Латиноамериканская поэзия - Latin American poetry

Латиноамериканская поэзия - это поэзия, написанная латиноамериканскими авторами. Латиноамериканская поэзия часто пишется на испанском языке, но также на португальском, мапуче , науатль , кечуа , масатек , сапотек , ладино , английском и испанском языках . Объединение коренных и имперских культур породило уникальную и необычайную литературу в этом регионе. Позже, с появлением африканских рабов в новом мире, африканские традиции сильно повлияли на латиноамериканскую поэзию. Многие великие поэтические произведения были написаны в колониальный и доколониальный периоды, но именно в 1960-х годах мир начал обращать внимание на поэзию Латинской Америки. Благодаря движению модернизма и международному успеху латиноамериканских авторов поэзия из этого региона становилась все более влиятельной.

Доколумбийская поэзия

Существует множество примеров ацтекской поэзии, написанной на науатле . Большинство из них было собрано в ранний период колонизации Мексики испанским духовенством, которое участвовало в попытках собрать не понаслышке обо всех вещах, связанных с коренными цивилизациями недавно завоеванных территорий. Один из этих испанских священнослужителей, Бернардино де Саагун , заручился помощью молодых ацтеков, чтобы взять интервью и записать рассказы, истории, стихи и другую информацию от более старых ацтеков, которые все еще помнили покоренные времена. Большая часть информации, собранной этими колониальными антропологами, была утеряна, но исследователи нашли оригиналы или копии оригинальных исследований в библиотеках по всему миру.

Колониальная эпоха

Сор Хуана Инес де ла Крус, Мигель Кабрера

В период завоевания и колонизации многие латиноамериканцы получили образование в Испании. Поэты этого исторического периода следовали европейским литературным течениям, включая стиль романтических баллад и сатиры . Первыми испанскими американскими поэтами, получившими признание за свои работы, были испанские поселенцы, имевшие большое влияние в Новом Свете, в том числе Алонсо де Эрсилья и Суньига (1533–1594 гг.). Он написал широко известные стихи, восхваляющие испанские завоевания.

Выдающейся фигурой в поэзии колониальной эпохи является мексиканская монахиня Сор Хуана Инес де ла Крус , написавшая много выдающихся произведений поэзии, прозы и театра на испанском и других родных языках. В своей работе она придерживалась многих феминистских позиций и разделяла убеждения идеалов Просвещения, зарождающихся в Европе. Последовательно Контрреформация бросила вызов творчеству Сор Хуаны, и любая поэзия или литература кажутся продвигающими концепции свободы и свободы. После Гаитянской революции 1802 года распространение либеральных идей было остановлено колонизаторами. В борьбе за независимость испанских колоний была литература о неповиновении властям и чувстве социальной несправедливости, которое всегда присутствует в испанско-американской поэтике.

19 век

Памятник Марти в Кадисе , Испания

В поэзии XVIII и XIX веков произошел сдвиг от многословных баллад прошлого к более современным и коротким формам. Поэзия 19-го века продолжила течения свободы и революции. Произведения о влиятельных борцах и лидерах были распространены в недавно освобожденных странах Латинской Америки, а также отмечалось новое внимание к чудесам американской земли и ее коренным народам. Хосе Марти - пример поэта-мученика, который буквально погиб, сражаясь за свободу Кубы . Его самое известное стихотворение Yo soy un hombre Sincero вошло в массовую культуру, поскольку оно сотни раз воспроизводилось в песне " Guantanamera ", совсем недавно Силией Круз и даже Fugees . Позднее, в 19 веке, поэзия Латинской Америки продолжала отходить от европейских стилей. Отличительная испано-американская традиция начала появляться с созданием модернизма (не путать с модернизмом).

Модернизм

Модернизм: литературное движение, возникшее в Испанской Америке в конце 19 века и впоследствии переданное в Испанию. Представленный Рубеном Дарио с публикацией «Азула» (1888), общепринято считать, что он завершился смертью Дарио в 1916 году. Этот новый стиль поэзии находился под сильным влиянием французских символистов и парнасцев . Восстав против романтизма, модернисты попытались обновить поэтический язык и создать поэзию, характеризующуюся формальным совершенством, музыкальностью и ярко выраженной образностью. « Трильче» Сезара Вальехо , опубликованная в 1922 году, была в авангардном движении, которое развивалось в 1920-х и 1930-х годах. Поэзия Вальехо расширила синтаксис, изобрела слова и применила автоматическое письмо и другие техники, теперь известные как «сюрреалистические». Многие поэты воплощают в себе пейзажи и любовь к своей земле в своих новых произведениях, в том числе Гутьеррес Нахера и Хуана Борреро . Уругвайский Дельмира Агустини был феминистка поэтом периода времени , известным сексуально явно в ее литературе и прокладывает путь для будущего феминистских авторов Латинской Америки , таких как Сторни и лауреата Нобелевской премии Габриэлы Мистраль .

20 век

Получив популярность в нелатинских культурах из-за широкого распространения модернизма , латиноамериканская поэзия продолжала развиваться в 20 веке. К концу тысячелетия при рассмотрении испано-американской поэзии использовался мультикультурный подход. Ученые начали уделять особое внимание поэзии женщин, афро / латиноамериканцев, современных коренных общин и других субкультурных групп. Николас Гильен (Куба) и Луис Палес Матос (Пуэрто-Рико) включают африканские корни в ритм своей поэзии, в своих стихах «Афро-Антильяно». Влияние африканского наследия признано и прославляется в латиноамериканской литературе 20-го века. Афро-карибские тенденции вновь появляются в поэзии пуэрториканских и нуйориканских поэтов, таких как Педро Пьетри , Мигель Алгарин и Джаннина Браски, которые продолжают традицию поэзии как перформанс-искусства, но с явной антиимпериалистической политической направленностью. « Империя грез» Браски (1988) - это поэтический постмодернистский эпос о жизни иммигрантов в Нью-Йорке; работа представляет собой стилизованный подгонку пасторальных эклогов Золотого века Испании и латиноамериканских модернистских стихов.

После Первой мировой войны, следуя модернизму и влиянию кубизма , футуризма , дадаизма , ультраизма и сюрреализма, авангард был принят латиноамериканскими поэтами. Vanguardista рассматривалась как саморефлексивная форма искусства, которая отказалась от ограничений красоты как общей темы. Многие лауреаты Нобелевской премии, в том числе Габриэла Мистраль , Пабло Неруда и Октавио Пас , использовали сюрреализм в своих работах и ​​были признаны за это. Пабло Неруда , которого Габриэль Гарсиа Маркес описал как «величайшего поэта двадцатого века на любом языке» . Эпическая поэма Неруды « Общая песня» получила всемирное признание как его «величайшее произведение», и ее лирический голос дает широкое описание Латинской Америки от доисторической эпохи до 20-го века. Эпос Неруды переливается пустыми стихами и нагромождает метафоры на метафоры с лирическим стилем, который предпочитает излишества.

Прозаическая поэзия

В Латинской Америке XX века существует сильная традиция прозы . Хотя есть примеры стихотворений в прозе, восходящие к появлению в Библии, появление поэзии в прозе как литературного жанра впервые в Европе произошло благодаря модернистским поэтам и символистам 19 века, таким как Шарль Бодлер («Будь пьяным»), Райнер Мария Рильке , Франц Кафка , Поль Верлен , Артур Рембо и Стефан Малларме . Именно в 20 веке латиноамериканские поэты возрождают стихотворение в прозе как платформу для философских исследований и чувственных переживаний; Мастерами прозы являются Хорхе Луис Борхес («Все и ничего»), Пабло Неруда ( Страсти и впечатления) , Октавио Пас ( Агила о Соль? / Орел или Солнце?), Алехандра Пизарник («Секс / Ночь»), Джаннина. Браски ( Империя грез ) и Кларис Лиспектор ( Агуа Вива ).

Латиноамериканские женщины-поэты

Латиноамериканские женщины были новаторской силой в поэзии на испанском языке со времен сонетов и романсов Сор Хуаны Инес де ла Крус в 17 веке. Стихи Сор Хуаны охватывают широкий спектр форм и тем Золотого века Испании , а ее произведения демонстрируют изобретательность, остроумие и широкий спектр светских и богословских знаний. Габриэла Мистраль - первая латиноамериканская поэтесса, получившая Нобелевскую премию по литературе . В лирике Мистраля использовался обычный размер и рифма для описания страстных женских субъектов, таких как брошенная, ревнивая любовница, мать, опасающаяся за своего уязвимого ребенка, и учитель, который вдохновляет своих учеников любовью к знаниям и состраданию. Хотя поэзия в прозе Алехандры Писарник почитается Октавио Пасом и Роберто Болано , она малоизвестна за пределами ее родной Аргентины. С темами одиночества, детства, безумия и смерти Пизарник исследовал границы между речью и тишиной. На нее сильно повлиял французский модернизм, ее привлекали «страдания Бодлера , самоубийство Нерваля , преждевременное молчание Рембо , загадки Лотреамона » и «беспрецедентная интенсивность» страданий Арто » . Стихи Дельмиры Агустини посвящены темам женской сексуальности, любви и фантазии, часто с персонажами греческой древности, включая Эроса , греческого бога любви. Ее работа под названием «Пустые чаши» (1913) укрепляет ее место в La Vanguardia, рядом с Норой Ланге («Вечерняя улица») . Поэзия Джулии де Бургос сплетена с романтикой и политической активностью женщин и африканских / афро-карибских писателей и считается предшественником современной американской латиноамериканской и латиноамериканской литературы. Джаннина Браски - одна из немногих женщин-поэтов в Латинской Америке, писавших эпические стихи; ее межжанровые эпопеи затрагивают такие геополитические темы, как долговой кризис, национальное строительство, деколонизация и революция. В жанре детской поэзии в таких произведениях афро-кубинской поэтессы Эксилии Салданьи , как «Ноче» («Ночь»), женские образы бабушки передают мудрость детям; ее экспериментальное письмо содержало элементы афро-латиноамериканской мифологии и фольклора. Салдана также писал о домашнем насилии, материнстве, чувстве анонимности и силе женской дружбы.

Латиноамериканские поэты (по историческому периоду)

Доколумбовой

Колониальный период

19 век

20 век

дальнейшее чтение

Смотрите также

Рекомендации