Мальчики Будь ... -Boys Be...

Мальчики Будь ...
Мальчики Be ... vol. 1.png
Обложка первого тома
Жанр Романтика
Манга
Написано Масахиро Итабаши
Проиллюстрировано Хироюки Тамакоши
Опубликовано Коданша
Журнал Еженедельный журнал Shōnen Magazine
Демографические Shōnen
Оригинальный запуск 1991 - 1997 гг.
Объемы 32
Манга
Мальчики ... 2-й сезон
Написано Масахиро Итабаши
Проиллюстрировано Хироюки Тамакоши
Опубликовано Коданша
Английский издатель
Журнал Еженедельный журнал Shōnen Magazine
Демографические Shōnen
Оригинальный запуск 1997 - 2000 гг.
Объемы 20
Манга
Мальчики Be ... L CO-OP
Написано Масахиро Итабаши
Проиллюстрировано Хироюки Тамакоши
Опубликовано Коданша
Журнал Еженедельный журнал Shōnen Magazine
Демографические Shōnen
Оригинальный запуск 2000 - 2001
Объемы 6
Аниме телесериал
Режиссер Масами Шимода
Написано Кеничи Канемаки
Студия Хэл Кинематографист
Лицензировано
Исходная сеть Вау
Английская сеть
Оригинальный запуск 11 апреля 2000 г. - 4 июля 2000 г.
Эпизоды 13
Манга
Мальчики ... в следующем сезоне
Написано Масахиро Итабаши
Проиллюстрировано Хироюки Тамакоши
Опубликовано Коданша
Журнал Журнал Special
Демографические Shōnen
Оригинальный запуск Ноябрь 2009 г. - март 2012 г.
Объемы 6
Сопутствующие работы
  • Boys Be ... Alive , музыкальные
  • Boys Be ... Alive -Try Again- , мюзикл
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Boys Be ... (стилизованный под BOYS BE ... ) - японская манга, написанная Масахиро Итабаши и иллюстрированная Хироюки Тамакоши . Три разныхсерии манги Boys Be ... были опубликованы компанией Kodansha в журнале Weekly Shōnen Magazine . Четвертая серия, Boys Be ... Next Season , выходила в Magazine Special с 2009 по 2012 год. Вторая серия манги была лицензирована Tokyopop в Северной Америке.

Аниме впервые вышло в эфир. Позже Hal Film Maker адаптировал его в 13-серийный аниме- телесериал , который транслировался на WOWOW с апреля по июнь 2000 года. Он был лицензирован The Right Stuf International . Первый том на DVD из этой серии был выпущен в Северной Америке 28 февраля 2006 года. Comcast и несколько других провайдеров кабельного телевидения показали в США « Boys Be On Demand» через сеть Anime Network .

Сюжет

Название серии объясняется в первой главе, где автор ссылается на цитату «Мальчики, будьте амбициозны», сказанную Уильямом С. Кларком и ставшую популярным девизом в Японии.

В центре внимания аниме взлеты и падения, радости и горести первой любви и юношеских романов. Шесть учеников изо всех сил пытаются найти идеального партнера и их подростковые ограничения. Хотя несколько персонажей взяты из историй манги, история аниме не имеет отношения к манге. Каждая серия начинается и заканчивается философской цитатой, в которой резюмируется содержание серии. В аниме, сосредоточенном на Кёичи и Чихару, вращается вокруг семи или восьми главных героев и их любовных жизней.

Символы

Главные герои

Кёити Канзаки (神 崎 恭 一, Канзаки Кёити )
Озвучивает: Кеничи Судзумура (японский); Сэм Регал (английский)
Типичный школьник, который в первом эпизоде ​​понимает, что испытывает чувства к другу детства, звезде трека по имени Чихару Нитта. В сериале их отношения развиваются медленно, однако он сталкивается с некоторой турбулентностью, когда он выходит из района, чтобы поработать летом, и, вернувшись, видит, что Чихару целует другого парня. Киочи разбит сердце, у него короткие отношения с Шоко Саяма, и он справился с одиночеством с помощью другого одноклассника. Его интересы связаны с изобразительным искусством, в основном рисованием. В последнем эпизоде ​​он отправляется на Хоккайдо, чтобы очистить свой разум и поработать над некоторыми набросками, а также по-новому взглянуть на отношения.
Ёсихико Кэндзё (剣 城 美 彦, Кендзё Ёсихико )
Озвучивает: Хидео Исикава (японский); Патрик Зейтц (английский)
Ёсихико талантлив в спорте (особенно в бейсболе ), но совершенно не интересуется им (как и Такуми Фудзивара из Initial D ). Он также, кажется, не интересуется девушками ... пока он не наткнулся на Аю Курихару в библиотеке и не поцеловал его. Он встречает Нацуе Хорикаву, которая вдохновляет его продолжать заниматься бейсболом, и, узнав ее и самого себя, они стали парой. Он также провел целый день с поп-идолом Джюнной Морио, когда она сбежала со своей студии.
Макото Курумидзава (胡桃 沢 マ コ ト, Курумидзава Макото )
Озвучивает: Акира Исида (японец); Лиам О'Брайен (английский)
Макото - воплощение одержимого девушками парня, который ведет с собой электронную базу данных красивых девушек в Отова-но-Мори и ищет в своих путеводителях и журналах любовные советы. В начале сериала он пытался подглядывать за школьницей в короткой юбке, когда она поднималась по лестнице эстакады, и его скутер врезался в мини-грузовик. Затем он был влюблен в медсестру-интерн. Позже он использовал компьютерную программу знакомств, которая объединила его с Эрикой Каваи. Поскольку у него не было реального опыта свиданий, Макото пошел на пародийное свидание с Юми. Однако его настоящее свидание не проходит, когда Эрика видит его фотографию вместе с Юми и сразу бросает его. В конце концов, Макото утешает Юми, когда она предлагает ему свое самодельное печенье, и он понимает, что они хорошо провели время вместе во время имитационного свидания, и в конечном итоге они стали парой.
Чихару Нитта (新 田 千 春, Нитта Чихару )
Озвучивает: Казуса Мураи (японский); Эми Кинкейд (английский)
Чихару - спортивный любовный интерес Кёичи, он работает за школьную команду по легкой атлетике. Она была другом Кёичи с детства, но ей также было трудно выражать любовь, в конце концов она заставила себя двигаться в конце первого эпизода, держа Кёичи за руку, пока они отсутствовали. Когда она ходит на летние тренировки с командой по легкой атлетике, ее ухаживает парень из колледжа по имени Окадзаки, и ей сложно понять, действительно ли у нее отношения с Кёичи. Окадзаки продолжил свое наступление, после чего они провели ночь вместе на смотровой площадке, хотя она говорит, что между ними ничего не произошло. Она хотела сохранить свое свидание в секрете, но Кёичи, войдя в гости, увидела, как они целуются, поэтому между ними образовался разрыв, который длился все лето. Ближе к концу сериала, когда она видит, как ее друзья вступают в отношения, она думает, стоит ли примириться.
Юми Казама (風 間 有 美, Казама Юми )
Озвучивает: Мики Нагасава (японец); Дженнифер Секигучи (английский)
Юми - девушка в очках с саркастическим отношением к отношениям, обычно в противовес идеалистическим высказываниям своей подруги Аки. Она любит иногда одеваться в необычную одежду, например, в костюм морской выдры на пляже или в шапку в виде животного в канун Нового года. После случайного уничтожения ноутбука Макото она пытается обучить Макото тому, как встречаться с ее подругой Эрикой Каваи, и даже идет на пародийное свидание, на котором она держит знаки X и злит Макото всякий раз, когда он делает ошибку. Но в ходе имитационного свидания она понимает, что хорошо проводит время, что Макото обладает некоторыми хорошими качествами, и в конечном итоге влюбляется, чувствуя себя несколько одиноким из-за того, что Эрика встречается с ним по-настоящему. Однако, по воле судьбы, свидание Макото с Эрикой не прошло хорошо, и она в конечном итоге утешает его своим самопеченным печеньем, и в итоге они стали парой.
Аки Мизутани (水 谷 亜 紀, Мизутани Аки )
Озвучивает: Юрий Ширатори (японец); Мишель Рафф (английский)
У Аки довольно идеалистический взгляд на романтику. В первом эпизоде ​​она рассказывает о том, как за две минуты влюбилась в парня в поезде. В одном из эпизодов она воссоединяется со своим бывшим одноклассником в средней школе, с которым она проводила кучу времени, занимаясь фотографией, и который совершенно не подозревал, что он ей нравится. Ее парень сейчас работает на Хоккайдо, и они поддерживают отношения на расстоянии. В новогоднем эпизоде ​​она беспокоится о том, что миру действительно может наступить конец.

Второстепенные и приглашенные персонажи

Саяка Канзаки ( Канзаки Саяка )
Озвучивает: Фумико Орикаса (японский); Карен Томпсон (английский)
Она умная сестра Кёичи, которая любит дразнить его. Она берет на себя управление домом Канзаки, когда их родителей нет рядом.
Такано Мизуки ( Takano Mizuki )
Озвучивает: Джунко Нода (японец); Тара Платт (английский)
Когда Макото сломал ногу из-за аварии на скутере, он был помещен в больницу, где Мизуки была интерном, а она стала его медсестрой. Сначала влюбленность Макото в нее вызывает проблемы, поскольку она совершает досадные ошибки перед своим начальством. В конце концов она согревается с ним.
Ая Курихара ( Kurihara Aya )
Озвучивает: Мисато Фукуэн (японский); Рэйчел Лиллис (английский)
Студентка, которая столкнулась с Ёсихико, когда он искал мяч, который прошёл через окно библиотеки. Когда он пополз на ее поиски, он ударил по табурету, на котором она стояла, пока кладет книгу обратно на ее правильную полку. Он поймал ее и нечаянно почувствовал ее "бугристый" бок, но она была благодарна за помощь и наградила его поцелуем в губы. Потенциальный роман был прерван, когда она перебралась обратно во Францию, так как она была просто студенткой по обмену, и Ёсихико узнал, что поцелуи - это просто европейский обычай, хотя оказывается, что у Аи другой взгляд на роман.
Цуёси Уэно ( Ueno Tsuyoshi )
Озвучивает: Юдзи Уэда (японский); Кевин Хэтчер (английский)
Цуёси был одноклассником Аки с третьего года обучения в средней школе. У него страсть к фотографии, и он часто тратит долгие часы на идеальный снимок, привлекая с собой Аки. Но в старшей школе он потерял страсть к фотографии, пока снова не встречает Аки, и она придает ему немного смысла. У них отношения на расстоянии, и сейчас он работает на Хоккайдо . Его вдохновляет не кто иной, как сама Аки.
Дайсуке Нитта ( Nitta Daisuke )
Озвучивает: Ясунори Мацумото (японский); Дэвид Эрнест (английский)
Он двоюродный брат Чихару и чрезмерно заботливый брат Нао, а также босс Кёичи и Макото на летнем курорте. Он настолько чрезмерно опекает (из-за ее слабого здоровья), что не видел, чтобы его любимая сестра росла. В основном он конфликтует со свежим Макото.
Нао Нитта ( Nitta Nao )
Озвучивает: Чие Савагути (японский); Кэрри Сэвидж (английский)
Она симпатичная, но хрупкая двоюродная сестра Чихару (склонная к солнечным ударам ) с чрезмерно заботливым братом, который живет у моря. Макото пыталась ухаживать за ней, но ее брат всегда на шаг впереди него.
Нацуэ Хорикава ( Horikawa Natsue )
Озвучивает: Манаби Мизуно (японский); Соня Скранча (английский)
Она мечтает стоять у насыпи питчеров во время ежегодного чемпионата Японии по бейсболу среди школьников Кусиэн . Беда в том, что она девушка, а девушек к участию в турнире не допускают. Эта девушка с незрелыми эмоциональными колебаниями действительно вывела Ёсихико из его незаинтересованности в спорте, и они стали парой.
Юки Окадзаки ( Окадзаки Юки )
Озвучивает: Шиничиро Мики (японский); Джейсон Миллер (английский)
Это очаровательный молодой человек, которого Чихару Нитта встретил во время летних тренировок. Он городской пижон, любит природу и много хобби, таких как коллекционирование жуков и рыбалка. Сначала Тихару отмахнулся от него, но, поскольку она была одинока и сражалась с Кёичи, она чуть не сдалась. Хотя в городе его ждала подружка, он продолжал свои успехи и сумел заставить Тихару влюбиться в него, хотя Во время свидания в месте с видом на город Чихару говорит, что между ними ничего не произошло.
Шоко Саяма ( Sayama Shoko )
Озвучивает: Юка Имаи (японский); Зара Литтл (английский)
Она ученица-ренегат, надеющаяся добиться успеха в музыкальном бизнесе. Она и Кёичи участвуют в этом после того, как она нанимает его, чтобы вернуть ей конфискованный проигрыватель мини-дисков. Во время работы с Кёичи она планировала пройти прослушивание на роль солиста в J-pop группе, но теряет уверенность, когда видит более молодого соперника. Однажды ночью она приглашает Кёичи на свидание, но он не приходит, и она бродит по улице в поисках души. В конце сериала она выступает по радио со своим последним синглом "Hatsukoi" ("Первая любовь") .
Эрика Каваи ( Kawai Erika )
Озвучивает: Мичико Нейя (японец); Дженнифер Рау-Рамирес (английский)
Эрика - хорошая подруга Юми и девушки, которую выбрало последнее программное обеспечение для сватовства Макото. Эрика происходит из довольно богатой семьи и, по словам Юми, якобы обладает утонченным вкусом. Эрика и Макото идут на свидание, но она замечает, что у Макото много заметок о «тренировках» с Юми, и что Юми действительно нравится Макото, поэтому она быстро бросает его.
Такуя Ёкота ( Yokota Takuya )
Озвучивает: Такехито Коясу (японский); Юрий Ловенталь (английский)
Такуя - одноклассник Кёичи, и они вместе неполный рабочий день работают в видео магазине. На нем крестообразная серьга, которую Кёичи замечает после того, как его преследовал тот же сон, связанный с ветряными мельницами и сбитыми самолетами. Несмотря на то, что у Такуи тихий голос и он один из самых красивых мужчин в школе, у него нет девушки, хотя он был кем-то заинтересован. Он настолько застенчив, что тонет в одиночестве, но нашел в себе смелость выразить то, что он чувствует к этому человеку. Макото подумал, что Кёичи впадает в отчаяние, когда замечает, что проводит с ним слишком много времени.
Джюнна Морио ( Morio Jyunna )
Озвучивает: Рика Комацу (японец); Венди Ли (английский)
Она известный поп-идол. Ее изображение присутствует во всем, от рекламы воды в бутылках до обложек журналов. Ёсихико ошибочно принимает ее за обычную девушку в костюме Санты, раздающую листовки. На остаток дня Ёсихико стал для нее невольным «оленем». Ранее в сериале Ёсихико и его девушка Нацуэ пошли на один из ее концертов.
Чихару Рейча ( Рейча Чихару , также Чихару XXXX)
Озвучивает: Мэгуми Хаясибара (японец); Кирстен Поттер (английский)
Она японско-финская девушка, которую Кёичи встретил, когда путешествовал на Хоккайдо, выступая в роли своего импровизированного туристического гида, который «взимает один поцелуй за транзакцию». Она кокетливее, смелее и свободнее, чем его знакомый Чихару, и ездит на мотоцикле Harley-Davidson Softail.

Список эпизодов и тематические цитаты

Каждый эпизод в аниме Boys Be связан с сезоном, а также имеет связанную с ним цитату.

Эпизод # Заголовок Цитировать
Весенняя глава 1 Цветение вишни "Вишневый цвет, благородный цветок, свидетельствует о многих встречах с течением времени. Вишневый цвет, тщеславный цветок, пережил много прощаний. И снова в этом году они расцветают, чтобы наблюдать за множеством слабых, но болезненных чувств в сезон начинаний. называется весна ».

Официальный перевод (английский дублированный): «Цветение вишни, царственные цветы, которые были свидетелями бесчисленных встреч на протяжении веков. Цветение вишни - недолговечные цветы, которые видели так много прощаний. Цветы также будут следить за сердечными эмоциями этого года. И еще раз раскрыть их бутоны ... Весной ".
Весенняя глава 2 Мемориальная сущность «У приятных воспоминаний есть свой аромат. Когда бы вы ни были окутаны его ароматом, ваше сердце всегда может вернуться в ваше незабываемое прошлое. Вместе с вашим собственным пейзажем, который никогда не исчезнет».

Официальный перевод (английский дубляж): «Каждое особое воспоминание связано с запахом. Когда вы окружены этим запахом, ваше сердце всегда может вернуться к этому незабываемому моменту. И вы можете ясно увидеть это в своих воспоминаниях - где цвета навсегда яркий ".
Весенняя глава 3 После поцелуя «В библиотеке много книг. У каждой книги есть чудесная история, которой никогда не случится в реальности. Но когда вы влюбляетесь, реальность становится историей гораздо более красивой, чем может рассказать любая книга».

Официальный перевод (английский дубляж): «В библиотеке много книг. Каждая из них содержит фантастические истории - истории, которые никогда не могли бы существовать в реальности ... Но когда вы влюбляетесь, реальность меняется и становится намного больше. удивительнее любой истории ».
Глава в начале лета 4 Сладко-горький дождь "Никто не может остановить течение времени. Но момент, запечатленный в рамке сердца, никогда не исчезнет. Это будет показано в глубине их сердец и всегда будет вызывать прекрасное чувство. Сладкое ... и горькое . "

(Официальный перевод (английский дубляж): «Никто в этом мире не может остановить течение времени. Однако ни один момент, запечатленный на фотографии, никогда не исчезнет. Он всегда будет украшать ваше сердце и всегда будет волновать вашу душу - сладко .. и тепло ".
Летняя глава 5 Грусть «Синий цвет оказывает успокаивающее действие на людей. Все их стрессы и проблемы поглощаются синим. Пробуждая честные души, у которых нет лжи. Лето - это время года ... которое окрашено в синий цвет».

Официальный перевод (английский дубляж): «Синий цвет обладает способностью успокаивать душу. Он смывает все наши заботы и стрессы. Синий пробуждает честные и невинные сердца.
Лето ..... Лето - время, когда синий цвет - процветает ".
Летняя глава 6 Любители бейсбола «Не многие люди знают, когда на самом деле начинается любовь ... Больше, чем друг, но не совсем любовники. Такие деликатные отношения, как эти, постепенно меняются, когда их замечают, и продолжают расцветать, точно так же, как смена времен года».

Официальный перевод (английский дубляж): «Очень немногие могут определить начало любви. Когда люди становятся больше, чем друзьями, но меньше, чем любовниками - такие неопределенные отношения медленно меняются со временем - как смена времен года».
Летняя глава 7 [The] Wind-Bell «Летние дни дуют яростно. С похоронным чувством, что что-то должно произойти ... Над летним штормом, Скоро сезон изменится ...»

Официальный перевод (английский дубляж): «Летний день проходит как сильный порыв ветра, оставляющий ощущение, что что-то должно произойти. По мере того, как летние бури подходят к концу, сезон постепенно меняется ».
Осенняя глава 8 Глотать «С хриплым летним шумом простой сон, увиденный весной, превратился в простое горе. Меланхоличный осенний ветер тихо говорит о его значении ... Истинное Я вашего сердца ...»

Официальный перевод (английский дубляж): «Мимолетный весенний сон , охваченный беспокойным Летом, превратился в маленький болезненный шрам - и теперь печальный осенний ветерок нашептывает историю, скрывающуюся за болью ... Историю того, кто ты есть на самом деле ».
Осенняя глава 9 Листья «Осенью говорят, что листья опадают с ветки, чтобы освободить место для роста новых листьев. Как бы грустно ни выглядели опавшие листья, весной всегда будут новые ростки. сердце похоже на это ".

Официальный перевод (английский дублированный): «Осень - говорят, старые листья падают с веток, чтобы освободить место для новых. Как бы одиноко вы ни чувствовали себя, наблюдая за опадающими листьями - помните - новые листья всегда будут возвращаться весной. Возможно, пустота, которую вы чувствуете в своем сердце, - это как те падающие листья ».
Осенняя глава 10 Одиночный крест «Все звуки затихли, и холодная темная ночь наполняет комнату. Не могу заснуть, держась за одеяло. Внезапно он ударяет, как будто моя грудь раздавливается от боли и мне хочется плакать. Болезненное и тревожное чувство. Да, из глубины моего сердца придет то, что называется «одиночество» ... »

Официальный перевод (английский дубляж): « Все звуки прекращаются. Когда ледяной ночной воздух заполняет комнату, я лежать без сна, держа мое одеяло. И вот когда это происходит - мне хочется плакать - как будто мое сердце медленно разбивается. Печальное - непоколебимое одиночество. Это чувство одиночества поднимается из теней в моем сердце ».
Зимняя глава 11 Первый снегопад «Снег покрывает все белым. Он покрывает печаль, мягко. Если есть счастье, он красиво его украшает. Снег продолжает падать ...»

* Официальный перевод (английский дубляж): «Снежные одеяла, все в белом. Если есть это печаль - снег нежно обнимет тебя. Если есть счастье, снег нежно украсит его. Тихо - снег продолжает падать ».
Зимняя глава 12 Конец к началу «Конец придет ко всему в этом мире. Возможно, это судьба, которой никогда не избежать».

Официальный перевод (английский дубляж): «Все в этом мире должно когда-нибудь прийти к концу. Все приходит к своему естественному завершению. Это неизбежно - это судьба». В конце серии цитата продолжается; «- Но пока есть ночь - всегда будет утро».
Глава следующего сезона 13 Будь как будет «Нет ничего, что действительно меняется, нет ничего, что действительно заканчивается. Трудно признать, но это реальность. Один сезон заканчивается, а другой сезон начинается».

Официальный перевод (английский дубляж): «Ничто не остается прежним. У каждой истории есть конец. Иногда это трудно принять, но такова реальность. Один сезон заканчивается, а другой начинается».
Конец финального эпизода
  • Это должно быть лишь мгновением, когда оно исчезнет ... (Макото)
    • Официальный перевод (английский дублированный): Как только он пройдет, будет казаться, что он пролетел в мгновение ока. (Макото)
  • Возможно, когда-нибудь мы сможем над этим посмеяться. (Юми)
    • Официальный перевод (английский дубляж): Когда-нибудь - вы посмотрите на это и рассмеетесь. (Юми)
  • Но чувство навсегда останется в глубине души. (Йоши)
    • Официальный перевод (английский дубляж): Но это чувство - это чувство никогда не исчезнет. Вы всегда будете носить это глубоко в своем сердце. (Йоши)
  • Это драгоценно, только здесь пока. Это наш сезон. (Аки)
    • Официальный перевод (английский дубляж): Самый важный сезон - это тот, в котором мы сейчас находимся. Это наш сезон. (Аки)
  • Итак, один сезон заканчивается, и начинается новый ... (Чихару (Нитта))
    • Официальный перевод (английский дубляж): А с окончанием одного сезона - начинается другой новый. (Чихару (Нитта))

Музыка

Видеоигры

Two Boys Be ... видеоигры были выпущены Kodansha для PlayStation :

  • Мальчики Be ... Kono Koi no Yukue (28.03.97)
  • Мальчики ... Второй сезон (22.09.99)

Еще один был выпущен Sunsoft для PlayStation 2 :

  • Печатая Renai Hakusho: Boys Be ... (14.03.02)

Рекомендации

Внешние ссылки