Слепое зрение (роман Уоттса) - Blindsight (Watts novel)
.jpg) | |
| Автор | Питер Уоттс |
|---|---|
| Художник обложки | Томас Прингл |
| Страна | Канада |
| Язык | английский |
| Жанр | Тяжелая научная фантастика |
| Издатель | Tor Книги |
Дата публикации |
3 октября 2006 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете) |
| Страницы | 384 |
| ISBN | 978-0-7653-1218-1 |
| OCLC | 64289149 |
| 813 / .622 | |
| Класс LC | PR9199.3.W386 B58 2006 г. |
| С последующим | Эхопраксия |
«Слепой взгляд» - это тяжелый научно-фантастический роман канадского писателя Питера Уоттса , опубликованный Tor Books в 2006 году. Он получил премию Сэйун за лучший перевод романа и был номинирован на премию Хьюго за лучший роман и премию памяти Джона В. Кэмпбелла за лучший. Научно-фантастический роман и награда Locus за лучший научно-фантастический роман . Роман рассказывает о команде астронавтов, посланных третьей волной после двух серий зондов для исследования транснептуновой кометы пояса Койпера, получившей название «Бернс-Колфилд», которая, как было обнаружено, передает неопознанный радиосигнал на объект. пока неизвестное место назначения где-либо еще в Солнечной системе, после чего последовал их первый контакт . Роман исследует вопросы идентичности , сознания , свободы воли , искусственного интеллекта , неврологии , теории игр, а также эволюции и биологии .
Blindsight доступен онлайн по лицензии Creative Commons . Его продолжение (или « побочный ») Echopraxia вышло в 2014 году.
Сюжет
В 2082 году тысячи крупных скоординированных объектов неизвестного происхождения, получивших название «Светлячки», сгорают в атмосфере Земли в точной сетке, мгновенно передавая сигнал через огромную часть электромагнитного спектра, застигая человечество врасплох и предупредив. это неоспоримому внеземному присутствию. Есть подозрение, что вся планета была обследована за один раз. Несмотря на масштабы этого «пожара», человеческая политика скоро вернется в нормальное русло.
Спустя годы спутник для наблюдения за кометами натыкается на радиопередачу, исходящую от кометы, впоследствии названной «Бернс-Колфилд». Эта трансляция с узким лучом направлена в неизвестное место и фактически ни в какой точке не пересекает Землю. Поскольку это первая возможность узнать больше об инопланетянах, посылаются три волны кораблей: первая - это легкие зонды, выпущенные для как можно более быстрого пролета кометы, а затем волна более тяжелых, но лучших - оборудованные зонды и, наконец, корабль с экипажем « Тесей» .
Тесей приводится в движение реактором на антивеществе и управляется искусственным интеллектом . На нем находится команда из пяти сверхчеловеческих сверхспециалистов, один из которых является генетически реинкарнированным вампиром и действует как номинальный командир миссии. Пока команда находится в режиме гибернации по пути, только что прибывшая вторая волна зондов начинает комплексное радиолокационное сканирование недр Бернс-Колфилда, но это немедленно вызывает самоуничтожение объекта. В середине полета « Тесея» перенаправляют к новому месту назначения сигнала: ранее не обнаруженному коричневому карлику глубоко в Облаке Оорта , получившему название «Биг Бен».
Экипаж выходит из спячки, пока « Тесей» приближается к Биг-Бену. Они обнаруживают поблизости гигантский скрытый объект и принимают его за какой-то сосуд. Как только экипаж обнаруживает судно, он немедленно приветствует их по радио и на разных языках, от английского до китайского , называет себя «Роршах». Они определяют, что Роршах, должно быть, выучил человеческие языки, подслушивая комм-болтовню с момента ее появления, когда-то после начала Эры Вещания. В течение нескольких дней обе стороны обмениваются множеством вопросов и ответов. В конце концов лингвист Сьюзан Джеймс определяет, что «Роршах» на самом деле не понимает, что на самом деле говорит какая-либо из сторон .
Тесей исследует Роршаха и обнаруживает, что в нем есть полые секции, некоторые из которых содержат атмосферу, и все они заполнены такими уровнями радиации, которые делают дистанционное управление механизмами практически невозможным и могут убить человека в считанные часы. Несмотря на это и вопреки возражениям Роршаха, вся команда, за исключением командира миссии, входит и исследует серию коротких набегов, используя передовое медицинское оборудование корабля, чтобы оправиться от повреждений, нанесенных радиацией их телам. Они обнаруживают присутствие очень уклончивых, быстро движущихся девятиногих организмов, получивших название «Scramblers», из которых они убивают одного и захватывают двух для изучения. «Скремблеры», кажется, обладают на порядок большими умственными способностями, чем человеческие существа, но используют большую их часть просто для того, чтобы управлять своей фантастически сложной мускулатурой и органами чувств; они больше похожи на белые кровяные тельца в человеческом теле. Они зависят от радиации и электромагнитных полей Роршаха для основных биологических функций и, кажется, полностью лишены сознания .
Команда исследует вопросы идентичности, природы, полезности и взаимозависимости интеллекта и сознания. Они предполагают, что человечество могло быть необычным ответвлением эволюции, тратя телесные и экономические ресурсы на самоосознающее эго, которое не имеет особой ценности с точки зрения дарвиновской приспособленности. Между людьми и скремблерами вспыхивает открытая война, и Тесей в конечном итоге решает пожертвовать собой и своей командой, используя полезную нагрузку на антивеществе, чтобы уничтожить Роршаха. Один из членов экипажа, главный герой и рассказчик Сири Китон, застрелен внутри спасательного корабля во время десятилетнего падения на Землю, чтобы передать важную информацию, собранную человечеством. Когда он путешествует обратно во внутреннюю часть Солнечной системы, он слышит радиопередачи, которые предполагают, что вампиры восстали и, возможно, истребляют базовое человечество.
Персонажи
Экипаж Тесея
- Сири Китон - рассказчик и главный герой. Изнурительная операция на головном мозге в медицинских целях отключила его от собственной эмоциональной жизни и сделала из него талантливого «синтезатора», способного беспристрастно читать чужие намерения с помощью кибернетики. Его поручают Тесею интерпретировать действия специализированной команды и сообщать об этих действиях в Центр управления полетами на Земле. Он понимает, что другие члены команды возмущены его ролью, считая его любопытным наблюдателем .
- Майор Аманда Бейтс - боевой специалист, управляющий армией роботизированных «пехотинцев».
- Исаак Шпиндель - главный биолог и врач корабля. Он влюблен в Мишель, одну из личностей Банды.
- Юкка Сарасти - вампир и номинальный (и устрашающий) лидер команды. Как хищник из плейстоцена , он, как утверждается, намного умнее обычных людей. Заключение романа ставит под вопрос, в какой степени Сарасти фактически руководил командой.
-
Банда - это четыре разные личности в сознании одной женщины, корабельного лингвиста. Им поручается общаться с пришельцами, если это возможно. Отдельная личность «появляется», чтобы взять под контроль свое тело в любой момент времени. Активная личность проявляется в изменении тона и осанки. Эти личности выражают оскорбление, когда их называют « альтерами ». Личности:
- Сьюзан Джеймс , которую остальные называют «мамой». Она «оригинальная» личность.
- Мишель - застенчивая, тихая, синестетическая женщина, у которой романтические отношения со Шпинделем.
- Саша резче и более враждебно настроен по отношению к Сири.
- Кранчер , мужчина, редко всплывает на поверхность и служит Джеймсу в качестве передового центра обработки данных.
- Роберт Каннингем , дублер Шпинделя, является второстепенным биологом / врачом.
- Капитан - это искусственный интеллект корабля. На протяжении всей истории Капитан остается непостижимым и загадочным, обычно общаясь напрямую только с Сарасти.
Люди на Земле
- Роберт Паглино , лучший друг детства Сири и практический пример приглушенных эмоций Сири: Сири на самом деле не может чувствовать «дружбу» после операции на мозге, но интеллектуально знает, как от него ожидается вести себя как друг, и продолжает играть роль.
- Челси , бывшая девушка Сири. Профессиональный настройщик человеческих личностей.
- Хелен Китон , мать Сири, чье сознание было связано мозгом в стиле чана с виртуальной утопией под названием «Небеса». Как родитель, она травмировала Сири эмоциональными требованиями и вмешательством в его личную жизнь.
- Джим Мур - отец Сири, полковник, занимающийся планетарной защитой.
Пришельцы
- Роршах , инопланетный корабль или организм на низкой орбите вокруг коричневого карлика Биг-Бена. Хотя он обладает сверхчеловеческим интеллектом, постепенно становится очевидным, что Роршах полностью лишен истинного сознания или самосознания .
- Скремблеры , девятиногие анаэробные инопланетяне, населяющие Роршах и в каком-то смысле являющиеся его частью. Как и Роршах , они умнее людей, но не обладают сознанием и самосознанием.
Основные темы
Сознание
Исследование сознания - центральный тематический элемент Blindsight . Название романа относится к состоянию слепого зрения, при котором зрение нефункционально в сознательном мозгу, но остается полезным для бессознательных действий. Другие состояния, такие как бред Котара и синдром Антона-Бабинского , используются для иллюстрации отличий от обычных предположений о сознательном опыте. Роман поднимает вопросы о сущности сознания. Необходим ли внутренний опыт сознания, или поведение, наблюдаемое извне, является единственной определяющей характеристикой сознательного опыта? Необходим ли внутренний эмоциональный опыт для эмпатии или эмпатического поведения достаточно, чтобы обладать эмпатией? К этим вопросам относится сюжетный элемент, близкий к кульминации истории, в котором капитан вампиров находится под контролем искусственного интеллекта корабля на протяжении всего романа.
Мысленный эксперимент философа Джона Сирла « Китайская комната» используется как метафора, чтобы проиллюстрировать противоречие между понятиями сознания как внутреннего опыта понимания, в отличие от сознания как возникающего результата чисто функциональных не интроспективных компонентов. Слепое видение вносит свой вклад в эту дискуссию, подразумевая, что некоторые аспекты сознания можно обнаружить эмпирически. В частности, роман предполагает, что сознание необходимо как для эстетической оценки, так и для эффективного общения. Однако возникает вероятность того, что сознание для человечества является тупиком эволюции. То есть сознание могло быть естественным образом выбрано в качестве решения проблем конкретного места в пространстве и времени, но станет ограничением по мере изменения условий или столкновения с конкурирующими разумными существами.
Инопланетные существа, с которыми сталкивается экипаж «Тесея», сами лишены сознания. Необходимость сознания для эффективного общения иллюстрируется отрывком из романа, в котором лингвист понимает, что инопланетные существа на самом деле не могут быть сознательными из-за отсутствия у них семантического понимания:
«Расскажи мне больше о своих кузенах», - послал Роршах .
«Наши кузены лгут о генеалогическом древе, - ответил Саша, - о племянницах, племянниках и неандертальцах. Мы не любим надоедливых кузенов».
«Мы хотели бы узнать об этом дереве».
Саша выключил канал и посмотрел на нас, который сказал: " Может ли это быть более очевидным?" «Он не мог это разобрать. Там было три лингвистических двусмысленности. Он просто проигнорировал их».
«Ну, он попросил разъяснений», - отметил Бейтс.
«Он задал дополнительный вопрос. Совершенно другое дело».
Представление о том, что эти инопланетяне могут не обладать сознанием и обладать интеллектом, связано с идеей о том, что некоторые люди также могли ослабить сознание и оставаться внешне функциональными. Эта идея похожа на концепцию философского зомби , как она понимается в философии разума . Слепой взгляд предполагает, что социопаты могут быть проявлением того же феномена, а требования корпоративной среды могут быть факторами окружающей среды, заставляющими некоторую часть человечества эволюционировать в сторону философских зомби.
Трансгуманизм
Слепое зрение также исследует последствия трансчеловеческого будущего. В романе люди больше не занимаются сексом с другими людьми для удовольствия, вместо этого предпочитая использовать виртуальную реальность, чтобы найти идеализированных и покорных партнеров, и многие предпочитают полностью уйти от реальности, живя в сконструированных виртуальных мирах, называемых «Небесами». . Вампиры - хищники из далекого прошлого человечества, воскресшие благодаря восстановленной ДНК , и живут среди людей в конце 21 века. Эти вампиры действуют с пониженной чувствительностью, которую можно сравнить с высокофункциональным аутизмом со сравнимой дисфункцией аффекта и речи, но у них есть преимущество в том, что в их сознании одновременно возникают несколько мыслей. Улучшенные навыки сопоставления с образцом, сравнимые с некоторыми формами аутизма, в сочетании с этой «гиперпоточностью» делают их бесценными при разработке необычных и часто очень эффективных подходов к решению сложных проблем.
Прием
Карл Хейс в своем обзоре для Booklist написал: «Уоттс упаковывает достаточно заманчивых идей для множества романов, при этом раскручивая новые повороты во всех передовых мотивах, от виртуальной реальности до внеземной биологии». Киркус Ревьюз сказал о книге: «Уоттс несет в себе слишком много сложностей, но, тем не менее, представляет собой поисковую, сбивающую с толку, сложную, иногда пронзительную инквизицию». Джеки Кассида в своем обзоре для Library Journal написала: «Уоттс продолжает бросать вызов читателям своими творческими сюжетами и великолепным повествованием». Издательство Weekly написало: «Уоттс привносит ужасающий и оригинальный поворот в знакомую историю контакта с инопланетянами».
Элизабет Беар , отмеченный наградами автор в области научной фантастики, заявила:
Я считаю, что « Слепой взгляд» Питера Уоттса - лучший научно-фантастический роман первого десятилетия этого тысячелетия - и я говорю это как человек, который по-прежнему не убежден во всех ответвлениях его центрального аргумента. Уоттс - один из наследных принцев самого сложного поджанра научной фантастики: его работы строгие, несентиментальные и полны ярких моментов синтеза, которые заставляют мозг ботаника загораться, как автомат для игры в пинбол. Но он еще и поэт - чертовски хороший писатель на уровне предложений ...
Адаптации
В октябре 2020 года вышел короткометражный фильм Blindsight. Это некоммерческая адаптация романа. Как описывает это сам Питер Уоттс: «Отрывки из« Слепого зрения », вспоминаемые Сири Китон во время одного из его перерывов наяву после этого романа. Эффектные блики расположены в обратном порядке, как на память ».