Третье письмо Эрнана Кортеса императору Карлу V - Third letter of Hernán Cortés to the Emperor Charles V
Третье письмо соотношение ( Терсера Carta де relación ) Эрнана Кортеса императору Carlos V является одним из пяти букв , написанных на испанский конкистадор Эрнан Кортес императору Карлос V , посланный с целью информирования Карлоса V территорий обнаружены и их завоевание; он был подписан 15 мая 1522 года в Койоакане . В письме описывается часть экспедиции в Новый Свет, завоевание Теночтитлана и разрушение города, а также события с 1520 года до последних завоеваний в 1522 году.
Содержание письма
В первой части письма Кортес описывает битву при Отумбе , а также реорганизацию испанских войск после поражения «Ночи скорби» при Тласкале с целью окружить Теночтитлан. В отношении этой реорганизации Эрнан Кортес сообщает, что было необходимо создать «Военные постановления», чтобы установить порядок в войсках и избежать краж и грабежей.
Кортес продолжает описание строительства бригантины, которая использовалась для входа в Теночтитлан по каналам. Эти суда были изготовлены в Тласкале, поскольку этот регион был основным источником поддержки испанцев на этой территории. Тринадцать кораблей были доставлены по частям к озеру Тескоко с помощью тлашкальтеков , построив доки для сборки бригантины и каналы, чтобы соединить доки с озером. Отсюда же и началась военная кампания.
Кортес описывает, как он приказал своим войскам подчинить население, окружавшее Теночтитлан, и тех, кто был вассалами и поставщиками Мексики, чтобы не допустить попадания в город необходимых припасов и, таким образом, вызвать его скорейшую сдачу. В этом месте в своем отчете Эрнан Кортес упоминает первую эпидемию оспы , которая убила большую часть местного населения и вызвала смерть Куитлауака , брата Моктесумы , которого на престол сменил Куаутемок на посту императора . Берналь Диас дель Кастильо упоминает, что эта эпидемия возникла из-за черного раба, прибывшего с экспедицией Панфило де Нарваэса .
Конкистадор также находит время, чтобы подробно описать сражения испанцев против Мексики и действия некоторых из его капитанов при осаде города; некоторые из них были схвачены и впоследствии принесены в жертву, в том числе Кристобаль де Гусман.
В центре внимания письма - описание взятия Теночтитлана и Тлателолко . В документе говорится, что испанцы не только перекрыли подачу воды из близлежащих регионов, но и перекрыли подачу воды в город. Кортесу удалось преодолеть ряд стратегических поселений, используя бригантины, оккупировав каждую улицу и опустошив завоеванные территории, несмотря на сопротивление Мексики и Тлателолка. В последних опорных пунктах Тлателолко войска Кортеса и Педро Альварадо смогли общаться друг с другом, но последние, тем не менее, начали сжигать храмы.
Описывая смерть и разрушения, оставшиеся после осады, Кортес говорит, что он пытался убедить население сдаться, но получил отрицательные ответы от Куаутемока и других. Завершив завоевание территории, капитан бригантины Гарсиа Ольгин захватил лордов Мексики, Тескоко и Тлакопана (Куаутемок, Коанакочцин и Тетлепанкетсальцин). Захват Куаутемока, последнего правителя Мексики-Теночтитлана, 13 августа 1521 года знаменует падение Теночки и конец империи Мексика.
Карта города Теночтитлан
Один из элементов, который выделяется в этом письме, - это прилагаемая карта с изображением города Мексика-Теночтитлан. Считается, что карта была создана в 1520 году, но к ней прилагалась только третья буква. Его прислал секретарь Кортеса Хуан де Рибера. На карте показаны озера и проспекты, проходящие через Теночтитлан. Эта карта была напечатана в издании писем Федерико Пейпуса Артимезио в Нюрнберге в 1524 году.