Территориальный суд США - United States territorial court
В территориальные суды Соединенных Штатов являются трибуналы , созданные в территории Соединенных Штатов со стороны Конгресса Соединенных Штатов , в соответствии с его власти в соответствии со статьей четырех государств Конституции Соединенных , в территориальном пункте . Большинство территориальных судов Соединенных Штатов не функционируют, потому что территории, находящиеся под их юрисдикцией, стали штатами или отошли назад.
В настоящее время действуют три территориальных суда США:
Их юрисдикция аналогична юрисдикции окружных судов Соединенных Штатов , но, несмотря на схожесть названий, они не являются «окружными судами Соединенных Штатов» (хотя они иногда используют этот термин). «Окружные суды Соединенных Штатов», созданные в соответствии со статьей III Конституции США , существуют только в федеральных судебных округах США , которые находятся только в 50 штатах США , округе Колумбия и Пуэрто-Рико .
Сами территориальные суды, как суды по статье IV, также берут на себя юрисдикцию судов Соединенных Штатов по делам о банкротстве на своих соответствующих территориях; у них нет отдельных судов по делам о банкротстве, находящихся под их контролем, как это делают окружные суды США согласно статье III.
Судьи в соответствии со статьей IV не имеют полномочий принимать решения по апелляциям заявителей или назначаться в Апелляционный суд Соединенных Штатов . Дело Верховного суда США Nguyen v. United States , 540 US 935 (2003), поставило вопрос о том, имеет ли коллегия Апелляционного суда, состоящая из двух судей по статье III и одного судьи по статье IV, полномочия принимать решения по апелляциям петиционеров. Верховный суд США заявил, что это не так.
На территории Американского Самоа нет федерального суда . Вопросы федерального права, возникающие в Американском Самоа, обычно рассматриваются в Окружном суде Соединенных Штатов округа Гавайи или Окружном суде округа Колумбия .
Суды округа Колумбия и Пуэрто-Рико
Хотя их можно рассматривать как «территориальные суды» в семантическом смысле (поскольку в их юрисдикцию не входят штаты), Окружной суд США по округу Колумбия , Апелляционный суд США по округу округа Колумбия и США Окружные суды округа Пуэрто-Рико не являются территориальными судами США, поскольку округ Колумбия и Пуэрто-Рико являются федеральными судебными округами согласно статье III.
Кроме того, в округе Колумбия есть два других местных суда, Верховный суд округа Колумбия и Апелляционный суд округа Колумбия , которые рассматривают дела, связанные только с местным законодательством округа Колумбия . Хотя их юрисдикция аналогична судам штатов, они, как и другие федеральные суды, были созданы Конгрессом, и их апелляционным судом последней инстанции является Верховный суд Соединенных Штатов . Как и федеральные суды округа Колумбия, они являются «территориальными судами» в семантическом смысле, но не являются территориальными судами США. Однако эти суды не являются судами по статье III, поскольку судьи служат только 15 лет.
Правовая американская система включает в себя как государственные суды и федеральные суды . Пуэрто-Рико и Северные Марианские острова имеют свои собственные суды, которые рассматривают дела, связанные с законодательством Содружества. Хотя некоторые могут называть их «территориальными судами» (поскольку Содружество США - это тип территории), они не являются территориальными судами США, поскольку были созданы самими Содружествами, а не Конгрессом; за исключением того, что они находятся в государствах, они такие же, как суды штатов.
В 1961 году Конгресс издал закон о предоставлении Пуэрто-Рико судебной структуры федеральных судов штата, равной структуре судов штатов. В то время Апелляционный суд Соединенных Штатов первого округа рассмотрел решения не только федерального окружного суда, но и Верховного суда Пуэрто-Рико . Это изменилось с Pub.L. 87–189 , согласно которому пересмотр постановлений Верховного суда Пуэрто-Рико теперь будет рассматриваться Верховным судом США .
По делу Бальзак против Порто-Рико , 258 US 298 (1922) Верховный суд США пришел к выводу в качестве аргумента о неприсоединении:
Окружной суд Соединенных Штатов (в Пуэрто-Рико) не является настоящим судом Соединенных Штатов, учрежденным в соответствии со статьей 3 Конституции для управления судебной властью Соединенных Штатов, о которой в ней говорится. Он создан на основании суверенного права Конгресса, предоставленного в соответствии с пунктом 3 статьи 4 Конституции, по принятию всех необходимых правил и положений, касающихся территории, принадлежащей Соединенным Штатам. Сходство его юрисдикции с юрисдикцией настоящих судов Соединенных Штатов, предлагая нерезидентам возможность обратиться в трибунал, не подверженный местному влиянию, не меняет его характера как простого территориального суда.
В деле Glidden Co. v. Zdanok , 370 U.S. 530 (1962) выше, суд сделал следующее заявление относительно судов на некорпоративных территориях :
По аналогичным соображениям статья III рассматривалась как неприменимая к судам, созданным на некорпоративных территориях за пределами материка, Даунс против Бидуэлла , 182 US 244, 266-267; Бальзак против Порто-Рико , 258 US 298, 312-313; ср. Дорр против Соединенных Штатов , 195 US 138, 145, 149, и консульским судам, созданным с уступок зарубежных стран, In re Ross , 140 US 453, 464-465, 480.
Статья третья Конституции Соединенных Штатов , устанавливает судебную власть в федеральном правительстве . Эта конституционная статья была специально расширена в окружной суд Соединенных Штатов для округа Пуэрто - Рико по Конгрессом США через федеральный закон 89-571, 80 Stat. 764, и подписано президентом Линдоном Б. Джонсоном в 1966 году. С этого момента судьи, назначенные для работы в федеральном окружном суде Пуэрто-Рико, являются судьями Статьи III, назначаемыми в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов. Кроме того, в 1984 году один из судей федерального окружного суда, главный судья Хуан Р. Торруэлла , уроженец острова, был назначен для работы в Апелляционном суде Соединенных Штатов первого округа с юрисдикцией над Пуэрто-Рико, штат Массачусетс. Род-Айленд, Мэн и Нью-Гэмпшир.
В 1966 году президент Линдон Джонсон подписал контракт с Pub.L. 89–571, который преобразовал Федеральный окружной суд по статье IV в Пуэрто-Рико в суд по статье III. Этот Акт Конгресса был проведен не в соответствии со Статьей IV Конституции, Территориальным пунктом, а скорее в соответствии со Статьей III. Это первый и единственный случай в истории Соединенных Штатов, когда Конгресс учредил Суд по статье III на территории, отличной от округа Колумбия. С этого момента судьи, назначенные для работы в федеральном окружном суде Пуэрто-Рико, являются судьями по статье III, назначаемыми в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов. Как и их братья с материка, они имеют право на пожизненное владение и защиту заработной платы. Отчет Сената 1504 раскрывает причину принятия этого Закона:
Нет никаких причин, по которым окружные судьи США по округу Пуэрто-Рико не должны иметь паритетное положение со всеми другими федеральными судьями в рамках нашей судебной системы. Более того, федеральным истцам в Пуэрто-Рико не следует отказывать в преимуществах судей, которые в результате пожизненного пребывания в должности становятся независимыми от давления тех, кто может повлиять на его шансы на повторное назначение, что дает преимущества конституционным гарантиям для истцов во всех других федеральных судах. Эти судьи в Пуэрто-Рико несут и будут иметь такие же тяжелые обязанности, как и все другие судьи федеральных округов, и, следовательно, они должны иметь такую же независимость, безопасность и пенсионные пособия, на которые имеют право все остальные судьи федеральных округов.
Это важное изменение в федеральной судебной структуре острова было осуществлено не по просьбе правительства Содружества, а, скорее, по неоднократной просьбе Судебной конференции Соединенных Штатов.
В период с 1966 по 2008 год восемнадцать судей по статье III были назначены для работы в округе Пуэрто-Рико.