Язык ньякюса - Nyakyusa language
| Ньякюса | |
|---|---|
| Ngonde | |
| Родной для | Танзания , Малави |
| Этническая принадлежность | Ньякюса |
Носитель языка |
1,359,000 (2009-2016) (включая сукву) |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | nyy |
| Glottolog | nyak1260 |
M.31 |
|
| Лингвасфера | 99-AUS-v incl. inner units & varieties 99-AUS-va...-vd |
Ньякюса , или ньякюса-нгонде , - это язык банту в Танзании и Малави, на котором говорят люди ньякюса в северной части озера Малави . Для языка в целом нет единого названия; его диалекты - ньякюса, нгонде (конде), кукве, мвамба (лунгулу) и селья (салья, сериа) в Танзании. Если не принимать во внимание языковые префиксы банту Ики- и Ки-, этот язык также известен как Конде ~ Нхонде, Момбе, Ниекёса ~ Никьюса и Сочиле ~ Сокили.
Суква часто упоминается как другой диалект; однако, согласно Нерсе (1988) и Фурши (2002), это диалект ламбья .
В Малави на ньякуса и кьянгонде говорят в северной части района Каронга , на берегу озера Малави, недалеко от границы с Танзанией, а на нхонде говорят в центре района, в том числе в городе Каронга .
Согласно исследованию языкового картографирования северной части Малави, проведенному Центром языковых исследований Университета Малави, "Ньякюска, хотя на нем говорит очень мало людей, в основном в Ипонге в районе Суб-Т / А Мвакавоко, считается родителем. язык, из которого произошли Кьянгонд и Чинкхонде. Кьянгонд, с другой стороны, считается самым престижным и стандартным языком / диалектом района ... Чинхонде рассматривается как диалект Кьянгондэ, на который сильно повлияла Читумбука ».
В том же Обзоре содержится сказка (Черепаха и Заяц) на Чинкхонде и других языках Северного Малави, а также некоторая сравнительная лексика.
Ниже представлена сказка « Черепаха и Заяц» в Чинхонде.
КАЛУЛУ НУ УФУЛУ:
Уфулу абукире поленга ифьякуля ку банду. Pakwegha thumba lyake akapinyilira ku
luropo litali no fwara msingo lyake, linga akwenda lithumba likisagha mnyuma.
Апо акагха му нджира, укалулу акисагха мнюма папо атири «эхе, thumba lyangu», Уфулу
атири, мы thumba lyangu или keta luropo mphinyilire nkhuguza linga nkwenda ». Укалулу
аканире айобире кути «Тубуке кумпхала кубуронго». Mphala yolongire batumire
chingwe icho Ufulu apinyilire thumba. Bakegha thumba bampere Ukalulu. Лисику лимузин
Укалулу акендага, Уфулу амвагхире папо атири «эхе, мчира вангу!» Укалулу атири «Са!
Мы фулу мчира вангу убу ». Уфулу аканире по атири «нсалире вангу». Бабукире сона ку
Мфала кубуронги. Ку Мпхала инонгва йиногире Уфулу. Batumwire mchira wa
Kalulu no mupa Fulu.
дальнейшее чтение
Бастиан Персон (2017). Глагол в языке ньякюса: акцент на времени, аспекте и модальности. Берлин: Language Science Press. http://langsci-press.org/catalog/book/141 . ISBN 978-3-96110-014-9 . DOI 10.5281 / zenodo.926408. Открытый доступ.
использованная литература
 |
Эта статья, посвященная языку банту, является незавершенной . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |