Мусаси (роман) - Musashi (novel)

Мусаси
MusashiNovel.jpg
Обложка американского издания
Автор Эйдзи Ёсикава
Оригинальное название 宮本 武 蔵
Переводчик Чарльз С. Терри
Художник обложки Н. Шрай
Страна Япония
Язык Японский
Жанр Эпос , исторический роман , боевые искусства
Издатель Асахи Симбун
Дата публикации
 1935 г.
Опубликовано на английском языке
 1981 г.
Тип СМИ Печать (газетный сериал)
Страницы 984 (издание в твердом переплете для США)
ISBN 4-7700-1957-2 (издание в твердом переплете для США)
OCLC 32830390

Мусаси ( яп .宮本 武 蔵, Хепберн : Миямото Мусаси ) - японский эпический роман, написанный Эйдзи Ёсикава , о жизни и деяниях легендарного японского фехтовальщика Миямото Мусаси .

Книга рассказывает о Синмэне Такэдзо, начиная с битвы при Сэкигахаре . Это следует за его жизнью после того, как монах Такуан заставляет его заново изобрести себя как Миямото Мусаси. Он бродит по Японии, тренируя молодых учеников, вступая в ссоры с самураями и школами боевых искусств и находя свой путь в своей романтической жизни.

Первоначально он был выпущен как сериал в японской газете Asahi Shimbun в период с 1935 по 1939 год. Он был переиздан в книжном формате, большинство из которых представляют собой сборники из нескольких томов, составляющих множество газетных полос. Было продано около 120 миллионов экземпляров, это одна из самых продаваемых книжных серий в истории .

Вступление

Это беллетризованный рассказ о жизни Миямото Мусаси , автора «Книги пяти колец» и, возможно, самого известного японского фехтовальщика из когда-либо живших.

Роман был переведен на английский язык Чарльзом С. Терри с предисловием Эдвина О. Рейшауэра , опубликованным Kodansha International под ISBN  4-7700-1957-2 .

Длинный эпос (более 900 страниц в сокращенной версии в английской версии) состоит из семи «книг», в которых подробно описываются подвиги Миямото Мусаси, начавшиеся сразу после битвы при Сэкигахара , его путешествия и многие люди, которые стали важными в его жизни, и перед его решающим поединком с Сасаки Кодзиро на Ганрюдзима (Ганрю или Остров Фуна). Жестокость Кодзиро контрастирует с рефлексивной и бескорыстной натурой Мусаси. Мусаси становится известным по ходу романа, поскольку он ищет совершенства как в фехтовании, так и в сознании. Изобретая японское искусство фехтования, он изобретает стиль одновременного владения катаной и вакидзаси , что в то время было неслыханным делом в истории Японии. Случайность, а также очень разные жизненные решения персонажей придают книге философское измерение, которое раскрывается в ее финале.

Оглавление (сокращенное издание)

Глав в книге

Книга 1 - Земля

  • Маленький колокольчик
  • Расческа
  • Фестиваль цветов
  • Гнев вдовствующей женщины
  • Искусство войны
  • Старое дерево криптомерии
  • Скала и дерево
  • Рождение Мусаси

Книга 2 - Вода

  • Школа Ёсиока
  • Колесо фортуны
  • Встреча и отступление
  • Водяной дух
  • Весенний бриз
  • Hzōin
  • Hannya Plain
  • Феодосия Коягью
  • Пион
  • Месть Джотаро
  • Соловьи

Книга 3 - Огонь

  • Сасаки Кодзиро
  • Воссоединение в Осаке
  • Красивый молодой человек
  • Морская ракушка забвения
  • Прохождение героя
  • Полюс сушки
  • Орлиная гора
  • Подёнка зимой
  • Вертушка
  • Летающая лошадь
  • Бабочка зимой
  • Объявление
  • Большой мост на проспекте Годзё

Книга 4 - Ветер

  • Увядшее поле
  • Человек частей
  • Слишком много Кодзиро
  • Младший брат
  • Материнская любовь
  • Городской мастер
  • Реверберации на снегу
  • Элегантные люди
  • Сломанная лютня
  • Болезнь сердца
  • Аромат алоэсвуда
  • Ворота
  • Тост за утро
  • Смертельная ловушка
  • Встреча в лунном свете
  • Бродячие гуси
  • Раскидистая сосна
  • Приношение за мертвых
  • Напиток из молока
  • Переплетающиеся ветви
  • Мужской и женский водопады

Книга 5 - Небо

  • Похищение
  • Воин Кисо
  • Ядовитые клыки
  • Материнское предупреждение
  • Роман на одну ночь
  • Подарок денег
  • Очищающий огонь
  • Играя с огнем
  • Сверчок в траве
  • Пионеры
  • Резня на берегу реки
  • Стружки
  • Сова
  • Тарелка гольцов
  • Как учитель, как ученик
  • Горные дьяволы
  • Первая посадка
  • Мухи
  • Полировщик душ
  • Лиса
  • Срочное письмо
  • Сыновнее благочестие
  • Весенний душ в красном цвете
  • Блок из дерева
  • Покинутый пророк
  • Разговор о городе

Книга 6 - Солнце и Луна

  • Беседа с мужчинами
  • Жужжащие насекомые
  • Орел
  • Зеленая хурма
  • Глаза
  • Четыре мудреца с одним светом
  • Дерево саранчи
  • Безумие Тадааки
  • Острота вещей
  • Две палочки
  • Слуга Демона
  • Брат Ученики
  • Гранат
  • Страна Мечты
  • Соревнование
  • Врата к славе
  • Звук небес

Книга 7 - Идеальный свет

  • Беглый Бык
  • Семена конопли
  • Подметально-уборочные машины и продавцы
  • Цветок груши
  • Порт
  • Учитель письма
  • Круг
  • Шикама Блю
  • Милость Каннон
  • Приливы жизни
  • Вечерняя лодка
  • Сокол и женщина
  • До тринадцатого дня
  • На рассвете
  • Брак
  • Душа глубин

Детали выпуска

  • Йошикава, Эйдзи (1935), Мусаси (газетный сериал) |format=требует |url=( помощи ) , Япония: Асахи Симбун.
  • ——— (июль 1981 г.), Мусаси (твердый переплет) |format=требует |url=( помощь ) , Пер. Чарльз С. Терри, США: HarperCollins, ISBN 978-0-06-859851-0
  • ——— (1993) [1981], Мусаси (мягкая обложка) |format=требует |url=( помощи ) , Пер. Чарльз С. Терри, Токио: Коданша.
  • ——— (май 1995 г.), Мусаси (твердый переплет) |format=требует |url=( помощь ) , Пер. Чарльз С. Терри, Япония: Коданша, ISBN 978-4-7700-1957-8.

Смотрите также

использованная литература