Треугольник ( Секретные материалы ) -Triangle (The X-Files)

« Треугольник » - третья серия шестого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Премьера на Fox сети 22 ноября 1998 Автор сценария и режиссер серии создатель Крис Картер , «Треугольник» является «Monster-оф-недели» эпизод, автономный сюжет , который не связан с всеобъемлющей мифологии о Секретные материалы . "Треугольник" получил рейтинг домашнего хозяйства Nielsen 10,8, а в первом эфире его посмотрели 18,20 миллиона зрителей. Эпизод в целом получил положительные отзывы, и многие критики прокомментировали его режиссерский стиль.

Шоу сосредоточено на специальных агентах ФБР Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, которые называются Секретными материалами . Малдер верит в паранормальные явления, скептически настроенной Скалли было поручено развенчать его работу, и они подружились. В этом эпизоде ​​Малдер мчится на роскошном пассажирском лайнере, который таинственным образом появился в Бермудском треугольнике . Оказавшись там, он понимает, что перенесся в прошлое, в 3 сентября 1939 года - начало Второй мировой войны. Немецкие солдаты поднялись на борт корабля в поисках «Молота Тора», что-то, что могло бы обеспечить победу в надвигающемся конфликте. Скалли, получив сообщение об исчезновении Малдера от «Одиноких стрелков» , мчится через здание Дж. Эдгара Гувера в поисках того, кто может помочь найти ее пропавшего партнера.

«Треугольник» снят в стиле, вдохновленном фильмом Альфреда Хичкока 1948 года « Веревка» , со многими сценами, отредактированными так, чтобы они появлялись в виде одиночных дублей. Кроме того, в «Треугольнике» представлены основные и повторяющиеся актеры, такие как Андерсон, Уильям Б. Дэвис , Крис Оуэнс , Джеймс Пикенс-младший и Митч Пиледжи , которые сыграли своих современных персонажей, а также совершенно разных персонажей 1939 года на борту роскошного отеля. лайнер. Критически исследовались некоторые темы эпизода, такие как концепция «нацистов-мечтателей», появление современных персонажей, изображающих персонажей из прошлого, и разветвление того, что весь эпизод был сном.

участок

Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) лежит без сознания в море после крушения своего плота. Британские члены экипажа доставили его на борт пассажирского корабля " Королева Анна" . Когда его отправляют на встречу с капитаном, Малдер пытается объяснить, что королева Анна исчезла в Бермудском треугольнике в 1939 году, и утверждает, что он снова появился в 1998 году. Команда отвергает историю Малдера и подозревает, что он нацистский шпион. В этот момент на королеву Анну садятся войска СС под управлением оберфюрера, похожего на Курильщика ( Уильям Б. Дэвис ), который устанавливает курс корабля в Германию . Экипаж королевы Анны запирает Малдера в каюте капитана, где он слушает радиопередачу, объявляющую о начале Второй мировой войны . Малдер понимает, что королева Анна не была в 1998 году; он вернулся в 1939 год.

В настоящее время Одинокие Стрелки сообщают Дане Скалли ( Джиллиан Андерсон ), что они потеряли связь с Малдером, который отправился на поиски королевы Анны . Скалли сначала безуспешно поворачивается к Уолтеру Скиннеру ( Митч Пиледжи ), затем пытается противостоять помощнику режиссера Элвину Кершу ( Джеймс Пикенс-младший ), которого видели вместе с Курильщиком. Наконец, она угрожает агенту Джеффри Спендеру ( Крис Оуэнс ), прежде чем появляется Скиннер и передает ей информацию из Пентагона . Скалли уходит с Стрелками, чтобы найти Малдера. Тем временем на « Королеве Анне» британский моряк говорит Малдеру, что немцы ищут то, что, по их мнению, является оружием под названием «Молот Тора». Малдер говорит ему, что Молот Тора - это не оружие, а ученый, который создаст оружие . Моряк оказывается немецким шпионом и запирает Малдера в машинном отделении с командой корабля. Один из моряков, сильно напоминающий Керша, решает направить лодку к Ямайке, но Малдер говорит им плыть обратно туда, откуда они пришли, чтобы пройти через временную деформацию и снова появиться в 1998 году.

В конце концов нацисты забирают Малдера в бальный зал. Оказавшись там, ему приказывают идентифицировать ученого, иначе нацисты начнут стрелять в пассажиров. После того, как они убили двух мужчин, женщина, похожая на Скалли, говорит нацистам, что они убивают невинных людей напрасно, и что Малдер ничего не знает. Малдер говорит нацистам, что один из мужчин, которых они застрелили, был ученым, но настоящий ученый выходит вперед. Нацисты готовятся к казни Малдера и «Скалли», но прежде чем они успевают, двигатель заглушается. Британские моряки спускаются в бальный зал и начинают борьбу с нацистами. Посреди хаоса Малдер и «Скалли» убегают. Скалли и Одинокие Стрелки находят Королеву Анну и садятся на него, но обнаруживают, что это пустой корабль-призрак .

Еще в 1939 году Малдер говорит «Скалли», что она должна развернуть корабль и вернуться в Бермудский треугольник, чтобы вывести корабль из разлома в космосе. Малдер хватает Скалли и целует ее, «на случай, если мы больше не встретимся». «Скалли» бьет его кулаком, и он прыгает за борт. Малдер просыпается в 1998 году в больнице в окружении Скалли, Одиноких стрелков и Скиннера. Малдер пытается рассказать им о своих переживаниях в 1939 году и о том, что Скалли была с ним, но все они думают, что он в бреду. После того, как Скиннер и Стрелки уходят, Малдер перезванивает Скалли и говорит ей, что любит ее. Скалли думает, что его заявление является следствием введенных ему лекарств, закатывает глаза и уходит. Когда он ложится, Малдер морщится, когда его щека касается подушки; место, где «Скалли» ударила его в 1939 году, все еще болит и заметно в синяках. Малдер понимающе улыбается.

Производство

Зачатие, написание и съемка

Сцены на борту королевы Анны были фактически сняты на борту RMS Queen Mary .

Создатель Секретных материалов Крис Картер разработал идею «Треугольника», работая над эпизодом пятого сезона « Красное и черное ». Во время съемок эпизода Картер использовал столько пленки, что съемочная группа сделала из него фиктивный трофей. Это, в свою очередь, вдохновило его на написание серии с непрерывным действием, при этом использовалось как можно меньше пленки. Картер разработал «Треугольник» в стиле, подобном фильму Альфреда Хичкока 1948 года « Веревка» . Изначально Фокс руководители не решались зеленым свет производства для «треугольника» , потому что , как ожидается, превысят эпизоды бюджета $ 2,5 миллиона людей . Чтобы убедить их, Картер сказал руководству, что в эпизоде ​​будут присутствовать элементы режиссерского стиля Хичкока, что он позже назвал «легким крючком». Картер также привел в качестве вдохновения адаптацию « Сумеречной зоны» 1964 года « Происшествие на мосту Сов-Крик ».

Сцены, происходящие на « Королеве Анне», были сняты на борту бывшего британского океанского лайнера RMS Queen Mary , который пришвартован в Лонг-Бич, штат Калифорния, и в настоящее время служит гостиницей. Съемки на борту лайнера длились более одиннадцати дней. Чтобы заглушить свет близлежащего Лонг-Бич, команда «Секретных материалов » возвела на мостике корабля строительные леса. Чтобы создать эффект дождя во время сцен на мостике, экипаж установил большие спринклерные системы, которые обеспечивали постоянную подачу воды. Недовольный переделанным стилем коридоров и бального зала корабля, Картер переделал целые части корабля, чтобы законченный эпизод напоминал конец 1930-х годов.

Для достоверности несколько британских и немецких актеров изображали британских моряков и нацистских солдат, диалоги которых велись в основном на немецком языке. Тревор Годдард, сыгравший первого британского экипажа, англичанин, а Мэдисон Мейсон, сыгравшая капитана Йипа Харбурга, американка; в этой роли он использовал английский акцент. Диалог Уильяма Б. Дэвиса был полностью на немецком языке, на котором он не говорил. Позже он объяснил: «Я, конечно, не понимал, что буду много говорить по-немецки, пока не получил сценарий, в котором просто говорилось« CSM (на немецком языке) »». Чтобы успешно выучить его реплики, один из немецких актеров записал весь диалог Дэвиса на кассету . Дэвису дали кассету за две недели до съемок и он фонетически запомнил свои строки; он отметил, что этот метод «кажется, работает довольно хорошо - по крайней мере, для людей, не говорящих по-немецки! Это было немного сложнее, потому что в шоу присутствовали настоящие немецкие говорящие, что, по моему мнению, было немного несправедливо». Том Брейдвуд , сыгравший «Одинокого стрелка» Мелвина Фрохики и бывший помощником режиссера в сериале, назвал роль Дэвиса «жестокой» и отметил, что «это было действительно тяжело для Уильяма, потому что ему пришлось выучить весь этот немецкий». Позже Дэвис пошутил: «Может быть, нам не стоит пытаться делать две умные вещи одновременно. Я думаю, это сработало, но сделать это было нелегко». Единственным актерским составом «Секретных материалов», который уже говорил по-немецки, был Митч Пиледжи. Пиледжи учился в Германии; ему пришлось переписать многие свои строки, поскольку они не имели смысла в контексте сцен. Слоган, который обычно появляется после вступительных титров каждого эпизода, «Истина где-то там» был переведен на немецкий язык: «Die Wahrheit ist irgendwo da draußen».

Режиссерский стиль

Воспроизвести медиа

Агент Скалли пересекает пути с агентом Малдером и версией Скалли 1939 года. Утонченная мизансцена с разделенным экраном была вдохновлена ​​музыкальным видео на сингл Semisonic 1998 года " Closing Time ".

Снятый в реальном времени , эпизод выглядит так, как будто он был записан четырьмя непрерывными одиннадцатиминутными дублями . Картер объяснил: «Я сказал [актерам и съемочной группе]:« Разве не было бы замечательно, если у нас есть 44 минуты программирования, если бы мы просто сняли эпизод, в котором мы сделали четыре 11-минутных дубля и все это собрали вместе? » И все смотрели на меня, как на чокнутого ". Чтобы снять эпизод, оператор Дэйв Лакенбах надел стедикам . Используемый стедикам мог вместить не более четырех минут пленки, поэтому требовались осторожные правки и сокращения. Позже Люкенбах сравнил физические последствия съемок с игрой в футбол: «У вас была игра в пятницу, а в субботу вы просыпались и действительно это чувствовали». Надрезы обычно делались во время кастрюль или в сценах, когда экран темнел. За исключением Малдера, прыгающего с Королевы Анны , единственное заметное редактирование происходит между сценами, когда смахивание сбоку перемещается между двумя разными периодами времени. Многие из дублей должны были быть почти идеальными; например, из дублей, сделанных на восьмой день съемок, только два из десяти были признаны удовлетворительными. И актеры, и съемочная группа признали, что съемка эпизода «Секретных материалов» в реальном времени была физически и морально утомительной. Позже Духовны пошутил, что после завершения съемок он «мог выиграть Эмми за большинство синяков». Джиллиан Андерсон описала стиль режиссуры в реальном времени как «сложный». Она сказала: «Я понимаю, насколько мне комфортно и насколько я связана с ритмом, к которому мы привыкли».

В интервью до того, как эпизод был закончен, Джиллиан Андерсон сказала, что больше всего ждала сцены, в которой Скалли поднимается на лифте через штаб-квартиру ФБР в поисках Малдера. Позже она сравнила серию с живым театром, в котором она работала ранее. Во время съемок этой сцены, когда актеры входили в лифт сцены, декорации, на которые они должны были перейти в следующий раз, должны были быть построены за закрытыми дверями. Много раз во время съемок эти двери открывались до того, как декорации позади были закончены, что испортило съемку. Последние два акта эпизода представляют собой сложную мизансцену с разделенным экраном : вместо того, чтобы отображать два разных события, каждая сторона экрана имеет одинаковую настройку, но с каждой стороной, установленной в разный период времени. Когда Скалли бегает из-за угла в наши дни, она делает это одновременно с Малдером и версией Скалли 1939 года. Это было снято таким образом, что, проходя мимо друг друга в коридоре, актеры попадают в противоположный кадр разделенного экрана. Этот эффект был вдохновлен музыкальным видео на хит-сингл Semisonic 1998 года " Closing Time ".

Редактор Луиза Иннес, которая работала над своим первым эпизодом « Секретных материалов », сказала, что процесс редактирования после обработки был «не таким простым, как кажется». Иннесу было поручено соединить примерно сорок кадров и создать иллюзию единой сцены. После того, как киноленты были объединены, в пост-продакшн пришлось исправить несколько нерешенных проблем. Например, во время сцены, в которой Скалли вбегает в лифт, два кадра были склеены вместе, но цвет не полностью совпадал. Позже изображения и их цвета были скорректированы "средствами устранения неполадок [ sic ] на этапе постпродакшн " с использованием цифровых манипуляций. Когда снимали серию, она снималась в широкоэкранном формате 2.35: 1. Когда эпизод вышел в эфир, его показали в почтовом ящике, чтобы он поместился на телеэкране 1,33: 1; это был первый эпизод " Секретных материалов", получивший такую ​​трактовку. Картер рассудил, что этот метод позволит увидеть больше действий в каждом кадре.

Музыка и культурные ссылки

Чтобы прочувствовать эпоху, композитор « Секретных материалов» Марк Сноу слушал музыку биг-бэнда Томми Дорси , Гарри Джеймса , Джина Крупа и Гленна Миллера . «Надувная инструментальный» , который играет во время бального сцены боя был вдохновлен подобным свинг мелодией, написанного Джоном Уильямсом , с 1979 Стивеном Спилбергом фильма 1941 . Позже Сноу пошутил, что его композиция была «третьим поколением того же вдохновения». Картер внес значительный музыкальный вклад, когда дело касалось переходов между сценами, сказав: «У меня тоже была возможность использовать здесь мою любимую музыку 40-х годов или музыку 30-х и 40-х годов для перехода между сценами». Продюсер Пол Рабвин также руководил "специальной аранжировкой" джазового стандарта 1938 года " Jeepers Creepers ", которая также была включена в бальную сцену.

В эпизоде ​​много умышленных отсылок к музыкальному фильму 1939 года «Волшебник из страны Оз» . Капитан корабля назван в честь лирика фильма Ипа Харбурга , а бальная певица Альмира Галч - в честь персонажа Волшебника из страны Оз, который является аналогом Злой Ведьмы Запада . Ее группа - The Lollipop Guild, отсылка к отрывку из песни « Ding-Dong! The Witch Is Dead », а потерпевший крушение корабль Малдера называют Lady Garland в честь Джуди Гарланд . Финальная сцена «Треугольника», в которой Малдер в постели рассказывает своим друзьям и коллегам, что видел их в своих задумчивости, поразительно напоминает заключительную сцену Оз . Из-за этого один рецензент назвал сцену «явно производной». Далее, когда Малдер упоминает, что Скиннер был с ним в 1939 году, когда был выпущен «Волшебник страны Оз» , Скиннер отвечает «с моей собакой Тото », а Скалли говорит ему, что «нет места лучше дома».

В эпизоде ​​есть несколько исторических ошибок. Персонаж Андерсона 1939 года, как говорят, работает в Управлении стратегических служб , которое не было создано до 1942 года. Кодовое название «Молот Тора» - изобретение писателей. Ли Смиту, официальному исследователю шоу, было поручено найти название секретного проекта атомных исследований до Второй мировой войны. К сожалению для шоу, настоящее кодовое название « Разработка замещающих материалов» было сочтено «скучным», поэтому вместо него было создано название «Молот Тора».

Темы

Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге « Желая верить: критическое руководство по« Секретным материалам »,« Миллениуму »и« Одиноким стрелкам » исследовали характеристики злодеев в эпизоде ​​и мета-ссылки на сериал. Ширман и Пирсон отмечают, что этот эпизод имеет большое значение при изображении нацистов на экране. Вместо того, чтобы показывать их как «настоящих нацистов» - как, например, тех, что были показаны в эпизоде ​​третьего сезона « Скрепки для бумаг », - в этом эпизоде ​​они изображаются как намеренно преувеличенные «нацисты-мечтатели». Эти двое утверждают, что злодеи играются как «гадости из комиксов» и по стилю похожи на злодеев из франшизы об Индиане Джонсе .

Ширман и Пирсон проанализировали изображение некоторых обычных персонажей сериала как злодеев 1930-х годов, отметив несколько мета-отсылок к более широкому сериалу. Эти двое отметили, что в его изображении нациста Джеффри Спендеру было позволено «вырваться и разглагольствовать, как настоящий злодей, а не угрюмый мальчик, прячущийся в подвале». Напротив, персонаж Уолтера Скиннера 1939 года вёл себя больше как его персонаж из более широкого сериала, его роль «очаровательно пародировала двусмысленность, которую он играл все эти годы, и оказалась союзником, любящим американцев, который говорит нашим героям, чтобы они вытащили свои задницы. здесь '. "

Том Кессенич в своей книге « Экзамены: несанкционированный взгляд на сезон 6–9 Секретных материалов» критически рассмотрел идеи о том, что весь эпизод был либо сном, либо существовал в какой-то «параллельной вселенной». Кессенич объясняет, что, поскольку эпизод содержит несколько явных отсылок к Волшебнику страны Оз и тот факт, что Крис Картер отметил, что эпизод был основан на идее работы подсознания Малдера, большая часть «Треугольника» была просто сном. Более того, Кессенич подкрепляет свой аргумент, указывая на то, что многие персонажи на корабле играли знакомые лица: Курильщик в роли нацистского лидера, Спендер в роли нацистской «болонки», Скиннер в роли двойного агента, Керш в роли агента. «незнакомый друг или враг», и Скалли как главный союзник Малдера. По словам Кессенича, это предполагает, что весь эпизод разыгрывался в уме Малдера, когда он был без сознания в Бермудском треугольнике.

Прием

Рейтинги

Продвигаемый с лозунгом "Сегодня вечером они увлекаются ... В обреченном путешествии страсть между Малдером и Скалли, наконец, неудержима", - премьера "Треугольника" состоялась 22 ноября 1998 года на канале Fox в США. получил рейтинг Nielsen 10,8 с долей 16, что означает, что примерно 10,8% всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 16% домохозяйств смотрели телевизор. Его посмотрели 18,2 миллиона зрителей. «Треугольник» был 18-й по популярности телевизионной программой за неделю, закончившуюся 22 ноября. Эпизод был показан в Соединенном Королевстве и Ирландии на канале Sky1 21 марта 1999 г. и собрал 0,74 миллиона зрителей, что сделало его четвертой по популярности программой на этой неделе.

Первоначальный прием

Когда законченную программу показали актерам и съемочной группе, они получили положительный отклик. Джиллиан Андерсон сказала: «Я так и не поняла, сработает это или нет. Когда мы наконец увидели« Треугольник »после этого нового способа съемки всего, стиля, который мы никогда не пробовали раньше, а также пробовали новые сцены. .. пробовать это, пробовать то ... это было потрясающе ". Крис Оуэнс, изображавший нацистского двойника агента Спендера, сказал: «Одна вещь, которая мне действительно нравится в « Секретных материалах », заключалась в том, что они всегда бросали вызов самим себе. Крис [Картер] напишет серию, в которой мы собираемся снимать Веревку без казалось бы, любые сокращения. Большой вызов для актеров и съемочной группы ".

Эпизод получил в целом положительные критические отзывы в прессе. Мэтт Золлер Зейтц из Star-Ledger дал исключительно положительный отзыв о «Треугольнике». Аплодируя рискованному и дерзкому направлению Картера, он отметил, что «никогда не было телевизора, который бы выглядел или двигался как« Треугольник »». Он утверждал, что сцена 1939 года, в которой путь Малдера и «Скалли» пересекается со Скалли, была «величайшей минутой телевидения в этом году». Зейтц также сравнил эпизод с трехмерными видеоиграми, такими как Doom , Quake и Castle Wolfenstein , сославшись на «мрачные коридоры» и «кошмарные карикатуры нацистов». Майкл Лидтке и Джордж Авалос из Charlotte Observer предсказали, что «« Треугольнику »суждено занять достойное место в пантеоне величайших эпизодов« Секретных материалов »». Наслаждаясь множеством отсылок к Волшебнику из страны Оз , они пародировали отрывок из « Over the Rainbow » в своей колонке. Не все рецензенты были такими положительными; для Алана Сепинволла «Треугольник» был эпизодом, «который оказался мечтой», что сделало его «технически впечатляющим, но очень мрачным».

Поздний прием

Спустя несколько лет после выхода в эфир «Треугольник» продолжал получать положительные отзывы, многие критики называли его одним из лучших эпизодов шоу. Джессика Морган из « Телевидения без жалости» поставила серию пятерку. Эрл Кресси из DVD Talk назвал его одним из самых ярких событий шестого сезона. Ширман и Пирсон оценили эпизод на пять звезд из пяти и назвали его «блестящей жемчужиной серии».

Руль Картера над «Треугольником» получил в основном благоприятное внимание критиков. Ширман и Пирсон похвалили его режиссуру, указав на сцену, где Скалли мчится через здание ФБР, как на «лучшую сцену из всех». Эмили ВанДерверфф из The AV Club в обзоре на «пятерку» оценила стиль съемок и написала, что длинные сцены придают «всему этому ощущение срочности, которое продвигает сцены, которые не должны работать». Вдобавок она назвала снимок с разделенным экраном «почти идеальным»; Позже VanDerWerff назвал его «одним из моих любимых моментов во всем шоу». Эндрю Пейн из Starpulse аплодировал актерскому мастерству и режиссуре, сказав: «Крис Картер редко руководил своим творением, оставляя это в основном Ким Мэннерс, но когда он это делал, он показал блестящий глаз, которого обычно не видно на телевидении. Это лучший пример - a Захватывающий темп эпизод, в котором каждое действие появляется как один непрерывный кадр ... Этот эпизод очень забавен, особенно в том действии, когда Скалли мелькает через здание ФБР, чтобы получить некоторую информацию о местонахождении Малдера. превосходно, и ничто не может сравниться с этими безупречными действиями ". Пейн в конечном итоге назвал его четвертым лучшим эпизодом « Секретных материалов ». Дэвид Бостон из Made Man написал, что «мы знаем, что всякий раз, когда [Крис Картер] руководит сериалом, он всегда среди лучших». Тимоти Секстон из Yahoo! Голоса похвалили сцену с разделенным экраном и сцену, в которой Скалли пробегает по зданию ФБР, выгодно сравнив ее с фильмом Орсона Уэллса 1958 года « Прикосновение зла» . Джонатан Данн, писавший для What Culture, назвал «Треугольник» «великим» и включил его в список «5 эпизодов [ Секретных материалов ], которые могут быть сняты в кино». На марафоне « День благодарения» FX 1999 года, в котором были эпизоды, выбранные фанатами, «Треугольник» был признан «Лучшим эпизодом, снятым Крисом Картером». Не все обзоры были такими восторженными; Паула Витарис из Cinefantastique написала, что «каждый, безусловно, заслуживает пятерки за свои усилия», ее не впечатлила «головокружительная операторская работа» и «бесконечные, монотонные трекинг-кадры вверх и вниз по коридорам». В конечном итоге она присудила ему полторы звезды из четырех.

Кроме того, многих рецензентов порадовал стиль и концепция «Треугольника». Том Кессенич похвалил атмосферу записи, назвав ее «60 минут Секретных материалов во всей красе». Кессенич отметил, что, несмотря на разговоры о «мрачности и обреченности» о том, что сериал движется в неправильном направлении, стилистически этот эпизод доказал, «насколько захватывающим может быть это шоу». В конце концов он пришел к выводу, что это была «чудесная смесь фантазии и реальности», которая позволила зрителю «попытаться выяснить, что реально, а что нет». Позже он назвал «Треугольник» одним из «25 лучших эпизодов всех времен» Секретных материалов и поставил его на второе место. ВанДерверфф отметила, что ей очень понравилась концепция, отметив, что «из-за того, что в этом эпизоде ​​происходит полный сумасшедший материал, смотреть на него интересно». Она написала, что «на телевидении никогда раньше не делалось ничего подобного», в результате чего получился «потрясающий эпизод на телевидении». Кроме того, она высказала мнение, что «[е] все сходится воедино в фантастически увлекательном финальном акте эпизода», среди прочего, из-за присутствия драматической сцены драки.

«Треугольник» представляет собой первый поцелуй между Малдером и Скалли. Кессенич выразила мнение, что поцелуй был основан «на семенах, которые были посеяны в фильме ... Скалли явно верит, что это человек, который находится в бреду, но Малдер ... наконец-то начинает иметь дело с некоторыми довольно сильными чувствами, которые он испытывает к своему партнеру. . " Паула Витарис, с другой стороны, была разочарована; она жаловалась: "[ж] разве эти поцелуи не закончатся поцелуями?"

Награды

Эпизод получил номинацию на премию «Эмми» в 1999 году за лучший звуковой монтаж для сериала.

Пояснительные примечания

Сноски

использованная литература

внешние ссылки

• «Треугольник» на IMDb