Пахнет нирваной - Smells Like Nirvana

"Пахнет нирваной"
WierdAlSmellsLikeNirvana.jpg
Одно от «Weird Al» Янкович
из альбома Off the Deep End
Б сторона "Вафельный король"
Выпущенный 3 апреля 1992 г. ( 1992-04-03 )
Записано 27 января 1992 года в Santa Monica Sound Records, Санта-Моника, Калифорния .
Жанр
Длина 3 : 42
Этикетка Братья Скотти
Автор (ы) песен Курт Кобейн , Дэйв Грол , Крист Новоселич , «Странный Эл» Янкович
Производитель (и) "Странный Эл" Янкович
Хронология синглов "Weird Al" Янковича
"Островная вещь"
(1989) 		" Пахнет нирваной "
(1992) 		" Ты больше меня не любишь "
(1992)

" Smells Like Nirvana " - это пародия на песню, написанную и исполненную американским музыкантом "Weird Al" Янковичем . Пародия на песню Nirvana " Smells Like Teen Spirit ", она была выпущена как сингл, так и как часть альбома Янковича Off the Deep End в апреле 1992 года. "Smells Like Nirvana" был написан во время трехлетнего кризиса в карьере. Янкович после финансового краха своего фильма UHF , но запечатлел быстро растущую популярность гранжа и успех Nirvana. Песня была написана, чтобы высмеять тот факт, что многие люди с трудом понимали слова певца Nirvana Курта Кобейна в оригинальной песне. Не имея возможности связаться с Nirvana обычным способом, Янкович позвонил Кобейну, когда группа была на съемках Saturday Night Live , где Кобейн быстро дал разрешение на запись пародии.

Запись песни стала поворотным моментом для Янковича и его группы. Обычно группе приходилось записывать несколько наложений. "Smells Like Nirvana", однако, была относительно простой по музыкальной композиции. Чтобы продвинуть сингл, Янкович создал связанный видеоклип на песню, пародирующую видео "Smells like Teen Spirit". Пародийное видео полностью соответствовало оригиналу; Янкович даже зашел так далеко, что нанял нескольких одних и тех же актеров и использовал один и тот же набор.

"Smells Like Nirvana" был встречен критиками и помог оживить карьеру Янковича. Кобейн рассматривал пародию как знак того, что они «сделали это» как группа. Эта песня является одним из самых успешных синглов Янковича и была его вторым хитом в топ-40 в Соединенных Штатах, достигнув 35-го места как в Billboard Hot 100, так и в US Mainstream Rock Tracks . Видео на песню было номинировано на премию MTV Video Music Award 1992 года за лучшее мужское видео .

Фон

До написания "Smells Like Nirvana" музыкальная карьера Янковича страдала из-за плохих финансовых показателей его художественного фильма 1989 года, UHF и связанного с ним саундтрека . Янкович назвал это «началом трех лет, когда мне было довольно трудно оправиться». Он начал работу над новым студийным альбомом примерно в 1990 году. Чтобы оживить свою карьеру, он подумал о создании пародии на песню Майкла Джексона , которая дважды до этого была успешной с « Eat It » и « Fat ». Он сочинил пародию на « Black or White » Джексона под названием «Snack All Night», но Джексон сказал, что ему не нравится эта пародия, учитывая, что оригинальная песня была задумана как политическое заявление. Позже Янкович поверит, что отказ Джексона в ретроспективе был благословением; он чувствовал, что «Snack All Night» - не одна из его лучших работ. Хотя он собрал другие оригинальные песни для нового альбома, он опасался, что отсутствие хорошей пародийной песни обречет альбом на провал, и воздерживался от выпуска чего-либо, пока не возникла идея.

Группа Nirvana начала становиться популярной на музыкальной сцене в то время, по словам Янковича, создав «большие, сейсмические сдвиги в поп-культуре». Янкович чувствовал, что альбом группы 1991 года Nevermind , на котором была представлена ​​"Smells Like Teen Spirit", был "действительно великолепен", но опасался, что на момент его выпуска группа не будет достаточно популярной, чтобы быть пародией. К началу 1992 года Nevermind достиг платинового сертификата и возглавил чарты Billboard , что побудило Янковича начать работу над пародией. Янкович решил основать свою пародию на рекламе вокруг Nevermind , большая часть которой была связана с неспособностью понять текст песен, как в их формулировках, так и в манере, в которой они были спеты ведущим вокалистом Куртом Кобейном. Он отметил: «Я все время стараюсь не идти очевидным путем, но иногда самое очевидное оказывается лучшим». Янкович сначала испытывал трудности с получением разрешения на пародию, так как его менеджер утверждал, что он не мог связаться с группой много раз. Когда Янкович узнал, что «Нирвана» будет выступать на шоу « Субботним вечером в прямом эфире» 11 января 1992 года , он позвонил своей коллеге по UHF Виктории Джексон , которая в то время была постоянным участником шоу. Джексону удалось передать телефон Кобейну, чтобы Янкович мог сделать свою просьбу. Кобейн согласился, хотя сначала он спросил, будет ли песня о еде, общей теме многих песен Янковича. Янкович объяснил, что песня будет о непонятной лирике Кобейна, на что Кобейн ответил, по словам Янковича: «О, конечно, конечно, это забавно».

Запись и тексты песен

Записанная примерно 27 января 1992 года на лейбле Santa Monica Sound Records в Санта-Монике, Калифорния , песня стала последней записанной для альбома, поскольку Янкович обычно записывает песни, которые будут выпущены как синглы последними. Запись заняла от трех до четырех дней. Группа работала, чтобы соответствовать тем же колебаниям темпа, что и в оригинальной песне; Джон Шварц , барабанщик Янковича, отметил, что «[барабанная] партия была довольно свободной. [...] Темпы поднимались и опускались. Мы скорректировали темп в нашей песне, чтобы соответствовать версии Nirvana. Это ни в коем случае не стабильно». По сравнению с предыдущими пародиями, где нужно было микшировать более 20 инструментов, более простая композиция "Teen Spirit" значительно облегчила группе завершение песни.

Позже Янкович заметил, что запись вокала песни была особенно сложной, потому что он пел «от восьми до 12 часов в день», что вызывало нагрузку на его голосовые связки. Для куплета, где Янкович бормочет текст песни, он положил несколько печений в рот, чтобы добиться искаженного эффекта. Во время музыкальной паузы в пародии Янкович полоскал горло водой под гитарное соло оригинала. Соло также включает казу и тубу , которую играет Томми Джонсон .

С лирической точки зрения "Smells Like Nirvana" высмеивает непонятные слова оригинальной песни. Первый куплет начинается со слов: «Что это за песня / Все о? / Не могу понять ни слова». В какой-то момент Янкович намеренно искажает текст: «Трудно торговать nawdle zouss [ sic ] / Со всеми этими шариками во рту». В интервью он признался, что проснулся «посреди ночи» и записал фразу «bargle nawdle zouss», думая, что «когда-нибудь это будет важно».

Музыкальное видео

Музыкальное видео , режиссер менеджером Yankovic Джей Ливи, это недалеко от дробового для выстрела пародии оригинального видео для « Smells Like Teen Spirit », на которой изображена группу играет на высоком школьный концерте в то время как он спускается в бунт. Янкович присутствует на гитаре и вокале в роли Курта Кобейна , Стив Джей на басу в роли Криста Новоселича и Джон «Бермуды» Шварц на ударных в роли Дэйва Грола . Все трое носят одежду и длинные парики, чтобы имитировать образ Нирваны из «Smells Like Teen Spirit». В видео Янковича используются многие из тех же реквизитов, актеров и ракурсов; в частности, видео было снято на той же звуковой сцене в Калвер-Сити, штат Калифорния, что и видео Nirvana, несколько чирлидеров и зрителей были из оригинального видео, а Тони Де ла Роса повторяет свою роль уборщика. Леви заявил, что они смогли воссоздать большую часть той же обстановки с помощью продюсеров оригинального видео Nirvana, как только они узнали, что песня получила благословение Кобейна. Янкович коротко побеседовал с Сэмюэлем Байером , режиссером фильма «Smells Like Teen Spirit», во время подготовки к съемкам видео. Хотя Янкович отметил, что «он определенно согласился с этим», он чувствовал, что Байер был «наименее восторженным», потому что «он был настоящим артистом » и не хотел, чтобы его работы пародировали.

В ролике присутствует актер Дик Ван Паттен в роли гостя. Ван Паттен, будучи одной из немногих знаменитостей, с которыми можно было связаться через непосредственные контакты, был добавлен Янковичем в последнюю минуту. По словам Янковича, Ван Паттен стал «своего рода [их] талисманом на удачу», и он появится в нескольких будущих видео Янковича. Профессиональный скейтбордист Тони Хок также появляется как один из многих статистов, поскольку команда скейтбордов Birdhouse предоставила «скейтеров / панков» для видео, хотя Янкович не знал об этом до сообщения в Твиттере 2009 года Хоуком. Шварц попытался воссоздать дикую тряску Грола во время съемок, в результате чего через несколько дней у него затекла шея.

Прием

Выпуск и прием

Сингл для "Smells Like Nirvana" был выпущен 2 апреля 1992 года, а содержащий его альбом Off the Deep End вышел 14 апреля 1992 года. К синглу была добавлена ​​песня "Waffle King". песня, в которой рассказывается о человеке, который становится известным благодаря приготовлению вафель и в конечном итоге позволяет славе вскружить ему голову. Первоначально эта песня предназначалась для появления на Off the Deep End , но была исключена из-за опасений Янковича, что песня "I Was Only Kidding" будет иметь текст, который не будет смешным к моменту выхода следующего альбома. Позже песня вошла в следующий альбом, Alapalooza , Янкович назвал ее би-сайдом к "Smells Like Nirvana", "на случай, если не будет следующего альбома".

Сингл попал в несколько чартов Billboard , что сделало его самым успешным синглом Янковича со времен его сингла "Eat It", который попал в чарты в 1984 году. Песня дебютировала в Billboard Hot 100 25 апреля 1992 года. Она достигла 35-й позиции и осталась на ней. график за две недели. Сингл также попал в чарты Hot Mainstream Rock Tracks , достигнув пика на 35-й строчке и оставаясь там в течение двух недель. Сингл был популярен и в других странах. В Канаде сингл занял 48-е место в чартах. В Соединенном Королевстве сингл вошел в чарты 7 апреля 1992 года и достиг 58-го места, проведя в чартах всего одну неделю. В Австралии "Smells Like Nirvana" был выпущен 14 июня 1992 года и продержался в чартах шесть недель. Он достиг 24-й строчки.

После выхода "Smells Like Nirvana" в то время считали самым крупным возвращением в карьере Янковича. Песня была хорошо принята СМИ. Обозреватель AllMusic Барри Вебер написал, что песня проиллюстрировала «блестящее сочинение Янковича, на которое он еще способен». Энтони Виоланти, репортер The Buffalo News , назвал песню « звездным часом » одного из концертов Янковича. «Нирване» понравилась пародия. Утверждается, что Кобейн считал, что «Нирвана» «добилась успеха» благодаря успеху пародии Янковича. В своих личных журналах , которые были опубликованы , он называет Yankovic «Америка современной поп-рок гениального [ так в оригинале ]». Сообщается также, что Грол осознал, что его группа действительно успешна, когда Янкович попросил разрешения на запись пародии. По словам руководителя лейбла Nirvana, DGC Records , "Smells Like Nirvana" была ответственна за продажу дополнительного миллиона копий альбома Nirvana Nevermind . Видео было номинировано на премию MTV Video Awards 1992 года в категории «Лучшее мужское видео», но не выиграло. На церемонии награждения Nirvana изначально попросили выступить, но они отказались. Затем предложение было передано Янковичу, прежде чем Nirvana уступила. Позже Янкович пошутил, что «я мог быть разменной монетой».

Наследие

После того, как Кобейн совершил самоубийство в 1994 году, Янкович и его группа не решались играть чрезвычайно популярную "Smells Like Nirvana" во время живых выступлений. В течение нескольких месяцев после смерти Кобейна Янкович сначала исполнял мрачную дань уважения Кобейну, прежде чем сыграть саму песню. Вскоре после смерти Кобейна Янкович должен был отыграть концерт в Сиэтле , где Nirvana впервые стала известной. Из-за этой связи Янкович не решался выполнить пародию, так как он беспокоился о том, как публика может отреагировать на пародию. Однако журналисты призвали Янковича продолжить выступление, так как они сказали, что песня станет «катарсисом» для района. В конечном итоге спектакль «прошёл очень хорошо». Янкович продолжает играть «Smells Like Nirvana» ​​вживую, заявляя, что «Курт был поклонником этой песни» и «он бы так хотел».

В эпизоде Симпсонов « Шоу 90-х », действие которого происходит в основном в воспоминаниях 1990-х, Гомер Симпсон создает одну из первых гранж- групп, пытаясь справиться с неверностью Мардж ; группа, получившая название «Садгазм», становится очень популярной. В какой-то момент Гомер пишет новую песню под названием «Shave Me» - пародию на настоящий сингл Nirvana « Rape Me ». Песня Гомера затем пародируется как "Brainfreeze" и в песне, и в видео "Weird Al" Янковичем, который озвучивает сам себя. Гомер воспринимает пародию на Янковича как знак того, что его группа добилась успеха, но его депрессивное состояние после разрыва с Мардж не позволяет ему наслаждаться юмором песни; он мрачно сетует: «Тот, кто устал от Странного Ала, устал от жизни». Последовательность событий была написана параллельно с историей "Smells Like Nirvana", включая реакцию Курта Кобейна на пародию.

Живые выступления

"Weird Al" Янкович исполняет "Smells Like Nirvana" на концерте, одетый как Курт Кобейн.

Во время живых выступлений Янкович надевает одежду, похожую на ту, что носил Кобейн в видео на "Smells Like Teen Spirit". Сюда входят электрогитара для левой руки, рубашка, похожая на рубашку Кобейна, и светлый парик. Стоимость выступления имеет решающее значение; Шварц объяснил, что «если чего-то не хватает, Ал этого не сделает». Остальная часть группы Ала также участвует. Стив Джей, играющий на бас-гитаре, использует две басовые ремешки, чтобы имитировать и преувеличивать "низко висящий бас Новоселича". Он объяснил, что позиционирует свой инструмент «так, чтобы я едва мог дотронуться до струн». Участники группы тоже издеваются. Джим Уэст , гитарист группы, отметил, что мошинг обычно является ручным, но «было несколько столкновений, в которых пострадали люди, но не публика, а только группа». Пара местных танцовщиц также сопровождает Ала и его группу, исполняя номера группы поддержки. Иногда во время третьего куплета, после того как Янкович поет «И я забыл следующий куплет», он выпадает из следующих нескольких строк, делая вид, что действительно забыл текст.

Отслеживание

Прессинг США
  1. «Пахнет нирваной» - 3:42
  2. «Триггер Хэппи» - 3:46
  3. «Вафельный король» - 4:26
США кассетный сингл
  1. «Пахнет нирваной» - 3:42
  2. «Вафельный король» - 4:26

Диаграммы

Диаграмма (1992) Пиковая
позиция
Австралийский чарт синглов 24
Канадские синглы RPM 48
Таблица одиночных игр Новой Зеландии 4
Шведская таблица синглов 38
Таблица одиночных игр Великобритании 58
США Cashbox Топ 100 Поп Singles 22
US Billboard Hot 100 35 год
Рекламный щит США Горячие популярные рок-треки 35 год

Персонал

использованная литература

Сноски

Библиография

внешние ссылки