То-он - Tō-on
К включенному ( 唐音 , Японский произношение: [toꜜːoɴ] , « Тан звук») , также произносится « а-в », являются японские кандзи чтения импортируемые из Китая по дзэн монахов и купцов во время и после династии Сун . Этот период примерно соответствует периодам от середины Хэйан до Эдо в Японии. В период Муромати их называли « sō-on » ( 宋 音 , «звук песни») . Вместе они известны как « тосо-он ». ( 唐宋 音 ) .
Ученые делят то-он на две группы: те, которые основаны на дзэн средневековья, и те, которые основаны на школе буддизма Обаку средневековья. Последние - это показания, которые иногда называют «sō-on».
Чтения Tō-on не являются систематическими, так как они были введены частями из Китая, часто вместе с очень специализированной терминологией.
Примеры слов и символов , используя к по показаниям включают в себя: стул ( 椅子 , ГИП ) , футон ( 蒲団 ) , бумажный фонарь ( 行灯 , Andon ) , Мин ( 明 , мин ) и Цин ( 清 , голень ) .
Смотрите также
 |
Эта статья о системе письма незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |