Косоде -Kosode

Реконструкторы в косодэ в Дзидай-Мацури в 2011 году.

Сравнение косоде (слева) и современного кимоно (справа).

Оити носить косодэ с другой косодэ сняли с плеч.

Косодэ (小袖, лит «маленькие рукава») был тип с короткими рукавами японской одежды, и непосредственный предшественник кимоно . Хотя его составные части прямо параллельны кимоно, его пропорции отличались, обычно он имел более широкое тело, более длинный воротник и более узкие рукава. Рукава косодэ обычно пришивались к телу целиком и часто имели сильно закругленные внешние края.

Косодэ носили в Японии , как общая, повседневная одежда из примерно в период Камакура (1185-1333) до последних лет периода Эдо (1603-1867), в котором точку его пропорция была расходилась походить на тех , современном кимоно; Именно в это время термин «кимоно», означающий «вещь для ношения на плечах», впервые вошел в употребление по отношению к одежде, ранее известной как косодэ .

История

Возникнув в период Хэйан как предмет нижнего белья как для мужчин, так и для женщин, косодэ представлял собой простую белую одежду, обычно сделанную из шелка , которую носили непосредственно рядом с кожей. И мужчины, и женщины носили многослойные мантии с широкими рукавами и накидкой поверх косодэ в стиле, который носили женщины императорского японского двора, - известном как дзюнихитоэ , буквально «двенадцать слоев», с большим количеством слоев. одежд, чем видели на мужчинах. Косодэ также будет носить как спать износ наряду с парой хакама .

Следуя указам о платьях, призванных уменьшить количество многослойной одежды, которую носят при дворе, косодэ постепенно стал верхней одеждой примерно с периода Камакура . Стили ношения косодэ,  такие как наслоение двух косоде и снятие верхней одежды с плеч, стали популярными наряду с рядом недавно разработанных техник текстильного декора, таких как крашение и вышивка , используемых для украшения одежды.

Первоначально неокрашенные косодэ появились в эпоху Муромати , достигли пика популярности в эпоху Момояма и исчезли в период Кэйтё и эпоху Эдо . Методы, используемые для украшения, включали цудзига-бана , метод окраски , используемый в Муромати, комбинацию харихаку («прессование фольги») и вышивки, называемой нуйхаку («сшивание фольги») в Момояма, и кара-ори («китайский текстиль» ") шелковые ткани, имитирующие вышивку. Также использовался сложный метод цудзига-бана-дзомэ , пока он не был ограничен законами о роскоши и развитием красок юдзэн .

В косодэ «сек пропорции - широкий корпус и сравнительно узкие рукава - постепенно выравниваются по времени, прежде чем прийти к напоминают современного кимоно вокруг периода Эдо. Рукава на некоторых женских косодэ также удлинились и начали отделяться от тела ниже плеча, что позволяло оби становиться шире со временем.

Запчасти

Части косодэ примерно похожи на части кимоно , с единственными существенными отличиями, которые заключаются в пропорциях каждого аспекта по сравнению с пропорциями современного кимоно. Ширина ткацкого станка и, следовательно, танмоно (ткань), используемая для косодэ, была значительно больше, чем у кимоно , а рукава и эри (воротник) также были обрезаны и подшиты на разную ширину.

В эпоху Кэйтё (1596-1615 гг., Незадолго до периода Эдо ) ширина танмоно составляла около 45 сантиметров, а рукава делались половинной ширины танмоно . Их носили с узким оби (поясом) . Содэ-гути (манжета отверстие) был узким, то erikatāki (ширина отверстия шеи) был узким, то eritake (длина воротника) был длинным, и Тэйт-Зум был коротким.

• Содэ (袖, букв. «Рукав»)  - рукава косодэ были сравнительно короткими как по длине, так и по ширине, по большей части прикреплялись к телу по всей длине, с несколько закругленным краем ниже отверстия запястья каждого. рукав.
• Мигоро (身 頃, букв. «Тело»)  - панели корпуса для косодэ были намного шире в пропорции, создавая характерный вид с опущенными плечами.
• Эри (襟, букв. «Воротник»)  - воротник косодэ был намного шире, чем на современных кимоно, а также был относительно длиннее, образуя более длинный и пологий угол вдоль окуми .
• Окуми (袵)  - лицевые панели внахлест. Okumi , из - за длины и низкого расположения ошейника, имел гораздо более треугольный вид , чем нерегулярный четырехугольник okumi на современном кимоно; это придавало косоде покатый вид с заниженной талией.

Галерея

• 

  Короткий рукав и широкое плечо, популярные в период Муромати и в начале периода Эдо.

• 

  Более широкий рукав косодэ .

• 

  Ширина воротника этого косодэ в разложенном виде аналогична длине его рукавов.

• 

  Косодэ с краской юдзэн внутри веерообразной формы и снежинки, 1700-е годы, Музей традиционных искусств и ремесел префектуры Исикава

• 

  Косоде для женщины, конец 18 века, Художественный музей Гонолулу

• 

  Косоде с орнаментом из апельсинового дерева и благоприятными персонажами, конец 18 века, Музей Метрополитен

• 

  Косодэ для женщины, чей дизайн вдохновлен Восемью видами Оми , 1780–1820 гг., Коллекция кимоно Халили.

• 

  Косоде для женщины, показывающей цветы на плотах, конец XIX века, Коллекция кимоно Халили.

• 

  Способы ношения косодэ . Вверху слева: носится как халат с запахом спереди; вверху справа: без плеч в стиле косимаки ; слева внизу: одевается как халат без ремня поверх другого косодэ в стиле учикаке ; справа внизу: надевается на голову в стиле кацуги .

использованная литература

Библиография

• Глюкман, Дейл Кэролин и Шэрон Садако Такеда, ред. Когда искусство стало модой: Косодэ в период Эдо, Япония . Нью-Йорк: Уэтерхилл, 1992.
• Кеннеди, Алан. Японский костюм: история и традиции . Нью-Йорк: Риццоли, 1990.
• Косодэ: Текстиль XVI – XIX веков из коллекции Номура . Нью-Йорк: Kodansha International, 1985.

внешние ссылки

• Момояма, Японское искусство в эпоху величия , каталог выставки из Музея искусств Метрополитен (полностью доступен онлайн в формате PDF), который содержит материалы о Косоде.
• Токийский национальный музей - образец старинной одежды, в том числе Косоде.
• Сказка о музее костюмов Гэндзи - включает старинную одежду, в том числе Косодэ.
• Kosode Made Simple
• Киотский национальный музей