Грузинские диалекты - Georgian dialects
Грузинский (ქართული kartuli ) - это картвельский язык, на котором говорят около 4 миллионов человек, в основном в Грузии, но также и среди коренных народов северной Турции и Азербайджана , а также диаспоры, например, в России , Турции, Иране , Европе и Северной Америке . Это высоко стандартизированный язык с установленными литературными и лингвистическими нормами, восходящими к V веку.
Существует не менее 18 диалектов языка. Стандартный грузинский язык во многом основан на престижном картлийском диалекте. На протяжении веков он стирал значительные региональные языковые различия внутри Грузии, особенно благодаря централизованной системе образования и средствам массовой информации . Диалекты по-прежнему сохраняют свои уникальные особенности с точки зрения фонологии , морфологии , синтаксиса и словарного запаса , но они практически полностью понятны друг другу. Три других картвельских языков - Mingrelian , сванов и лазов -Есть сестер на грузинском, но непонятны носителям стандартного грузина или других грузинских диалектов.
Некоторые из основных вариаций грузинских диалектов включают:
- Наличие скользящих [j] (ჲ) и [w] (ჳ) перед некоторыми гласными ;
- Наличие звуков q (ჴ) и q ' (ყ);
- Различие между долгими и короткими гласными;
- Дополнительные гласные звуки не встречаются в стандартном грузинском языке;
- Использование множественного числа n (ნ);
- Формы множественного числа прилагательных ;
- Нестандартные глагольные формы;
- Архаизмы и заимствования из соседних языков не встречаются в стандартном грузинском языке.
Классификация
Грузинские диалекты классифицируются в соответствии с их географическим распространением, отражая традиционное этнографическое подразделение грузинского народа . Помимо западной и восточной категорий, некоторые ученые также предложили южную группу. В дальнейшем их можно разделить на пять основных диалектных групп, как это было предложено Гигинеишвили, Топурия и К'автарадзе (1961):
Северо-западные диалекты
- Имеретинский (Имерули, იმერული) в Имерети
- Lechkhumian (Lečkhumuri, ლეჩხუმური) в Лечхом
- Рачан (Račuli, რაჭული) в Раче
Юго-западные диалекты
- Гуриан (Guruli, გურული) в Гурии
- Аджарский (Ачарули, აჭარული) в Аджарии
- Imerkhevian (Imerkheuli, იმერხეული) в Imerkhevi (Турция)
Центральные диалекты
На центральных диалектах, которые иногда считают частью восточной группы, говорят в центральной и южной Грузии, и они составляют основу стандартного грузинского языка.
- Картлийском (Kartluri, ქართლური) в Картли
- Месхианская (Месхури, მესხური) в Месхетии
- Джавахский (Джавахури, ჯავახური) в Джавахети
Северо-восточные диалекты
На этой группе говорят альпинисты северо-востока Грузии.
- Мохевский (Mokheuri, მოხეური), на котором говорят в Хеви
- Мтиулетян-Гудамакриан (Мтиулур-Гудамакрули, მთიულურ-გუდამაყრული) в Мтиулети и Гудамакари
- Хевсурская (Khevsuruli, ხევსურული) в Хевсуретии
- Pshavian (Phšauri, ფშაური) в Пшави
- Tushetian (Tušuri, თუშური) в Тушети
Восточные диалекты
На двух из этих диалектов, ингилойском и ферейданском, говорят за пределами Грузии, на первом говорят коренные грузины на северо-западе Азербайджана , а на втором - потомки грузинских депортированных и мигрантов 17-19 веков в Иране .
- Кахетинский (Кахури, კახური) в Кахетии
- Тианетян (Tianeturi, თიანეთური) в Эрцо-Тианети
- Ingiloan (Ingilouri, ინგილოური) в Saingilo (Азербайджан)
- Ферейданец (Фереиднули, ფერეიდნული) в Ферейдане (Иран)
Другие диалекты
- На устаревшем кизларско-моздокском диалекте говорили в северных и центральных кавказских областях Кизляр и Моздок потомки тех грузин, которые бежали от османской оккупации Грузии в начале 18 века. Технически это была смесь различных грузинских диалектов с заимствованными русскими словами. Впоследствии группа была в значительной степени русифицирована, и диалект вымер.
- Иудео-грузинский - это язык, на котором говорят грузинские евреи . В основном грузинский фонетически, морфологически и синтаксически, и смешанный грузино- иврит лексически, некоторые считают его не отдельным языком, а скорее диалектом грузинского.