Норвежский лес (Эта птица улетела) -Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

«Норвежский лес (эта птица улетела)»
Мастер загрузки норвежского дерева.PNG
Обложка ноты песни
Песня Битлз _
из альбома Резиновая душа
Вышел 3 декабря 1965 г. ( 1965-12-03 )
Записано 21 октября 1965 г.
Студия ЭМИ , Лондон
Жанр
Длина 2 : 05
Этикетка Парлофон
Автор (ы) песен Леннон-Маккартни
Производитель (ы) Джордж Мартин
Образец аудио

« Norwegian Wood (This Bird Has Flown) » — песня английской рок- группы The Beatles из их альбома Rubber Soul 1965 года . Он был написан в основном Джоном Ленноном с лирическим вкладом Пола Маккартни и приписан партнерству Леннона и Маккартни по написанию песен. Песня, написанная под влиянием интроспективной лирики Боба Дилана , считается важной вехой в развитии Битлз как авторов песен. В треке есть партия ситара в исполнении ведущего гитариста Джорджа Харрисона ., что ознаменовало первое появление индийского струнного инструмента на западной рок-записи. Песня стала хитом номер 1 в Австралии, когда была выпущена там на сингле в 1966 году вместе с " Nowhere Man ".

Леннон написал эту песню как завуалированный отчет о внебрачной связи, которая у него была в Лондоне. При записи трека Харрисон решил добавить партию ситара после того, как заинтересовался экзотическим звуком инструмента во время съемок фильма Beatles Help! , в начале 1965 года. "Норвежский лес" оказал влияние на развитие рага-рока и психоделического рока в середине 1960-х. Песня также помогла Рави Шанкару и индийской классической музыке стать популярными на Западе. Многие другие рок- и поп-исполнители, в том числе Byrds , The Rolling Stones и Donovan , начали интегрировать элементы этого жанра в свой музыкальный подход. «Норвежский лес» также признан ключевым произведением в ранней эволюции мировой музыки .

Журнал Rolling Stone поместил "Norwegian Wood" на 83-е место в списке " 500 величайших песен всех времен " за 2004 год.

Фон и композиция

Текст песни повествует о внебрачной связи, в которую был вовлечен Джон Леннон , на что намекает вступительный куплет: «У меня когда-то была девушка, или, лучше сказать, у нее когда-то был я». Хотя Леннон никогда не раскрывал, с кем у него был роман, писатель Филип Норман предполагает, что это была либо близкая подруга Леннона и журналистка Морин Клив , либо Сонни Фриман . Пол Маккартни объяснил, что термин «норвежское дерево» был иронической ссылкой на дешевые сосновые стеновые панели , которые тогда были в моде в Лондоне. Маккартни прокомментировал заключительный куплет песни: «В нашем мире парень должен был отомстить. Это могло означать, что я зажег огонь, чтобы согреться, и разве декор ее дома не был прекрасен? нет, это означало, что я сжег это гребаное место в качестве акта мести, а потом мы оставили его там и перешли к инструменталу».

По словам Леннона в 1970 году, «Норвежский лес» был его творением, а Маккартни ассистировал в средней восьмерке . В 1980 году Леннон изменил свое заявление, заявив, что это «полностью моя песня». Однако после смерти Леннона Маккартни утверждал, что Леннон принес вступительный куплет на одну из их совместных сессий написания песен и что они закончили песню вместе, причем средняя восьмерка и название (и «огонь») были среди вкладов Маккартни. Заявление Маккартни об уровне его участия было одним из спорных утверждений, сделанных им в официальной биографии 1997 года « Много лет спустя» .

Отель Badrutt's Palace в швейцарском городке Санкт-Мориц . Леннон начал писать песню «This Bird Has Flown», остановившись в отеле в январе 1965 года.

Несмотря на это, Леннон начал писать песню в январе 1965 года, находясь в отпуске со своей женой Синтией и продюсером Джорджем Мартином в Санкт-Морице в Швейцарских Альпах . В последующие дни Леннон расширил акустическую аранжировку песни, которая была написана в диланском стиле.6
8 тактовый размер и показал его Мартину, пока он восстанавливался после лыжной травмы. В своей книге «Песни Леннона: годы Битлз» автор Джон Стивенс описывает «Норвежский лес» как поворотный момент в балладах в народном стиле, написав, что «Леннон быстро переходит от одного лирического образа к другому, оставляя это на усмотрение воображения слушателя. дополнить картину». Он также сказал, что эта песня стала поворотным моментом в использовании Ленноном сюрреалистических текстов, последовавших за песнями « Спроси меня, почему » и « Там место ».

Ситар и индийское влияние

С 5 по 6 апреля 1965 года во время съемок второго фильма о Битлз Help! , на киностудии Twickenham Film Studios Джордж Харрисон впервые столкнулся с ситаром , индийским струнным инструментом, который станет важной частью «Норвежского леса». Это был один из нескольких инструментов, на которых играла группа индийских музыкантов в сцене индийского ресторана.

«Norwegian Wood» была не первой западной поп-песней, в которой было очевидно индийское влияние: рагаподобный гул был обнаружен в « Ticket to Ride » группы «Битлз», а также в песне « See My Friends » группы Kinks . The Yardbirds также создали похожий звук с перегруженной электрогитарой на " Heart Full of Soul ". Барри Фантони , друг Рэя Дэвиса из Kinks, сказал, что «Битлз» впервые пришла в голову идея использовать индийские инструменты, когда Фантони сыграл им «See My Friends». Однако, по словам автора Яна Макдональда , хотя сингл Kinks, скорее всего, повлиял на Beatles, на Дэвиса вполне могла повлиять «Ticket to Ride» при записи «See My Friends».

Харрисон приписывал свой растущий интерес к индийским звукам не Kinks или Yardbirds, а тому, что люди упоминали ему имя индийского ситариста Рави Шанкара , кульминацией чего стала дискуссия, которую он имел с Дэвидом Кросби из Byrds . Обсуждение состоялось в Лос-Анджелесе 25 августа во время американского турне «Битлз» 1965 года. Вернувшись в Лондон, Харрисон последовал совету Кросби, разыскав записи Шанкара, а также купил дешевый ситар в магазине Indiacraft на Оксфорд-стрит . Позже Ринго Старр процитировал использование Харрисоном ситара в «Норвежском лесу» как пример стремления «Битлз» включить новые звуки в 1965 году, сказав: «Вы могли бы войти со слоном, если бы он собирался сделать музыкальную ноту. ."

Запись

The Beatles записали раннюю версию «Norwegian Wood» в первый день записи своего альбома « Rubber Soul » 12 октября 1965 года. Сессия проходила в EMI Studios в Лондоне под продюсерством Мартина. Песня под названием «This Bird Has Flown» была тщательно отрепетирована группой, которая затем записала ритм-трек за один дубль с участием двух 12-струнных акустических гитар , баса и слабого звука тарелок . Харрисон добавил свою партию ситара, при этом дубль подчеркивал дроновое качество инструмента больше, чем в ремейке, который в конечном итоге был выпущен. Звук ситара оказалось трудно уловить, по словам звукорежиссера Нормана Смита , который вспомнил проблемы с «множеством неприятных пиков и очень сложной формой волны». Он отказался использовать ограничитель, который устранил бы техническую проблему с искажениями, но сказался бы на звуке.

Леннон наложил ведущий вокал, который он дублировал в конце каждой строки куплета. Эта версия, задуманная как комедийный номер, демонстрировала менее ориентированный на фолк звук по сравнению с записью, выпущенной на Rubber Soul , вместо этого подчеркивая трудный вокал и необычное завершение на ситаре. Однако группа осталась недовольна записью и решила вернуться к песне позже во время сессий. Эта выброшенная версия "Norwegian Wood" была впервые выпущена на сборнике Anthology 2 1996 года .

21 октября «Битлз» записали три новых дубля, включая основной. Группа поэкспериментировала с аранжировкой, и во втором дубле была представлена ​​двухдорожечная вступительная часть ситара, которая дополняла акустическую мелодию Леннона. Хотя группа полностью переделала "Норвежский лес", он был далек от альбомной версии. Игра Харрисона на ситаре по-прежнему на первом месте, наряду с тяжелым барабанным ритмом. Дубль не сочли подходящим для наложения, поэтому группа отказалась от него и пересмотрела аранжировку. К третьему дублю песня называлась «Норвежский лес», и группа сменила тональность с ре мажор на ми мажор . «Битлз» пропустили ритм-секцию в этом дубле и решили сразу перейти к мастер-дублю. В целом ритм-секция соответствует акустике, и группа посчитала, что музыкальный стиль стал лучше по сравнению с предыдущими прогонами. Таким образом, ситар является аккомпанементом, что, следовательно, влияет на гудящий звук, очевидный в прошлых дублях. Оглядываясь назад на сеансы записи в 1990-х, Харрисон объяснил, что включение ситара было «весьма спонтанным, насколько я помню», добавив: «Мы включили его и включили, и, казалось, он просто попал в точку».

Выпуск и прием

"Norwegian Wood" был выпущен на Rubber Soul 3 декабря 1965 года. Эта песня стала первым примером игры рок-группы на ситаре или любом другом индийском инструменте на одной из их записей. Он также был выпущен на сингле с " Nowhere Man " в Австралии и стал там хитом номер 1 в мае 1966 года. Две песни значились вместе, как двойная сторона А , в течение двух недель сингл находился на первом месте. Соединенное Королевство, Британская фонографическая индустрия (BPI) наградила песню серебряным сертификатом за продажи и потоки, превышающие 200 000 единиц.

В статье для AllMusic музыкальный историк Ричи Унтербергер описывает «Норвежский лес» как обладающую «более чем достаточной двусмысленностью и гениальными намеками, чтобы удовлетворить даже поклонника Дилана», демонстрируя при этом аудитории Битлз, что «группа определенно прошла долгий путь с тех пор, как она Любит тебя всего два года назад». Унтербергер завершает свой обзор комментарием: «Сила трека значительно усиливается сочувствующими высокими гармониями Маккартни в бридже, а его экзотичность подтверждается гнусавыми ситарными риффами Джорджа Харрисона». Рецензент журнала Rolling Stone отметил, что «Norwegian Wood» и « Think for Yourself » свидетельствуют о растущей осведомленности и творчестве Beatles в студии. Скотт Плагенхоф из Pitchfork считает эту песню одной из самых очевидных пьес Леннона на Rubber Soul , демонстрирующей его зрелость как автора песен, и хвалит композицию как «экономную и неоднозначную сюжетную песню, подчеркнутую первым знакомством Харрисона с индийской музыкой». ситар".

В своей книге об эпохе резиновой души с подзаголовком «Непреходящая красота резиновой души » Джон Крут называет «Норвежский лес» мелодией, «поражающей с первого прослушивания», которая «переносит поклонников Битлз на север, в нетронутые леса Скандинавии». . Музыкальный критик Кеннет Вомак восхищается тем, как песня «по-новому интерпретирует знакомую тему, в данном случае потерю «любви» (хорошо представленную в более ранних песнях, таких как « Don't Bother Me » и « Misery »), обеспечивая слушателям безопасность, но бросая вызов. те, кто склонен признать стандартное лечение».

Музыкальное влияние и наследие

Хотя гудящие гитары ранее использовались для имитации качеств ситара, обычно считается, что «Норвежский лес» вызвал музыкальное увлечение звуком нового инструмента в середине 1960-х годов. Песню часто называют первым примером рага-рока , а направление, которое она положила начало, привело к появлению индийского рока и сформировало сущность психоделического рока . «Норвежский лес» также признан важной частью того, что обычно называют « музыкой мира », и это был важный шаг к включению незападных музыкальных влияний в западную популярную музыку. Композиция вкупе с советом, данным Харрисоном, вызвала интерес у мультиинструменталиста Rolling Stones Брайана Джонса , который вскоре интегрировал ситар в « Paint It Black », еще одну знаковую песню в развитии раги и индийского рока. Другие произведения, свидетельствующие о быстром росте интереса современных западных музыкантов к индийской музыке, включают , среди прочего, « Солнечный супермен » Донована , « Формы вещей » группы Yardbirds и « Eight Miles High » группы Byrds .

Популярность индийского классического музыканта Рави Шанкара (на фото в 1988 году) резко возросла в результате «Норвежского леса» и того, что он взял Харрисона в качестве ученика на ситаре.

По словам автора Джонатана Гулда, влияние «Норвежского леса» «преобразовало» карьеру Рави Шанкара, и индийский ситарист позже писал, что впервые осознал «великий ситарный взрыв» в популярной музыке весной 1966 года, когда он выступал. серия концертов в Великобритании. Харрисон увлекся индийской культурой и мистикой, познакомив с ней других «Битлз». В июне 1966 года Харрисон встретил Шанкара в Лондоне и стал учеником мастера-ситариста. Добавив аккомпанемент ситара к "Norwegian Wood", Харрисон расширил свои первоначальные усилия, написав " Love You To ", которая продемонстрировала его погружение в индийскую музыку и представила подлинное представление незападной музыкальной формы в рок-песня. Перед записью для Sgt. Группа Pepper's Lonely Hearts Club Band Харрисон совершил паломничество в Бомбей, Индия, со своей женой Патти , где продолжил обучение у Шанкара и познакомился с учениями нескольких йогов . Харрисон написал " Within You Without You " для Sgt. Пеппер , представлявший себя единственным исполнителем Битлз вместе с незарегистрированными музыкантами, играющими на дилрубе , вармандале и табле , вместе со струнной секцией. До конца своей карьеры он развивал свое понимание индийского музыкального искусства, особенно в игре на слайд-гитаре .

В 2006 году Mojo поместил "Norwegian Wood" на 19-е место в списке журнала "101 величайшая песня Beatles", составленном группой музыкальных критиков и музыкантов. В своих комментариях к песне Рой Харпер и Джон Кейл назвали трек повлиявшим на их музыкальную карьеру в 1960-х годах. Харпер писал:

Мы все знали, что они хороши... К чему вы не были готовы, так это к Rubber Soul . Писали с более глубоким резонансом, в другом часовом поясе... Я завидовал и воодушевлялся одновременно. Они пришли на мою территорию, добрались туда раньше меня, и они стали ее королями за одну ночь. Мы все были обойдены. Лучшей песней на пластинке стала одна из самых коротких — Norwegian Wood. Слезы выступили у меня на глазах, я пожалел, что не написал это. Музыка была совершенно другой. Ситар Джорджа был хорошо поставленным актом фьюжн, и песня была полна остроумия Леннона. После нескольких раз на проигрывателе вы поняли, что стойки ворот были перемещены навсегда, и вы действительно хотели услышать следующую запись — сейчас.

Кейл вспоминал, что Rubber Soul вдохновляла его и Лу Рида , когда они создавали свою группу Velvet Underground . Он описал настроение песни как «очень кислотное ... то, что вы помните в воспоминаниях , - это звук, как ваши чувства подверглись бомбардировке», добавив: «Я не думаю, что кто-то получил этот звук или это скрытое чувство, а также The Beatles. сделал на Норвежском лесу». В своей книге «Битлз в наушниках » Тед Монтгомери комментирует: «Возможно, ни одна другая песня в истории рок-н-ролла не передает ощущение и нюансы более кратко и мощно в 2:05, чем «Норвежский лес».

Песня была исполнена многими артистами, включая Уэйлона Дженнингса , Tangerine Dream , Силлу Блэк , Хэнка Уильямса-младшего , Cornershop , Рахула Дева Бермана , Бадди Рича , PM Dawn и Хизер Нова . The Chemical Brothers использовали семплы «Норвежского дерева» в своей песне 1997 года « The Private Psychedelic Reel ». В 1968 году Алан Коупленд получил премию «Грэмми» за лучшее современное исполнение хора за попурри из «Норвежского дерева» и темы из « Миссия невыполнима» .

Персонал

Персонал по Уолтеру Эверетту

Смотрите также

Заметки

использованная литература

Библиография

дальнейшее чтение

внешние ссылки