Некоторым нравится это погорячее -Some Like It Hot

В джазе только девушки
Some Like It Hot (плакат 1959 года) .png
Афиша театрального релиза Макарио Гомеса Кибуса
Режиссер Билли Уайлдер
Сценарий от Билли Уайлдер
И. А.Л. Даймонд
Рассказ Роберт Торен
Майкл Логан
Произведено Билли Уайлдер
В главной роли Мэрилин Монро
Тони Кертис
Джек Леммон
Джордж Рафт
Джо Э. Браун
Пэт О'Брайен
Кинематография Чарльз Лэнг
Под редакцией Артур П. Шмидт
Музыка Адольф Дойч
Производственная
компания
Распространяется Объединенные художники
Дата выхода
Продолжительность
121 мин.
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 2,9 миллиона долларов

Some Like It Hot - американская романтическая комедия 1959года, режиссером, продюсером и соавтором которой является Билли Уайлдер . В главных ролях Мэрилин Монро , Тони Кертис , Джек Леммон , а также Джордж Рафт , Пэт О'Брайен , Джо Э. Браун , Джоан Шоули , Грейс Ли Уитни и Нехемия Персофф в ролях второго плана. Сценарий Уайлдера и IAL Diamond основан на сценарии Роберта Торена и Майкла Логана из французского фильма 1935 года « Фанфары любви» . Фильм рассказывает о двух музыкантах, которые маскируются под женщин, чтобы убежать от мафиозных гангстеров, свидетелями которых они были, совершив преступление (по мотивам резни в День святого Валентина ).

Фильм «Some Like It Hot» получил коммерческий и критический успех и считается одним из величайших фильмов всех времен . Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар, в том числе за лучшую мужскую роль , лучшего режиссера и лучший адаптированный сценарий , а также за лучший дизайн костюмов . В 1989 году Библиотека Конгресса выбрала его в качестве одного из первых 25 фильмов для сохранения в Национальном реестре фильмов США за то, что он «культурно, исторически или эстетически значим». Американский институт кино назвал его лучшим комедийным фильмом в рейтинге AFI's 100 Years ... 100 Laughs в 2000 году и был признан лучшей комедией всех времен по результатам опроса 253 кинокритиков из 52 стран. на BBC в 2017. в 2005 году Британский институт кино включил этот фильм в свой список «Top пятидесяти фильмов для детей в возрасте до 14 лет ». В опросах Sight & Sound 2012 года он занял 42-е место среди лучших фильмов, когда-либо снятых критиками, и 37-е место по опросу режиссеров. В проведенном ранее в 2002 году опросе Sight & Sound фильм занял 37-е место среди критиков и 24-е место среди режиссеров. В 2010 году журнал The Guardian назвал его 3-м лучшим комедийным фильмом всех времен. В 2015 году фильм занял 30-е место в списке BBC «100 величайших американских фильмов», составленном кинокритиками со всего мира.

Фильм был снят без одобрения Кодекса кинопроизводства (Кодекс Хейса) , потому что он играет с идеей гомосексуализма и демонстрирует переодевание в одежду другого пола . С начала 1950-х годов кодекс постепенно терял свои масштабы из-за большей социальной терпимости к ранее запретным темам в кино, но официально он соблюдался до середины 1960-х. Ошеломляющий успех Some Like It Hot считается одним из последних гвоздей в гроб Кодекса Хейса.

участок

В феврале 1929 года в запрещении -era Чикаго , Джо джазовый саксофон игрок и безответственный, импульсивный ловелас ; его озабоченный друг Джерри - джазовый контрабасист . Они работают в кафе, принадлежащем гангстеру «Спатс» Коломбо. По сообщению информатора «Зубочистка» Чарли, полиция совершает облаву. Джо и Джерри убегают, но позже они случайно становятся свидетелями того, как Спэтс и его приспешники мстят «Зубочистке» и его банде, застрелившей их (вдохновленные реальной резней в День Святого Валентина ). Спатс и его банда видят, как они убегают. Разбитые, напуганные и отчаявшиеся выбраться из города, Джо и Джерри маскируются под женщин по имени Джозефин и Дафна, чтобы присоединиться к Sweet Sue и ее Society Syncopators, женской группе, направляющейся (поездом) в Майами . Джо и Джерри знакомятся с Шугаром Кейном, вокалистом группы и укулеле .

Джо и Джерри становятся одержимыми Шугар и соревнуются за ее привязанность, сохраняя при этом свои маскировки. Шугар признается «Жозефине», что она отреклась от саксофонистов-мужчин, которые использовали ее в прошлом. Она надеется найти нежного миллионера в очках во Флориде . Во время запретной выпивки и вечеринок в поезде «Жозефина» и «Дафна» становятся близкими друзьями с Шугар, и им приходится изо всех сил помнить, что они должны быть девушками и не могут пренебрегать ею.

Оказавшись в Майами, Джо ухаживает за Шугар, принимая вторую маскировку под миллионера Джуниора, наследника Shell Oil , симулируя к ней безразличие. Настоящий миллионер, много женатый стареющий маменькин сынок Осгуд Филдинг III, упорно преследует «Дафну», отказы которой только усиливают его аппетит. Он приглашает «ее» на ужин с шампанским на своей яхте в Новой Каледонии . Джо убеждает Джерри занять Осгуда на берегу, чтобы «Джуниор» мог отвезти Шугара на яхту Осгуда и выдать ее за свою. Оказавшись на яхте, «Джуниор» говорит Шугар, что психологическая травма оставила его импотентом и фригидом , но что он женится на любом, кто сможет его вылечить. Сахар пытается его разбудить, и это весьма успешно. Между тем "Дафна" и Осгуд танцуют танго (" La Cumparsita ") до рассвета. Когда Джо и Джерри возвращаются в отель, Джерри объявляет, что Осгуд сделал предложение руки и сердца «Дафне» и что он, как Дафна, принял его, ожидая мгновенного развода и огромных денежных выплат, когда его уловка будет раскрыта. Джо убеждает Джерри, что он не может жениться на Осгуде.

В отеле проходит конференция «Друзья итальянской оперы», которая на самом деле является крупным собранием национального преступного синдиката под председательством «Маленького Бонапарта». Спэтс и его банда признают Джо и Джерри свидетелями, которых они искали. Джо и Джерри, опасаясь за свою жизнь, понимают, что они должны покинуть группу и покинуть отель. Джо разбивает Шугар сердце, говоря ей, что он, Джуниор, должен жениться на женщине, выбранной его отцом, и переехать в Венесуэлу . Джо и Джерри уклоняются от людей Спэтса, прячась под столом на банкете синдиката. «Маленький Бонапарт» убил Спатса и его людей на банкете; И снова Джо и Джерри - свидетели, и они убегают через отель. Джо, одетый как Жозефина, видит на сцене Шугар, поющую оплакивание потерянной любви. Он выбегает на платформу и целует ее, и Шугар понимает, что Джо - это и Джозефина, и Джуниор.

Джерри уговаривает Осгуда увезти «Дафну» и «Жозефину» на своей яхте. Сахар убегает со сцены в конце своего выступления и прыгает на борт катера Осгуда, когда он покидает причал вместе с Джо, Джерри и Осгудом. Джо признается в обмане Шугар и говорит ей, что он недостаточно хорош для нее, но Шугар все равно хочет его. Между тем, Джерри перечисляет причины, по которым «Дафна» и Осгуд не могут пожениться, от пристрастия к курению до бесплодия . Осгуд отвергает их всех; он любит Дафну и полон решимости пережить брак. Раздраженный, Джерри снимает парик и щелкает: «Я мужчина! » Осгуд невозмутимо отвечает: «Ну, никто не идеален».

Бросать

Тони Кертис и Мэрилин Монро в некоторых, как это жарко

Саундтрек

Some Like It Hot: оригинальный саундтрек к фильму MGM
Альбом саундтреков
Выпущенный 24 февраля 1998 г.
Жанр Саундтрек
Джаз
Длина 32 : 22

В саундтрек к фильму вошли четыре песни в исполнении Мэрилин Монро, девять песен Адольфа Дойча , а также две песни в исполнении джазового исполнителя Мэтти Малнек .

Нет. Заголовок Длина
1. " Runnin' Wild " ( Мэрилин Монро ) 1:07
2. "Medley: Sugar Blues / Running Wild" ( Адольф Дойч и его оркестр) 1:32
3. "Вниз среди укрытых пальм" (Адольф Дойч и его оркестр) 1:59
4. "Рэндольф-стрит тряпка" (Адольф Дойч) 1:28
5. « Я хочу, чтобы ты меня любила » (Мэрилин Монро) 2:58
6. "Park Avenue Fantasy" (Адольф Дойч и его оркестр) 3:34
7. "Попурри: Вниз среди укрывающих пальм / La Cumparsita / Я хочу, чтобы вы любили меня" (Адольф Дойч и его оркестр) 2:20
8. "I'm Thru With Love" (Мэрилин Монро) 2:34
9. "Medley: Sugar Blues / Tell the Whole Damn World" (Адольф Дойч и его оркестр) 3:25
10. "Сыграй снова, Чарли" (Адольф Дойч) 1:49
11. "Сладкая Джорджия Браун" ( Мэтти Малнек и его оркестр) 2:57
12. "У прекрасного моря" (Адольф Дойч и его оркестр) 1:22
13. "Park Avenue Fantasy (Reprise)" (Адольф Дойч и его оркестр) 2:10
14. "Some Like It Hot" (Мэтти Малнек и его оркестр) 1:46
15. "Some Like It Hot (Single Version)" (Мэрилин Монро) 1:21
Общая длина: 32:22

Производство

Подготовка к производству

Билли Уайлдер написал сценарий фильма вместе с писателем Иаллом Даймондом . Сюжет основан на сценарии Роберта Торена и Майкла Логана к французскому фильму 1935 года « Фанфары любви» . Исходный сценарий « Фанфары любви» невозможно было отследить, поэтому Вальтер Мириш нашел копию немецкого римейка 1951 года « Фанфары любви» . Он купил права на этот сценарий, и Уайлдер работал с ним, чтобы создать новую историю. Оба фильма рассказывают историю двух музыкантов в поисках работы, но Уайлдер создал сюжет о гангстерах, который держит музыкантов в бегах.

Студия наняла женщину, имитирующую Барбет, чтобы обучить Леммона и Кертиса гендерным иллюзиям для фильма. Монро работал на 10 процентов от общей суммы, превышающей 4 миллиона долларов, Кертис - на 5 процентов от общей суммы, превышающей 2 миллиона долларов, а Уайлдер - на 17,5 процента от первого миллиона после безубыточности и 20 процентов после этого.

Кастинг

Тони Кертис был замечен Билли Уайлдером во время работы над фильмом « Гудини» (1953), и он подумал, что Кертис идеально подойдет на роль Джо. «Я был уверен, что Тони был прав, - объяснил Уайлдер, - потому что он был довольно красив, и когда он говорит Мэрилин, что он один из семьи Shell Oil , она должна верить в это». Первой идеей Уайлдера на роль Джерри был Фрэнк Синатра , но на прослушивание он не пришел. Джерри Льюис и Дэнни Кэй также рассматривались на роль Джерри. Наконец, Уайлдер увидел Джека Леммона в комедии «Безумный шар» и выбрал его на роль. Уайлдер и Леммон вместе снимали множество фильмов, в том числе «Квартира» и несколько фильмов, в которых также участвовал Уолтер Маттау .

Согласно York Film Notes, Билли Уайлдер и IAL Diamond не ожидали, что такая большая звезда, как Мэрилин Монро, сыграет роль Шугара. « Мы имели в виду Митци Гейнор , - сказал Уайлдер. - Пришло известие, что Мэрилин хотела эту роль, а потом мы должны были получить Мэрилин». Уайлдер и Монро вместе сняли фильм «Зуд седьмого года» в 1955 году.

Это была первая за последние несколько лет картина Джорджа Рафта "А".

Съемки фильма

Фильм снимался в Калифорнии летом и осенью 1958 года. AFI сообщила о сроках производства с начала августа по 12 ноября 1958 года на студии Samuel Goldwyn Studios . Многие сцены были сняты в отеле дель Коронадо в Коронадо, штат Калифорния, который в фильме фигурировал как «отель Seminole Ritz» в Майами, поскольку он вписывался в эпоху 1920-х годов и находился недалеко от Голливуда.


Билли Уайлдер говорил в 1959 году о съемках еще одного фильма с Монро: «Я обсуждал это со своим врачом и психиатром, и они сказали мне, что я слишком стар и слишком богат, чтобы снова пройти через это». Но Уайлдер также признал: «Моя тетя Минни всегда будет пунктуальна и никогда не остановит производство, но кто будет платить, чтобы увидеть мою тетю Минни?» Он также заявил, что Монро чудесно сыграла свою роль.

Знаменитая заключительная фраза фильма «Никто не совершенен» занимает 78-е место в списке 100 любимых сюжетов Голливуда по версии журнала The Hollywood Reporter , но она никогда не должна была попасть в финальную версию. Даймонд и Уайлдер добавили это в сценарий как «заполнитель», пока не смогли придумать что-то получше, но так и не сделали.

Стиль

Что касается звукового дизайна, то в фильме есть «сильный музыкальный элемент», саундтрек создан Адольфом Дойчем . В нем чувствуется подлинное ощущение джаза 1920-х годов с использованием острых медных струн для создания напряжения в определенные моменты, например, когда появляются гангстеры Спатса. Что касается кинематографии и эстетики, Билли Уайлдер решил снимать фильм в черно-белом цвете, поскольку Джек Леммон и Тони Кертис в полном костюме и гриме выглядели «неприемлемо гротескно» в ранних цветовых тестах. Несмотря на то, что по контракту Монро требовалось, чтобы фильм был цветным, она согласилась на черно-белую съемку после того, как увидела, что макияж Кертиса и Леммона придает им «омерзительный» вид на цветной пленке. Орри-Келли, который отвечал за дизайн костюмов, создал костюмы для Мэрилин Монро, а также для Джека Леммона и Тони Кертиса, после того как стандартные костюмы, предоставленные студией для главных героев, плохо подошли.

Прием

«Some Like It Hot» получил широкое признание критиков и считается одним из лучших фильмов всех времен . Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , 94% из 66 критиков дали фильму положительную рецензию со средней оценкой 9,1 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Some Like It Hot : бойкий, сообразительный фарс, который никогда не затягивается». Согласно Metacritic , другому агрегатору обзоров, который рассчитал средневзвешенный балл 98 из 100 на основе 19 критиков, фильм получил «всеобщее признание». Chicago Sun-Times ' s Роджер Эберт написал, „1959 комедии Уайлдера является одним из непреходящих сокровищ кино, фильм вдохновения и дотошного ремесла.“ Эберт поставил фильму четыре звезды из четырех и включил его в свой список великих фильмов . Джон МакКартен из The New Yorker назвал фильм «веселым и беззаботным предприятием». Ричард Руд , писавший для The Guardian в 1967 году, сказал, что этим фильмом Уайлдер «близок к совершенству».

Хотя иногда говорят, что он был «осужден» Легионом приличия Римско-католической церкви , этот орган дал фильму менее критическую оценку как «морально неприемлемый».

Фильм открылся на неделе, закончившейся 24 марта 1959 года в нескольких городах США; самые прибыльные из которых были в Чикаго, где он собрал 45 000 долларов в United Artists Theater с появлением Монро, и в Вашингтоне, округ Колумбия, где он собрал 40 000 долларов в Театре Capitol. Получив результаты всего в 6 ключевых городах, Variety поставил его на третье место среди самых кассовых фильмов в Соединенных Штатах за неделю.

Затем фильм распространился на 100 кинотеатров по всей стране на пасхальные каникулы, в том числе в недавно отремонтированном Государственном театре в Нью-Йорке в воскресенье, 29 марта 1959 года, и стал номером один в стране и оставался там в течение трех недель, прежде чем его выбили. с вершины Имитацией Жизни . Imitation of Life был на вершине в течение двух недель, прежде чем был снова заменен Some Like It Hot , который оставался там еще четыре недели, прежде чем был заменен на Pork Chop Hill . За первый месяц фильм собрал 2 585 120 долларов за 96 контрактов.

К 1962 году Some Like It Hot собрали в США 14 миллионов долларов. По данным The Numbers , фильм собрал в США 25 миллионов долларов. По состоянию на 2020 год он собрал более 83,2 миллиона долларов на международном рынке.

В 1989 году этот фильм стал одним из первых 25 фильмов, внесенных в Национальный реестр фильмов США . В 1998 году фильм занял 7-е место в рейтинге 100 лучших фильмов всех времен по версии журнала Time Out . В 1999 году Entertainment Weekly занял 9-е место в списке 100 величайших фильмов всех времен .

Фильм был включен в The New York Times « s„The Best 1000 фильмов когда - либо“список в 2002 году В 2005 году она была включена во времени » s All-Time 100 лучших фильмов списка. В 2008 году фильм занял 52-е место в списке «100 величайших фильмов» известного французского журнала Cahiers du cinéma . В июле 2018 года он был выбран для показа в разделе «Венецианская классика» на 75-м Венецианском международном кинофестивале. .

Награды и отличия

Дата церемонии Награда Категория Получатели и номинанты Результат
23 августа - 6 сентября 1959 г. Венецианский кинофестиваль Золотой лев В джазе только девушки Назначен
Декабрь 1959 г. Награды Национального совета по обзору Десять лучших фильмов В джазе только девушки Победил
6 февраля 1960 г. Премия Гильдии режиссеров Америки Выдающиеся достижения в художественном кино Билли Уайлдер Назначен
1960 г. Премия Британской киноакадемии Лучший фильм из любого источника В джазе только девушки Назначен
Лучший иностранный актер Джек Леммон Победил
10 марта 1960 г. Золотой глобус Лучший актер в кино - комедии или мюзикле Джек Леммон Победил
Лучшая женская роль в фильме - комедии или мюзикле Мэрлин Монро Победил
Лучший фильм - мюзикл или комедия В джазе только девушки Победил
4 апреля 1960 г. Награды Академии Лучший режиссер Билли Уайлдер Назначен
Лучший актер Джек Леммон Назначен
Лучший адаптированный сценарий Билли Уайлдер, IAL Diamond Назначен
Лучшая операторская работа - черно-белая Чарльз Лэнг Назначен
Лучшее художественное направление - черно-белое Тед Хаворт (художественное оформление) , Эдвард Г. Бойл (декорации) Назначен
Лучший дизайн костюмов - черно-белый Орри-Келли Победил
6 мая 1960 г. Премия Гильдии писателей Америки Лучшая комедия Билли Уайлдер, IAL Diamond Победил
28 сентября 1960 г. Лавровая награда Лучший женский комедийный спектакль Мэрилин Монро (2 место) Победил
Лучшее мужское комедийное представление Джек Леммон (2 место) Победил
Лучшая комедия Some Like It Hot (3 место) Победил
1960 г. Бэмби Награды Лучший актер - международный Тони Кертис (2 место) Назначен

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

Фильм был введен в 1989 году в Национальный реестр кинокартин в Библиотеке Конгресса . Гильдия писателей Америки занимает сценарий фильма 9 - й самый большой когда - либо.

Адаптации

Непроданный пилотный сериал был снят компанией Mirisch Productions в 1961 году с участием Вика Дамона и Тины Луиз . В качестве услуги продюсерской компании Джек Леммон и Тони Кертис согласились снимать эпизодические роли, вернувшись в качестве своих оригинальных персонажей, Дафны и Жозефины, в начале пилотного проекта. Они появляются в больнице, где Джерри (Леммон) лечится от ретинированного заднего зуба, а Джо (Кертис) принадлежит к той же группе крови О.

В 1972 году на Бродвее открылась музыкальная пьеса по сценарию фильма « Сахар» с Элейн Джойс , Робертом Морсом , Тони Робертсом и Сирилом Ритчардом в главных ролях , по книге Питера Стоуна , стихи Боба Меррилла и (совершенно новое). музыка Жюля Стайна . В постановке 1984 года в отеле-казино Claridge в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, Джо Намат сыграл Джо в главной роли. В постановке этого шоу в Лондоне в 1991 году участвовал Томми Стил, и фильм сохранил название. Тони Кертис, которому тогда было за 70, играл в постановке фильма 2002 года, на этот раз на роль Осгуда Филдинга III, персонажа, которого первоначально играл Джо Э. Браун.

5 января 2019 года Марк Шайман и Скотт Уиттман в интервью Грэму Нортону на BBC Radio 2 подтвердили, что новая обновленная версия написана ими самими, пишущими музыку. Версия была нацелена на выпуск на Бродвее в 2020 году.

10 февраля 2021 года было объявлено, что Эмбер Раффин напишет книгу в соавторстве с Мэтью Лопесом ( «Наследие» ), а Марк Шайман и Скотт Уиттман ( лак для волос ) напишут музыку и тексты для шоу. Кастинг, даты и место проведения шоу на Бродвее еще не объявлены.

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Кертис, Тони. Создание некоторых Like It Hot , Wiley & Sons, Хобокен, штат Нью-Джерси, 2009. ISBN  978-0-470-53721-3 .
  • Маслон, Лоуренс. Некоторым нравится погорячее: официальный партнер к 50-летию , Нью-Йорк, HarperCollins, 2009. ISBN  978-0-06-176123-2 .

внешние ссылки