Софи де Кондорсе - Sophie de Condorcet

Софи де Груши
Sophiedecondorcet.jpg
Софи де Кондорсе
Родился
Мари-Луиза-Софи де Груши

( 1764-04-08 )8 апреля 1764 г.
Мёлан , Франция
Умер 8 сентября 1822 г. (1822-09-08)(58 лет)
Париж, Франция
Другие имена Мадам де Кондорсе
Известен хозяйка салона
Супруг (а)
​
​
( м.  1786; умер 1794)​

Софи де Кондорсе (1764 г. в Мёлане - 8 сентября 1822 г. в Париже), наиболее известная как мадам де Кондорсе , была известной французской хозяйкой салона с 1789 года до правления террора , а затем с 1799 года до своей смерти в 1822 году. Она была женой. математика и философа Николя де Кондорсе , погибшего во время правления террора. Несмотря на его смерть и изгнание ее брата, маршала Эммануэля де Груши , между 1815 и 1821 годами, она сохранила свою индивидуальность и имела хорошие связи и влияние до, во время и после Французской революции .

В качестве хозяйки мадам де Кондорсе была популярна своим добрым сердцем, красотой и безразличием к классу или социальному происхождению человека. В отличие от салонов ее коллеги-жирондистки мадам Ролан , салоны мадам де Кондорсе всегда включали других женщин, особенно Олимпию де Гуж . Кондорсе была также писательницей и переводчиком, получившей высшее образование для своего времени, и свободно говорила на английском и итальянском языках. Она произвела влиятельные переводы произведений Томаса Пейна и Адама Смита .

Фон

Родилась Мари-Луиза-Софи де Груши , дочь Франсуа-Жака де Груши, 1-го маркиза де Груши (род. 1715), бывшего пажа Людовика XV , и его жены Мари-Жильберте-Анриетт Фрето де Пени, дочери Мишеля Луи Фрето. де Пени, сеньор де Во-ле-Пениль. В 1786 году Софи де Груши вышла замуж за известного математика и философа Мари-Жан-Антуан-Николя де Карита, маркиза де Кондорсе (17 сентября 1743–28–29 марта 1794). Тогда 21 или 22 года она была признанной красавицей; ему было 42 года, он был главным инспектором Монетного двора и выдающимся французским академиком. Хотя разница в возрасте составляла двадцать лет, у них было много интеллектуальных интересов, и у них был крепкий и счастливый брак.

Салон

После замужества мадам де Кондорсе открыла знаменитый салон в Hôtel des Monnaies в Париже , напротив Лувра, а затем на Рю де Лилль в Париже, который посетило, среди многих других, много иностранных гостей, в том числе Томас Джефферсон , британские аристократы. Чарльз Стэнхоуп, 3-й граф Стэнхоуп , Дэвид Мюррей, 7-й виконт Стормонт (позже 2-й граф Мэнсфилд) , экономист Адам Смит , маркиз де Беккариа, Тюрго , писатель Пьер Бомарше , памфлетист Олимп де Гуж , писательница и хозяйка Жермен де Сталь и многие французские философы. Этот салон сыграл важную роль в подъеме движения жирондистов, которое подчеркивало права женщин.

Софи де Кондорсе разрешила Cercle Social - ассоциации с целью обеспечения равных политических и юридических прав для женщин - встречаться в ее доме. В ее состав входила защитница прав женщин Олимпи де Гуж , опубликовавшая Декларацию прав женщины и гражданки (1791 г.). Утверждалось, что собственный интерес Софи де Кондорсе к правам женщин был ответственен за аргументы ее мужа в пользу более широких прав для женщин в 10-страничном эссе «Sur l'admission des femmes au droit de cité» (3 июля 1790 г.). К сожалению, в свое время это эссе не имело большого влияния, поскольку его затмевали более страстные эссе британской феминистки Мэри Уоллстонкрафт (посетившая Париж с 1791 по 1793 год) и де Гуж; последний наверняка посещал салоны мадам де Кондорсе.

Запрет и смерть маркиза де Кондорсе

В книге Клэр Томалин « Жизнь и смерть Мэри Уоллстонкрафт» упоминается их печальная история. Маркиз де Кондорсе осудил новую якобинскую конституцию, в которой не было гарантий, предусмотренных им и жирондистами, а затем скрывался на восемь месяцев. Его жена навещала его тайно. Вместе с его друзьями она призвала де Кондорсе продолжать писать, скрываясь. В этот период, 1793–1794, он написал свое самое известное произведение - Esquisse d'un Tableau Historique des Progrès de l'Esprit Humain ( Очерк исторической картины развития человеческого разума ). Он также написал Avis d'un Proscrit à sa Fille для своей маленькой дочери.

Пока маркиз скрывался, его жена подала на развод с его тайного согласия. Их отношения оставались крепкими, но из-за законов, разрешающих правительству конфисковывать собственность запрещенных граждан, развод позволит его жене и дочери сохранить свое семейное имущество.

Маркиз, узнав о приближающемся налете, потерял самообладание и сбежал с крыши своего друга, полагая, что его присутствие было обнаружено. Он подошел к загородному дому Суардов в надежде, что они приютят его, но Суард отказал ему в приюте, заявив, что слуга-патриот в их доме предаст Кондорсе. Мадам Суард, в которую Кондорсе когда-то был влюблен и с которой много лет обменивался письмами, впоследствии написала очень сентиментальным тоном (вероятно, ложным, поскольку она была расстроена из-за него с тех пор, как он женился на Софи) о своей вине и желает, чтобы она могла бы защитить его. Вскоре после этого он был обнаружен в таверне на окраине города. Там подозрительные крестьяне передали его властям, и после первой ночи в тюрьме он был найден мертвым.

Хотя он мог умереть от лишений, эмболии или других естественных причин, большинство историков сегодня считают, что он отравился, возможно, с помощью любовницы своей невестки Кабини. По словам Томалина, Софи де Кондорсе известили о его смерти лишь несколько месяцев спустя.

Последние работы мадам де Кондорсе были опубликованы посмертно, начиная с « Эскиза» или « Эквисс» в 1795 году.

Переводы и возрождение салона

Софи де Кондорсе лишилась гроша из-за запрета ее мужа и его смерти до их развода. Ее финансовое положение заставляло содержать не только себя и ее четырехлетнюю дочь Элизу, но и ее младшую сестру Шарлотту де Груши. Мадам де Кондорсе была вынуждена открыть магазин, чтобы выжить, и отложила писательские и переводческие работы.

После окончания якобинского террора несколько месяцев спустя в термидора в год II (июль 1794), де Кондорсе опубликовал перевод Адама Смита «s Теория нравственных чувств (1759) в 1798 году, добавив , восемь букв, Беллетристика сюр ла Sympathie , комментируя эту работу. Это стало стандартным французским переводом в течение следующих двух столетий. Однако восемь писем де Кондорсе о сочувствии были проигнорированы историками экономической мысли и совсем недавно были переведены на английский язык (Brown, 2008). В 1799 году де Кондорсе также организовала публикацию « Éloges des Academiciens» своего мужа и, наконец, смогла восстановить свой салон в бывшем доме хозяйки салона мадам Гельвециус в Отёй (Guillois 1897, стр. 94, 177).

Де Кондорсе работала со своим зятем, философом и доктором Пьером Жаном Жоржем Кабанисом (который женился на ее сестре Шарлотте где-то между 1794 и 1800 годами), и с Джозефом Гаратом, чтобы опубликовать полное собрание сочинений своего мужа в 21 томе в период с 1801 по 1800 год. 1804. Она до конца придерживалась политических взглядов своего мужа, и при Консульстве и Империи ее салон стал местом встреч противников автократического режима. Софи де Кондорсе пережила Французскую революцию, Директорию и эпоху Наполеона, чтобы стать свидетелем возрождения реакции при восстановленных Бурбонах.

Жизнь при наполеоновском режиме

Де Кондорсе продолжала работать хозяйкой салона и продвигала политические взгляды своего покойного мужа.

Софи де Кондорсе умерла в Париже 8 сентября 1822 года. Даже в конце она была полна решимости сохранить память о Кондорсе с помощью его работ и готовилась выпустить новое издание.

Элиза Кондорсе-О'Коннор

У де Кондорсе была одна дочь Александрин Луиза Софи де Карита де Кондорсе (р. 1790 / 1-1859), которую для краткости звали Элиза (или Лиза, или Элиза). Она выжила, чтобы выйти замуж 4 июля 1807 года за изгнанного ирландского революционера Артура О'Коннора (1763 / 5-1852, родился в Митчелстауне , графство Корк). [3] [4] В 44 года (более чем вдвое старше ее) он был почти таким же старым, как мать Элизы.

Позже его назвали генералом Кондорсе-О'Коннором, и он добился определенного авторитета с Наполеоном . По странному совпадению дядя Элизы по материнской линии Груши командовал армией во время неудавшегося вторжения в Ирландию в 1796–1797 годах.

Усилия Элизы и Артура Кондорсе-О'Конноров продолжились там, где остановилась мать Элизы, опубликовав в 1847–1849 годах работы отца Элизы в двенадцати томах.

У Элизы (или Элизы) и Артура было пятеро детей, в том числе трое сыновей, все из которых умерли раньше своего отца в 1852 году. Только один сын Даниэль (1810–1851) женился и оставил потомство

Дети Артура О'Коннора и Элизы де Кондорсе:

  • Дэниел О'Коннор (1810–1851). Он женился в 1843 году на Эрнестине Дюваль дю Фравиль (1820–1877, которая умерла в Каннах) и имел двух сыновей, Артура О'Коннора и Фернана О'Коннора. Артур служил во французской армии, женился и имел двух дочерей. Старшая дочь Младшая дочь Артура Брижит О'Коннор (1880–1948) была матерью французского поэта Патриса де ла Тур дю Пина (1911–1975). У младшей дочери Артура много живых потомков от обоих сыновей.
    • Артур О'Коннор (1844–1909) md 1878 Маргарита де Гане (1859–1940), 2 дочери
      • Элизабет О'Коннор, которую дядя Фернан назвал Джейн; она вышла замуж за Александра де ла Таулотта
      • Брижит Эмили Фернанда О'Коннор (1880–1948) вышла замуж в 1904 году за графа (Рене Томаса Эрнеста) Франсуа де Ла Тур дю Пина (1878–1914, погиб в битве на Марне ). У них было два сына и одна дочь
    • Фернанд О'Коннор (1847–1905), который был бригадным генералом и служил в Африке. Он был рыцарем Почетного легиона.
  • два других сына, две дочери

Потомки Даниэля служили офицерами во французской армии. [5] . По словам Клиффорда Д. Коннера (биографа Артура О'Коннора), потомки О'Коннора все еще живут в Шато дю Биньон.

использованная литература

На французском

  • Мадлен Арнольд-Тетар, Софи де Груши, маркиза де Кондорсе: la dame de cœur , Париж, Кристиан, 2003
  • М. д'Арвор, Женщины, иллюстрировавшие Францию: мадам де Кондорсе (1764–1822) , Париж, П. Булинье, Librairie Moderne, 1897
  • Тьерри Буассель, Софи де Кондорсе, femme des Lumières, 1764–1822 , Париж, Presses de la Renaissance, 1988
  • Антуан Гильуа, маркиза де Кондорсе: sa famille, son salon, ses amis, 1764–1822 , Париж, П. Оллендорф, 1897
  • Шарль Леже, « Пленники любви», «Отказ от документов»; Lettres intimes де Софи де Кондорсе, d'Aimée de Coigny et de quelques autres cœurs sensibles , Париж, К. Гайландр, 1933
  • Жюль Мишле , Les Femmes de la Révolution от Project Gutenberg
  • Анри Валентино, мадам де Кондорсе; ses amis et ses amours, 1764–1822 , Париж, Перрен, 1950

На английском

  • Барбара Брукс, Феминизм Кондорсе и Софи де Груши , 189 Исследования Вольтера и восемнадцатого века 297–361 (1980).
  • Карин Браун, «Софи Груши де Кондорсе о моральной симпатии и социальном прогрессе» (Диссертация, Городской университет Нью-Йорка, 1997).
  • Стивен Кале, Французские салоны: высшее общество и политическая коммуникабельность от старого режима до революции 1848 года . Издательство Университета Джона Хопкинса (8 марта 2004 г.)
  • Карин Браун, «Софи де Груши, Письма о сочувствии (1798)». Письма переведены Джеймсом Макклелланом. Американское философское общество 98, pt. 4.

внешние ссылки

Софи де Кондорсе

Кондорсе

Культурные ссылки

  • Софи Гей , 1776–1852, Элленор в двух томах, опубликованных в 1854 году: том 1 и том 2 из проекта Гутенберг. Художественное произведение, в котором несколько раз упоминается мадам де Кондорсе и ее семья.
  • Мардж Пирси . Город тьмы, город света . Нью-Йорк: Фосетт Колумбайн, 1996.   ISBN  0-449-91268-X LCCN 96-24748. Рассказывает о салоне Софи, политических взглядах ее мужа и их крепких отношениях.