Дездемона - Desdemona

Дездемона
Отелло персонаж
Дездемона от Фредерика Лейтона
Создан	Вильям Шекспир
Актер
Информация во вселенной
Принадлежность	Эмилия , помощница и наперсница
Семья

Дездемона ( / ˌ д ɛ г д ə м oʊ п ə / ) является символом в Уильяма Шекспира пьесы «ы Отелло (с. 1601-1604). Шекспировская Дездемона - венецианская красавица, которая приводит в ярость и разочарование своего отца, венецианского сенатора, когда она сбегает с Отелло , мавританцем, на несколько лет старше ее. Когда ее муж направляется на Кипр на службу Венецианской республики , Дездемона сопровождает его. Там ее мужу манипулирует его прапорщик Яго, заставляя поверить, что она прелюбодейка , и, в последнем акте, ее убивает ее разлученный супруг.

Эта роль на протяжении веков привлекала известных актрис и является первой ролью, профессионально исполненной Маргарет Хьюз , первой актрисой, появившейся на английской публичной сцене.

Источники

Отелло имеет свой источник в 1565 рассказе, « Un Капитано Moro » в Gli Hecatommithi по Чинтио Cinthio . Хотя английский перевод Чинтио не был доступен в печати при жизни Шекспира, возможно, что Шекспир знал как итальянский оригинал, французский перевод Габриэля Чаппуи 1584 года, так и английский перевод в рукописи. Рассказ Чинтио мог быть основан на реальном инциденте, произошедшем в Венеции около 1508 года.

Единственный названный персонаж в истории Чинтио - Дисдемона. Название происходит от греческого δυσ + δαίμων , что означает «злополучный, несчастный», то есть антоним Эвдемонии . Леоне Тейссандье отмечает, что, возможно, именно так Отелло рассматривает свою жену, называя ее «злополучной девкой».

Остальные персонажи идентифицированы только как мавр, прапорщик, жена прапорщика и командир эскадрильи. В оригинале прапорщик жаждет Дисдемоны и побуждается к мести, когда она отвергает его. В отличие от шекспировского «Отелло», мавр в рассказе Чинтио никогда не раскаивается в убийстве своей жены. И он, и прапорщик избегают немедленного преследования, но их убивают гораздо позже. Чинтио также нарисовал мораль (которую он вложил в уста леди), что европейские женщины неразумно выходить замуж за темпераментных мужчин других народов.

Хотя Шекспир очень внимательно следил за рассказом Чинтио в сочинении « Отелло» , он значительно отклонился в некоторых деталях. Он изобрел отца Дездемоны, Брабанцио , и ее распутного венецианского поклонника Родриго . Он придумал весь первый акт, в котором Яго пробуждает предубеждения Брабанцио против Отелло, а Дездемона защищает свой выбор мужа перед венецианским дожем.

Шекспир значительно расширил роль жены прапорщика Чинтио. В Чинтио она просто спутница Дездемоны, но в Шекспире она становится помощницей и доверенным лицом Дездемоны. В Cinthio прапорщик вынимает платок Дисдемоны из пояса на ее талии; его жена не причастна к злодеянию, как Эмилия Шекспира. Позже жена прапорщика Синтио узнает о подлости своего мужа в обмане с платком, но чувствует себя вынужденной хранить молчание. В отличие от Эмилии Шекспира, жена прапорщика Синто живет, чтобы рассказать все, что она знает о смерти Дисдемоны, спустя много времени после смерти ее мужа и мавра.

Смерть Дездемоны в «Синтио» разительно отличается от смерти Дездемоны в «Шекспире». Нежная сцена поэта между Дездемоной и Эмилией, готовящейся ко сну, не существует в Чинтио, а убийство Синтио Дисдемоны совершается, когда мавр поручает своему прапорщику забить Дездемону до смерти чулком, наполненным песком. Затем два убийцы кладут ее безжизненное тело на кровать, разбивают ей череп и заставляют потрескавшийся потолок комнаты обрушиться на нее, создавая впечатление, что череп женщины был разбит падающими стропилами.

Роль в Отелло

В первом акте пьесы Дездемона сбежала с Отелло, мавром на службе Венецианской республики. Перед герцогом Венеции, его советниками и отцом она заявляет о своей любви к Отелло и защищает свой выбор. Ее отец неохотно принимает союз, но предупреждает Отелло, что когда-нибудь она обманет его. Когда Отелло отправляется на Кипр при исполнении служебных обязанностей, Дездемона сопровождает его с женой его прапорщика Эмилией , которая сопровождает ее.

Во втором акте лейтенант Отелло, Кассио , опозорен в драке и теряет благосклонность Отелло. Яго предлагает Кассио приставать к Дездемоне, чтобы та заступилась за него, что она и делает. Тем временем Яго убеждает Отелло, что Дездемона вступила в незаконные отношения с Кассио. Однако многие критики утверждают, что первое зерно сомнения исходит не от Яго, а от отца Дездемоны:

«Посмотри на нее, Мавр, если у тебя есть глаза, чтобы видеть.
Она обманула своего отца, и пусть тебя». (1.3)

Уверенность и уверенность Дездемоны в чести и силе любви, которую она испытывает к Отелло, вдохновляют ее смелость. Однако страсть ее любви одновременно возбуждает и нервирует и ее мужа, добавляя семена страха и подозрений.

Когда муж Эмилии Яго видит платок Дездемоны, он крадет его и запрещает Эмилии раскрывать его местонахождение Дездемоне. Яго кладет статью в комнату Кассио. В конце концов, Отелло видит Кассио с платком и принимает его как подтверждение неверности Дездемоны.

Дездемона обеспокоена потерей платка, но утверждает, что его потеря не вызовет гнев Отелло. Эмилия более цинична, особенно после того, как Отелло яростно просит ее увидеть. Дездемона смущена поведением своего мужа, кульминацией которого является то, что он публично ударил ее и назвал шлюхой.

Дездемона глубоко расстроена нападками мужа, но продолжает отстаивать свою любовь. В заключительном акте Отелло говорит ей, что знает, что она изменяет, и собирается убить ее. Несмотря на заявления Дездемоны о невиновности, Отелло отказывается ей верить, и когда он говорит ей, что Кассио убит, Дездемона кричит. Отелло приходит в ярость и душит Дездемону, игнорируя ее мольбы о пощаде. Когда ее горничная Эмилия врывается в комнату, Дездемона слабо поднимается, чтобы защитить Отелло, затем умирает.

В конце концов, Отелло узнает о верности Дездемоны после того, как Эмилия раскрывает истинную природу Яго перед тем, как его зарезал Яго, и из полного раскаяния Отелло кончает жизнь самоубийством, но только после того, как злобно ударил Яго (хотя и не смертельно) в качестве возмездия за его ложь против Дездемоны. Затем двоюродный брат Дездемоны Лодовико приказывает пытать и казнить Яго.

Снижение производительности

Подшучивание Дездемоны над Яго и Эмилией по их прибытии на Кипр (2.1.100ff) традиционно считалось неприятным и резким по моральным и художественным соображениям, считалось недостойным такой благородной трагедии, как Отелло, и не характерной для Дездемоны. Сегодня, однако, цель отрывка иногда рассматривается как изображение осознания Дездемоной пути мира и ее настойчивости в проведении обменов мнениями как характерной невинной самоуверенности, проявленной в других частях пьесы (3.3.41–83, 3.4). .90ff).

История выступлений

8 декабря 1660 года новая Королевская компания Томаса Киллигрю исполнила Отелло в своем театре на Вир-стрит с Маргарет Хьюз в роли Дездемоны - возможно, впервые профессиональная актриса появилась на публичной сцене в Англии. Она сыграла Дездемону в спектакле Отелло, которого видел Сэмюэл Пепис 6 февраля 1669 года. Пепис присутствовал на представлении Отелло в кабине экипажа 11 октября 1660 года, отметив в своем дневнике: «Сидевшая рядом со мной симпатичная леди позвала посмотреть Дездемона задохнулась ".

В восемнадцатом веке пьесу иногда сокращали, чтобы усилить трагическое благородство главного героя. В актерской версии Белла, например, опущены несколько моментов, в том числе разговор Дездемоны с Эмилией перед ее смертью - смерть, которая в версии Беллза достигается нанесением ножевых ранений, а не удушения.

В девятнадцатом веке закулисные события из жизни исполнителей пьесы снискали Отелло шокирующую и сенсационную репутацию. Эдмунд Кин , например, пережил жестокий развод в 1825 году, а в 1833 году потерял сознание после представления пьесы и вскоре умер. Эдвин Форрест подал на развод на основании супружеской измены, но его признали виновным и обязали выплатить алименты . Ира Олдридж , американский чернокожий актер, сыгравший роль, женился на белой женщине. Такие события способствовали росту шокирующей и сенсационной репутации пьесы, а дикая и чувственная игра Томмазо Сальвини только усилила ее. В его исполнении смерть Дездемоны была особенно жестокой. Еще больше укрепили репутацию драмы выступления Сары Сиддонс , Анны Моватт и Эллен Терри , сыгравших мелодраматическую роль женской невинности, преданной и подавленной до нитки.

В 1839 году Сэмюэл Фелпс и Уильям Чарльз Макреди чередовались в ролях Отелло и Яго в театре Хеймаркет с Хелен Фосит в роли Дездемоны. В 1881 году Эллен Терри исполнила роль в лондонском Lyceum Theater, где Эдвин Бут и Генри Ирвинг поочередно исполняли роли Отелло и Яго. Спектакль имел большой художественный и финансовый успех.

В двадцатом веке Пегги Эшкрофт играла роль напротив Пола Робсона в лондонском театре Савой в 1930 году, а Ута Хаген появилась в роли напротив Робсона в постановке Маргарет Вебстер в театре Шуберт в Нью-Йорке в 1943 году.

Кино

В версии фильма 1951 года Сюзанна Клотье сыграла Дездемону с Орсоном Уэллсом . Фильм получил главный приз Palme d'Or на Каннском кинофестивале 1952 года .

В британской киноверсии 1966 года Мэгги Смит сыграла персонажа напротив Лоуренса Оливье . Фильм является рекордсменом по количеству номинаций на премию Оскар, присуждаемых экранизации Шекспира . Мэгги Смит и ее коллеги по фильму Оливье, Фрэнк Финли (Яго) и Джойс Редман (Эмилия) были номинированы на роль актеров.

В версии фильма 1995 года Ирен Джейкоб сыграла персонажа напротив Лоуренса Фишберна .

Произошло множество модернизаций экрана спектакля. Во время Эдинбургского кинофестиваля 1999 года Адиль Хуссейн в роли Отелло влюбился в Кристен Джайн, которая играла Дездемону. Он закончил тем, что крепко обнял ее, к большому шоку для нее и публики, вместо того, чтобы «убить» ее согласно сценарию, заставив тем самым немедленно опустить шторы. В конце концов, они поженились восемь лет спустя, в 2007 году. В O (2001) Джулия Стайлз сыграла персонажа, основанного на Дездемоне в версии Отелло, действие которой происходит в современной средней школе. 2001 Британский сделанные для телевидения фильма с участием Keeley Hawes , как Дездемона «Dessie» Брабант также обновляет действие, изображающий Джон Отелло~d ( Имон Уокер ) и Бен Яго~d ( Кристофер Экклстон ) , как высокий рейтинг столичной полиции офицеры. В 2006 году Омкару , болливудскую версию Отелло, Долли Мишру (Дездемона) сыграла Карина Капур .

использованная литература

Библиография

• Шекспир, Уильям (1995). Oeuvres Complètes (на французском и английском языках). Tragédies II (изд. Bouquins). Роберт Лаффонт.
• Бриджит Таст, Ханс-Юрген Дегустация: Орсон Уэллс - Отелло - Могадор. Aufenthalte в Эс-Сувейре , Kulleraugen Vis.Komm. № 42, Schellerten 2013, ISBN  978-3-88842-042-9