1996–97 ДФБ-Покал - 1996–97 DFB-Pokal
| Страна | Германия |
|---|---|
| Команды | 64 |
| Защищая чемпионов | 1. ФК Кайзерслаутерн |
| Чемпионы | VfB Штутгарт |
| Второе место | Энергия Котбус |
| Сыгранные матчи | 63 |
| Лучший бомбардир (ы) | Бернхард Винклер (4) |
|
← 1995–96
1997–98 →
| |
1996-97 DFB-Pokal был 54 - й сезон ежегодного немецкого футбольного соревнования кубка. Шестьдесят четыре команды соревновались в турнире из шести раундов, который начался 9 августа 1996 года и закончился 16 июня 1997 года. В финале VfB Stuttgart победил третий уровень Energie Cottbus 2–0, тем самым завоевав свой третий титул.
Матчи
Первый раунд
| 9 августа 1996 г. | 1. ФК Нюрнберг | 1 - 0 | Майнц 05 | Нюрнберг |
Визингер  64 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Стадион: Frankenstadion Посещаемость: 12 900 Судья: Bastian ( Франкфурт ) |
| 10 августа 1996 г. | Гамбургер СВ (А) | 1–3 | Арминия Билефельд | Гамбург |
|
Крауц 31 ' ( пен. )
|
Отчет (на немецком языке) |
Stratos 29 ' Мейснер 40 ' Рауфманн 86 '
|
Стадион: Edmund-Plambeck-Stadion Посещаемость: 4200 Судья: Бернд Хауэр ( Целле ) |
| 10 августа 1996 г. | ФК Бремерхафен | 2–3 | Карлсруэ SC | Бремерхафен |
|
Шустер 11 ' ( ог ) Тоборг 27 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Рейх 29 ' Гесслер 57 ' Шрот 87 '
|
Зрители: 3300 Судья: Фюльбрунн ( Ихрове ) |
| 10 августа 1996 г. | ФК Швайнфурт 05 | 2–5 | Hansa Rostock | Schweinfurt |
|
Лерх 23 ' Рёгеле 65 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Цимер 5 ' , 30 ' Заллманн 8 ' Барбарез 56 ' Бейнлих 72 '
|
Посещаемость: 5000 Судья: Мюллер ( Дрезден ) |
| 10 августа 1996 г. | SV Bonlanden | 2 - 4 ( ат. ) | ВФЛ Бохум | Bonlanden |
| Швейцер 64 ' Фрёммель 71 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Крахт 73 ' Винклер 86 ' Пешель 119 ' , 120 '
|
Посещаемость: 3000 Судей: Йорг Фридрихс ( Ильвесхайм ) |
| 10 августа 1996 г. | Рот-Вайс Оберхаузен | 1–4 | Санкт-Паули | Оберхаузен |
|
Т. Прёппер 25 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Трулсен 57 ' Эмерсон 60 ' К. Прёппер 85 ' Соботчик 88 '
|
Стадион: Niederrheinstadion Посещаемость: 7000 Судья: Кристиан Вак ( Герсхайм ) |
| 10 августа 1996 г. | Теннис Боруссия Берлин | 0–3 | Бавария | Берлин |
|
Отчет (на немецком языке) |
Нерлингер 49 ' Шолль 88 ' Штрунц 90 '
|
Зрители: 39 500 Судья: Хельмут Круг ( Гельзенкирхен ) |
| 10 августа 1996 г. | FV Donaueschingen | 1–3 | 1. ФК Кельн | Донауэшинген |
| Лимбергер 40 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Мунтяну 5 ' Бауманн 50 ' Владойу
|
Посещаемость: 4200 Судей: Каммерер ( Карлсруэ ) |
| 10 августа 1996 г. | Байер Леверкузен (А) | 1 - 3 ( ат. ) | MSV Дуйсбург | Леверкузен |
|
Шимшек 39 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Марин 70 ' , 108 ' Лёбе 92 '
|
Посещаемость: 5100 Судей : Шютц ( Норкен ) |
| 10 августа 1996 г. | SpVgg Greuther Fürth | 1 - 0 | 1. ФК Кайзерслаутерн | Фюрт |
|
Лотереи
|
Отчет (на немецком языке) |
Посещаемость: 7500 Судей: Норберт Дёрр ( Грисхайм ) |
| 10 августа 1996 г. | Кикерс Эмден | 1–3 | Фортуна Дюссельдорф | Эмден |
|
Мушангажике 71 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Силигер 53 ' Катеманн 75 ' Джадт 80 '
|
Посещаемость: 9000 Судей: Хайнц-Дитер Каспер ( Дортмунд ) |
| 10 августа 1996 г. | VfR Mannheim | 0–2 | Боруссия Менхенгладбах | Мангейм |
|
Отчет (на немецком языке) |
Петтерссон 30 ' , 89 '
|
Посещаемость: 11 200 Судей : Буркхард Хуфгард ( Мембрис ) |
| 10 августа 1996 г. | VfB Штутгарт |
0 - 0 ( AET ) ( 4-1 р ) |
Фортуна Кёльн | Штутгарт |
|
Отчет (на немецком языке) |
Стадион: Gottlieb-Daimler-Stadion. Посещаемость: 6000. Судья: Гельмут Флейшер ( Ульм ) |
|||
| Штрафы | ||||
Балаков  Легат Сольдо Верлаат
|
Лоттнер  Де Вит, привет
|
|||
| 10 августа 1996 г. | KFC Uerdingen | 0–2 | СК Фрайбург | Крефельд |
|
Отчет (на немецком языке) |
Юрчевич 37 ' Вассмер 81 '
|
Стадион: Grotenburg-Stadion. Посещаемость: 3100 Судья: Георг Дарденн ( Неттерсхайм ) |
| 10 августа 1996 г. | Greifswalder SC | 0–3 | SpVgg Unterhaching | Грайфсвальд |
|
Отчет (на немецком языке) |
Радлспек 20 ' Стремель 42 ' Гарсия 88 '
|
Стадион: Volksstadion Посещаемость: 1100 Судья: Михаэль Вендорф ( Берлин ) |
| 10 августа 1996 г. | Боруссия Нойнкирхен |
1 - 1 ( AET ) ( 5-4 р ) |
VfB Leipzig | Neunkirchen |
|
Зайберт 44 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Шала 90 '
|
Стадион: Ellenfeldstadion Посещаемость: 1800 Судья: Хольгер Демельт ( Сабахвальден ) |
|
| Штрафы | ||||
|
Раканель Мелунович Торунарига Адейеми Шефер
|
Шала Schößler Гейдрих Weichert Франклин
|
|||
| 10 августа 1996 г. | Wacker Nordhausen | 1–5 | 1860 Мюнхен | Nordhausen |
|
Ущелья 38 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Винклер 8 ' , 76 ' , 89 ' Уокер 60 ' Швабл 86 '
|
Посещаемость: 5200 Судей : Кристиан Шёсслинг ( Лейпциг ) |
| 10 августа 1996 г. | SSV Ульм 1846 | 0–2 | Шальке 04 | Ульм |
|
Отчет (на немецком языке) |
Макс 4 ' Linke 18 '
|
Стадион: Донауштадион Посещаемость: 9000 Судья: Старк ( Ландсхут ) |
| 11 августа 1996 г. | SG Wattenscheid 09 | 4 - 3 ( ат. ) | Боруссия Дортмунд | Ваттеншайд |
|
Ристау 42 ' Дихтяр 50 ' Скок 69 ' Блекер 115 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Зорц 14 ' Херрлих 75 ' Рейтер 88 '
|
Стадион: Lohrheidestadion Посещаемость: 9600 Судья: Михаэль Мальбранк ( Гамбург ) |
| 11 августа 1996 г. | TuS Paderborn-Neuhaus | 1–3 | Гамбургер СВ | Падерборн |
|
Юэн 70 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Bäron 15 ' Dowe 20 ' Breitenreiter 60 '
|
Посещаемость: 10 000 Судей: Юрген Янсен ( Эссен ) |
| 11 августа 1996 г. | Хемницер | 0 - 1 | Waldhof Mannheim | Хемниц |
|
Отчет (на немецком языке) |
Кобылански 67 '
|
Стадион: Stadion an der Gellertstraße Посещаемость: 3500 Судья: Петер Вайсе ( Гера ) |
| 11 августа 1996 г. | FSV Salmrohr | 1–3 | VfB Ольденбург | Salmtal |
|
Томмес 45 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Шуберт 78 ' Зиеротт 85 ' Яняк 87 '
|
Посещаемость: 500 Судей: Кристиан Вак ( Герсхайм ) |
| 11 августа 1996 г. | SV Wehen | 1-2 | VfB Любек | Taunusstein |
|
Рааб 53 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Шверински 36 ' Хоффманн 59 '
|
Стадион: Stadion am Halberg. Посещаемость: 1500 Судья: Манфред Исам ( Кельн ) |
| 11 августа 1996 г. | ВФБ Лейпциг (А) | 0–4 | ВФЛ Вольфсбург | Лейпциг |
|
Отчет (на немецком языке) |
Meißner 24 ' Maucksch 40 ' ( пер . ) Probst 50 ' Präger 75 '
|
Посещаемость: 800 Судья: Кесслер ( Йена ) |
| 11 августа 1996 г. | Карлсруэ СК (А) | 2 - 0 | Карл Цейсс Йена | Нюрнберг |
|
Колингер 44 ' Хёрнер 64 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Стадион: Frankenstadion Посещаемость: 12 900 Судья: Bastian ( Франкфурт ) |
| 11 августа 1996 г. | Гольштейн Киль | 2–4 | Айнтрахт Франкфурт | Киль |
|
Хаберманн 40 ' Бертерманн 82 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Цхададзе 11 ' Экстрём 33 ' Гаудино 47 ' Гюнтенспергер 90 '
|
Стадион: Holsteinstadion Посещаемость: 4500 Судья: Карстен Бернецки ( Гамбург ) |
| 11 августа 1996 г. | TSG Pfeddersheim | 1-2 | FSV Zwickau | Pfeddersheim |
| Ритчел 82 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Кирстен 48 ' , 87 '
|
Посещаемость: 1200 Судей : Йоахим Нейс ( Телей ) |
| 11 августа 1996 г. | Вердер Бремен |
1 - 1 ( AET ) ( 5-3 р ) |
Байер Леверкузен | Бремен |
|
Кардосо 103 ' ( пер. )
|
Отчет (на немецком языке) |
Ридлевич 92 '
|
Стадион: Weserstadion Посещаемость: 11 900 Судья: Бернд Хейнеманн ( Магдебург ) |
|
| Штрафы | ||||
|
Герцог Кардосо Бренд Боде Бесчастных
|
Пауло Сержио Heintze Happe Wörns
|
|||
| 11 августа 1996 г. | Энергия Котбус | 1 - 0 ( ат. ) | Штутгартер Кикерс | Котбус |
|
Вольтманн 114 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Стадион: Stadion der Freundschaft Посещаемость: 4000 Судья: Сатер ( Гримма ) |
| 11 августа 1996 г. | SSV Vorsfelde | 0–2 | SV Meppen | Вольфсбург |
|
Отчет (на немецком языке) |
Ворхольт 55 ' Лау 90 '
|
Стадион: Drömlingstadion, A-Platz Посещаемость: 1100 Судья: Hahne ( Ганновер ) |
| 11 августа 1996 г. | Локомотив Альтмарк Стендаль | 1–5 | Герта BSC | Стендаль |
|
Видеманн 41 ' ( пен. )
|
Отчет (на немецком языке) |
Ферманн 23 ' Круз 30 ' Прец 51 ' Мазингу-Динзей 62 ' Чович 85 '
|
Стадион: Stadion am Hölzchen Посещаемость: 3500 Судья: Карстен Кадах ( Судербург ) |
| 11 августа 1996 г. | Ганновер 96 | 1 - 0 | ФК Гютерсло | Ганновер |
|
Остерманн 14 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Посещаемость: 6900 Судья: Шайбель ( Кальбе ) |
Второй раунд
| 31 августа 1996 г. | Карлсруэ SC | 2 - 0 | Hansa Rostock | Карлсруэ |
|
Келлер 71 ' Данди 85 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Стадион: Wildparkstadion. Посещаемость: 14000 Судья: Бернд Хейнеманн ( Магдебург ) |
| 31 августа 1996 г. | MSV Дуйсбург | 1 - 0 ( ат. ) | VfB Любек | Дуйсбург |
|
Хопп 113 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Стадион: Wedaustadion Посещаемость: 5,000 Судья: Бернхард Зерр ( Оттерсвейер ) |
| 31 августа 1996 г. | Боруссия Нойнкирхен | 1–3 | Санкт-Паули | Neunkirchen |
|
Хаммел 47 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Соботзик 77 ' , 89 ' Швайсинг 78 '
|
Стадион: Ellenfeldstadion Посещаемость: 6000 Судья: Торстен Куп ( Lüttermark ) |
| 31 августа 1996 г. | SV Meppen | 6 - 1 | Айнтрахт Франкфурт | Meppen |
|
Ukrow 1 ' Helmer 5 ' Claaßen 37 ' Lau 48 ' Bujan 58 ' Зима 59 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Экстрём 17 '
|
Стадион: Emslandstadion Посещаемость: 10,000 Судья: Юрген Янсен ( Эссен ) |
| 31 августа 1996 г. | Энергия Котбус | 1 - 0 | ВФЛ Вольфсбург | Котбус |
|
Зайферт 87 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Стадион: Stadion der Freundschaft Посещаемость: 5700 Судья: Хайнц-Дитер Каспер ( Дортмунд ) |
| 31 августа 1996 г. | SpVgg Greuther Fürth | 1 - 0 | 1. ФК Нюрнберг | Фюрт |
|
Лоттер 27 ' Дамперт 63 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Радоки 50 ' ( ог )
|
Посещаемость: 44 200 Судей : Хельмут Круг ( Гельзенкирхен ) |
| 1 сентября 1996 г. | FSV Zwickau | 3 - 1 ( ат. ) | 1. ФК Кельн | Цвикау |
|
Günther 70 ' Kirsten 118 ' Klee 120 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Гайсмайер 17 '
|
Стадион: Westsachsenstadion Посещаемость: 11400 Судья: Франц-Ксавер Вак ( Бибербах ) |
| 1 сентября 1996 г. | SG Wattenscheid 09 |
0 - 0 ( ат ) ( 2–4 балла ) |
Карлсруэ СК (А) | Карлсруэ |
|
Отчет (на немецком языке) |
Стадион: Wildparkstadion, Platz 2 Судья: Ральф Хильмес ( Нордхорн ) |
|||
| Штрафы | ||||
|
Ристау SUS Gumprecht Balzis
|
Kolinger Hurle Streichsbier Süngül
|
|||
| 17 сентября 1996 г. | VfB Ольденбург | 1-2 | Вердер Бремен | Ольденбург |
|
Эльберфельд 38 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Марка 71 ' Лаббадиа 81 '
|
Стадион: Marschwegstadion Посещаемость: 15 200 Судья: Маркус Мерк ( Оттербах ) |
| 18 сентября 1996 г. | Арминия Билефельд | 0 - 1 | SpVgg Unterhaching | Билефельд |
|
Отчет (на немецком языке) |
Радлспек 75 '
|
Стадион: Bielefelder Alm Зрители: 5000 Судья: Уве Kemmling ( Kleinburgwedel ) |
| 1 октября 1996 г. | Фортуна Дюссельдорф | 1–4 | Гамбургер СВ | Дюссельдорф |
|
Нильсен 89 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Spörl 16 ' Брейтенрайтер 32 ' Шупп 50 ' Салихамиджич 86 '
|
Стадион: Rheinstadion Посещаемость: 7500 Судья: Эдгар Штайнборн ( Зинциг ) |
| 1 октября 1996 г. | Шальке 04 | 2–3 | ВФЛ Бохум | Гельзенкирхен |
|
Уилмотс 35 ' Хелд 47 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Гуйонссон 1 ' , 30 ' Балушинский 60 '
|
Стадион: Parkstadion Посещаемость: 20 200 Судья: Михаэль Мальбранк ( Гамбург ) |
| 1 октября 1996 г. | Waldhof Mannheim | 0 - 1 | СК Фрайбург | Мангейм |
|
Отчет (на немецком языке) |
Спанринг 71 '
|
Посещаемость: 12 500 Судей: Альфонс Берг ( Конц ) |
| 1 октября 1996 г. | Ганновер 96 | 2–4 | 1860 Мюнхен | Ганновер |
|
Милованович 20 ' ( пен. ) Ковачец 31 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Новак 15 ' Винклер 30 ' Боримиров 69 ' Черный 84 '
|
Посещаемость: 42000 Судей : Франк Флеске ( Айзенхюттенштадт ) |
| 1 октября 1996 г. | Герта BSC |
1 - 1 ( AET ) ( 4-5 р ) |
VfB Штутгарт | Берлин |
|
Мазингу-Динзей 3 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Хагнер 13 '
|
Стадион: Олимпийский стадион Посещаемость: 37 400 Судья: Вагнер ( Хофхайм ) |
|
| Штрафы | ||||
|
Карл Прец Кобер Мазингу-Динзи Круз Арнольд
|
Бертольд Легат Gilewicz Verlaat Wohlfahrt Herzog
|
|||
| 2 октября 1996 г. | Боруссия Менхенгладбах | 1-2 | Бавария | Mönchengladbach |
|
Нойн 9 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Штрунц 28 ' Циклер 85 '
|
Зрители: 34 500 Судья: Хартмут Штрампе ( Handorf ) |
1/8 финала
| 22 октября 1996 г. | 1860 Мюнхен | 1-2 | Гамбургер СВ | Мюнхен |
|
Боримиров 68 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Шопп 65 ' Шупп 80 '
|
Посещаемость: 15 500 Судей: Бернд Хейнеманн ( Магдебург ) |
| 22 октября 1996 г. | Санкт-Паули | 1 - 0 | SpVgg Unterhaching | Гамбург |
|
Писарев 73 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Стадион: Stadion am Millerntor Посещаемость: 12 000 Судья: Вольфганг Фридрихс ( Леннештадт ) |
| 22 октября 1996 г. | СК Фрайбург | 2 - 1 | SV Meppen | Фрайбург |
|
Дечейвер 72 ' ( пен. ) Спанринг 86 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Тобен 53 '
|
Стадион: Драйзамштадион Посещаемость: 14000 Судья: Вагнер ( Хофхайм ) |
| 22 октября 1996 г. | Карлсруэ СК (А) | 0 - 1 | ВФЛ Бохум | Карлсруэ |
|
Отчет (на немецком языке) |
Кезле 66 '
|
Стадион: Wildparkstadion, Platz 2 Посещаемость: 3000 Судья: Кристиан Вак ( Герсхайм ) |
| 23 октября 1996 г. | Энергия Котбус |
2 - 2 ( AET ) ( 5-4 р ) |
MSV Дуйсбург | Котбус |
|
Конецке 67 ' Мельциг 96 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Волерт 89 ' Бичанич 99 '
|
Стадион: Стадион дер Freundschaft Посещаемость: 8000 Судья: Уве Kemmling ( Kleinburgwedel ) |
|
| Штрафы | ||||
|
Джесси Бенкен Зефель Кронхардт Вольтманн
|
Хирш Бичанич Андерс Марин Кинле
|
|||
| 23 октября 1996 г. | SpVgg Greuther Fürth | 1–3 | Карлсруэ SC | Фюрт |
|
Дюрр 89 ' ( пер. )
|
Отчет (на немецком языке) |
Рейх 2 ' Данди 14 ' Пробст 65 ' ( ог )
|
Посещаемость: 11 800 Судья: Лутц Польманн ( Фельде ) |
| 23 октября 1996 г. | VfB Штутгарт | 2 - 0 | FSV Zwickau | Штутгарт |
|
Джоване Элбер 36 ' Бобич 81 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Стадион: Gottlieb-Daimler-Stadion. Посещаемость: 10 500 Судья: Юрген Янсен ( Эссен ) |
| 12 ноября 1996 г. | Бавария | 3 - 1 | Вердер Бремен | Мюнхен |
|
Клинсманн 45 ' , 89 ' Циге 65 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Боде 13 '
|
Стадион: Олимпийский стадион Посещаемость: 32000 Судья: Георг Дарденн ( Неттерсхайм ) |
Четвертьфинал
| 12 ноября 1996 г. | Энергия Котбус |
0 - 0 ( AET ) ( 5-4 р ) |
Санкт-Паули | Котбус |
|
Отчет (на немецком языке) |
Стадион: Stadion der Freundschaft Посещаемость: 12 400 Судья: Юрген Янсен ( Эссен ) |
|||
| Штрафы | ||||
|
Веншлаг Цёфель Бенкен Вольтманн Циммерлинг Джесси
|
Scharping Springer Trulsen Sobotzik Bochtler Scherz
|
|||
| 13 ноября 1996 г. | Гамбургер СВ | 2 - 1 | ВФЛ Бохум | Гамбург |
|
Шопп 39 ' Кардосо 82 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Кезле 63 '
|
Посещаемость: 17 200 Судей: Лутц Михаэль Фрёлих ( Берлин ) |
| 13 ноября 1996 г. | СК Фрайбург |
1 - 1 ( AET ) ( 2-4 р ) |
VfB Штутгарт | Фрайбург |
|
Спанринг 62 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Бобич 48 '
|
Стадион: Драйзамштадион Посещаемость: 22 500 Судья: Герберт Фандель ( Килльбург ) |
|
| Штрафы | ||||
|
Schmadtke Spanring Decheiver Sutter
|
Верлаат Сольдо Фода Вольфарт
|
|||
| 19 февраля 1997 г. | Карлсруэ SC | 1 - 0 | Бавария | Карлсруэ |
|
Финк 21 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Стадион: Wildparkstadion. Посещаемость: 33 000 Судья: Ханс-Юрген Вебер ( Эссен ) |
Полуфинал
| 15 апреля 1997 г. | Энергия Котбус | 3 - 0 | Карлсруэ SC | Котбус |
|
Кронхардт 64 ' Иррганг 68 ' Конецке 82 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Стадион: Stadion der Freundschaft Посещаемость: 21 000 Судья: Альфонс Берг ( Конц ) |
| 16 апреля 1997 г. | VfB Штутгарт | 2 - 1 | Гамбургер СВ | Штутгарт |
|
Балаков 15 ' Шнайдер 60 '
|
Отчет (на немецком языке) |
Хартманн 19 '
|
Стадион: Gottlieb-Daimler-Stadion. Посещаемость: 48,000 Судья: Георг Дарденн ( Неттерсхайм ) |
Финал
| VfB Штутгарт | 2–0 | Энергия Котбус |
|---|---|---|
|
Эльбер 18 ' , 52 '
|
Отчет |
Рекомендации
внешние ссылки
- Официальный сайт DFB (на немецком языке)
- Kicker.de (на немецком языке)