Гуй Чи-Хунг - Kuei Chih-Hung

Гуй Чи-Хунг
кинорежиссер Гуй Чи-Хунг
Куэй на съемках фильма «
Убийца-констебль» в Гонконге, 1979 год.
Родившийся ( 1937-12-20 )20 декабря 1937 г.
Гуанчжоу , провинция Гуандун, Китай
Умер 1 октября 1999 г. (1999-10-01)(61 год)
Занятие Режиссер , сценарист
Дети Мин Бобер Квэй
китайское имя
Традиционный китайский 桂治洪

Куэй Чи-Хунг (桂治洪, он же Квей Чи Хунг, Гуй Чжи-Хонг, Гвай Чи-хун) (20 декабря 1937 - 1 октября 1999) был одним из самых популярных и смелых режиссеров, работавших на базирующуюся в Гонконге Shaw. Brothers Studios , снявшая более 40 фильмов в конце 1960-х, 1970-х и начале 1980-х годов. Известный своим смелым кинематографическим стилем, новаторским подходом к реалистичности съемок на натуре и зачастую жестким, противоречивым сюжетом, Куэй добился критического и коммерческого успеха, работая в различных жанрах, в том числе в крутой криминальной драме «Чайный домик» (1974). и его продолжение, Большой Брат Ченг (1975), классический Уся Убийца Констебль (1981) и культовые хоррор-фавориты The Killer Snakes (1975) и Hex (1980). Куэй часто добавлял тонкие комментарии даже к своим самым популярным проектам, показывая бедность системы государственного жилья, коррупцию в полиции и правление колониального правительства с непоколебимой честностью.

Ранний период жизни

Куэй родился в Гуанчжоу (южная китайская провинция Гуандун ) 20 декабря 1937 года. Страсть Куэя к кино началась еще в старшей школе в Гонконге, где он собирал самодельные шорты из проектора для обувной коробки и выбрасывал кинопленку. После окончания средней школы он изучал сценическое производство и кинопроизводство в Тайваньской национальной школе искусств, экспериментируя над несколькими 8-мм пленками. Написав несколько сценариев фильмов для тайваньской киноиндустрии, Куэй присоединился к знаменитой студии братьев Шоу в начале 1960-х годов. Первоначально нанятый в качестве помощника режиссера в двух тайваньских фильмах Шоу, «Скала влюбленных» (1964) и « Песня об острове орхидей» (1965), его навыки быстро привели к проектам в Гонконге и ученичеству в Японии, где Куэй продолжал оттачивать свое мастерство. ремесло.

Карьера братьев Шоу

В большой студии Shaw Brothers Studio Куэй приобрел репутацию одного из самых многообещающих помощников режиссера в многочисленных гонконгских постановках. В 1970 году, в возрасте 34 лет, он наконец получил возможность снять художественный фильм « Песня о любви над морем» . Снятый в Сингапуре и Малайзии, проблемное производство сначала было приостановлено после того, как звезда фильма Питер Чен Хо заболел. Первоначальный режиссер Ши Машан ушел по контракту, позволив Куэю вмешаться. Довольный его работой над этим фильмом, студия быстро предоставила ему ряд режиссерских проектов, включая музыкальную комедию «Время любви» и «Леди». Профессионал (1971), в обеих ролях Лили Хо .

В 1973 году он объединил усилия с популярным кинорежиссером Shaw Brothers Чангом Че и руководил острым боевиком «Преступник» о молодой посудомойке, попавшей в преступную жизнь. Хотя сотрудничество между этими двумя людьми, это Гуй , которые приписывают отличительный визуальный стиль фильма, в том числе то новаторское использования на натурных побеги в шероховатых улицах Гонконга и государственных жилищные комплексах. Успех фильма привел к появлению череды хитов начала 70-х годов с участием Куэя в качестве единственного режиссера, в том числе фильма об эксплуатации женщин-заключенных , «Бамбуковый домик кукол» и знаменитой драмы о линчевателях «Чайный домик» . Он показал себя разносторонним, творческим режиссером с отличительным стилем, который нашел отражение во многих различных жанрах, включая комедию ( The Bod Squad , Rat Catcher ) и ужас ( Ghost Eyes ).

«Чайхана» , рассказывающая о владельце ресторана-иммигранта, пытающемся защитить свою семью от банд несовершеннолетних, подвергает резкой критике систему уголовного правосудия в Гонконге и считается одной из знаковых работ Куэя. Фильм также является ярким примером склонности Куэя избегать студийных декораций в пользу реалистичной непосредственности городских локаций, ярко изображая суровые условия жизни иммигрантов из низшего сословия. В 1975 году за ним последовал хитовый сиквел Big Brother Cheng , в котором звезда кунг-фу Куан Тай Чен повторила одноименную роль. Куэй превзошел уставшие привычки мести многих сиквелов боевиков, сделав « Большого брата Чэна» убедительным и бескомпромиссным исследованием преступности, преступности несовершеннолетних и социальной несправедливости.

Хотя в последние десятилетия вкладом Куэя в гонконгское кино часто пренебрегали, один фильм, в частности, гарантировал, что он будет наслаждаться преданной культовой аудиторией в течение многих лет. Достигнув новых крайностей в графическом изображении секса и насилия, фильм ужасов «Змеи-убийцы» до сих пор считается одним из самых известных и противоречивых картин Куэя. В центре сюжета - особые способности молодого человека обращаться с ядовитыми змеями, которые позволяют ему отомстить тем, кто обидел его. Несколько громких сцен S&M секса и, конечно же, смертельных нападений змей принесли «Убийцам змей» его последователей как классику полуночного кино и в некоторой степени укрепили репутацию Куэя как независимого режиссера. Фильм также примечателен безумной игрой актера Кам Квок-Леунг и использованием сотен живых ядовитых змей.

Куэй продолжал бросать вызов самому себе, руководя отрывками из серии фильмов «Преступники », известной антологии, основанной на реальных гонконгских делах. Его эпизоды (в четырех фильмах с 1975 по 1977 год) включали «Глухонемой убийцы», «Информатор» и «Поджог». В конце 70-х Куэй также расширил свою фильмографию, включив в него комедии на кантонском языке (« Мистер Фаннибон» , « Безумные самозванцы» , «Безрассудный сверчок» ) и кунг-фу ( «Железный дракон наносит ответный удар» ).

В 1980-х годах разносторонний Куэй заново изобретает себя, на этот раз в популярной сверхъестественной фэнтези Hex и двух ее продолжениях, Hex vs. Witchcraft и Hex After Hex . Последний содержал характерную социальную сатиру Куэя, затрагивающую такие горячие темы, как развитие недвижимости и надвигающееся воссоединение Гонконга с Китаем . Фактически, в ранней версии фильма 1982 года был показан эпизод, в котором на спине персонажа было написано «1997» - год, когда материковый Китай восстановит контроль над Гонконгом. Сцена, сочтенная слишком политически чувствительной, была отредактирована, и вместо нее на фирменной афише была изображена "SB" (от Shaw Brothers). Тем не менее, Куэй гениально нашел способ вставить визуальную шутку за счет студии.

Куэй также впервые погрузился в жанр уся в фильме « Убийца констебля» (1980). Несмотря на то, что кассовые сборы были разочарованием на момент его выхода, сегодня « Убийца констебля» считается одним из лучших и самых успешных фильмов Куэя.

Воссоединение с его чайханой / Big Brother Cheng звезда, Куан Тай Чен, кунг - фу драма Гуй является в древнем Пекине (редкая часть периода для режиссера). Куан играет верного сыщика, расследующего кражу со взломом в королевском дворце, который постепенно осознает, что коррупция и предательство, которые ему поручено победить, лежат на высших уровнях власти. Фильм хвалили за мрачный, жестокий тон, яркую натуру и неподдельный пафос.

Режиссерские работы Куэя в 1980-е годы также включали трупоманию , « Заколдованные» и «Предзнаменование боксера» . С появлением в Гонконге кинематографистов Новой волны появился новый кинематографический стиль, хотя Куэй не смог принять участие в этом движении. Он снял последний фильм, комедию « Осечка» , в 1984 году, прежде чем иммигрировать в Соединенные Штаты, где он открыл пиццерию. Куэй умер от рака печени в 1999 году в возрасте 61 года.

Наследие

Несмотря на то, что его часто упускают из виду из-за его склонности к эксплуатации жанров и его раннего ухода из киноиндустрии, фильмы Куэя Чи-Хунга в последние годы вновь получили признание и внимание. Сегодня его часто с любовью называют «гонконгским культовым мейстером ». В 2011 году  Гонконгский киноархив опубликовал двуязычное издание «  Куэй Чи-Хунг, Мятежник в системе» , в котором рассказывается о его жизни и фильмах.

В том же году 35-й  Международный кинофестиваль в Гонконге  почтил память Куэя ретроспективой из семи фильмов , включая показы  «Чайный домик» , «  Убийца-констебль»  и   сериала « Хекс ».

Сын Куэя,  Мин Бивер Квей , кинопродюсер, чьи работы включают «Месть Софи» , « Моя счастливая звезда» и «Мег», присутствовал на мероприятии. Ретроспективный фильм позволил сыну смотреть пресловутый отец культовый , Убийца Змеи впервые, спустя 37 лет после своего первого релиза.

«Это абсолютно психотический, извращенный и грязный фильм. Это выше рейтинга R », - так он описал это в интервью The Hollywood Reporter в 2011 году.

Квей признал, что его отец был бы доволен, что фильмы все еще находили аудиторию, десятилетия спустя.

«Он жаловался на свою работу каждый день, никогда не был полностью удовлетворен тем, как его работа закончилась или как она распространяется. Он был счастлив только тогда, когда на один день знал, что фильм заработал в прокате, а потом снова начинал волноваться. Он был бы так счастлив узнать, что сегодня его фильмы смотрят повторно ».

Теперь, когда все больше его фильмов доступно на платформах для домашнего видео и потокового вещания, смелый, иконоборческий подход и самобытный авторский стиль Куэя продолжают привлекать новую аудиторию.

Индивидуалист карьер Гуй был предметом одного из фильмов Комментария колонн писателя Грейди Хендрикса «Kaiju приспособляемости» в 2015 году:

«Но хотя во время работы в Shaw Brothers он считался второстепенной лигой, сегодня он гигант, стоящий рядом с Чанг Че и Лау Кар-Люнгом, как один из лучших режиссеров студии. Разъяренный перфекционист с пролетарской чувствительностью, он снял новаторские, реалистичные криминальные фильмы и некоторые из самых грязных фильмов ужасов, когда-либо оставивших слизистый след на киноэкранах. Куэй применил технические приемы Лау Кар-леунга для эксплуатации материала. У него была одержимость Чан Че насилием, но он был готов оскорбить свою аудиторию так, как Че не был ».

В последние годы фильмы ужасов Куэя 80-х приобрели популярность в Соединенных Штатах.

В частности, «Омен боксера» имеет сильную американскую фанатскую базу после выпуска DVD в 2006 году и показа в 2012 году на Нью-Йоркском азиатском кинофестивале . Фильмы ужасов Куэя были в центре обширной статьи Саймона Абрамса вжурнале Fangoria .

Абрамс описывает «Предзнаменование боксера» как «впечатляюще перегружающее органы чувств , своего рода камень, вызывающий синдром Стендаля, который портит вас для дальнейшего изучения предыдущей работы его создателей».

«Вы увидите в « Знаке боксера » то, чего никогда раньше не видели», - написал Абрамс. «И вы, вероятно, останетесь задаваться вопросом:« Как, черт возьми, был снят этот фильм? »».

Фестиваль азиатского кино в Нью-Йорке назвал Куэя «одним из лучших и самых недооцененных режиссеров братьев Шоу» и в 2014 году показал три его фильма - « Убийца-констебль» , «Правонарушитель» и « Убийцы на колесах» .

Фильмография

Год Фильм Заметки
1963 г. Странные джентльмены Режиссер / сценарист
1964 г. Lover's Rock Второй помощник режиссера
1965 г. Песня об острове орхидей Помощник директора
1966 г. Принцесса Железный веер Помощник директора
1967 Inter-Pol Помощник директора
Гонконгский ноктюрн Помощник директора
Король барабанщик Помощник директора
1968 г. Не влюбляйтесь в женщин
Гонконгская рапсодия Помощник директора
Летняя жара Помощник директора
1969 г. Тропикана Интерлюдия Помощник директора
1970 г. Любовь без конца Помощник директора
Чей ребенок в классе? Помощник директора
Наследие за пять миллионов долларов Помощник директора
Любовная песня над морем Со-режиссер / сценарист
Время для любви Также соавтор
1971 г. Леди Профессионал Содиректор
1972 г. Тыквенная фея Также соавтор
Незнакомец в Гонконге Содиректор
Интрига в нейлоне
1973 Преступник Содиректор
Оплата кровью
Бамбуковый домик кукол
1974 г. Змеи-убийцы
Девы семи морей
Супермены против Востока Содиректор
Чайхана
Призрачные глаза
Крысолов
1975 г. Большой Брат Ченг
Страшная интерлюдия
1976 г. Саянг Анакку Саянг
Дух изнасилованных
Преступники 2-Homicides ("Глухонемой убийца" и "Доносчик")
Убийцы на колесах
Мистер Фаннибоун
1977 г. Преступники 3-Поджог («Поджог»)
Преступники 4-Нападение («Маньяк»)
Преступники 5-The Teenager's Nightmare («Подростковый кошмар»)
1978 г. Сумасшедшие самозванцы
1979 г. Безрассудный сверчок
Золотая связь (также известная как Железный дракон наносит ответный удар )
1980 г. Убийца Констебль
Трусливый ублюдок
Шестигранник Также соавтор
Проклятье против колдовства
Трупомания Также соавтор
Заколдованный
1982 г. Шестиугольник после шестнадцатеричного
Проклятие зла
Крестный отец из кантона
1983 г. Предзнаменование боксера Также история кредита
1984 Осечка

Известные цитаты

«Я влюбился в фильмы в старшей школе, и мне не терпелось снять один из них. Но у меня не было денег, поэтому я сделал проектор из коробки из-под обуви. Я поместил в него лампочку и накопил на В то время киностудии выбрасывали кусочки использованной пленки, которые не подходили для резки. Я купил их для своего проектора для коробки из-под обуви. В то время пленка была нитратной и легко воспламенялась. Однажды лампа перегрелась. и фильм загорелся. Это чуть не вызвало пожар, и мой отец меня хорошо отругал ».

«Я вообще не заинтересован в создании фантастических романтических фильмов. Я всегда хотел использовать подход реализма. Но в Гонконге это так сложно сделать. Если вы снимаете фильм о мафии, вы можете оскорбить настоящую мафию. . Если вы возражаете против мягких приговоров для несовершеннолетних правонарушителей, вас могут осудить как «агитатора». А если вы включите провокационные диалоги, вас могут ошибочно принять за политиков ».

«Многие люди в Гонконге, как правило, предаются игре в маджонг и закрывают глаза на социальные проблемы. Они думают, что пока их не ограбят, все в порядке. Я надеюсь, Большой Брат Ченг сможет заставить их задуматься. очередной раз."

«В то время, когда создание фильмов считается всего лишь отраслью, я чувствую себя фабричным рабочим. Моя работа - режиссер, от которого ожидается производство всего, что требует рынок, и я не имею права сомневаться в этом».

«Публике трудно угодить. Их вкусы, как правило, невысоки. Чем вульгарнее фильм, тем выше вероятность, что вы заработаете деньги. Если вы попытаетесь сделать что-то другое или попытаетесь сказать что-то, что соответствует вашим убеждениям, вы можете в конечном итоге с катастрофическим провалом. Чтобы понравиться публике, вы должны прибегать к уловкам. Я делаю фантастические фильмы, потому что они нравятся публике. Но я не занимаюсь этим. Я много думал о фотографии, освещении и так далее ».

«По сравнению с небольшими студиями у работы на Shaw Brothers есть свои преимущества и недостатки. Возможно, сейчас дела улучшились, но в прошлом у независимых продюсеров всегда не хватало средств, и это сказывалось как на качестве фильма, так и на вашем собственном доходе. Shaw Brothers, по крайней мере, хорошо оборудован. Если вам нужен набор для исторического фильма, например, просто загляните в скульптурную комнату студии, и вы найдете шанхайских мастеров, которые специализируются на изготовлении антикварной мебели. Это также верно что директора «Новой волны» подняли стандарты. Теперь я могу спросить свою команду: «Как нам конкурировать с ними, когда мы самодовольны?» »

Рекомендации

Внешние ссылки