Сахар (мюзикл) - Sugar (musical)

Сахар
SugarLP.JPG
Оригинальная запись литья
Музыка Джул Стайн
Текст песни Боб Меррилл
Книга Питер Стоун
Основа 1959 фильм Some Like It Hot
Производство

«Сахар» - мюзикл по книге Питера Стоуна , музыку Джула Стайна и слова Боба Меррилла . Он основан на фильме 1959 года « Some Like It Hot» , который был адаптирован Билли Уайлдером и IAL Diamond по рассказу Роберта Торена и Майкла Логана. Премьера состоялась на Бродвее в 1972 году, адвадцать лет спустяего поставили в Вест-Энде .

Синопсис

Два безработных музыканта, бас-гитарист Джерри и саксофонист Джо, стали свидетелями резни в День святого Валентина в Чикаго . Чтобы спастись от гангстера Спатса Палаццо и его приспешников, они одеваются как женщины и присоединяются к Sweet Sue and Her Society Syncopaters, женской группе, которая собирается покинуть город для помолвки в отеле Майами-Бич .

Сложности возникают, когда Джо, теперь известный как Джозефин, влюбляется в красивую певицу группы Шугар Кейн, у которой есть небольшая проблема с алкоголем, которая, как правило, мешает ее способности мудро выбрать романтического партнера. Больше всего на свете Шугар хочет выйти замуж за миллионера, из-за чего Джо маскируется под мужчину ее мечты.

Тем временем богатый и пожилой Осгуд Филдинг-младший преследует Дафну, не подозревая, что она на самом деле Джерри в костюме . Насколько он знает, что ему нужно раскрыть свой истинный пол своей чрезмерно влюбчивой возлюбленной, Джерри начинает получать удовольствие от всех дорогих подарков, которые ему доставляют на регулярной основе.

Полный хаос вспыхивает, когда Спатс и его банда спускаются в отель и понимают, кто такие Жозефина и Дафна на самом деле.

Производство

Произведенный Дэвидом Мерриком, режиссер и хореография Гауэра Чемпиона , Sugar открылся на Бродвее в Majestic Theatre 9 апреля 1972 года после 14 предварительных просмотров и закрылся 23 июня 1973 года после 505 представлений. На премьере фильма были Роберт Морс в роли Джерри / Дафны, Тони Робертс в роли Джо / Жозефины, Элейн Джойс в роли Шугар Кейн, Сирил Ричард в роли Осгуда Филдинга младшего, Шейла Смит в роли Сладкой Сью и Стив Кондос в роли Спэтса Палаццо. Сценический дизайн был разработан Робином Вагнером , дизайн костюма - Элвином Кольтом , дизайн освещения - Мартином Аронштейном . Позже Элейн Джойс заменила Памела Блэр .

В 1975 году версия была поставлена ​​в Театро де лос Insurgentes в Мехико . В главных ролях снялись певец Энрике Гусман и актеры Эктор Бонилья (альтернатива Ксавье Лопесу «Чабело» ) и Сильвия Паскель . Благодаря огромному успеху, мюзикл был поставлен в Мадриде , Испания, два года спустя с большинством оригинального состава Мексики.

В 1986 году очень успешная постановка была поставлена ​​в театре Lola Membrives в Буэнос-Айресе, Аргентина. Сусана Хименес в роли Шугар Кейн, Артуро Пуч в роли Джо / Жозефины и Рикардо Дарин в роли Джерри / Дафни были звездами этой версии в сопровождении Нормы Понс , Амбар Ла Фокса , Роберто Катаринеу , Франсиско Наполи и Гого Андреу в роли Осгуда Филдинга младшего. этой запоминающейся сценической версией, закрытой тремя годами позже в 1988 году, был Марио Морган .

Исполняется в 1991 году в Театре Западного Йоркшира в постановке Джуда Келли. Томми Стил смотрел спектакль и постановку « Вест-Энда» с Томми Стилом в главной роли , которая открылась в Театре принца Эдварда 19 марта 1992 года и закрылась 20 июня 1992 года. Фильм вернулся к названию « Some Like It Hot».

В ходе национального турне по США в 2002–2003 годах Тони Кертис сыграл Осгуда Филдинга-младшего в обновленной постановке под названием Some Like It Hot: The Musical. Кертис играл Джо в оригинальном фильме. Этот национальный тур-гардероб выставлен в Costume World Broadway Collection в Помпано-Бич, Флорида.

Новая постановка шоу проходила в Вестчестерском бродвейском театре в Элмсфорде, штат Нью-Йорк, с апреля по июль 2010 года.

В феврале / марте 2011 года Pimlico Opera представила новую постановку в Великобритании в тюрьме Сенд в графстве Суррей. В актерский состав вошли профессиональные актеры и сокамерники.

6 марта 2011 года Музыкальный театр West в Лонг-Бич, Калифорния представил постановочную концертную версию шоу в рамках серии Reiner Reading с Ларри Рабеном ( Forever Plaid ), Бетс Мэлоун ( The Marvelous Wonderettes ) и Ником Санта-Марией ( Продюсеры (мюзикл ).

Датская постановка шоу прошла в 2011 году в Folketeateret в Копенгагене под названием «Ingen er Fuldkommen» («Никто не совершенен»). Шоу открылось в октябре, в нем снялась датская актриса мюзиклов Мария Лючия .

42nd Street Moon представила Sugar в рамках своего 19-го сезона 4–22 апреля 2012 года.

В 2016 году стартовала новая постановка мюзикла в Барселоне, Испания. Спектакль был переведен на испанский и каталонский языки и находился в кинотеатрах до апреля 2018 года.

В 2019 году мюзикл возвращается в Театро де лос Инсургентес в Мехико , премьера которого состоится 17 октября. В актерский состав входят известные мексиканские актеры, такие как Арат де ла Торре и Ариэль Мирамонтес .

Список песен

Критический прием

В своем обзоре бродвейской, время театровед TE Kalem думал мюзикл «был так тщательно обработаны, рафинированное и фильтруют , что он потерял естественную энергию , что делает хороший музыкальный сильным и здоровым.» Он добавил: «Если напевные песни - это плюс, то песни Жюля Стайна - напевные, хотя вы можете не знать, какое гомогенизированное число вы напеваете. Что касается текстов Боба Меррилла, то они - результат кропотливого труда человека, который парит над словарём рифм. Sugar - это почти хрестоматийный пример мюзикла, родившегося после своего времени. Он вполне может пользоваться огромной популярностью у публики. Но за последние три года Company и Follies изменили критическую точку зрения, предоставив музыкальную форму, которая является простой, умной, ироничен, зрел и способен выдержать трехмерных персонажей ». Он заключил: «Это не означает, что большой старомодный мюзикл безвозвратно обречен, но он должен иметь свое особое настроение, манеру и смысл. В противном случае, как указывает Сахар , все, что остается , - это бесплодная демонстрация. техники высокоглянцевого блеска ".

Дайан МакБрайд, режиссер постановки мюзикла в Сан-Франциско в 2012 году, отметил в интервью, что « Сахар, написанный в 1972 году, действительно стал одним из последних музыкальных произведений Золотого века Бродвея ... Вы можете почувствовать, как современный Бродвей начинает наступать ... .. Это не рок-н-ролльная партитура; это действительно джазовая партитура. Но вы можете начать слышать, как все меняется; есть немного холла, и вы можете услышать немного Боба Гуле ».

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год Награда Категория Номинант Результат
1973 Премия Тони Лучший мюзикл Назначен
Лучшая роль ведущего актера в мюзикле Роберт Морс Назначен
Лучшая постановка мюзикла Чемпион Гауэра Назначен
Лучшая хореография Назначен
Премия Drama Desk Выдающийся актер мюзикла Роберт Морс Победил
Премия Театрального мира Элейн Джойс Победил

использованная литература

внешние ссылки