Языки банту - Bantu languages
банту | |
---|---|
Этническая принадлежность | Народы банту |
Географическое распространение |
Африка , в основном Южное полушарие |
Лингвистическая классификация | Нигер – Конго ? |
Протоязык | Прото-банту |
Подразделения | |
ISO 639-2 / 5 | bnt |
Glottolog | narr1281 |
Карта, показывающая распределение банту по сравнению с другими африканскими языками . Район банту выделен оранжевым цветом.
|
В языках банту (английский: / б æ н т ˙U / , прото-банту: * bantʊ) большое семейство языков , на которых говорят народы банту в южной части Африки. Они образуют самую крупную ветвь южных бантоидных языков .
Общее количество языков банту исчисляется сотнями, в зависимости от определения «язык» по сравнению с «диалектом» , и оценивается между 440 и 680 различными языками. Для бантуского языка Linguasphere (Часть 2, Transafrican phylosector, phylozone 99) имеет 260 внешних языков (которые эквивалентны языкам, внутренние языки являются диалектами). Маквортер указывает, сравнивая 16 языков из Банги-Мой, Банги-Нтамба, Койо-Мбоши, Ликвала-Сангха, Нгонди-Нгири и Северный Мозамбик, в основном из зоны Гатри С, что многие их разновидности взаимно понятны .
Общее количество говорящих на банту исчисляется сотнями миллионов, по оценкам, около 350 миллионов в середине 2010-х годов (примерно 30% от общей численности населения Африки или примерно 5% населения мира ). На языках банту в основном говорят к юго-востоку от Камеруна , по всей Центральной Африке , Юго-Восточной Африке и Южной Африке . Около шестой части говорящих на банту и около одной трети языков банту проживают только в Демократической Республике Конго (около 60 миллионов говорящих по состоянию на 2015 год). См. Список народов банту .
Язык банту с наибольшим общим числом носителей - суахили ; однако большинство его носителей используют его как второй язык (L1: около 16 миллионов, L2: 80 миллионов, по состоянию на 2015 год).
К другим основным языкам банту относятся зулу с 12 миллионами говорящих и шона с менее чем 10 миллионами говорящих (если включены маньяка и ндау ) (в Зимбабве есть говорящие на каланге, матебеле, намбии и коса). Этнология разделяет в значительной степени взаимно понятные киньяруанда и кирунди , на которых вместе говорят 20 миллионов человек.
Имя
Сходство между рассредоточенными языками банту наблюдалось еще в 17 веке. Термин банту как название группы был придуман (как Bâ-ntu ) Вильгельмом Бликом в 1857 или 1858 году и популяризирован в его сравнительной грамматике 1862 года. Он ввел термин для обозначения слова «люди» в слабо реконструированном Прото. -Bantu , от префикса класса множественного числа * ba-, обозначающего «люди», и корня * ntʊ̀- «некоторая (сущность), любой» (например, зулусский umuntu «человек», abantu «люди»).
Не существует местного термина для обозначения этой группы, поскольку говорящие на банту народы называют себя своими эндонимами , но у них не было концепции для более широкого этнолингвистического типа. Чеканка Блика была вдохновлена антропологическим наблюдением групп, часто идентифицирующих себя как `` люди '' или `` настоящие люди '' (как, например, в случае с термином Khoekhoe , но это kare 'адрес похвалы', а не этническое название).
Термин узкий банту , за исключением тех языков, которые Гатри классифицировал как бантоидный (1948), был введен в 1960-х годах.
Приставка ba- конкретно относится к людям. Endonymically термин для культурных объектов, в том числе языка, формируется с KI- класса существительного (Nguni ísi- ), как в суахили (суахили языка и культуры), Зулу (Zulu языка и культуры) и KiGanda (Ganda религии и культуры) .
В 1980-х годах южноафриканские лингвисты предложили называть эти языки KiNtu. Слово кинту существует в некоторых местах, но оно означает «вещь», не имеющая отношения к понятию «язык». Кроме того, делегаты конференции Ассоциации африканских языков юга Африки в 1984 году сообщили, что в некоторых местах термин кинту имеет унизительное значение. Это потому, что кинту относится к «вещам» и используется как бесчеловечный термин для людей, утративших достоинство.
Кроме того, Кинту - фигура в некоторых мифологиях.
В 1990-х годах термин кинту все еще иногда использовался южноафриканскими лингвистами. Но в современной деколониальной лингвистике Южной Африки используется термин « языки нту» .
Источник
Языки банту произошли от общего прото-бантуского языка , на котором, как полагают, говорили на территории нынешнего Камеруна в Центральной Африке . Примерно 2500–3000 лет назад (с 1000 г. до н.э. до 500 г. до н.э.) носители языка прото-банту начали серию миграций на восток и юг, неся с собой сельское хозяйство. Эта экспансия банту пришла к доминированию в Африке к югу от Сахары к востоку от Камеруна, области, где народы банту теперь составляют почти все население. Некоторые другие источники считают, что расширение банту началось ближе к 3000 году до нашей эры.
Технический термин банту, означающий «люди» или просто «люди», впервые был использован Вильгельмом Бликом (1827–1875), поскольку это понятие отражено во многих языках этой группы. Общей характеристикой языков банту является то, что они используют такие слова, как мунту или муту для обозначения «человека» или, упрощенно говоря, «человек», а префикс множественного числа для человеческих существительных, начинающихся с мю- (класс 1), в большинстве языков - ba- (2 класс), давая банту «людям». Блик, а затем Карл Майнхоф , проводили обширные исследования, сравнивая грамматические структуры языков банту.
Классификация
Наиболее широко используемая классификация - это буквенно-цифровая система кодирования, разработанная Малкольмом Гатри в его классификации языков банту 1948 года. Это в основном географическое. Термин «узкие банту» был введен Рабочей группой Бенуэ-Конго, чтобы отличить банту, признанные Гатри, от языков банту, не признанных Гатри как банту.
В последнее время самобытность узких банту в отличие от других южных бантоидных языков была поставлена под сомнение (ср. Piron 1995, Williamson & Blench 2000, Blench 2011), но этот термин все еще широко используется.
Истинной генеалогической классификации (узких) языков банту не существует. До недавнего времени в большинстве попыток классификации учитывались только языки, попадающие в рамки традиционных узких банту, но, похоже, существует континуум с родственными языками Южного бантуида.
На более широком уровне семья обычно делится на две части в зависимости от рефлексов тонов прото-банту: многие бантуисты группируют вместе части зон от A до D (степень зависит от автора) как северо-западные банту или лесные банту , и остаток как центральный банту или саванна банту . Эти две группы были описаны как имеющие зеркальные системы тонов: там, где северо-западные банту имеют высокий тон в родственных языках, центральные языки банту обычно имеют низкий тон, и наоборот.
Северо-западные банту более различаются внутри, чем центральные банту, и, возможно, менее консервативны из-за контакта с языками, не относящимися к банту, Нигер и Конго; Центральная банту, вероятно, является инновационной линией в кладистском стиле. Северо-западные банту явно не сплоченная семья, но даже для центральных банту свидетельства носят лексический характер, с небольшим свидетельством того, что это исторически достоверная группа.
Другой попыткой детальной генетической классификации заменить систему Гатри является предложение Бастина, Купе и Манна в 1999 г. "Тервюрен". Однако он опирается на лексикостатистику , которая из-за своей зависимости от общего сходства, а не общих нововведений , может предсказывать ложные группы консервативных языков, которые не имеют близкого родства . Между тем, Ethnologue добавил языки в классификацию Гатри, которую Гатри упустил из виду, удалив при этом языки Мбам (большая часть зоны A) и переместив некоторые языки между группами (например, большая часть зон D и E в новую зону J, а часть зоны от L до K и части от M до F) в явном стремлении к полугенетической или, по крайней мере, полуареальной классификации. Его критиковали за то, что он посеял путаницу в одном из немногих однозначных способов различения языков банту. Медсестра и Филиппсон (2006) оценивают множество предложений по низкоуровневым группам языков банту, но результат не дает полного изображения семьи. Glottolog включил многие из них в свою классификацию.
Языки, которые разделяют закон Даля, также могут образовывать действительную группу, Северо-восточные банту . Информационное окно справа перечисляет их вместе с различными низкоуровневыми группами, которые довольно бесспорны, хотя они продолжают пересматриваться. Разработка строгой генеалогической классификации многих ветвей Нигер-Конго, не только банту, затруднена из-за недостатка данных.
Вычислительный филогенетический анализ банту включает Currie et al. (2013), Grollemund et al. (2015), Rexova et al. 2006, Holden et al., 2016, и Whiteley et al. 2018.
Гроллемунд (2012)
Упрощенная филогения северо-западных ветвей банту по Гроллемунду (2012):
банту |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Языковая структура
Гатри реконструировал как фонематический инвентарь, так и словарь прото-банту.
Наиболее выдающейся грамматической характеристикой языков банту является широкое использование аффиксов ( подробное обсуждение этих аффиксов см. В грамматике сото и классах существительных ганда ). Каждое существительное принадлежит к классу , и каждый язык может иметь несколько пронумерованных классов, что-то вроде грамматического рода в европейских языках. Класс обозначается префиксом, который является частью существительного, а также маркерами согласия на глагол и уточняющие корни, связанные с существительным. Множественное число обозначается сменой класса с последующим изменением префикса. Все языки банту агглютинативны .
У глагола есть несколько префиксов, хотя в западных языках они часто рассматриваются как самостоятельные слова. В суахили , например, Kitoto kidogo kimekisoma (для сравнения, Kamwana kadoko kariverenga в шона языке ) означает «маленький ребенок читать [книгу]. Китото «ребенок» управляет префиксом прилагательного ki- (представляющим уменьшительную форму слова) и префиксом подлежащего глагола a- . Затем следует совершенное время -me- и маркер объекта -ki-, согласующийся с неявным китабу «книга» (от арабского китаб ). Множественное число «дети» дает Vitoto vidogo vimekisoma ( Vana vadoko variverenga на языке шона), а множественное число «книги» ( vitabu ) дает Watoto wadogo wamevisoma .
Слова банту обычно состоят из открытых слогов типа CV (согласный-гласный), причем большинство языков имеют слоги исключительно этого типа. Однако язык бушонг , записанный Vansina , имеет конечные согласные, в то время как невнятность последнего слога (хотя и написанная) считается обычным явлением среди тонга Малави. Морфологическая форма слов банту обычно - CV, VCV, CVCV, VCVCV и т. Д .; то есть любая комбинация CV (возможно, с V-слогом в начале). Другими словами, сильная претензия к этой языковой семье состоит в том, что почти все слова оканчиваются на гласную именно потому, что закрытые слоги (CVC) недопустимы в большинстве документированных языков, насколько это понятно.
Эта тенденция избегать кластеров согласных в некоторых позициях важна, когда слова импортируются из английского или других языков, не относящихся к банту. Пример из Чева : слово «школа», заимствованное из английского, а затем преобразованное, чтобы соответствовать звуковым образцам этого языка, - сукулу . То есть sk- был разбит путем вставки эпентетического -u- ; -u также был добавлен в конце слова. Другой пример - buledi для «хлеба». Подобные эффекты наблюдаются в заимствованиях для других неафриканских языков резюме, таких как японский . Однако кластеризацию звуков в начале слога можно легко наблюдать в таких языках, как шона и языки макуа .
За некоторыми исключениями, такими как кисуахили и рутооро , языки банту являются тональными и имеют от двух до четырех регистровых тонов.
Редупликация
Редупликация - распространенное морфологическое явление в языках банту и обычно используется для обозначения частоты или интенсивности действия, о котором сигнализирует (не дублированная) основа глагола.
- Пример: на суахили piga означает «наносить удары», pigapiga означает «наносить удары повторно».
Хорошо известные слова и имена, которые имеют повторение, включают:
- Бафана Бафана , футбольная команда
- Чиполополо , футбольная команда
- Эрик Джемба-Джемба , футболист
- Ломана ЛуаЛуа , футболист
- Нгоронгоро , заповедник
Повторение подчеркивает повторяющееся слово в контексте, в котором оно используется. Например, «Mwenda pole hajikwai» и «Pole pole ndio mwendo» имеют два, чтобы подчеркнуть постоянство медленности темпа. Первое в переводе означает: «Тот, кто идет медленно, не спотыкается», а второе - «Медленный, но устойчивый темп побеждает в гонке». Харака харака означало бы торопиться только ради спешки, безрассудной спешки, как в «Нджу! Харака харака» [иди сюда! Быстрее быстрее].
Напротив, в некоторых языках есть слова, в которых дублирование имеет противоположное значение. Обычно он обозначает короткую продолжительность и / или более низкую интенсивность действия, а также означает несколько повторений или немного больше.
- Пример 1: В Си Тсонг и (Ч) шон , famba означает «прогулка» в то время как famba-famba означает «ходить».
- Пример 2: в исизулу и си свати хамба означает «идти», хамбахамба означает «пройти немного, но не сильно».
- Пример 3: в обоих вышеперечисленных языках шая означает «удар», шаяшая означает «еще несколько раз легкими, но не сильными ударами и не слишком много раз».
- Пример 4: На языке шона квенья означает «царапать», квеньяквенья означает «царапать чрезмерно или много».
Существительное класс
Ниже приводится список номинальных классов языков банту:
Особые классы | Множественные классы | Типичное значение (я) | ||
---|---|---|---|---|
Число | Приставка | Число | Приставка | |
1 | * мʊ- | 2 | * ba- | Люди, одушевленные |
3 | * му- | 4 | * ми- | Растения неодушевленные |
5 | * dɪ- | 6 | * ма- | Различный; 6 класс для жидкостей ( неимущественные существительные ) |
7 | * ки | 8 | * bɪ- | Различный, уменьшительные, манера / способ / язык |
9 | * п- | 10 | * п- | Животные, неодушевленные |
11 | * du- | Абстрактные существительные | ||
12 | * ка- | 13 | * tu- | Уменьшительные |
14 | * бу- | Абстрактные существительные | ||
15 | * ку- | Инфинитивы | ||
16 | * pa- | Местные (проксимальные, точные) | ||
17 | * ку- | Местные (дистальные, приблизительные) | ||
18 | * му- | Местные жители (интерьер) | ||
19 | * pɪ- | Уменьшительные |
По стране
Ниже приводится неполный список основных языков банту в каждой стране. Включены те языки, которые составляют не менее 1% населения и на которых не менее 10% говорят на самом большом языке банту в стране. Попытку составить полный список языков банту (с различными сочетаниями и поразительно разнообразной номенклатурой) можно найти в The Bantu Languages of Africa , 1959.
Большинство языков лучше всего известны на английском языке без префикса класса ( суахили , тсвана , ндебеле ), но иногда встречаются с префиксом (зависящим от языка) ( кисуахили , сетсвана , синдебеле ). В некоторых случаях префиксы используются для различения языков с тем же корнем в названии, такие как Tshiluba и Kiluba (оба Любо ), умбунд и Северный мбунду (оба Mbundu ). Голая (без префикса) форма обычно не встречается в самом языке, но является основой для других слов, основанных на этнической принадлежности. Итак, в стране Ботсвана народом является батсвана , один человек - моцвана , а язык - сетсвана ; а в Уганде , с центром в королевстве Буганда , доминирующей этнической принадлежностью являются баганда (sg. Muganda ), язык которых - луганда .
Ангола
Ботсвана Бурунди
Камерун
Центрально-Африканская Республика Демократическая Республика Конго
Экваториальная Гвинея Эсватини (ранее Свазиленд)
Габон
Кения
Лесото Малави
|
Мозамбик
Намибия
Нигерия
Республика Конго (Конго-Браззавиль)
Руанда
Сомали Южная Африка По данным национальной переписи населения Южной Африки 2011 г.
ИТОГО Нгуни : 22 406, O49 (61,98%) ИТОГО Сото-тсвана : 13 744 775 (38,02%) ВСЕГО ОФИЦИАЛЬНЫХ ДИНАМИКОВ КОРЕННЫХ ЯЗЫКОВ: 36 150 824 (69,83%) Танзания
Уганда
Замбия
Зимбабве
|
Географические районы
На карте 1 показаны языки банту в Африке, а на карте 2 - увеличенное изображение территории Бенина, Нигерии и Камеруна по состоянию на июль 2017 года.
Слова банту, популярные в западных культурах
Дело было сделано за заимствования многих топонимов и даже misremembered рифм - в основном из одного из луба сортов - в США.
Некоторые слова из разных языков банту были заимствованы из западных языков. Это включает:
Системы письма
Наряду с орфографией латинского и арабского алфавита , существуют также некоторые современные системы письменности коренных народов, используемые для языков банту:
- Алфавит Mwangwego является абугидом создан в 1979 году , который иногда используется для записи языка Chewa и других языков Малави .
- Сценарий мандомбе - это абугида, которая используется для написания языков банту Демократической Республики Конго , в основном движением кимбангуистов .
- Письмо Isibheqe Sohlamvu или Ditema tsa Dinoko - это естественная слоговая запись, используемая для написания языков синту или южных банту .
Смотрите также
использованная литература
Библиография
- Биддулф, Джозеф, Банту Байуэй Понтипридд 2001. ISBN 978-1-897999-30-1 .
- Финк, Франц Николаус (1908). Die Verwandtschaftsverhältnisse der Bantusprachen . Vandenhoek und Ruprecht . Проверено 25 августа 2012 года .
- Гатри, Малькольм . 1948. Классификация языков банту. Лондон: Издательство Оксфордского университета для Международного африканского института.
- Гатри, Малькольм. 1971. Сравнительный банту , Том 2. Фарнборо: Грегг Интернэшнл.
- Гейне, Бернд . 1973. Zur genetische Gliederung der Bantu-Sprachen. Африка унд Уберзее , 56: 164–185.
- Махо, Джуни Ф. 2001. Район банту: (в направлении разборки) беспорядок. Африка и Азия , 1: 40–49 .
- Махо, Джуни Ф. 2002. Состав банту: сравнительный обзор трех классификаций банту . Гетеборгский университет: факультет восточных и африканских языков.
- Медсестра, Дерек и Жерар Филиппсон. 2006. Языки банту . Рутледж.
- Пирон, Паскаль. 1995. Лексикостатистическая идентификация групп конюшен Bantoïdes. Журнал западноафриканских языков , 25 (2): 3–39.
- Стэнфорд (2013). «Суахили» . Проверено 20 июня 2013 .(требуется подписка)
внешние ссылки
- Arte da lingua de Angola: oeferecida [sic] a virgem Senhora N. do Rosario, май, Senhora dos mesmos pretos Искусство языка Анголы, отец Педро Диас , 1697, Лиссабон, artedalinguadean
- Сравнительный онлайн-словарь банту linguistics.berkeley.edu, включает обширную библиографию.
- Махо, Джоуни Филип NUGL Интернет. Онлайн-версия Нового обновленного списка Гатри, ссылочной классификации языков банту goto.glocalnet.net, 4 июня 2009 г., 120 стр. Guthrie 1948 в деталях, с последующими исправлениями и соответствующими кодами ISO.
-
Интернет-ресурсы банту bantu-languages.com, Джеки Маниаки, 7 июля 2007 г., в том числе
- Список классов существительных банту с реконструированными префиксами прото-банту bantu-languages.com (на французском языке)
- Составление классификаций Эретом Климаном, Бастином, им самим и другими, стр. 204–09, ucla.edu, 24 июня 2012 г.
- Контини-Морава, Эллен. Классификация существительных на суахили . 1994, Virginia.edu
- Список названий языков банту с синонимами, отсортированный по номеру Гатри .linguistics.berkeley.edu 529 имен
- Введение в языки Южной Африки salanguages.com
- Журнал узких банту западноафриканских языков
- Уганда языки банту ugandatravelguide.com