Цензура в Польше - Censorship in Poland

Часть серии о
Цензура по стране
Символ цензуры
Страны
Смотрите также

Цензура в Польше была впервые зарегистрирована в 15 веке, а наиболее заметной она была в коммунистический период 20 века.

Королевство Польское и Речь Посполитая

История цензуры в Польше восходит к концу 15 или первой половине 16 века. Первый зарегистрированный инцидент датируется концом 15 века в Королевстве Польском и связан с жалобой Швайполта Фиола (франконца из Нойштадта, живущего в Кракове) на польского епископа, который запретил печатнику в Кракове печатать богослужебные книги кириллицей ; Фиол проиграл дело и был приговорен к тюремному заключению, став первой известной жертвой цензуры в Польше. В 1519 году разделы книги « Chronica Polonorum » Мацея Меховиты , критикующей правящую династию Ягеллонов , были подвергнуты цензуре, что сделало ее, в свою очередь, первым известным польским произведением, подвергшимся цензуре. Указ короля Зигмунта I Старого от 1523 года был назван первым законом о цензуре в Польше. Вместе с рядом дальнейших указов Зигмизмунда Августа он запретил ввоз и даже чтение ряда книг, связанных с Реформацией . Указ Стефана Батория 1579 года в Речи Посполитой ввел идею цензуры военного времени, запрещающей распространение информации о военных действиях. В 17 веке в Польше были опубликованы и приняты первые польские издания Index Librorum Prohibitorum (1601, 1603, 1617), в которых, среди прочего, были запрещены книги Эразма Роттердамского , Анджея Фрича Моджевского , Коперника , Станислава Сарницкого , Яна Ласки. , а также некоторые другие сатиры ( pl: Literatura sowizdrzalska ). Обширная внутренняя цензура также использовалась Римско-католической церковью в Польше , а также другими конфессиями в Польше, включая протестантскую и православную церкви, а также польскими евреями . Вне религиозной сферы несколько королевских указов 17 века прямо запрещали распространение нескольких текстов, в основном тех, которые критиковали королевскую власть; отдельные постановления по этому вопросу также издавались местными самоуправлениями.

Идея свободы слова в целом высоко ценилась польским дворянством и была одним из ключевых аспектов, отличавших Речь Посполитую от более жестких абсолютных монархий , распространенных в современной Европе. Только запрет на книги, нападающие на католическую веру, был относительно бесспорным, а попытки запретить другие типы произведений часто приводили к горячим спорам. В последнее столетие или около того в Речи Посполитой вопрос о цензуре периодически обсуждался польским сеймом и региональными сеймиками , обычно в отношении отдельных произведений или авторов, которых некоторые депутаты либо защищали, либо критиковали. В отношении отдельных книг был подан ряд судебных исков, а некоторые названия оценивались и иногда были обречены на уничтожение путем сожжения . Поскольку не существовало общего закона о цензуре, часто возникали споры о юрисдикции в этом вопросе между епископами, государственными чиновниками и Ягеллонским университетом . Некоторые общенациональные законы, касающиеся цензуры, в конечном итоге будут обсуждены и приняты Сеймом в последние годы существования Содружества. В частности, Конституция от 3 мая 1791 года, хотя и не затрагивала темы свободы печати или цензуры напрямую, она гарантировала свободу слова в своей статье 11 «Кардинальных и неприкосновенных прав».

Перегородки

После раздела Польши , положившего конец существованию независимого польского государства в 1795 году, на аннексированных польских землях действовала цензура, поскольку кодексы оккупирующих государств обычно содержали строгие законы о цензуре. Из трех режимов российская цензура была самой жесткой. В некоторые периоды цензура была настолько агрессивной, что даже использование слов Польша или польский было запрещено.

Основные статьи: Цензура в Российской империи , история Австрии и цензура в Германии § Германская империя (1871–1918)

Вторая Польская Республика

После восстановления независимости Польши в 1918 году кабинет Енджея Морачевского, который был первым премьер-министром Второй Польской республики с ноября 1918 по январь 1919 года, отменил превентивную цензуру, отменив ряд законов, унаследованных от периода раздела, и заменив их. больше поддерживает свободу прессы. Новые законы о печати были изданы 7 февраля 1919 года, вводя систему регулирования печати и давая правительству контроль над типографиями. В 1920 году во время польско-советской войны информация о войне требовала одобрения правительства. Мартовская конституция 1921 года подтвердила свободу слова и прямо отменила любую превентивную цензуру и систему концессий.

После майского переворота 1926 года цензура в отношении оппозиционной прессы и публикаций усилилась. На практике Вторая Польская республика описывалась как «мягкая цензура». Цензура проводилась Министерством внутренних дел. Типографии должны были предоставить предварительную копию в министерство, которое могло приказать прекратить публикацию. Издателям разрешили оспорить решение министерства в суде. Газетам разрешалось указывать, что они подлежат цензуре, публикуя пробелы. Издатели часто обходили закон, например, откладывая отправку первого экземпляра книги в министерство, что означало, что многие сомнительные книги продавались в книжных магазинах до того, как цензоры министерства приняли свое решение. В апрельской конституции 1935 года не обсуждался вопрос свободы прессы, который рассматривался как шаг назад в вопросах, связанных с цензурой, а декретом о Законе о печати 1938 года было введено положение, которое позволяло Министерству внутренних дел предотвращать распространение зарубежные названия. В 1939 году был проведен скандальный арест издателя и журналиста Станислава Мацкевича .

Во Второй Польской республике цензура часто использовалась «в защиту приличия» против писателей, чьи произведения считались «аморальными» или «нарушающими общественный порядок». Польский историк Рышард Нич  [ pl ] описал цензуру того времени как «сосредоточенную в первую очередь на анархисты, левые и коммунистические сочувствующие среди авангардных писателей». польские писатели , чьи произведения были подвергнуты цензуре включены Антоний Слонимский , Тувим , Йозеф Ободовскии , Бруно Ясенский , Анатоль Стерн , Aleksander Wat , Тадеуш Пайпера и Мариан Czuchnowski  [ пл ] . пленочные цензура (ориентированная на обеспечение приличия) была охарактеризована как обширная, поскольку закон запрещал не только порнографические фильмы, но и фильмы, показывающие контент, который «в целом нарушает нормы морали и закона», формулировка, которая использовалась для оправдания ряда спорных решений , и, по мнению его критиков, уравнял власть цензоров кино с режиссерами. Директор Центрального кинобюро при Министерстве Внутренние дела , полковник Леон Łuskino  [ пли ] , были описаны как «террор кинематографистов».

Вторая Мировая Война

После германской и советской оккупации Польши в 1939 году оккупационные державы снова ввели значительный уровень цензуры на польские территории. Немцы запретили публикацию любых регулярных книг на польском языке, литературных исследований или научных статей.

Цензура в первую очередь предназначалась для книг, которые считались «серьезными», включая научные и образовательные тексты и тексты, которые, как считалось, пропагандировали польский патриотизм; Разрешалась только художественная литература, лишенная антинемецкого подтекста. Запрещенная литература включала карты, атласы и публикации на английском и французском языках , в том числе словари. Было создано несколько закрытых указателей запрещенных книг, и более 1500 польских писателей были объявлены «опасными для немецкого государства и культуры». Индекс запрещенных авторов включен такие авторы , польские , как Адам Мицкевич , Юлиуш Словацкий , Выспяньский , Болеслав Прус , Жеромские , Крашевские , Владислав Реймонт , Выспяньские , Тувит , Корнель Макушинский , Леопольд Стафф , Элиза Ожешко и Марии Конопницкая . Простое хранение таких книг было незаконным и каралось тюремным заключением. Продажа книг от двери к двери была запрещена, а книжные магазины, для работы которых требовалась лицензия, были либо опустошены, либо закрыты. Пресса сократилась с более чем 2000 публикаций до нескольких десятков, все подверглись цензуре со стороны немцев.

Польская Народная Республика

Основная статья: Цензура в Польской Народной Республике

После коммунистического переворота в Польше , то Главное управление по контролю прессы, публикаций и выступлений  [ пл ] ( Гловны URZAD Kontroli Prasy, Publikacji я Widowisk , GUKPiW) был создан в Народной Республике Польша 5 июля 1946 года , хотя прослеживается ее происхождение органам, созданным временными польскими коммунистическими властями в 1944 году. Цензура коснулась всех форм СМИ: печати, телевидения, радио и всех видов спектаклей. Все публикации и спектакли должны были получить предварительное одобрение от GUKPiW, и он также имел право аннулировать любые лицензии на публикацию или вещание СМИ. В 1984 и 1989 годах законы о печати подвергались серьезным изменениям. Цензура коммунистической эпохи была нацелена на темы, связанные с советскими репрессиями против польских граждан, произведения, критикующие коммунизм или названные подрывными, и большую часть современной эмигрантской литературы. Как и везде в советском блоке, цензура рассматривалась как навязывание партийной линии коммунистической партии.

Контроль был особенно жестким в первые годы коммунистического периода (то есть в сталинскую эпоху в Польше ). В то время цензура означала не только контроль содержания, поскольку даже отказ печатать одобренные правительством тексты мог иметь серьезные последствия, о чем свидетельствует инцидент в 1953 году, когда еженедельник Tygodnik Powszechny был временно закрыт и лишился своей типографии после того, как отказался печатать. некролог Иосифу Сталину .

Закон о цензуре был отменен после падения коммунизма в Польше польским сеймом 11 апреля 1990 года, а через два месяца GUKPiW был закрыт. Закрытие GUKPiW было описано как «формальный и юридический факт отмены цензуры [в Польше]», а в 1990 году было сказано, что в Польше цензура «окончательно отменилась».

Третья Польская Республика

Свобода печати гарантируется как в современной Конституции Польши (1997 г.), так и в пересмотренном Законе о печати. Другая статья Конституции прямо запрещает превентивную цензуру, хотя и не запрещает репрессивную цензуру после публикации, которая теоретически может быть совместима с современным польским законодательством.

План законодательства о цензуре в Интернете, который включал создание реестра заблокированных веб-сайтов, был отменен польским правительством в начале 2011 года после протестов и петиций против этого предложения.

Поправка 2018 года к Закону об Институте национальной памяти была описана некоторыми историками и активистами как цензура, поскольку она криминализирует заявления, в которых утверждается, что польский народ несет ответственность за Холокост .

24 мая 2019 года Польша подала иск об отмене Директивы Европейского Союза об авторском праве на едином цифровом рынке в Суд Европейского Союза . Заместитель министра иностранных дел Польши Конрад Шиманский сказал, что директива «может привести к принятию правил, аналогичных превентивной цензуре, которая не приветствуется не только в польской конституции, но и в договорах ЕС».

Обход цензуры

Чтобы избежать цензуры, на протяжении всего периода, когда цензура затрагивала польских писателей, одни авторы прибегали к самоцензуре , другие пытались обмануть систему с помощью метафор и эзопова языка , а третьи публиковали свои работы в польской подпольной прессе .

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение