фильм | Победители / номинанты |
|---|---|---|
| 1970 г. |
Аэропорт | |
| 1971 г. |
скрипач на крыше | |
| 1972 г. |
Приключение Посейдона | |
| 1973 |
Экзорцист | |
| 1974 г. |
Возвышающийся ад | |
| 1975 г. |
Разразиться | |
| 1977 г. |
Поворотный момент | Годфри Маркс (редактор диалогов) |
| 1978 г. |
Дэмиен: Омен 2 | Годфри Маркс (редактор диалогов) |
| 1979 г. |
Ледяные замки |
1980-е годы
| Год | Фильм | Победители / номинанты |
|---|---|---|
| 1980 г. |
Брубейкер | |
| 1981 г. |
В поисках утраченного ковчега | Курт Шулки (курирующий редактор диалогов), Энди Паттерсон (редактор диалогов), Кевин О'Коннелл (техник озвучивания) |
| 1982 г. |
Мой любимый год | Дэвид Б. Кон (редактор диалогов) |
Лучший звуковой монтаж - ADR
| Год | Фильм | Победители / номинанты |
|---|---|---|
| 1983 г. |
Правильные вещи | CJ Appel (редактор adr); Ричард Гимнс (главный редактор диалогов); Вивьен Хиллгроув Гиллиам, Барбара Макбейн (редакторы диалогов) |
| 1984 |
Роман с камнем | Ларри Сингер (главный редактор adr) |
| 1985 г. |
Ледихок | Ларри Сингер (редактор adr) |
| 1986 г. |
Top Gun | Энди Паттерсон (главный редактор adr), Juno J. Ellis (редактор adr) |
| 1987 г. |
Смертельное оружие | Джей Энгель (главный редактор adr), Джуно Дж. Эллис (редактор adr) |
| 1988 г. |
Кто подставил кролика Роджера | Ларри Сингер (главный редактор: США); Джессика Галлаван, Алан Нинеберг (редакторы adr); Чарлин Ричардс, Лайонел Струтт (регистраторы ADR) |
| 1989 г. |
Родился 4 июля. | Джо Майер (главный редактор adr); Аврам Д. Голд (редактор adr); Дэн Рич, Хьюго Венг, Майкл Д. Уилхойт (редакторы диалогов) |
1990-е годы
| Год | Фильм | Победители / номинанты |
|---|---|---|
| 1990 г. |
Охота за красным октябрем | Джуно Дж. Эллис (главный редактор adr); Шелли Рэй Хинтон, Джей Камен (редакторы adr) |
| 1991 г. |
Робин Гуд: Принц воров | Бет Бержерон (главный редактор adr); Джейн Карпентер-Уилсон, Лили Даймонд, Джессика Галлаван, Кимберли Харрис, Пол Хантсман, Джо Майер (редакторы adr); Джефф Курти (ADR-рекордсмен); Дэйв Арнольд, Уэйн Гриффин, Аллен Харц, Джеймс Матени, Фрэнк Сматерс, Дэвид Уильямс (редакторы диалогов) |
| 1992 г. |
Чужой³ | Уильям К. Каррут (главный редактор adr); Петра Бах, Джуно Дж. Эллис, Мишель Перроне, Джим Шилдс (редакторы adr) |
| 1993 г. |
Список Шиндлера | Ларри Сингер (главный редактор adr); Аллен Харц, Андреа Орта (редакторы adr) |
| 1994 г. |
Форрест Гамп | Сюзанна Фокс (редактор adr) |
| 1995 г. |
Багровый прилив | Джуно Дж. Эллис (главный редактор adr), Дениз Орта (редактор adr) |
| 1996 г. |
Джерри Магуайр | Крис Джарго (главный редактор adr); Джон Адамс, Барбара Богуски, Мэри Смит (редакторы adr) |
Лучший звуковой монтаж - диалог
| Год | Фильм | Победители / номинанты |
|---|---|---|
| 1990 г. |
Вспомнить все | Скотт Хеккер (главный редактор диалогов) |
| 1992 г. |
Дракула Брэма Стокера | Дж. Х. Арруфат, Гарри М. Чейни, Марк Лапуант (редакторы диалогов) |
Лучший звуковой монтаж - диалоги и ADR, отечественный полнометражный фильм
| Год | Фильм | Победители / номинанты |
|---|---|---|
| 1994 г. |
Ясная и настоящая опасность | Бекки Салливан (руководитель диалогов и редактор adr) |
Лучший звуковой монтаж - диалог
| Год | Фильм | Победители / номинанты |
|---|---|---|
| 1995 г. |
Храброе сердце | Марк ЛаПойнт (редактор диалогов) |
Лучший звуковой монтаж - диалоги и ADR
| Год | Фильм | Победители / номинанты |
|---|---|---|
| 1997 г. |
Титаник | Гвендолин Йейтс Уиттл (главный редактор диалогов); Хью Уодделл (главный редактор adr); Клэр Санфилиппо, Дж. Х. Арруфат, Ричард Куинн (редакторы диалогов); Сью Фокс, Харриет Фидлоу, Ричард Корвин, Синди Марти, Ли Лемонт (редакторы adr) |
| Бэтмен и Робин | Бекки Салливан (главный редактор диалогов); Фред Стаффорд (главный редактор adr); Глория Д'Алессандро, Карин Роджерс, Роберт Трой (редакторы диалогов); Бобби Бэнкс, Дениз Орта, Ли Лемонт (редакторы adr) | |
| Con Air | Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Джуно Дж. Эллис (главный редактор adr); Глория Д'Алессандро, Карен Спангенберг (редакторы диалогов); Бобби Бэнкс, Дениз Орта, Стивен Яниш, Николас Корда (редакторы adr) | |
| Face / Off | Дэвид Уильямс (главный редактор диалогов); Роберт Ульрих (главный редактор adr); Гейл Кларк Берч, Джефф Кларк, Ричард Корвин, Сьюзан Курц, Карин Роджерс (редакторы диалогов); Зак Дэвис, Стивен Яниш, Керри Дин Уильямс (редакторы adr) | |
| Лос-Анджелес Конфиденциально | Бекки Салливан (главный редактор диалогов); Роберт Ульрих (главный редактор adr); Милдред Ятру , Кэтрин М. Спикман, Дональд Л. Уорнер-младший (редакторы диалогов); Андреа Орта, Дениз Орта (редакторы adr); Дайан Линн, Тами Тредуэлл (регистраторы рекламы) | |
| Люди в черном | Бобби Макстон (ведущий редактор диалогов), Марисса Литтлфилд (ведущий редактор adr), Норм МакЛауд (редактор диалогов) | |
| Звездный десант | Майкл Дж. Бенавенте (главный редактор диалогов); Сьюзан Дудек (главный редактор adr); Хьюго Вен (редактор диалогов); Элисон Фишер, Аллен Харц (редакторы adr); Дайан Линн (ADR-рекордсмен) | |
| 1998 г. |
Спасение рядового Райана | Ричард Гимнс , Гэри Ридстром (курирующие звукорежиссеры); Гвендолин Йейтс Уиттл (главный редактор диалогов); Ларри Сингер (главный редактор adr); Ева Штомпке, Сара Болдер (редакторы диалогов); Дениз Уайтинг, Томас Уайтинг (редакторы adr) |
| Армагедон | Джордж Уоттерс II (главный звуковой редактор); Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Джуно Дж. Эллис (главный редактор adr); Глория Д'Алессандро, Элисон Фишер, Карин Роджерс, Карен Спангенберг (редакторы диалогов); Мэри Эндрюс, Андреа Орта, Дениз Орта, Стивен Яниш, Николас Корда, Дениз Уайтинг (редакторы adr) | |
| Bulworth | Пол Тимоти Карден, Марк Стоукингер (курирующие звукорежиссеры); Гейл Кларк Берч (главный редактор adr); Марк Гордон, Дэн Рич (редакторы диалогов); Лаура Грэм, Керри Дин Уильямс (редакторы adr); Дэвид Лукарелли, Кэри Страттон (регистраторы adr) | |
| Враг государства | Джордж Уоттерс II (главный звуковой редактор); Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Фред Стаффорд (главный редактор adr); Глория Д'Алессандро, Кимберли Ламберт (редакторы диалогов); Андреа Орта, Николас Корда (редакторы adr); Рик Канелли (ADR-рекордист) | |
| Заклинатель лошадей | Фрэнк Э. Олнер , Ричард Гимнс (курирующие звукорежиссеры); Карен Уилсон (главный редактор adr); Сара Болдер, Клэр Санфилиппо, Ева Штомпке (редакторы диалогов); Мэрилин МакКоппен (редактор adr) | |
| Знакомьтесь, Джо Блэк | Скотт Хеккер (главный звуковой редактор); Джо Дорн (главный редактор adr); Бенджамин Бирдвуд, Гэри Льюис, Ральф Осборн (редакторы диалогов); Аллен Харц, Барбара Иссак, Дэвид Мелхейз, Лорен Палмер, Джефф Розен, Мэтт Савельсон (редакторы adr); Кэри Стрэттон (ADR-рекордсмен) | |
| Переговорщик | Марк Стоукингер (курирующий звуковой редактор); Роберт Ульрих (главный редактор adr); Нил Андерсон, Пол Тимоти Карден, Ричард Дван-младший, Марк Гордон, Гленн Т. Морган (редакторы диалогов); Крис Джарго, Керри Дин Уильямс (редакторы adr); Дэйв Макдональд (ADR-рекордист) | |
| Одна истинная вещь | Рэндл Акерсон (главный звуковой редактор); Кимберли Харрис (главный редактор adr) | |
| 1999 г. |
Американская красота | Скотт Мартин Гершин (курирующий звуковой редактор / редактор диалогов); Тревор Джолли (главный редактор adr); Марк Гордон, Саймон Кокс (редакторы диалогов); Томас О'Нил Юнкман (помощник редактора adr); Пол Флинчбо, Ли В. Лебайг (помощники редактора диалогов); Брайан Бэшем (ADR-рекордист) |
| Правила производства сидра | Морис Шелл (главный звуковой редактор); Лаура Чивьелло (главный редактор диалогов); Джина Альфано (ведущий редактор adr); Дэн Коринтус, Битти О'Салливан-Смит, Магдалин Волайтис (редакторы диалогов); Гарри Пек Боллс, Марисса Литтлфилд (редакторы adr) | |
| Ради любви к игре | Келли Кабрал, Уайли Стейтмен (курирующие звукорежиссеры); Дженнифер Л. Манн (главный редактор adr); Лорен Стивенс, Ричард Дван младший, Элизабет Кентон, Крис Хоган, Дэн Хегеман (редакторы диалогов); Констанс А. Казмер (редактор adr) | |
| Зеленая миля | Марк Манджини (курирующий звуковой редактор), Джулия Эвершэйд (курирующий диалоги / редактор adr) | |
| Инсайдер | Грегг Бакстер , Грегори Кинг (курируют редакторы звука / диалога / рекламы); Стефани Флэк (редактор диалогов), Мэри Рут Смит, Даррен Кинг (редакторы диалогов); Николас Корда, Линда Фолк (редакторы adr) | |
| Инспектор Гаджет | Лон Бендер (курирующий звуковой редактор); Крис Джарго, Дэйв МакМойлер (руководящие редакторы adr); Ричард Дван младший, Крис Хоган (редакторы диалогов); Лаура Грэм, Констанс А. Казмер, Мэри Эндрюс (редакторы adr) | |
| Матрица | Дэйн Дэвис (курирующий звуковой редактор), Чарльз В. Риттер (курирующий редактор диалогов), Джулия Эвершэйд (курирующий редактор adr), Сьюзан Дудек (редактор диалогов) | |
| Октябрьское небо | Хауэлл Гиббенс (курирующий звуковой редактор), Элизабет Кентон (курирующая диалоги / редактор рекламы), Стефани Флэк (редактор диалогов) | |
| Шестое чувство | Майкл Кирхбергер (главный звуковой редактор), Бекки Салливан (главный редактор adr), Дэвид А. Коэн (редактор диалогов), Кентон Якуб (редактор adr) | |
| Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза | Бен Бертт , Мэтью Вуд (курирующие звукорежиссеры); Том Беллфорт (курирующий звуковой редактор / курирующий диалоги / редактор adr); Гвендолин Йейтс Уиттл , Сара Болдер (редакторы диалогов / adr) |
2000-е
Лучший звуковой монтаж - диалоги и ADR, отечественный полнометражный фильм
| Год | Фильм | Победители / номинанты |
|---|---|---|
| 2000 г. |
Крадущийся тигр затаившийся дракон | Юджин Гирти (курирующий звуковой редактор); Кентон Якуб, Жан Цзянь (руководящие редакторы adr); Льюис Гольдштейн (главный редактор диалогов); Бетти П. Тенг, Джина Альфано, Хэл Левинсон, Лиза Дж. Левин (редакторы adr); Пол Урмсон (редактор диалогов) |
| Почти известный | Майкл Д. Уилхойт (курирующий звуковой редактор), Келли Оксфорд (курирующий редактор adr), Лаура Харрис Аткинсон (курирующий редактор диалогов), Лаура Грэм (редактор adr), Кимари Лонг (редактор диалогов) | |
| Эрин Брокович | Ларри Блейк (курирующий звуковой редактор), Аарон Гласкок (редактор диалогов) | |
| Гладиатор | Пер Халлберг (главный звуковой редактор); Крис Джарго (главный редактор adr); Лаура Грэм (редактор adr); Дэвид А. Коэн (редактор adr / редактор диалогов); Лорен Стивенс, Саймон Кок, Лу Клейнман (редакторы диалогов) | |
| В объятия незнакомцев: истории детского транспорта | Гэри Ридстром (курирующий звуковой редактор) | |
| Помните титанов | Роберт Л. Сефтон (главный звуковой редактор); Кристофер Т. Велч (ведущий редактор диалогов / ведущий редактор adr); Джули Файнер (редактор adr); Синди Марти, Гастон Бирабен, Сухаил Кафити (редакторы диалогов) | |
| Движение | Ларри Блейк (курирующий звуковой редактор), Аарон Гласкок (редактор диалогов) | |
| U-571 | Джон Джонсон (главный звукорежиссер); Вал Кукловски (ведущий редактор adr); Петра Бах, Мишель Перроне (редакторы adr); Роберт Трой (редактор диалогов) | |
| 2001 г. |
Падение черного ястреба | Пер Халлберг , Карен Бейкер Ландерс (курирующие звукорежиссеры); Крис Джарго (главный редактор adr); Марк Л. Мангино (редактор диалогов / редактор adr); Крис Хоган (редактор диалогов) |
| Искусственный интеллект AI | Гэри Ридстром (курирующий звуковой редактор / саунд-дизайнер); Ричард Гимнс (главный звуковой редактор); Ларри Сингер, Гвендолин Йейтс Уиттл (руководящие редакторы adr); Ричард Куинн, Ева Штомпке (редакторы диалогов) | |
| Прекрасный ум | Энтони Дж. Чикколини III (главный звуковой редактор); Дебора Уоллах (главный редактор adr); Стэн Бохнер, Луи Черборино, Марк Лауб (редакторы диалогов) | |
| Кошки и собаки | Ричард Л. Андерсон , Эллиот Корец (курирующие звукорежиссеры); Марк Мангини (контролирующий редактор диалогов / ведущий редактор adr), Мэри Эндрюс (редактор диалогов), Ларри Кемп (редактор диалогов) | |
| Быстрый и яростный | Брюс Стамблер , Джей Ниренберг (курирующие звукорежиссеры); Бекки Салливан (ведущий редактор диалогов / ведущий редактор adr); Николас Корда, Ли Лемонт (редакторы adr); Милдред Ятроу , Дональд Л. Уорнер-младший, Роберт Трой, Пол Кертис, Уильям Дотсон, Кэти Спикман (редакторы диалогов) | |
| одиннадцать друзей Оушена | Ларри Блейк (курирующий звуковой редактор), Аарон Гласкок (редактор диалогов) | |
| Перл Харбор | Джордж Уоттерс II (главный звуковой редактор); Кристофер Т. Велч (главный редактор adr); Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Джули Файнер, Синди Марти, Мишель Пазер (редакторы adr); Дэвид А. Арнольд, Маршалл Винн, Ульрика Акандер, Аллен Харц (редакторы диалогов) | |
| Планета обезьян | Ричард Л. Андерсон , Джон А. Ларсен (курирующие звукорежиссеры); RJ Kizer (ведущий редактор adr); Алан Л. Нинеберг (редактор adr); Майкл Хейт, Сьюзан Доус (редакторы диалогов) | |
| Шпионская игра | Джордж Уоттерс II , Ф. Хадсон Миллер (курирующие звукорежиссеры); Джуно Дж. Эллис (главный редактор adr); Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Дениз Орта, Стивен Яниш (редакторы adr); Дэвид А. Арнольд, Маршалл Винн, Ульрика Акандер (редакторы диалогов) | |
| Ванильное небо | Майкл Д. Уилхойт (главный звуковой редактор); Керри Дин Уильямс (главный редактор adr); Лаура Харрис Аткинсон (главный редактор диалогов); Тэмми Фиринг, Элиза Поллак Зеберт (редакторы adr); Марк Гордон, Вик Радулич, Клэр К. Фриман, Сьюзан Курц (редакторы диалогов) | |
| 2002 г. |
Банды Нью-Йорка | Филип Стоктон , Юджин Гирти (курирующие звукорежиссеры); Марисса Литтлфилд (главный редактор adr); Хэл Левинсон, Кентон Якуб (редакторы adr); Фред Розенберг (редактор диалогов) |
| Антуон Фишер | Дональд Сильвестр (курирующий звуковой редактор), Милдред Ятру (редактор диалогов) | |
| Идентификация Борна | Пер Халлберг , Карен Бейкер Ландерс (курирующие звукорежиссеры); Анна Маккензи (главный редактор adr); Крис Джарго, Лаура Грэм, Мишель Пазер, Джули Файнер (редакторы adr); Стефани Флэк, Лорен Стивенс, Кимари Лонг, Марк Л. Мангино, Крис Хоган (редакторы диалогов) | |
| Поймай меня, если сможешь | Чарльз Л. Кэмпбелл , Джон А. Ларсен (курирующие звукорежиссеры); RJ Kizer (ведущий редактор adr); Сьюзан Доус, Милдред Ятру (редакторы диалогов) | |
| Чикаго | Морис Шелл (главный звуковой редактор); Джина Альфано (ведущий редактор adr); Лаура Чивьелло (главный редактор диалогов); Хэл Левинсон, Луи Бертини (редакторы adr) | |
| Отчет меньшинства | Ричард Гимнс , Гэри Ридстром (курирующие звукорежиссеры); Гвендолин Йейтс Уиттл (главный редактор adr); Том Беллфорт (редактор adr); Ева Штомпке, Ричард Куинн (редакторы диалогов) | |
| Дорога к погибели | Скотт Хеккер (курирующий звуковой редактор / контролирующий редактор диалогов); Джо Дорн (главный редактор adr); Бенджамин Бирдвуд, Гэри Льюис (редакторы диалогов) | |
| Человек-паук | Стивен Хантер Флик (курирующий звуковой редактор); Сьюзан Дудек (курирующий звуковой редактор / курирующий редактор рекламы); Джули Фейнер, Элисон Фишер, Лора Грэм (редакторы adr); Дэвид А. Арнольд, Сьюзан Доус, Аллен Харц (редакторы диалогов) | |
| 2003 г. |
Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины | Кристофер Бойс , Джордж Уоттерс II (курирующие звукорежиссеры); Джессика Галлаван (главный редактор adr); Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Лиза Дж. Левин, Карен Спангенберг (редакторы adr); Ульрика Акандер, Дэвид А. Арнольд, Глория Д'Алессандро, Виктория Роуз Сэмпсон (редакторы диалогов) |
| Ловец снов | Ян Дельпюх, Роберт Грив (курирующие звукорежиссеры); Даррен Кинг (главный редактор adr); Уэйн Гриффин (главный редактор диалогов) | |
| Последний самурай | Марк Стоукингер (курирующий звуковой редактор); Керри Дин Уильямс (главный редактор adr); Лаура Харрис Аткинсон (главный редактор диалогов); Анна Маккензи, Келли Оксфорд, Мишель Пазер (редакторы adr); Дэвид А. Коэн (редактор диалогов) | |
| Мастер и командующий: обратная сторона мира | Ричард Кинг (главный звуковой редактор); RJ Kizer (ведущий редактор adr); Майкл Мэджилл (редактор диалогов / adr); Лаура Грэм (редактор adr), Дональд Сильвестр, Джон А. Ларсен, Сьюзан Доус (редакторы adr); Хьюго Вен (редактор диалогов) | |
| мистическая река | Алан Роберт Мюррей (главный звукорежиссер); Уэйд Уилсон (редактор звукового дизайнера); Джуно Дж. Эллис (главный редактор adr); Люси Колдсноу-Смит (главный редактор диалогов); Андреа Орта (редактор adr); Глория Д'Алессандро, Карен Спангенберг, Роберт Трой (редакторы диалогов) | |
| Сухарь | Пер Халлберг , Карен Бейкер Ландерс (курирующие звукорежиссеры); Дэвид А. Коэн, Анна Маккензи (редакторы adr); Крис Хоган, Констанс А. Казмер, Кимари Лонг (редакторы диалогов) | |
| 2 Форсаж 2 | Грег Хеджепат (курирующий звуковой редактор); Бобби Бэнкс (главный редактор adr); Майкл Хертлейн (главный редактор диалогов); Фред Стаффорд, Фредерик Х. Стали (редакторы adr) | |
| X2: Люди Икс Юнайтед | Крейг Берки , Джон А. Ларсен (курирующие звукорежиссеры); Дональд Сильвестр (главный редактор adr); Лаура Грэм (редактор adr); Джим Брукшир, Сьюзан Доус (редакторы диалогов) | |
| 2004 г. |
Вечное сияние чистого разума | Филип Стоктон (курирующий звуковой редактор / курирующий редактор диалогов), Юджин Гирти (звуковой дизайнер), Марисса Литтлфилд (курирующий редактор adr), Фред Розенберг (редактор диалогов), Хэл Левинсон (редактор adr) |
| Летчик | Филип Стоктон (курирующий звуковой редактор / контролирующий редактор диалогов); Юджин Гирти (курирующий звуковой редактор); Марисса Литтлфилд (главный редактор adr); Кентон Якуб, Хэл Левинсон (редакторы adr); Лаура Чивьелло, Николас Ренбек, Фред Розенберг (редакторы диалогов) | |
| Превосходство Борна | Пер Халлберг , Карен Бейкер Ландерс (курирующие звукорежиссеры); Анна Маккензи (ведущий редактор диалогов / ведущий редактор adr); Крис Джарго, Мишель Пазер, Томас Уайтинг (редакторы adr); Кимари Лонг, Фредерик Х. Стали (редакторы диалогов) | |
| Обеспечение | Эллиот Корец (главный звуковой редактор), Бекки Салливан (главный редактор adr), Джон С. Стювер (главный редактор диалогов), Мэри Эндрюс (редактор adr), Нэнси Ньюджент (редактор диалогов) | |
| Убить Билла: Том 2 | Уайли Стейтман (главный звуковой редактор); Хью Уодделл (главный редактор диалогов); Майкл Хертлейн, Фредерик Х. Стали (редакторы диалогов); Тодд Нисен (шумоподавление диалогов); Дэвид Куделл (цифровой помощник) | |
| Страсти Христовы | Ками Аскар , Шон МакКормак (курирующие звукорежиссеры); Рене Тонделли (главный редактор adr); Скотт Г.Г. Халлер, Джонатон Ли (редакторы диалогов) | |
| Луч | Карен Бейкер Ландерс (главный звуковой редактор); Крис Джарго (курирующий диалог / редактор adr); Анна Маккензи, Мишель Пазер (редакторы adr); Кимари Лонг, Фредерик Х. Стали (редакторы диалогов) | |
| Терминал | Чарльз Л. Кэмпбелл , Ричард К. Франклин (курирующие звукорежиссеры); RJ Kizer (ведущий редактор adr); Ванесса Лапато (редактор adr); Милдред Ятру , Бернард Вайзер (редакторы диалогов) |
Лучший звуковой монтаж в художественном фильме - диалоги и ADR
| Год | Фильм | Победители / номинанты |
|---|---|---|
| 2005 г. |
Воспоминания гейши | Уайли Стейтман (главный звуковой редактор); Рене Тонделли (главный редактор рекламы / диалогов); Линда Фолк (редактор adr); Лаура Харрис Аткинсон, Джули Фейнер, Майкл Хертлен, Мишель Пазер (редакторы диалогов) |
| Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф | Джордж Уоттерс II (главный звуковой редактор); Ричард Беггс (звукорежиссер / курирующий звуковой редактор); Кимберли Харрис (главный редактор adr); Дэвид Бах (главный редактор диалогов); Лаура Грэм, Мишель Перроне (редакторы adr); Дэвид В. Батлер (редактор диалогов) | |
| Золушка | Энтони Дж. Чикколини III (главный звуковой редактор); Дебора Уоллах (главный редактор adr); Кенна Дерингер (редактор adr); Стэн Бохнер, Дэн Коринтус (редакторы диалогов) | |
| Крушение | Сэнди Гендлер (курирующий звуковой редактор); Зак Дэвис, Карен Вассар Триест (редакторы диалогов) | |
| Спокойной ночи и удачи . | Курт Шульки (курирующий звуковой редактор / курирующий диалог / редактор adr), Аарон Гласкок (курирующий звуковой редактор), Сьюзан Дудек (редактор диалогов / adr) | |
| Мистер и миссис Смит | Кэмерон Фрэнкли (главный звуковой редактор); Кимберли Харрис (главный редактор adr); Ульрика Акандер (главный редактор диалогов); Лаура Грэм, Мишель Перроне (редакторы adr); Дэвид В. Батлер (редактор диалогов) | |
| Мюнхен | Ричард Гимнс (главный звуковой редактор); Гвендолин Йейтс Уиттл (главный редактор adr); Ева Штомпке (главный редактор диалогов); Брюс Лейси, Барбара МакБейн, Джон Натт (редакторы adr); Мэрилин МакКоппен, Ричард Куинн (редакторы диалогов) | |
| Война миров | Ричард Кинг (главный звуковой редактор); RJ Kizer (ведущий редактор adr); Лаура Грэм, Линда Фолк (редакторы adr); Майкл Мэджилл, Хьюго Венг (редакторы диалогов) | |
| 2006 г. |
Письма из Иводзимы | Буб Асман , Алан Роберт Мюррей (курирующие звукорежиссеры); Джуно Дж. Эллис (главный редактор adr); Дэвид А. Арнольд (главный редактор диалогов); Николас Корда (редактор adr); Люси Колдсноу-Смит, Глория Д'Алессандро, Карен Спангенберг (редакторы диалогов) |
| Апокалипто | Ками Аскар , Шон МакКормак (курирующие звукорежиссеры); Джессика Галлаван (главный редактор adr); Скотт Г.Г. Халлер (главный редактор диалогов); Линда Фолк, Лиза Дж. Левин (редакторы adr) | |
| Код да Винчи | Энтони Дж. Чикколини III, Даниэль Пэган (курирующие звукорежиссеры); Дебора Уоллах (главный редактор adr); Линда Фолк, Лаура Грэм (редакторы adr); Тери Э. Дорман, Глория Д'Алессандро, Карен Спангенберг (редакторы диалогов) | |
| Флаги наших отцов | Буб Асман , Алан Роберт Мюррей (курирующие звукорежиссеры); Джуно Дж. Эллис (главный редактор adr); Дэвид А. Арнольд (главный редактор диалогов); Джо Дорн, Николас Корда (редакторы adr); Ульрика Акандер, Люси Колдсноу-Смит, Глория Д'Алессандро, Джеймс Матени (редакторы диалогов) | |
| Последний король Шотландии | Кристиан Конрад (курирующий звуковой редактор), Фабиан Шмидт (редактор adr), Доминик Шлейер (редактор диалогов) | |
| Маленькая мисс Счастье | Эндрю ДеКристофаро , Стивен П. Робинсон (курирующие звукорежиссеры); Стив Нельсон (редактор звуковых эффектов); Нэнси Ньюджент (главный редактор adr); Керри Кармин-Уильямс (редактор Фоли); Патрик Кьюсак (помощник звукового редактора); Джон С. Стювер (редактор диалогов) | |
| Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца | Кристофер Бойс , Джордж Уоттерс II (курирующие звукорежиссеры); Джессика Галлаван (главный редактор adr); Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Джули Файнер, Хауэлл Гиббенс, Лиза Дж. Левин (редакторы adr); Ульрика Акандер, Дэвид А. Арнольд, Глория Д'Алессандро, Мишель Пазер (редакторы диалогов) | |
| Всемирный торговый центр | Уайли Стейтман , Рене Тонделли , Майкл Д. Уилхуа (курирующие звукорежиссеры); Лаура Харрис Аткинсон, Майкл Хертлейн (редакторы диалогов) | |
| 2007 г. |
Ультиматум Борна | Пер Халлберг , Карен Бейкер Ландерс (курирующие звукорежиссеры / звукорежиссеры); Анна Маккензи (главный редактор adr); Крис Джарго, Мишель Пазер (редакторы adr); Кимари Лонг, Фредерик Х. Стали (редакторы диалогов) |
| Американский гангстер | Пер Халлберг , Карен Бейкер Ландерс (курирующие звукорежиссеры); Крис Джарго (главный редактор adr); Крис Хоган, Мишель Пазер (редакторы adr); Кимари Лонг, Анна МакКензи, Фредерик Х. Стали (редакторы диалогов) | |
| Список желаний | Лон Бендер (курирующий звуковой редактор / саунд-дизайнер), Тим Боггс (редактор adr) | |
| Призрачный гонщик | Дэйн Дэвис (курирующий звуковой редактор / саунд-дизайнер); Бобби Бэнкс (главный редактор adr); Стефани Флэк (главный редактор диалогов); Фред Стаффорд (редактор adr); Дэвид А. Коэн, Крис Хоган (редакторы диалогов) | |
| Майкл Клейтон | Пол П. Соучек (курирующий звуковой редактор), Кентон Якуб (редактор adr), Дэн Коринтус (редактор диалогов) | |
| Старикам тут не место | Крейг Берки , Скип Ливсей (курирующий звуковые редакторы / звукорежиссеры), Кентон Якуб (курирующий редактор adr), Байрон Уилсон (курирующий редактор диалогов) | |
| Пираты Карибского моря: На краю света | Кристофер Бойс , Джордж Уоттерс II (курирующие звукорежиссеры); Кимберли Харрис (главный редактор adr); Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Джули Файнер, Лаура Грэм, Мишель Перроне (редакторы adr); Дэвид А. Арнольд, Люси Колдсноу-Смит, Глория Д'Алессандро (редакторы диалогов) | |
| Трансформеры | Майк Хопкинс , Итан Ван дер Рин (курирующие звукорежиссеры / звукорежиссеры); Ульрика Акандер, Дэвид Бидл (редакторы adr); Уэйн Леммер, Ральф Осборн (редакторы диалогов) | |
| 2008 г. |
Загадочная история Бенджамина Баттона | Рен Клайс (курирующий звуковой редактор); Гвендолин Йейтс Уиттл (главный редактор adr); Ричард Куинн (главный редактор диалогов); Джереми Молод (редактор adr); Мэрилин МакКоппен, Стюарт МакКоуэн (редакторы диалогов) |
| Cloverfield | Дуглас Мюррей (курирующий звуковой редактор / курирующий редактор adr); Will Files (курирующий звуковой редактор); Шерил Нарди (главный редактор диалогов); Сью Фокс, Гвендолин Йейтс Уиттл (редакторы adr) | |
| Темный рыцарь | Ричард Кинг (курирующий звуковой редактор), Линда Фолк (курирующий редактор adr), Хьюго Вен (курирующий редактор диалогов), Майкл Мэджилл (редактор диалогов) | |
| Фрост / Никсон | Энтони Дж. Чикколини III (курирующий звуковой редактор), Дебора Уоллах (курирующий редактор adr), Тери Э. Дорман (курирующий редактор диалогов), Дэвид А. Арнольд (редактор диалогов) | |
| Железный человек | Фрэнк Э. Олнер (главный звуковой редактор); Майкл Сильверс (главный редактор adr); Гвендолин Йейтс Уиттл , Джон Натт (редакторы adr); Карен Спангенберг, Маршалл Винн (редакторы диалогов) | |
| Молоко | Лесли Шац (курирующий звуковой редактор), Роберт Джексон (курирующий редактор диалогов) | |
| Мумия: Гробница Императора Драконов | Бекки Салливан (курирующий звуковой редактор / курирующий редактор adr), Дэниел С. Ирвин (курирующий редактор диалогов), Мишель Пазер (редактор adr), Джон С. Стювер (редактор диалогов) | |
| Революционный путь | Джейкоб Рибикофф, Уоррен Шоу (курирующие звукорежиссеры); Тони Мартинес (курирующий диалоги / редактор рекламы); Дэн Коринтус, Николас Ренбек (редакторы диалогов) | |
| 2009 г. |
Бесславные ублюдки | Уайли Стейтман (курирующий звуковой редактор), Грегг Бакстер (курирующий редактор adr), Маргит Пфайффер (курирующий редактор диалогов), Нэнси Ньюджент (редактор диалогов / adr) |
| Аватар | Кристофер Бойс , Гвендолин Йейтс Уиттл (курирующие звукорежиссеры); Петра Бах, Ричард Гимнс , Стюарт МакКоуэн, Стив Сланек (редакторы adr); Ким Фоскато, Шерил Нарди, Маршалл Винн (редакторы диалогов) | |
| (500 дней лета | Пьеро Мура (курирующий звуковой редактор); Кристофер Т. Велч (курирующий диалог / редактор adr); Джули Файнер, Бет Стернер (редакторы диалогов); Иуда Гетц (микшер adr) | |
| Джо Джо: Восстание кобры | Пер Халлберг , Карен Бейкер Ландерс (курирующие звукорежиссеры); Крис Джарго (курирующий диалог / редактор adr); Том Беллфорт (главный редактор adr); Мишель Пазер (редактор adr); Крис Хоган, Фредерик Х. Стали (редакторы диалогов) | |
| The Hurt Locker | Пол NJ Ottosson (курирующий звуковой редактор), Роберт Трой (курирующий редактор диалогов), Кимберли Харрис (курирующий редактор adr), Джуда Гетц (микшер adr) | |
| Серьезный человек | Скип Ливсей (курирующий звуковой редактор), Кентон Якуб (курирующий редактор adr), Байрон Уилсон (курирующий редактор диалогов), Джеймс Мориока (редактор диалогов) | |
| Звездный путь | Алан Рэнкин , Марк Стоукингер (курирующие звукорежиссеры); Керри Дин Уильямс (главный редактор adr); Дэниел С. Ирвин (главный редактор диалогов); Лаура Харрис Аткинсон (редактор adr) | |
| Побивание камнями Сорайи М. | Итан Бейгель (курирующий звуковой редактор / курирующий редактор adr), Сара Пайан (курирующий редактор диалогов) |
2010-е
| Год | Фильм | Победители / номинанты |
|---|---|---|
| 2010 г. |
Социальная сеть | Рен Клайс (курирующий звуковой редактор), Джереми Молод (помощник курирующего звукового редактора), Ричард Куинн (курирующий редактор adr), Малкольм Файф (курирующий редактор диалогов) |
| Черный лебедь | Крейг Хениган (курирующий звуковой редактор), Джилл Парди (курирующий диалоги / редактор adr), Нельсон Феррейра (редактор диалогов) | |
| Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1 | Джеймс Мазер (курирующий звуковой редактор), Дэниел Лори (курирующий редактор adr), Бьорн Оле Шредер (курирующий редактор диалогов) | |
| Зарождение | Ричард Кинг (курирующий звуковой редактор), RJ Kizer (курирующий редактор adr), Хьюго Венг (курирующий редактор диалогов) | |
| Дети в порядке | Франк Гаэта (курирующий звуковой редактор / курирующий диалог / редактор adr), Элмо Вебер (курирующий звуковой редактор) | |
| Речь короля | Ли Уолпол (курирующий звуковой редактор), Андре Шмидт (курирующий редактор диалогов), Мэтью Скелдинг (редактор диалогов) | |
| Трон: Наследие | Гвендолин Йейтс Уиттл (курирующий звуковой редактор / контролирующий редактор adr), Эддисон Тиг (курирующий звуковой редактор), Майкл Сильверс (редактор диалогов / adr), Стюарт МакКоуэн (редактор adr), Шерил Нарди (редактор диалогов) | |
| Истинная выдержка | Скип Ливсей (курирующий звуковой редактор), Байрон Уилсон (курирующий диалоги / редактор adr), Кентон Якуб (курирующий редактор adr), Кэти Вуд (редактор диалогов) | |
| 2011 г. |
Супер 8 | Бен Бертт , Мэтью Вуд (курирующие звукорежиссеры); Стив Сланец (дополнительный звуковой редактор); Шерил Нарди, Ричард Куинн (редакторы диалогов); Стюарт МакКоуэн, Брэд Семенофф, Гвендолин Йейтс Уиттл (редакторы adr) |
| Похищение | Билл Р. Дин, Грег Хеджпат (курирующие звукорежиссеры); Бобби Бэнкс (главный редактор adr); Дэниел С. Ирвин (главный редактор диалогов) | |
| Помощь | Деннис Драммонд (курирующий звуковой редактор); Ким Драммонд (курирующий диалоги / редактор adr); Лаура Грэм, Скотт А. Дженнингс (редакторы adr) | |
| Moneyball | Рон Бочар (курирующий звуковой редактор), Майкл Дж. Бенавенте (курирующий редактор adr), Тери Э. Дорман (курирующий редактор диалогов), Дэвид А. Арнольд (редактор диалогов) | |
| Карантин 2: Терминал | Марк Ланца (курирующий звуковой редактор); Рик Эш, Соня Найман, Эрик Рабер (редакторы диалогов) | |
| Восстание планеты обезьян | Джон А. Ларсен, Чак Майкл (курирующие звукорежиссеры); Милдред Ятру (главный редактор adr); Хелен Латтрелл (главный редактор диалогов); Джим Брукшир, Р. Дж. Кайзер (редакторы adr); Сьюзан Доус (редактор диалогов) | |
| Боевой конь | Ричард Гимнс (главный звуковой редактор); Джонатан Нулл (курирующий диалоги / редактор adr); Шерил Нарди, Ричард Куинн (редакторы диалогов / adr); Джереми Молод (редактор диалогов) | |
| Способ | Гленн Т. Морган (главный звуковой редактор); Питер Стаубли, Бен Уилкинс (редакторы диалогов / adr) | |
| 2012 г. |
Жизнь Пи | Юджин Гирти , Филип Стоктон (курирующие звукорежиссеры); Кентон Якуб (главный редактор adr) |
| Арго | Эрик Аадал (курирующий звуковой редактор), Дэвид Бах (курирующий диалоги / редактор adr), Дэвид В. Батлер (редактор диалогов) | |
| Звери дикого Юга | Боб Эдвардс (курирующий звуковой редактор), Крис Гридли (курирующий диалоги / редактор adr), Ким Фоскато (редактор adr), Майкл Сильверс (редактор диалогов) | |
| Хоббит: Нежданное путешествие | Брент Бердж , Крис Уорд (курирующие звукорежиссеры); Джейсон Кановас (главный редактор диалогов); Нил Олдридж (редактор adr); Рэй Бентьес, Мэтт Статтер (редакторы диалогов) | |
| Линкольн | Ричард Хаймнс (курирующий звуковой редактор), Джонатан Нулл (курирующий диалоги / редактор adr), Маршалл Винн (редактор диалогов / adr) | |
| Королевство полной луны | Крейг Хениган (главный звуковой редактор); Льюис Гольдштейн (главный редактор диалогов); Кейт Монтана (редактор adr); Дэвид Бриггс, Джейк Рубинштейн (редакторы диалогов) | |
| Мой парень - псих | Один Бенитес (курирующий звуковой редактор); Элиза Поллак Зеберт (курирующая диалоги / редактор рекламы); Кристофер Т. Велч (редактор adr); Сьюзан Курц, Фрэнк Сматерс, Майк Шакмайстер (редакторы диалогов) | |
| Скайфолл | Пер Халлберг , Карен Бейкер Ландерс (курирующие звукорежиссеры); Крис Джарго (главный редактор adr); Саймон Чейз (главный редактор диалогов); Анна Маккензи (редактор adr); Крис Хоган, Джон С. Стювер (редакторы диалогов) | |
| 2013 |
Капитан Филипс | Оливер Тарни (курирующий звуковой редактор), Саймон Чейз (курирующий редактор adr), Бьорн Оле Шредер (курирующий редактор диалогов), Роб Киллик (редактор диалогов) |
| 12 лет рабства | Роберт Джексон (курирующий звуковой редактор / курирующий диалог / редактор adr), Райан Коллинз (курирующий звуковой редактор), Генри Ауэрбах (редактор диалогов) | |
| Американская суета | Джон Росс (главный звуковой редактор); Рене Тонделли (курирующий диалоги и редактор рекламы); Дхьяна Карлтон-Тимс, Кимберли Харрис, Майкл Хертлейн, Майк Шакмайстер, Бернард Вайзер, Кристофер Т. Уэлч (редакторы диалогов) | |
| Август: Графство Осейдж | Лон Бендер (курирующий звуковой редактор), Бобби Бэнкс (курирующий редактор adr), Крис Хоган (курирующий редактор диалогов), Глинна Гримала (редактор adr), Джули Фейнер (редактор диалогов) | |
| Сила тяжести | Гленн Фримантл (курирующий звуковой редактор), Нина Хартстон (курирующая диалоги / редактор рекламы), Джиллиан Доддерс, Эмили О'Коннор (редактор диалогов) | |
| Ее | Рен Клайс (курирующий звуковой редактор / контролирующий редактор диалогов); Гвендолин Йейтс Уиттл (главный редактор adr); Койя Эллиотт, Малкольм Файф, Стив Сланек (редакторы диалогов) | |
| Внутри Льюина Дэвиса | Скип Ливсей (курирующий звуковой редактор), Кентон Якуб (курирующий редактор рекламы), Джуда Гетц (микшер рекламы) | |
| Единственный выживший | Уайли Стейтман (главный звуковой редактор); Рене Тонделли (курирующий диалоги / редактор рекламы); Майкл Хертлейн, Бранден Спенсер (редакторы диалогов) | |
| 2014 г. |
Непрерывный | Бекки Салливан , Эндрю ДеКристофаро (курирующие звукорежиссеры); Глинна Гримала, Лорен Хэдауэй (редакторы adr); Лаура Харрис Аткинсон (редактор диалогов) |
| Бёрдмен или (Неожиданная добродетель невежества) | Аарон Гласкок , Мартин Эрнандес (курирующие звукорежиссеры); Тьерри Дж. Кутюрье, Мишель Пазер (курирующий диалоги / редактор adr), Мишель Перроне (курирующий редактор диалогов); Глория Д'Алессандро (редактор adr); Глинна Гримала (редактор диалогов) | |
| Рассвет планеты обезьян | Уилл Файз, Дуглас Мюррей (руководитель звукорежиссеров); Милдред Ятроу (курирующий диалоги / редактор рекламы); Джим Брукшир, Ким Фоскато Нэнси Ньюджент (редакторы adr); Кристофер Барнетт, Майкл Мэджилл (редакторы диалогов) | |
| Отель Гранд Будапешт | Уэйн Леммер, Кристофер Скарабозио (курирующие звукорежиссеры); Ричард Куинн (редактор диалогов) | |
| Имитационная игра | Ли Уолпол (главный звуковой редактор), Дэн Грин (редактор диалогов) | |
| Еще Алиса | Хавьер Беннассар (курирующий звуковой редактор / курирующий диалог / редактор adr) | |
| Теория всего | Гленн Фримантл (курирующий звуковой редактор); Джиллиан Доддерс, Пол Райтсон (редактор диалогов / рекламы) | |
| Хлыст | Крейг Манн , Бен Уилкинс (курирующие звукорежиссеры); Лорен Хэдэуэй (звуковой редактор); Майкл Дж. Бенавенте (редактор adr); Джо Шифф (редактор диалогов) | |
| 2015 г. |
Мост шпионов | Ричард Гимнс , Гэри Ридстром (курирующие звукорежиссеры); Стив Сланек (главный редактор adr); Брайан Чамни (главный редактор диалогов) |
| Безумный Макс: Дорога ярости | Скотт Хеккер , Марк Мангини (курирующие звукорежиссеры); Уэйн Пэшли (главный редактор adr); Марк Франкен, Кира Ресслер (курирующие редакторы диалогов); Юлия Акерхольт, Бет Беззина, Майкл Мэджилл, Деррин Паскуилл, Инес Рихтер, Курт Шульки, Миа Стюарт (редакторы adr); Сонал Джоши, Даниэль Висснер (редакторы диалогов) | |
| Марсианин | Оливер Тарни (курирующий звуковой редактор), Рэйчел Тейт (курирующий диалоги / редактор рекламы) | |
| Выживший | Лон Бендер , Мартин Эрнандес , Рэнди Том (курирующие звукорежиссеры); Лиза Дж. Левин (главный редактор диалогов); Брайан Чамни, Пол Хакнер, Шейн Хейс, Дрор Мохар, Ларри Кемп, Джон С. Стювер, Кристофер Т. Уэлч (редакторы диалогов), Г. В. Браун, Джули Фейнер, Лаура Грэм, Мишель Перроне (редакторы adr) | |
| Комната | Найл Брэди (курирующий звуковой редактор), Питер Блейни (редактор диалогов / adr) | |
| Sicario | Алан Роберт Мюррей (курирующий звуковой редактор), Курт Шалки (курирующий диалоги / редактор adr), Кевин Р. В. Мюррей (редактор диалогов / adr), Мэтью Э. Тейлор (редактор диалогов) | |
| Звездные войны: Пробуждение силы | Дэвид Акорд , Мэтью Вуд (курирующие звукорежиссеры); Шерил Нарди, Брэд Семенофф (редакторы диалогов / adr); Ричард Куинн (редактор adr) | |
| Прямо из Комптона | Грег Хеджпат, Марк Стоукингер (курирующий звуковой редактор); Бобби Бэнкс (главный редактор adr); Мишель Перроне (главный редактор диалогов); Лаура Грэм, Дэниел С. Ирвин (редакторы диалогов / adr); Керри Дин Уильямс (редактор adr) | |
| 2016 г. |
Hacksaw Ridge | Энди Райт (главный звуковой редактор); Жюстин Ангус, Кимберли Харрис (руководящие редакторы adr); Мишель Перроне (редактор adr); Джед М. Додж (редакторы диалогов) |
| Пребытие | Сильвен Беллемар (главный звуковой редактор); Стэн Сакелларопулос (главный редактор adr); Валери Дюфор-Буше, Клэр Пошон (редактор диалогов) | |
| Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей | Джим Брукшир, Уэйн Леммер (курирующие звукорежиссеры); Сьюзан Доус (редактор-руководитель диалогов); Лаура Грэм, Р. Дж. Кизер (редакторы adr); Бенджамин Бирдвуд, Тери Э. Дорман (редакторы диалогов) | |
| Ад или высокая вода | Фрэнк Гаэта (курирующий звуковой редактор); Кэтрин Мэдсен (редактор adr); Кристофер Батталья, Харрисон Мейл (редакторы диалогов) | |
| Скрытые фигуры | Уэйн Леммер, Дерек Вандерхорст (курирующие звукорежиссеры); Сьюзан Доус (главный редактор диалогов); Р.Дж. Кайзер, Хелен Латтрелл (редакторы диалогов) | |
| Лев | Роберт Маккензи (курирующий звуковой редактор), Гленн Ньюнхэм (курирующий редактор диалогов) | |
| Изгой-один: История Звездных войн | Кристофер Скарабосио , Мэтью Вуд (курирующие звукорежиссеры); Ричард Куинн (главный редактор adr); Джеймс Спенсер (редактор диалогов) | |
| Салли | Буб Асман , Алан Роберт Мюррей (курирующие звукорежиссеры); Кэти Вуд (курирующая диалоги / редактор adr); Хьюго Вен (редактор диалогов) |
Выдающиеся достижения в области звукового монтажа - диалоги и ADR для художественных фильмов
| Год | Фильм | Победители / номинанты |
|---|---|---|
| 2017 г. |
Война за планету обезьян | Уилл Файз, Дуглас Мюррей (руководитель звукорежиссеров); RJ Kizer (редактор-курирующий диалог); PK Hooker (редактор звуковых эффектов); Джим Брукшир, Ким Фоскато, Лора Грэм (редакторы диалогов / adr); Линдси Альварес, Дуг Джексон (редакторы FX: обезьяны) |
| Малыш-водитель | Джулиан Слейтер (курирующий звуковой редактор), Дэн Морган (курирующий редактор диалогов) | |
| Бегущий по лезвию 2049 | Марк Манджини (курирующий звуковой редактор), Байрон Уилсон (курирующий редактор диалогов), Майкл Хертлейн (редактор диалогов) | |
| Темный час | Крейг Берки , Бекки Понтинг (курирующие звукорежиссеры); Майкл Маруссас (редактор диалогов) | |
| Детройт | Пол NJ Ottosson (главный звуковой редактор); Лаура Грэм, Дэниел Сакслид (руководящие редакторы adr); Роберт Трой (редактор диалогов) | |
| Дюнкерк | Хьюго Вен (курирующий звуковой редактор), Дэвид Бах (курирующий редактор adr), Рассел Фармарко (редактор adr) | |
| Форма воды | Натан Робитайл (главный звуковой редактор), Нельсон Феррейра (курирующий редактор диалогов), Джилл Парди (редактор диалогов) | |
| Три билборда за пределами Эббинга, штат Миссури | Йоаким Сундстрём (главный звуковой редактор), Брайан Боулз (редактор adr), Мэтью Скелдинг (редактор диалогов) | |
| 2018 г. |
Богемская рапсодия | Джон Вархерст (курирующий звуковой редактор), Нина Хартстон (курирующий редактор диалогов / редактор adr), Йенс Розенлунд Петерсен (редактор диалогов / adr) |
| Фаворит | Джонни Берн (курирующий звуковой редактор), Мишель Финглтон (курирующий диалоги / редактор adr) | |
| Первый человек | Милдред Ятроу , Ай-Линг Ли (курирующая звукорежиссеры); Сьюзан Доус (редактор-руководитель диалогов); Гален Гудпастер (редактор adr) | |
| Зеленая книга | Эндрю ДеКристофаро (курирующий звуковой редактор); Бекки Салливан (ведущий редактор adr), Даррен «Санни» Варкентин (ведущий редактор диалогов); Лаура Харрис Аткинсон, Шейн Хейс, Келли Оксфорд (редактор диалогов) | |
| Мэри Поппинс возвращается | Рене Тонделли (курирующий звуковой редактор), Хизер Гросс (редактор диалогов / рекламы), Алекса Циммерман (редактор диалогов) | |
| Миссия невыполнима - Fallout | Джеймс Мазер (курирующий звуковой редактор), Саймон Чейз (курирующий редактор диалогов) | |
| Тихое место | Эрик Аадал , Итан Ван дер Рин (курирующие звукорежиссеры); Роберт Джексон (главный редактор adr) | |
| Звезда родилась | Кира Ресслер (главный редактор диалогов); Мишель Пазер, Курт Шульки, Фредерик Х. Стали (редакторы диалогов) | |
| 2019 г. |
1917 г. | Оливер Тарни (курирующий звуковой редактор), Рэйчел Тейт (редактор диалогов) |
| Мстители: Финал | Дэниел Лори, Шеннон Миллс (курирующие звукорежиссеры); Джейкоб Риле, Брэд Семенофф (редакторы диалогов) | |
| Форд против Феррари | Дональд Сильвестр (главный звуковой редактор), Полли Маккиннон (редактор диалогов) | |
| Ирландец | Филип Стоктон (курирующий звуковой редактор / редактор диалогов), Юджин Гирти (курирующий звуковой редактор), Марисса Литтлфилд (редактор adr) | |
| Кролик Джоджо | Ай-Линг Ли , Тобиас Поппе (курирующие звукорежиссеры); Сьюзан Доус (главный редактор adr); Дэвид В. Батлер, Хелен Латтрелл (редакторы диалогов) | |
| Джокер | Алан Роберт Мюррей (курирующий звуковой редактор), Кира Ресслер (курирующий редактор adr), Кэмерон Стинхаген (редактор диалогов) | |
| Однажды в Голливуде | Уайли Стейтман (главный звуковой редактор); Линдси Альварес, Майкл Хертлейн (редакторы диалогов); Зак Гохин, Лео Марсил (редакторы adr) | |
| Ракета человек | Дэнни Шиэн (главный звуковой редактор) |
2020-е годы
| Год | Фильм | Победители / номинанты |
|---|---|---|
| 2020 г. |
Испытание Чикаго 7 | Рене Тонделли (руководитель звукорежиссера / редактора рекламы); Майкл Хертлейн, Джон Майклс, Джина Шёнке (редакторы диалогов) |
| Император | Гленн Морган, Д. Крис Смот (курирующие звукорежиссеры); Роберт Джексон (редактор диалогов) | |
| Борзая | Уилл Дигби, Майкл Минклер , Уоррен Шоу (курирующие звукорежиссеры); Дэйв МакМойлер (главный редактор adr); Пол Карден, Мишель Пазер, Дэвид Тихауэр (редакторы диалогов) | |
| Черное дно Ма Рейни | Скип Ливсей , Пол Урмсон (курирующие звукорежиссеры); Лидия Тампленицца (ведущий редактор рекламы); Майкл Фейзер (редактор диалогов) | |
| Манк | Рен Клайс , Джереми Молод (курирующие звукорежиссеры); Ричард Куинн (главный редактор adr); Кэмерон Баркер, Лиза Чино, Ким Фоскато (редактор диалогов) | |
| Новости мира | Оливер Тарни (курирующий звуковой редактор), Рэйчел Тейт (курирующий редактор диалогов), Анна МакКензи (курирующий редактор adr) | |
| Nomadland | Серхио Диас , Зак Зейверс (курирующие звукорежиссеры) | |
| Звук металла | Николас Беккер (курирующий звуковой редактор), Каролина Сантана (курирующий редактор adr), Мишель Куттоленк (редактор диалогов) |