Вступить в клуб - Join the Club

Чтобы узнать о других значениях, см. Вступление в клуб (значения) .
« Присоединяйтесь к клубу »
Эпизод " Сопрано"
Sopranos602.jpg
Кармела сидит рядом со своим мужем, находящимся в коме, Тони в больнице и разговаривает с ним.
Эпизод нет. Сезон 6
Эпизод 2
Режиссер Дэвид Наттер
Написано Дэвид Чейз
Кинематография Алик Сахаров
Редактирование Уильям Б. Стич
Код продукции 602
Дата выхода в эфир 19 марта 2006 г. ( 2006-03-19 )
Продолжительность 54 минуты
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Только для участников " 		Вперед  →
« Мэйхэм »
Клан Сопрано (6 сезон)
Список серий

« Вступить в клуб » является 67 - й эпизод в целом , а второй эпизод шестого сезона из HBO серии телевизионного сериала The Sopranos . Написанный создателем сериала / исполнительным продюсером Дэвидом Чейзом и режиссер Дэвид Наттер , премьера фильма состоялась 19 марта 2006 года в США.

В главной роли

* = только кредит

Приглашенной звезды

Также гость в главной роли

Синопсис

Через два дня после того, как в него стрелял Джуниор , Тони остается в искусственной коме . Врачи поощряют Кармелу и других поговорить с ним и сыграть ему музыку в надежде на выздоровление. Однако они также предупреждают, что он может умереть или остаться с повреждением мозга . Кармела, Кристофер , Медоу и Барбара несут бдение за Тони, в то время как Дженис бесконтрольно рыдает всякий раз, когда видит его. Тем временем растерянный Джуниор содержится под стражей и отрицает, что стрелял в своего племянника. Сильвио берет на себя обязанности Тони как действующего босса , и решено отрезать Джуниора от семьи Сопрано , сделав Тони официальным боссом. Крис, Поли и Вито соперничают за небольшие возможности помочь семье Тони во время кризиса, такие как отправка подарков в его комнату и споры о том, чтобы отвезти Эй-Джея домой.

Наедине с Тони Кармела страстно выражает ему свою любовь. Медоу читает ему перевод стихотворения Жака Преверта «Отец Ностер » . Между тем, Эй Джей становится все более замкнутым и избегает больничной палаты Тони, утверждая, что у него желудочный грипп . Он признается Медоу, что он смущен и возмущен действиями своей семьи. Эй-Джей, наконец, набирается смелости, чтобы поговорить с отцом, находящимся в коме, когда они остались одни, и клянется убить Джуниора. Впоследствии он признается Кармеле, что завалил младший колледж. Она смотрит на него с ошеломленным недоверием, но сдерживает гнев и прогоняет его.

В Сатриале Крис встречает агентов ФБР Харриса и Годдарда , которые просят его передать любую информацию о террористической деятельности, которую он может услышать . В Бада Бинг он коротко беседует с двумя арабами , которые сейчас там завсегдатаи.

В то время как он находится в коме, Тони переживает долгий сон, связанный с эпизодом.

Тони просыпается продавцом точной оптики в гостиничном номере в Коста-Меса , штат Калифорния , без акцента в Нью-Джерси . Той ночью он замечает странный свет, сияющий на горизонте, когда смотрит в окно и смотрит новостной репортаж о ближайшем пожаре в баре отеля. На следующее утро он идет на собрание, и его просят предъявить удостоверение личности для допуска. Тони понимает, что у него есть чужой кошелек и портфель, принадлежащие человеку по имени Кевин Финнерти из Кингмана , штат Аризона , с которым он очень похож. Вернувшись в бар, где, по его мнению, он случайно взял эти предметы, группа деловых путешественников подслушала, как он рассказывал свою историю бармену, который на вопрос, что такое Коста Меса, отвечает: «Здесь он мертв». Группа приглашает Тони присоединиться к ним за ужином, во время которого он более подробно обсуждает свою «жизнь», намекая на кризис среднего возраста . Когда он и его группа уходят, Тони замечает по телевизору религиозную рекламу, в которой показан вопрос: «Реальны ли грех, болезнь и смерть?» Возле отеля Тони обходит женщину из группы. Она сначала отвечает, но затем прерывает его, говоря, что видела его лицо, когда он разговаривал по телефону со своей женой (голос которой не принадлежит Кармеле). Внезапно на пару попадает прожектор с вертолета, на что женщина говорит: «Они, должно быть, ищут преступника».

Тони ненадолго выходит из комы и выдергивает дыхательную трубку. Сон возобновляется, когда он попадает в новую кому.

Тони останавливается в другом отеле под именем Финнерти. Два буддийских монаха подслушивают его регистрацию и, думая, что он Финнерти, противостоят ему по поводу установки неисправной системы отопления в их монастыре. Тони говорит им, что он не Финнерти, что злит монахов; они ненадолго дрались, и монахи убегали, оставив Тони шокированным насилием. На следующее утро лифт в отеле не работает, поэтому Тони поднимается по лестнице. Когда он идет вниз, он поскользнулся и упал; Когда его доставили в отделение неотложной помощи, врач сказал ему, что помимо небольшого сотрясения мозга , его МРТ показывает некоторые темные пятна на его мозгу, вызванные нехваткой кислорода. Врач заявляет, что это указывает на раннюю стадию болезни Альцгеймера . Когда доктор уходит от него, Тони говорит себе: «Я потерялся». Вернувшись в свой гостиничный номер, он берет трубку, но кладет трубку, прежде чем набрать номер, а на горизонте мигает световой маяк.

Первые выступления

  • Ахмед и Мухаммад : мусульманские соратники Кристофера Молтисанти, которые тусуются в Бада Бинг.

Ссылка на заголовок

  • Во сне Тони, когда Тони говорит бизнесменам в баре, что ему 46 лет и он не знает, куда «[он] идет», Ли (женщина из бизнес-группы) говорит Тони «присоединиться к клубу».

Производство

  • Большинство интерьер больницы сцены эпизода были сняты в Северном Голливуде медицинский центр , Лос - Анджелесе , с дополнительной внешней и внутренних сцен снимали в Нью - Джерси технологический институт
  • Джеймс Гандольфини использует свой настоящий голос в коматозном сне вместо сильного джерсийского акцента Тони Сопрано.
  • Интерьер столовой больницы на самом деле представляет собой «Клуб горцев» (ранее называвшийся «Паб») внутри кампуса центра в NJIT.
  • Интерьер больницы - все та же больница из телешоу Scrubs .
  • В титрах не упоминается, что актриса озвучивала жену Тони во сне, хотя сценаристы заявили, что это голос типичной актрисы из Нью-Джерси и не предназначен для кого-либо из ранее показанных в сериале. В ретрансляции синдикации A&E голос записан с субтитрами как «голос Кармелы».
  • Этот эпизод был показан на вечеринке перед премьерой сезона вместо первого выпуска «Только для членов».
  • Это единственный эпизод сериала, снятого Дэвидом Наттером, и восьмой из девяти эпизодов, за который Дэвид Чейз получает индивидуальный авторский балл.

Ссылки на предыдущие серии

  • Кармела говорит Тони, что сожалеет о том, что он отправится в ад, когда умрет. Это произошло в пилотной серии .
  • Ли любопытно, как Тони перешел от продажи садовой мебели к точной оптике. Тони упомянул продажу садовой мебели на Шоссе 22 как альтернативную жизнь во время разговора с Медоу в эпизоде ​​первого сезона « Колледж » и на сеансе терапии с доктором Мелфи в первом сезоне.
  • Когда Вито Спатафоро говорит о самоубийстве Юджина Понтекорво , он отмечает, что, возможно, Юджин покончил с собой из-за скрытого гомосексуализма. Это отсылка к собственному гомосексуализму Вито, который был разоблачен в эпизоде ​​пятого сезона « Неопознанные черные мужчины ».

Другие культурные ссылки

  • Вито называет Джуниора « Марвином Гейедом » своим племянником, имея в виду убийство певца Марвина Гая его собственным отцом.
  • Комментируя длинные волосы Эй-Джея, Поли Уолнатс называет его « Ван Хельсинг » (отсылка к охотнику на вампиров из фильма 2004 года ), а Розали Априле приветствует его как « Фабио » (модель и представитель рекламы 80-х и 80-х годов). 90-е). Раньше так Ральфи называл Джеки-младшего.
  • Полицейские говорят Кармеле, что они должны спросить ее о том, знает ли Тони об убийстве Джона Кеннеди , после того, как Джуниор рассказал им некоторые подробности об этом. Они ссылаются на сестер МакГуайр и Сэма Джанкана . Сестры Макгуайр были популярным певцовским трио 1950-1960-х годов, участница которого Филлис Макгуайр была известна тем, что встречалась с гангстером Джанканой.
  • Когда Кристофер встречает агентов ФБР в магазине, он говорит: «О, шериф Ноттингема, мое королевство для мортаделла ». Это ссылка, первый к легенде о Робин Гуде, затем Уильяма Шекспира играть Ричарда III , когда, после того, как Ричард unhorsed в самый разгар битвы, он отчаянно кричит, «лошадь, лошадь! Мое королевство для лошади ! "

Музыка

Прием

"Присоединяйся к клубу" в день премьеры посмотрело 9,18 миллиона американских зрителей.

С момента премьеры «Вступи в клуб» критики часто отмечали как один из лучших эпизодов сериала. Выступление Эди Фалько было высоко оценено.

использованная литература

внешние ссылки