Затоiчи - Zatoichi
Затоки | |
---|---|
Создан | Кан Симодзава (子母 澤 寛, Симодзава Кан ) . |
Информация во вселенной | |
Стиль боя |
Затоити (座頭市, Затоичи ) - вымышленный персонаж, представленный в одном из самых продолжительных сериалов японских фильмов , а также в телесериале . Оба события происходят в конце периода Эдо (1830-е и 1840-е годы). Персонаж, слепой массажист и мастер клинка , был создан писателем Кан Симозава .
Первоначально второстепенный персонаж был разработан для экрана компанией Daiei Film (ныне Kadokawa Daiei Studio ) и актером Синтаро Катсу , создавшим экранизацию. С 1962 по 1989 год было снято в общей сложности 26 фильмов. С 1974 по 1979 год был снят телесериал Затоiчи , в котором главную роль играли Катсу и некоторые из тех же актеров, которые появлялись в фильмах. Они были произведены Katsu Productions. 100 серий, из которых 99 и 100 представляют собой финал из двух частей, были показаны до того, как телесериал Затоити был отменен.
Семнадцатый фильм из оригинальной серии был переделан в США в 1990 году (по TriStar Pictures ) , как Blind Fury , в главных ролях Рутгер Хауэр .
Фильм 2003 года « Затутичи» был снят Такеши Китано, который также исполнил в фильме роль Затутичи. Фильм был удостоен Венецианский кинофестиваль «s Серебряного льва за лучшую режиссуру в 2003 году.
Шоу Айкава снялся в сценической версии Затоiчи в постановке Такаши Миике . Он был исполнен и снят в 2007 году и выпущен на домашнем видео под названием Miike Takashi × Aikawa Shō: Zatōichi 30 мая 2008 года.
Характер
Затоiчи сначала производит впечатление безобидного слепого анма (массажиста) и бакуто (игрока), который бродит по стране, зарабатывая на жизнь чё-ханом (игрой в кости), а также массажем, иглоукалыванием и даже иногда пением и пением. играет музыку. Втайне, однако, он очень хорошо владеет фехтованием , особенно кендзюцу и иайдо школы Мураку, наряду с более общими японскими навыками владения мечом, а также борьбой сумо и кюдзюцу .
Мало что известно о его прошлом, кроме того, что он потерял зрение в детстве из-за болезни. Его отец исчез по неизвестным причинам, когда Затоiчи было около пяти лет. Его инструктор по фехтованию описывает его как ученика, который постоянно и с огромной преданностью тренировался, чтобы развить свои невероятные навыки. Затоiчи говорит о себе, что он стал якудза (гангстером) в течение тех трех лет, которые он тренировал (которые непосредственно предшествуют оригинальной «Сказке о Затоити» ), и убил много людей, о чем позже он глубоко сожалел. Это отражается в его готовности вовлекаться в дела других - в основном тех, кто страдает от угнетения / эксплуатации или какой-либо формы коррупции. Несмотря на эту моральную переоценку и его новую точку зрения и раскаяние (и чаще всего из-за них), за его голову обычно назначают награду (иногда довольно большую) из тех или иных источников на протяжении всех фильмов и сериалов. Однако из-за его серьезности, остроумия и естественного чувства сопереживания многие люди, которые встречают его во время его путешествий, начинают уважать его и даже заботиться о нем.
В отличие от буси , у него нет традиционной катаны . Вместо этого он использует хорошо сделанный shikomi-Зуе (仕込み杖, лит «готов трость» или тростникового меча ), так как использование или владение истинных боевых ножей была официально объявлена вне закона для не- самураев в эпоху Эдо. Однако исполнение постановления было практически невозможно, о чем свидетельствует то, что силовики якудза были показаны с катанами в фильмах. Лезвия Shikomi-zue, как правило, были с прямыми кромками , из более низкокачественной, развернутой стали, которая не могла сравниться даже с катаной низкого уровня . В результате лезвие трости-меча Ичи сломано во время решающей битвы в Затоiчи-беглеце (четвертый фильм). К следующему фильму у меча появится новый клинок, которым он владеет до пятнадцатого фильма «Трость Затоiчи» . Лезвие (которое ломается во время фильма) и лезвие, которое его заменяет, были специально выкованы с большими затратами и с гораздо большим вниманием, чем обычные мастера- мастера, и оба были исключительного качества, превосходя мечи даже большинства самураев . В начале Затоiчи встречает Ёдзимбо , его клинок (предположительно тот же самый) необъяснимым образом ломается и продается кузнецу вместе с рукоятью и ножнами. Его заменой является не сикоми-дзуэ , а джото (杖 刀 букв. « Посоховый меч») нераскрытого происхождения, который напоминает короткий толстый посох бо , который также вскоре ломается. В следующем фильме « Затоiчи: Фестиваль огня» он снова использует свой фирменный тростниковый меч, оснащенный новым клинком неизвестного происхождения и качества.
Основная повторяющаяся тематическая формула этих фильмов и телесериалов - это вечно блуждающий и сентиментальный бродяга, который защищает невинных и беспомощных от деспотических или враждующих банд якудза , останавливает худшие из всеобщей несправедливости или хищничества и помогает несчастным и часто, не по своей вине, на него нападают хулиганы или натыкаются на неприятности. Сага Затоiчи, по сути, повествует о приземленном, но в основном хорошем и мудром человеке, почти всегда пытающемся поступать достойно, как-то искупить себя и, возможно, искупить свои прошлые неудачи. Тем не менее, вместо этого он считает себя запятнанным, испорченным и злым человеком, непоправимым и не заслуживающим любви и уважения, которые некоторые проявляют и справедливо питают к нему. Этот самопровозглашенный «бог бедствий» обычно притягивает к себе те или иные неприятности. Смерть - его единственный постоянный спутник, поскольку он прагматично не позволяет другим людям, особенно тем, кого он любит или высоко ценит, сближаться и оставаться там надолго; такое могло привести к трагедии. Смерть действительно кажется тенью, которая на самом деле следует за часто сопротивляющимся Затоiчи почти везде, куда бы он ни пошел, и, несмотря на его в основном сострадательный характер, убийство кажется ему совершенно естественным.
Его молниеносные боевые навыки невероятны, его меч держится обратным хватом; все это в сочетании с его невозмутимым остроумием со стальными нервами в бою, острым слухом, обонянием и проприоцепцией - все это делает его грозным противником. Он также неплохо владеет традиционной катаной , как видно из «Возмездия» Затоiчи и сцены бани в Затоiчи и Фестивале огня . Точно так же он демонстрирует значительное мастерство, используя два меча одновременно, в стиле Мусаси Нито Ити в Затоiчи и Обреченном человеке . Почти сверхъестественно опасный с клинками, он полностью способен (стоя, сидя или лежа) сражаться и быстро побеждать нескольких опытных противников одновременно. Некоторые, однако, были близки к тому, чтобы превзойти его в бою, в частности, во время финальной дуэли в Zatoichi Challenged , где смягчающие обстоятельства сыграли свою роль.
Ряд других стандартных сценариев также повторяется на протяжении всей серии: выигрыш Затоiчи больших сумм в азартных играх благодаря его способности слышать, выпали ли кости, четные или нечетные, является общей темой, как и его ловля загруженных или замененных игральных костей по разнице. в их звучании. Это часто достигает кульминации в другой постановке, Затоiчи вырезает свечи, освещающие комнату и уменьшая ее до кромешной тьмы, обычно сопровождается его слоганом «Kurayami nara kotchi no mon da» (暗闇 な ら こ っ ち の も ん だ; примерно означает «Тьма моя союзник »или« Теперь мы все слепы »).
Имя персонажа на самом деле Ичи . Дзато - это титул, самый низкий из четырех официальных рангов в Тодоза , исторической гильдии слепых (таким образом, зато также обозначает слепого на японском сленге). Поэтому Ичи правильно называют Дзато-но-Ичи («Слепой Ичи низкого ранга», приблизительно), или для краткости Дзатичи . Массаж был традиционным занятием для слепых (поскольку их отсутствие зрения снимало проблему пола), как и игра на бива или, для слепых женщин ( гозе ), сямисэн . Будучи меньшим хинином (букв. « Не люди »), слепые люди и массажисты считались одними из самых низких из низших слоев общества, за исключением эта или явных преступников; их обычно считали несчастными, незаметно, ничем не лучше, чем нищие или даже безумцы, особенно в период Эдо, и также обычно считалось, что слепые были проклятыми, презренными, с серьезными умственными недостатками, глухими и сексуально опасными.
Оригинальная серия фильмов
В оригинальной серии из 26 фильмов Синтаро Кацу сыграл Затоiчи. Первый фильм был снят в 1962 году в черно-белом цвете . Третий фильм, выпущенный в 1963 году, первым был снят в цвете. 25-й фильм был снят в 1973 году, после чего последовал перерыв в 16 лет до последнего фильма Катсу, который он написал и снял сам в 1989 году.
В оригинальной серии фильмов дважды присутствуют другие популярные вымышленные персонажи этого жанра. Затоiчи встречает однорукого фехтовальщика (1971) связана с серией фильмов, снятых братьями Шоу в Гонконге, режиссера Чан Че ; и Затоiчи встречает Ёдзимбо (1970) показывает Тоширо Мифунэ в роли тайного агента Имперского сёгуната Дайсаку Саса. Этот персонаж напоминает главного героя фильмов Акиры Куросавы « Йодзимбо» и « Сандзюро» . В более ранних фильмах, в которых персонаж Мифуне использовал псевдоним Сандзюро (30 лет), упоминается, когда Сассу в шутку зовут Шиджуро (40 лет).
Список оригинальных фильмов
Нет. | Английское название | Год | Японский | Романизация | Директор | Производство | Распределение |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Сказка о Затоiчи | 1962 г. | 座頭市 物語 | Zatōichi monogatari | Кендзи Мисуми | Daiei | Daiei |
2 | Сказка о Затоiчи продолжается | 続 ・ 座頭市 物語 | Zoku Zatōichi monogatari | Кадзуо Мори | Daiei | Daiei | |
3 | Новая сказка о Затоiчи | 1963 г. | 新 ・ 座頭市 物語 | Шин Затоичи моногатари | Токудзо Танака | Daiei | Daiei |
4 | Затоiчи Беглец | 座頭市 兇 状 旅 | Затуичи кёдзё-таби | Daiei | Daiei | ||
5 | Затоiчи на дороге | 座頭市 喧嘩 旅 | Затичи кенка-таби | Кимиёси Ясуда | Daiei | Daiei | |
6 | Затоiчи и сундук с золотом | 1964 г. | 座頭市 千 両 首 | Затоти сенрё-куби | Кадзуо Икэхиро | Daiei | Daiei |
7 | Сияющий меч Затоiчи | 座頭市 あ ば れ 凧 | Zatōichi abare tako | Daiei | Daiei | ||
8 | Бой, Затоiчи, Бой | 座頭市 血 笑 旅 | Затуичи кесшо-таби | Кендзи Мисуми | Daiei | Daiei | |
9 | Приключения Затоiчи | 座頭市 関 所 破 り | Затоичи сэкисё-ябури | Кимиёси Ясуда | Daiei | Daiei | |
10 | Месть Затоiчи | 1965 г. | 座頭市 二段 斬 り | Затоичи нидан-гири | Акира Иноуэ | Daiei | Daiei |
11 | Затоiчи и обреченный | 座頭市 逆 手 斬 り | Затуичи сакатэ-гири | Кадзуо Мори | Daiei | Daiei | |
12 | Затоiчи и шахматный знаток | 座頭市 地獄 旅 | Затоичи дзигоку-таби | Кендзи Мисуми | Daiei | Daiei | |
13 | Месть Затоiчи | 1966 г. | 座頭市 の 歌 が 聞 え る | Затоичи но ута га кикоэру | Токудзо Танака | Daiei | Daiei |
14 | Паломничество Затоiчи | 座頭市 海 を 渡 る | Затоичи уми о ватару | Кадзуо Икэхиро | Daiei | Daiei | |
15 | Трость Затоiчи | 1967 | 座頭市 鉄 火 旅 | Затуичи текка-таби | Кимиёси Ясуда | Daiei | Daiei |
16 | Затоiчи Преступник | 座頭市 牢 破 り | Заттичи рьябури | Сацуо Ямамото | Katsu Productions | Daiei | |
17 | Затоiчи брошен вызов | 座頭市 血 煙 り 街道 | Затоичи чикемурикаидо | Кендзи Мисуми | Daiei | Daiei | |
18 | Затоiчи и беглецы | 1968 г. | 座頭市 果 し 状 | Затоичи хаташидзё | Кимиёси Ясуда | Daiei | Daiei |
19 | Самаритянин Затоiчи | 座頭市 喧嘩 太 鼓 | Затёчи кенка-дайко | Кендзи Мисуми | Daiei | Daiei | |
20 | Затоiчи встречает Ёдзимбо | 1970 г. | 座頭市 と 用心 棒 | Затоти - Ёджинбо | Кихачи Окамото | Katsu Productions | Daiei |
21 год | Затоiчи идет на фестиваль огня | 座頭市 あ ば れ 火 祭 り | Затоичи абаре-химацури | Кендзи Мисуми | Katsu Productions | Дайничи Эйхай | |
22 | Затоiчи встречает однорукого мечника | 1971 г. | 新 座頭市 ・ 破 れ! 唐人 剣 | Шин Затоичи: Ябуре! Тодзин-кен | Кимиёси Ясуда | Katsu Productions | Дайничи Эйхай |
23 | Затоiчи на свободе | 1972 г. | 座頭市 御用 旅 | Затуичи гойо-таби | Кадзуо Мори | Toho / Katsu Productions | Тохо |
24 | Затоiчи в отчаянии | 新 座頭市 物語 ・ 折 れ た 杖 | Shin Zatōichi monogatari: Орета цуэ | Синтаро Кацу | Katsu Productions | Тохо | |
25 | Заговор Затоiчи | 1973 | 新 座頭市 物語 ・ 笠 間 の 血祭 り | Шин Затоити моногатари: Касама но чимацури | Кимиёси Ясуда | Katsu Productions | Тохо |
26 | Затоiчи: Тьма - его союзник | 1989 г. | 座頭市 | Затоки | Синтаро Кацу | Катсу продвижение | Shochiku |
- Примечание . Показанные заголовки на английском языке являются общими коммерчески используемыми заголовками, поэтому они не являются прямым переводом оригинальных заголовков на японском языке.
Телесериал
Телесериал Затоити длился четыре сезона - всего 100 серий - с Синтаро Катсу в главной роли:
- 26 серий, 1974 г.
- 29 серий, 1976 г.
- 19 серий, 1978 г.
- 26 серий, 1979 г.
Большинство историй в телесериале - это оригинальные драмы, но некоторые по сути являются отредактированными ремейками полнометражных фильмов Затоити предыдущего десятилетия, таких как Первый сезон, серия 14, «Боевое путешествие с младенцем на буксире» (соответствует 8-му эпизоду). фильм «Бой, Затоiчи, Бой» 座頭市 血 笑 旅 Zatōichi kessh-tabi); Сезон первый, серия 16, «Ветры с горы Акаги».
Вышел первый сезон телешоу с английскими субтитрами от Media Blasters / Tokyo Shock.
Производственные компании
Первые 20 фильмов были произведены и распространены Daiei Film (за исключением 16-го фильма « Затоiчи-преступник» и 20-го фильма « Затоiчи встречает Ёдзимбо», которые были спродюсированы собственной компанией Синтаро Катсу, Katsu Productions, а в кинотеатрах распространялись Daiei).
Последние 6 фильмов (и сериал) также были продюсированы Katsu Productions. Распространением этих фильмов занимались Дайнити Эйхай (Затоiчи идет на фестиваль огня , Затоiчи встречает однорукого мечника ), Тохо ( Затоiчи на свободе, который Тохо также продюсировал совместно с Katsu Productions, Затоiчи в отчаянии и Затоiчи в крови. Fest ) и Shochiku, который выпустил последний фильм Катсу о Затоiчи в 1989 году. Он был переиздан (и переименован в Darkness Is His Ally ) в 2004 году по случаю выхода нового фильма Затоiчи 2003 года, Zatoichi , с Такеши Китано в главной роли , который также выпустил Shochiku.
Компания Chambara Entertainment / Video Action of Honolulu владела оригинальными правами на выпуск видеокассет на серию фильмов о Затоiчи с номерами 1-20, но выпустила только некоторые из них. В конце концов, у Chambara истек срок действия лицензии на выпуск в Северной Америке. Остальные права на VHS принадлежали AnimEigo.
Компания Home Vision Entertainment получила в США права на распространение оригинальных фильмов Daiei (за исключением 14-го и 16-го (второй из которых все еще принадлежала AnimEigo)) и выпустила их на DVD: фильмы были пронумерованы 1-13, 15 и 17-19. AnimEigo выпустила семь фильмов: Затоiчи-преступник (1967), Затоiчи встречает Ёдзимбо (1970), Затоiчи на фестивале огня (1970, как Затоiчи: Фестиваль огня ), Затоiчи встречает однорукого мечника (1971), Затоiчи на свободе (1972), Затоiчи в отчаянии (1972) и Затоiчи на фестивале крови (1973, как Заговор Затоiчи ).
Media Blasters (под своим лейблом Tokyo Shock) выпустили и фильм 1989 года, и первый сезон (26 серий) телесериала.
Criterion Collection выпустил первые 25 фильмов в качестве двойного формата Blu-ray и DVD в штучной упаковке набор 26 ноября 2013 года .
Ремейки и спин-оффы
Слепая ярость
В 1989 году компания TriStar Pictures выпустила ремейк под названием « Слепая ярость» , в котором Рутгер Хауэр играет в главной роли ветерана войны во Вьетнаме , ослепшего, которого местное племя научило пользоваться тростью, прежде чем вернуться домой в Америку. Этот фильм основан на « Затоiчи Вызовы» (1967), 17-м фильме оригинальной серии.
Затоiчи (фильм, 2003)
В 2003 году Такеши Китано сценаристом, режиссером и появился в новом высоком бюджете Zatoichi фильм, названный просто Zatoichi (座頭市Дзатоити ). Премьера фильма состоялась 3 сентября 2003 года на Венецианском кинофестивале , где он получил престижную награду « Серебряный лев », а также получил множество других наград как в стране, так и за рубежом. В нем также снимаются Таданобу Асано , Мичиё Окусу , Юи Нацукава, Гуадалканал Така, Дайгиро Татибана, Юко Дайке, Иттоку Кисибе , Сабуро Исикура и Акира Эмото .
Затоiчи обнаруживает небольшой отдаленный горный городок, захваченный бандой хулиганов, вымогающей деньги у горожан. Когда Затоiчи пытается освободить город, он встречает ронина, ищущего работу, чтобы оплатить нужды своей больной жены, и двух гейш , которые стремятся отомстить за убийство своих родителей, но вскоре он обнаруживает, что они не те, кем кажутся.
Саундтрек был написан Keiichi Suzuki (бывший участник японской группы Moonriders) и японской труппой степа The Stripes .
Ичи
В Ичи слепая женщина-музыкант, которую спас (и позже обучил) Затоiчи, путешествует по Японии в поисках своего наставника.
Затоiчи: Последний
29 мая 2010 года Тохо выпустил новый фильм Затоiчи с Синго Катори под названием Затоiчи: Последний .
В других работах
(в хронологическом порядке)
- В 1969 году Теруо Сакамаки (酒 巻 輝男), владелец японского ресторана из Синдзюку, превратившийся в пародиста Синтаро Кацу / Затоити, снялся в фильме Pink под названием « Непристойный священник: сокращение на сорок восемь позиций» (好色 坊 主 四 十八 手 斬 り). Режиссером фильма выступил Каору Умэдзава, а продюсером - Uematsu Productions, против которой, как сообщается, Daiei подала в суд за нарушение авторских прав. Под различными псевдонимами, включая «Двойник Синтаро Кацу (勝 新 太郎 ソ ッ ク リ シ)», «Ринтаро Кацу (勝利 太郎)» и «Синг Лунг (勝龍)», Сакамаки продолжал подражать Синтаро Кацу в роли Затоити во многих фильмах на Тайване, включая : Месть слепого мечника (盲 劍 ・ 血滴 子) (1972), Слепой мечник против Белого волка (盲 俠 鬥 白狼) (1972), Доверие и братство (義氣 傳 義氣) (1972), Горбун (漢駝) (1972 г.), инспектор карате (頭號 鐵 人) (1973 г.) и Сова дьявола (魔鬼 怪 鷹) (1977 г.).
- Сериал фильмов « Багровая летучая мышь » (1969–1970) и сериал (1971) был несанкционированной вариацией, в которой слепая женщина по имени О-Ити, которую играет Йоко Мацуяма , играет героя с мечом.
- «Слепой» - это спагетти-вестерн 1971 годапо формуле Затоiчи, в котором Тони Энтони играетслепого стрелка.
- Во втором сезоне мультсериала 1985 года Громовые коты персонаж по имени Рысь-О имеет много общего с Затоiчи. Ослепленный вулканическими газами во время побега из умирающего родного мира Громы, Lynx-O развивает другие чувства, чтобы «видеть» мир вокруг себя. Он грозный боец и может использовать точки давления, чтобы обезвредить и победить своих врагов.
- Персонаж Затоiчи находит дань уважения в персонаже Зато-Ино (также известного как «Слепая меченосец») в давнем антропоморфном комиксе Стэна Сакаи « Усаги Ёдзимбо» (1984). Эта итерация персонажа использует свое обоняние, чтобы находить дорогу и сражаться с врагами. Зато-Ино впервые появился в Critters # 7 (январь 1987 г.), опубликованном Fantagraphics Books .
- В обновлении Shogun Pack многопользовательского шутера от первого лица Team Fortress 2 2007 года катана под названием «Полудзатоити» была представлена для использования как солдатом, так и подрывником, намекая на тот факт, что у подрывника отсутствует глаз и полуслепой, а шлем Солдата закрывает ему глаза и ограничивает обзор.
- В серии видеоигр 1998 года Guilty Gear одного из оригинальных персонажей зовут Зато-1, который также является слепым убийцей. Хотя его имя произносится Зато-онэ, японское слово для обозначения одного - ичи, отсюда Зато-ичи.
- В 2005 эпизоде захолустье под названием « Борьба дедушку в » Хьюи есть сон , в котором он борется полковник Stinkmeaner - блайнд и жестокий пожилой человек, избивших его дед ранее в эпизоде - как самурай. Позже в эпизоде Хьюи показывает дедушку кадры анимированного Затоiчи в действии, сравнивая Стинкминера со слепым фехтовальщиком.
- В фильме «Логово дьявола» 2006 года главные герои, попавшие в ловушку в стриптиз-клубе женщинами-гулями, имеют фантастический сценарий того, как Затоiчи сам расправится с гулями.
- Итальянская хэви-метал группа Holy Martyr выпустила песню под названием "Zatoichi" на их альбоме 2011 года Invincible , основанную на персонаже. На обложке « Инвинсибл» Затоiчи изображен в битве против двух воинов-соперников.
- В американском 2007 эксплуатации фильм ужасов Death Proof , Джунгли Юлия называет каскадер Майк «Затоичи» сарказмом , когда он не замечает рекламный щит. Майк отвечает широкой ухмылкой, похожей на Затоiчи.
- В совместной онлайн-игре Warframe 2013 года есть стойка катаны под названием «Слепое правосудие», которая заставляет катану удерживать обратным хватом. Его первая комбинация атак называется «Кредо Затоса», и все они отсылают к Затоiчи. Кроме этого, существует скин для варфрейма «Экскалибур» под названием «Экскалибур Зато».
- В популярном мультсериале манги One Piece второстепенный персонаж и морской адмирал Фудзитора основан на Затоити.
- В видеоклипе на песню Environment Campanella Inca певец KOM_I играет персонажа, вдохновленного Затоiчи.
- Персонаж Затоiчи также находит дань уважения в фильме « Изгой-один: Звёздные войны» 2016 года , где китайский актер Донни Йен появляется в роли Чиррута Омве, слепого временного странника, который втайне является высококвалифицированным воином, который верит в Силу и имеет с ней связь. . Персонажи-джедаи Рам Кота и Кэнан Джаррус также черпают вдохновение в этом персонаже.
- В 2017 году Blast Inc. выпустила короткий восьмиминутный трейлер вымышленного научно-фантастического фильма под названием ZVP - Затоiчи против Хищника , спродюсированный, написанный и снятый Джунья Окабе в качестве некоммерческого фанатского фильма с Шуном Сугатой в роли Затоiчи. . Особая команда злодеев нападает и убивает группу самураев в стиле комиксов, пока таинственный самурай не появляется, чтобы победить их. Он оказывается Хищником, и Затоiчи сразится с ним с помощью светового меча рыцаря-джедая в стиле « Звездных войн» . Также была доступна съемка видео.
Смотрите также
использованная литература
Библиография
- Сильвер, Ален (1983) [1977]. «5. Инопланетный герой I. Слепые мечники: Зато Ити и Багровая летучая мышь». Самурайский фильм . Вудсток, Нью-Йорк: The Overlook Press. С. 76–83. ISBN 978-0-87951-175-3.
внешние ссылки
- Музыкальное путешествие Затоiчи (компакт-диски с оригинальной музыкой к фильму) - Тома 1, 2 и 3
- Сайт Затоити компании Momii - коммерческий сайт по продаже Затоiчи на VHS и DVD, с исчерпывающей справочной информацией / историей фильмов и телесериалов.
- Индекс обзора DVD от Digital Bits - Затоiчи: Слепой мечник на DVD
- Перепутывание дисков Zatoichi region 2 - обзор печально известного бокс-сета Artsmagic
- История Затоiчи преподобного Антонио Эрнандеса из двух частей: [1] , [2]
- Около 18 из более ранних фильмов можно бесплатно посмотреть на Hulu.com.
- Компиляция саундтрека к фильму Затоiчи от La-La Land Records, с подробными примечаниями к альбому Рэндалла Д. Ларсона
- Официальный форум по выпуску DVD в Великобритании Arrowdrome