Государственная ярмарка (роман) - State Fair (novel)

Ярмарка штата

Суперобложка арт для первого издания 1932 года
Автор	Фил Стонг
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Реалистичная фантастика
Опубликовано	1932 г. - компания Century Co. из Филадельфии
ISBN	9780854681877

State Fair является 1932 романом Фил Стонга примерно в Айова визита ферма семьи в Iowa State Fair , где семья двое детейподростки каждый влюбляется, ноконечном счете разрушить их соответствующие новые любовь и вернуться к привычной жизни обратно на ферма. Томас Лесли, автор книги « Ярмарка штата Айова: страна приходит в город» , писал, что новая ярмарка штата - это «удивительно мрачная история о взрослении, в которой в качестве основного сюжета использовались эффекты« мирских соблазнов »Айовы. Ярмарка штата, посвященная местной фермерской семье ", отражающая напряженность между городским Де-Мойном и сельской Айовой.

Роман стал бестселлером и сделал Стонга популярным автором. Вскоре после публикации по роману был снят голливудский фильм с Уиллом Роджерсом в главной роли (хотя и с добавлением счастливого «голливудского финала», которого нет в книге), и впоследствии он был адаптирован для сцены и экрана еще несколько раз, в том числе в качестве Мюзикл о Роджерсе и Хаммерштейне, 1945 год .

Сюжет

Роман рассказывает о семье Фрейков из вымышленного города Брансуик, штат Айова. У отца, Абеля, есть хэмпширский кабан по имени «Синий мальчик», который, как он думает, сможет выиграть грандиозный чемпионат на Ярмарке штата Айова . В начале истории он делает ставку на местного кладовщика, что «Синий мальчик» выиграет главный приз и что все Фрейки хорошо проведут время на ярмарке и им станет лучше, когда ярмарка закончится. Пессимистично настроенный кладовщик принимает ставку, но также делает ставку на то, что, если он (кладовщик) проиграет, с Фрейками на ярмарке без ведома Авеля произойдет что-то «худшее, чем вы можете себе представить».

У матери Мелиссы есть набор соленых огурцов, и она хочет выиграть для них синие ленты, победив в конкурсе, который выигрывал в предыдущие годы. Сын-подросток Уэйн тренировался, чтобы выиграть в стойке с подбрасыванием колец «обруч» и отомстить кривому карнавальному зазывалу , отнявшему у него деньги и гордость в предыдущие годы. Дочь-подросток Марджи просто хочет развлечься на ярмарке и отдохнуть от повседневной жизни. Оба подростка тоже настроены на новый роман. Уэйн беспокоится, что его девушка Элеонора, которая только что провела свой первый год в колледже и не будет сопровождать его на ярмарку, стала для него слишком искушенной. Тем временем Марги становится скучно со своим ответственным, преданным, но скучным парнем Гарри Уэром, который всю свою жизнь уже спланировал как фермерская пара, и тоже не приедет на ярмарку.

На ярмарке и свинья Авеля, и соленые огурцы Мелиссы выигрывают синие ленты, а Уэйн и Марджи встречаются и влюбляются в новых интересных людей, чье прошлое сильно отличается от их собственного. У стенда с обручем Уэйн знакомится с Эмили, бездетной дочерью менеджера выставок, которая живет без корней в отелях после конных выставок, скачек и карнавалов. Отец Эмили озабочен лошадьми, бабниками и азартными играми и оставляет дочь в основном одна. Она использует свои внутренние знания о скачках, чтобы делать деньги, делая ставки, носит короткие юбки, ходит в театр и употребляет алкоголь, несмотря на запрет . Она дает Уэйну его первый напиток и соблазняет его в своем гостиничном номере. В их последнюю ночь на ярмарке Уэйн делает предложение, но Эмили отказывается, потому что, хотя она любит Уэйна, он вырос, чтобы управлять фермой, и она не хочет отказываться от своего космополитического образа жизни, чтобы стать трудолюбивой женой на ферме Уэйна. потребуется. Вместо этого она планирует потратить свою крупную сумму выигрыша на скачках на последнюю ночь веселья с Уэйном, а затем навсегда сказать «доброе прощание».

Катаясь на американских горках, Марджи также встречает нового компаньона, репортера Де-Мойна по имени Пэт Гилберт. Пэт опытна и много путешествовала, она работала в разных городах и имела предыдущих подруг; тем не менее, его привлекает Марджи, несмотря на ее относительное отсутствие изысканности. Марджи находит его более захватывающим, чем предсказуемый Гарри Уэр. Марджи и Пэт влюбляются, она теряет девственность по отношению к нему в роще недалеко от лагеря ее семьи, и он предлагает жениться. Однако Марджи в конечном итоге отвергает Пэта, потому что, хотя она любит его, она не думает, что он был бы счастлив остаться с ней в одном городе, таком как Брансуик. Хотя Пэт пытается убедить ее, что он может приспособиться, у него также есть карьерные амбиции по работе в Нью-Йорке, где Марджи чувствует, что она будет вне своей стихии, и в отличие от Пэт, не уверен, что она сможет адаптироваться. Она понимает, что, хотя она и не любит Гарри, она любит «его жизнь», и решает выйти замуж за Гарри вместо Пэт.

Семья Фрейков возвращается домой после ярмарки, Уэйн и Марджи находятся в мрачном настроении. Авель и Мелисса держались в неведении относительно романтических выходок их детей во время ярмарки, особенно добрачного секса (который в то время и в том месте считался серьезным моральным нарушением, особенно если партнеры не поженились позже). Поэтому родители предполагают, что Уэйну и Марджи просто грустно видеть справедливый конец. Хотя им на мгновение грустно, Уэйн и Марджи, усвоив урок и достигнув совершеннолетия, готовы вернуться на ферму и возобновить отношения со своими предыдущими партнерами, Элеонорой и Гарри.

Вернувшись домой, Абель Фрейк забирает свою ставку в пять долларов у кладовщика, поскольку Синий Мальчик выиграл главный приз, и вся семья хорошо провела время. Кладовщик делает ставку, но, глядя на Уэйна и Марджи, он также чувствует уверенность, что его собственное предсказание сбылось и что на ярмарке произошло нечто «худшее, чем вы можете себе представить», без ведома Абеля.

Разработка

До написания State Fair уроженец Айовы Фил Стонг работал писателем для различных газет и рекламных агентств и написал двенадцать неопубликованных романов. В 1931 году жена Фила Стонга , Вирджиния Мод Суэйн, предложила ему написать рассказ о Ярмарке штата Айова . Хотя Стонг и его жена к тому времени жили в Нью-Йорке, Стонг был знаком с ярмаркой; он присутствовал на ней, когда рос в Айове, ранее освещал ее вечерние биржевые выставки, когда работал в Регистре Де-Мойна , а его дед несколько лет руководил свиноводческим отделением ярмарки . Стонг написал 10 000 слов своего романа всего за три дня. Далее Стонгу посоветовал закончить книгу его агент, который сказал ему, что издатели ищут « историю Синклера Льюиса, более юмористичную и более справедливую для жителей маленького городка, чем Мейн-стрит ».

Роберт А. МакКаун написал в своем предисловии к изданию State Fair 1996 года University of Iowa Press, что эта работа «в значительной степени является книгой Айовы, наполненной инцидентами и подробностями из собственной жизни автора». Тем не менее, МакКаун отметил, что, хотя обстановка государственной ярмарки начала 20 века была «точно изображена», Стонг был писателем, а не историком, и что в произведении, несомненно, присутствует элемент притворства. По словам МакКоуна, Стонг написал «художественное изображение ярмарки, не представляя буквальную правду».

Прием

Книга была первоначально опубликована в конце весны 1932 года компанией Century Company of Philadelphia. Хотя Стонг ожидал, что будет продано около 10 000 копий, он значительно превзошел его ожидания, став бестселлером в Нью-Йорке, Чикаго и других крупных городах, а затем был включен в список литературной гильдии , что привело к дальнейшему резкому росту продаж. Гроссет и Данлэп переиздали книгу в 1933 году. Затем последовали другие издания, в том числе издания в мягкой обложке, зарубежные издания и одно для военнослужащих вооруженных сил США . Ярмарка штата продолжала привлекать читателей на протяжении десятилетий и была самой успешной работой Стонга.

Хотя большинство обзоров были положительными, книга вызвала некоторое неодобрение по моральным соображениям. Многие жители Айовы восприняли поведение дочери и сына Фрэйка как «распутное», и Стонг в то время написал другу, что «Айова в целом считала, что девушки Айовы не будут делать таких вещей». Городская библиотека в Кеозаукуа, штат Айова, в родном городе Стонга, запретила книгу как аморальную на 25 лет. Некоторые рецензенты также раскритиковали розовое изображение фермерской жизни в книге как нереалистичное в разгар экономических проблем, с которыми тогда сталкивались фермеры во время Великой депрессии .

Благодаря успеху State Fair , Стонг смог бросить работу в газете и рекламе. Стонг купил семейную ферму своей матери, поместье Джорджа С. Даффилда , на выручку от книги, а затем провел улучшения и сдал ее в аренду.

Адаптации

Роман был адаптирован под тем же названием к трем художественным фильмам, выпущенным в кинотеатры, мюзиклу и телефильму. В трех версиях художественного фильма и мюзикле концовка последовательно меняется по сравнению с книгой, так что Марджи, вернувшись домой с ярмарки, связывает ее любовный интерес Пэт Гилберт (переименованный в «Джерри Данди» в фильме 1962 года) и счастливо воссоединяется с ним. Характер Эмили, включая ее имя, профессию и обстоятельства разрыва с Уэйном, претерпел наибольшие изменения, немного отличаясь в каждой из адаптаций. Телевизионная версия 1976 года изменила многие аспекты оригинальной истории, в том числе большинство имен персонажей, и сохранила только базовую концепцию фермерской семьи Айовы, идущей на ярмарку штата Айова, где сын и дочь семьи находят роман.

Актер Джордж Голден появился во всех четырех фильмах State Fair , появившись в телефильме 1976 года в возрасте 71 года.

Художественный фильм 1933 года

В 1933 году Голливуд быстро последовали на популярном успех бестселлера прошлого года, выпустив первую версию State Fair - это Pre-Code черно-белый немузыкальное фильм с участием Джанет Гейнор , как Margy Frake и Уилл Роджерс , как ее отец Авель. В этой версии персонаж Эмили - более старшая, изощренная артистка на трапеции по имени Эмили Джойс, которая соблазняет Уэйна, причем наиболее впечатляющая сцена позже была вырезана из фильма, когда он был переиздан через два года после его выхода. Но Эмили в конечном итоге отказывается выйти замуж за Уэйна, подразумевая, что, хотя она любит его, он слишком хорош для нее. Режиссер Генри Кинг изменил концовку оригинального романа для киноверсии, так что вместо того, чтобы Марги вышла замуж за своего парня из родного города Гарри, Пэт звонит Марги домой после ярмарки, затем едет к ней домой, и пара обнимается, когда фильм заканчивается.

Художественный фильм 1945 года

В 1945 году была выпущена вторая версия State Fair : разноцветный мюзикл с Жанной Крейн в роли Марги и Даной Эндрюс в роли Пэт и с песнями Роджерса и Хаммерстайна, написанными изначально для фильма, а не для сценического мюзикла. В этой версии Уэйн (которого играет Дик Хеймс ) влюбляется в Эмили Эдвардс (которую играет Вивиан Блейн), певицу танцевальной группы, выступающей на Ярмарке, и соревнуется с певцом из своей группы за ее привязанность, прежде чем найти от промоутера песни, что она уже несчастливо замужем и не хотела ему говорить. Марджи и Пэт снова воссоединяются после ярмарки.

Музыкальный фильм 1962 года

В 1962 году мюзикл был обновлен и переделан в третью версию State Fair с Пэт Бун в главной роли в роли Уэйна и Анн-Маргрет в роли Эмили, но с перенесением декораций на Ярмарку штата Техас, а персонаж репортера газеты «Пэт Гилберт» изменился на телеинтервьюер по имени «Джерри Данди» (играет Бобби Дарин ). В эту версию также вошли дополнительные песни, написанные Ричардом Роджерсом . В этой версии Уэйн стремится принять участие в автомобильной гонке на ярмарке и отомстить сопернику, который ранее его победил и оскорбил. Уэйн обручился с Эмили Портер, танцовщицей на ярмарке, но после того, как Эмили слышит, как Мелисса называет ее «мусорщиком», она со слезами на глазах расстается с Уэйном, утверждая, что ее карьера важнее. Как и в более ранних версиях, Марджи и ее возлюбленный Джерри воссоединяются после ярмарки.

Сценический мюзикл

Киноверсия Роджерса и Хаммерштейна, действие которой происходит в Айове, позже была произведена как сценический мюзикл с некоторыми дополнительными песнями, в основном сочиненными для других постановок Роджерса и Хаммерштейна. Премьера фильма состоялась в 1969 году в Сент-Луисе, штат Миссури , с Оззи и Харриет Нельсон в главных ролях в роли Абеля и Мелиссы Фрейк. В 1996 году Дэвид Меррик произвел переработанную бродвейскую версию с участием Джона Дэвидсона в роли Абеля, Андреа Макардл в роли Марджи и Донны МакКечни в роли Эмили, в которой было сыграно 118 спектаклей. Постановку поставили Джеймс Хаммерштейн и Рэнди Скиннер, а хореографию поставил Скиннер. Любовная интрига Уэйна изображена так же, как в фильме 1945 года; персонаж Эмили Арден - певица на ярмарке, которая отказывается выйти замуж за Уэйна, потому что она уже вышла замуж и ушла от своего мужа, и не хочет причинять Уэйну боль таким же образом, предпочитая вместо этого сосредоточиться на своей певческой карьере. Однако, в отличие от фильма, Эмили раскрывает это самой Уэйну. Как и в предыдущих фильмах, Марджи и Пэт воссоединяются в конце.

Телефильм 1976 года

В 1976 году была выпущена дополнительная телевизионная адаптация , обновляющая историю до 1970-х годов и с участием Веры Майлз в роли матери Мелиссы (с изменением фамилии с «Фрейк» на «Брайант», другие имена изменены и добавлены второй сын и внук. семье), был произведен в 1976 году как пилот для CBS . Пилот был посвящен сыну-подростку Уэйну Брайанту ( Митч Фогель ), начинающему музыканту в стиле кантри, и его усилиям по победе в конкурсе музыкальных талантов на Ярмарке штата Айова , когда он влюбился в молодую певицу по имени Бобби Джин Шоу ( Линда Пурл ), которая тоже конкурирует. Дочь, которую зовут Карен, а не Марджи, замужем, но разлучена с мужем и имеет маленького сына; ее привлекает бывший одноклассник, которого она встречает на ярмарке. Пилот в серию не привел.

Продолжение

Стонгу не понравилось решение режиссера Генри Кинга создать «голливудский финал» для первоначальной киноверсии « Ярмарки штата », воссоединив Марджи и Пэт после ярмарки. Однако через двадцать лет после публикации State Fair Стонг опубликовал продолжение , Return in August (1953), в котором Марджи, ставшая вдовой после внезапной смерти Гарри, и Пэт, теперь успешный репортер элитных журналов, снова встречаются в Ярмарка штата Айова и возобновляют их роман.

дальнейшее чтение

• Хасслер, Дональд М. ( Государственный университет Кента ). "Фил (ип) (Даффилд) Стонг". Находится в: Greasley, Philip A. (редактор) Dictionary of Midwestern Literature: The Authors . Издательство Индианского университета , 2001, стр. 474–475. ISBN  0253336090 , 9780253336095.
• МакКаун, Роберт А. «Предисловие». Находится по адресу : Stong, Phil . Государственная ярмарка . Издательство Университета Айовы , 1996 г., стр. Vii-xiv. ISBN  0877455694 , 9780877455691.
• Расмуссен, Крис. "Сельскохозяйственное отставание: Ярмарка в художественной литературе". Находится в: Карнавал в деревне: История ярмарки штата Айова . University of Iowa Press , 2015, стр. 133–144. ISBN  978-1-60938-357-2 .

Рекомендации